Ești la curent cu tot!
Spune-mi mai multe. Ce e o doulă?
Iar te-ai culcat târziu.
Christine mi-a zis că te-a văzut ieri prin Bristol.
Da?
- Ai zis că vii acasă de la muncă. - Am avut o treabă.
Ce fel de treabă?
Spune.
A fost o noapte bună?
- Nu discut cu tine dacă vorbești așa. - Cine te mai suportă?
Serios, Becky!
Becky!
Îmi pare rău. Te iubesc.
Unde pleci?
La serviciu.
Mă întorc când termin.
Bine.
Da...
Da?
Ea e Becky. E de la agenția de plasare. O să-mi țină locul.
- De cât timp lucrezi la noi? - De cinci luni.
Cathy, amână discuția cu John Freeman. Vreau să repet prezentarea.
Diseară mergeți cu Maria la serată, cu Henry și Georgia Cowan.
- Spune-le că nu ajung. - Sigur. Și comand flori pentru Maria.
E perfect. Mulțumesc.
Ai pe computer toate informațiile despre Maria, soția lui.
E un director numit Maria Peele.
S-o anunțăm pe Georgia Cowan că Mark nu ajunge diseară.
O să-i trimit un e-mail.
Are toate programările în jurnal, dar amintește-i,
fiindcă pierde noțiunea timpului.
Se enervează dacă ratează ceva. Ce să-ți mai spun?
I-am arătat cum să facă plăți, nu are încredere în angajații temporari.
Nu cred că va reține. Sper să aibă încredere în tine.
ACADEMIA DE ARTĂ ROYAL WEST OF ENGLAND
Bună seara! Maria Peele. Mark a fost reținut.
Verific acum.
- Intrați, doamnă Peele. - Mulțumesc foarte mult.
Mulțumesc. Scuze!
Mulțumesc!
Căutare
Un palton interesant!
- Bună! - Callum.
Helena.
Până la urmă, am zis: „Sigur, Marcus. De ce nu?”
- Și iată-ne aici. - Corect!
Tu cu ce te ocupi?
Cu nimic.
Bine... Cum ai ajuns să te implici în acțiunea caritabilă?
Nu, mulțumesc.
Un bun prieten, Mark Peele, e susținător.
Îl ador pe Mark!
Adineauri am văzut-o pe soția lui. Vrei să o saluți?
Mai bine nu. Nu mă place prea mult.
- Callum! - Bună, Josh!
- Bună! Eu sunt Josh. - Ea e Helena.
- Încântată! - Asemenea.
- Ce mai faci? - Sunt bine. Tu?
Bine. Sunt ocupat.
Tocmai am început la Arnolfini, am muncit nonstop.
Sunt epuizat, dar nu mă plâng. Îmi place să fiu ocupat.
Întotdeauna e un lucru bun. Ar trebui să mai povestim.
Vrei să-mi mai aduci un pahar?
- Sigur! - Mulțumesc.
Stai să mă lămuresc, a zis că e ocupat?
Întâlnește-te cu el, era un strigăt de ajutor.
Da...
Trage-mi-o...
E-n regulă. Am terminat, mersi.
Sunt sensibilă imediat după aceea.
Bine.
Tu vrei...
o mână de ajutor?
Nu știam ce vreau să fac. Așa că m-am angajat în marketing.
Nu mi-a plăcut deloc, dar...
Două apeluri pierdute
M-am gândit că nu mi-ar strica să acumulez niște experiență,
să pornesc de jos.
Avea probleme mari tipa.
Era dezaxată.
Blochează contact
M-am văzut în locul lor peste câțiva ani.
Cât timp ai lucrat acolo?
Câțiva ani. Apoi au deschis un birou în San Francisco.
Să mor alături de tine înseamnă să mor în paradis
Mi se părea la mintea cocoșului.
Nu pot să cred că nu mai ești!
Ce s-a întâmplat?
Odihnește-te în pace, Chloe Șocant
Ne va fi dor de tine Plâng necontrolat
Știe cineva ce s-a întâmplat?
Sunt șocată Nu am cuvinte
Neața!
Brandon Hill, Bristol, ieri
Parcă ai văzut o fantomă.
Incredibil, cât de mult te-au ținut.
Ai ars crochetele de pește.
Ieri, 20:22
Nu contează.
Am mâncat fasole.
Moartea lui Chloe Fairbourne
Moartea tragică a soției unui consilier local
Vineri, 12 aprilie
a fost găsită moartă
intimitate
- Da. Pa! - Pe curând.
- Am terminat momentan. - Mulțumesc.
Azi s-a simțit rău.
A uitat adresa.
Încearcă să n-o mai lași singură.
Bine.
Bine. Ne vedem sâmbătă.
- Ne vedem mâine, rățușcă! - Pa, iubita mea!
Christine ajunge la timp.
E plătită de stat ca să aibă grijă de tine, așa că...
Ce ți-ai făcut la păr?
Arăți ciudat, ca un bărbat.
Nu mă mir că tot cu mine stai.
Mersi!
Mai sunt câteva minute.
Știi unde sunt albumele vechi cu poze? Nu le găsesc.
O să le caut.
- Alo? - Vorbesc cu Becky Green?
Da, eu sunt.
Sunt detectiva Megan Roland, de la poliția South Avon. Puteți vorbi?
Da. Scuze. Cu ce vă pot ajuta?
Ați avut două apeluri pierdute pe data de 12 aprilie
de la Chloe Fairbourne.
Unul la 01:52 și altul la 02:45.
Pot să vă pun câteva întrebări legate de aceste apeluri?
Apel nepreluat Listă apeluri
Domnișoară Green? Alo? Domnișoară Green?
Da.
Aveți idee de ce v-a sunat?
Nu știu. Nu am numărul ei. Am crezut că era altcineva.
- Mulțumesc pentru ajutor. Vă sunăm... - Stați!
Ce s-a întâmplat? Ați deschis o anchetă?
Regret, nu putem discuta detalii decât cu rudele apropiate.
Nu vă faceți griji, asta e procedura. Încercăm să reconstituim ultimele ore.
Mulțumesc.
Mulțumesc pentru timpul acordat. La revedere.
Bună! Ați sunat la Chloe Fairbourne. Lăsați mesaj după semnalul sonor.
Vă sun cât pot de repede. La revedere.
Alo?
Becky, sunt Chloe.
Chloe?
Sala de fitness Gideon
O iubesc pe femeia asta!
PR și organizare evenimente
Înapoi, în atelier #impasto #picturăînulei
EVENIMENTE LIVIA FULTON
Abia aștept inaugurarea de mâine la galeria de artă Emden
Langrove & Co.
Becky, sunt Cathy. Fă-mi legătura cu Mark.
Sigur. E totul în regulă?
Da. Vrea să fac o plată urgentă, dar abia mi-am citit e-mailurile. Sunt la spital.
- Pot plăti eu. - Știu, dar știi cum e Mark.
Vrea să știe că sunt acolo dacă are nevoie de mine.
Bine, îți fac legătura. Spune-i că pot s-o fac eu.
Mulțumesc.
Cathy! Slavă Domnului! Am încurcat-o. Da. În primul rând, plățile.
Știu, dar încă te plătesc!
Am lăsat cărți de vizită pe birou, să le pui la loc. Pe mâine!
Sigur. O seară frumoasă!
Galeria de Artă Emden. Rhonda la telefon.
Bună! Sun din partea Liviei Fulton.
Are probleme cu copilul și m-a rugat să mă ocup de câteva chestiuni.
- Sigur, cu ce vă pot ajuta? - Aveți lista invitaților?
- Da, e în fața mea. - Perfect! Ați putea adăuga un nume?
Sasha Myles.
Bună! Ai venit!
- Bună! - Bună!
- Ce mai faci? - Minunat! Tu?
- Scuze, sunt Sasha Myles. Îmi pare bine! - Livia Fulton. Încântată.
- Îmi place bluza ta! - Mulțumesc!
- Nu sunt minunate tablourile? - Sunt splendide!
O să-mi rog prietena să treacă pe aici. Georgia Cowan, e colecționară.
- Știi de unde pot lua un pliant? - Da.
Am câteva în plus. Ar fi minunat!
Grozav! Merg până la toaletă, dar revin imediat.
- Mă bucur că te-am cunoscut. - Asemenea.
- Cine e? - E prietena unui prieten.
E grozavă. Sasha Myles.
Lumea artei în Japonia e în plin avânt.
Oamenii o consideră un ecosistem cu circuit închis, dar nu e adevărat.
E o perioadă excepțională în care să te afli în Tokio
dacă îți place arta contemporană. E o efervescență...
CLUBUL BERKELEY ALEEA WESTFOREST, BRISTOL
Au avut câteva retrospective majore în ultimii ani...
Întâi ceri numele membrului, apoi ceri numărul legitimației...
Lucas, ce mai faci?
- Ai venit să înoți? - Da.
Intră, te înregistrez.
Îi tastezi numele, Lucas,
apoi tastezi numărul legitimației, care e 25756.
- Bine, 2... - 5756. Ai reținut?
- Da. - Fug până la toaletă.
- Bună! Pot intra la yoga? - Da.
Îmi spuneți, vă rog, numele și numărul legitimației?
- Maria Peele, 0170956031. - Scuze, 03...
- Unu. - 031...
- Îmi arătați, vă rog... - Mă cam grăbesc.
- Pot intra? - Da.
- Mulțumesc. - Sigur, e-n ordine.
Inspiri pe nas și expiri pe gură.
Ești aici, în prezent.
Întinzi picioarele...
și te întinzi încet pe spate, vertebră cu vertebră.
Ridică brațele și răsucește coloana.
Uită de tot ce ai de făcut și respiră.
Pe săptămâna viitoare. Pa!
- Scuze... Ne cunoaștem, nu? - Da, la asta mă gândeam. De unde?
Ai fost la inaugurarea mea! Ne-am cunoscut prin Michael Hapley.
- Da, exact! - Iartă-mă, cum te cheamă?
- Sasha. - Da, Sasha!
- E un nume superb. - Mulțumesc.
- Îmi cer scuze, nu-mi amintesc... - Sunt Livia.
- Scuze! - Vrei să...
- Da! - Nu te-am mai văzut aici.
- Acum te-ai înscris? - M-am mutat de curând.
Am trăit în străinătate.
Să nu mă spui, dar prietena mea mi-a dat numărul legitimației.
Mă gândesc să mă înscriu.
- Dar voiam să văd cum e. - Infractoareo!
Am tremurat la recepție. Nu știu să mint.
Cinci ani la Tokio. M-am întors acum șase luni.
- Frumos! - Am lucrat în marketing.
La o galerie de artă contemporană. Dar s-a îmbolnăvit mama și m-am întors.
- Îmi pare rău. - Mulțumesc.
Am fost obligată să mă angajez în marketing pentru început. Dar profit.
- Poate mă reorientez. - Te referi la carieră?
- Da. - Corect.
Am nevoie de provocări.
- Poate organizare de evenimente. - Asta fac eu!
- Nu lucrezi la galerie? - Nu, organizez evenimente.
- Am organizat inaugurarea. - Serios? Ce ciudat!
- Cu cine lucrezi? - Singură.
- Minunat! - Seratele sunt reușite, dar e mult stres.
- Clienții sunt ca niște copii răzgâiați. - Ocupația mea de vis!
Trebuie să plec. Mă bucur că te-am revăzut.
- Sigur ne mai vedem. - Sigur!
Pa!
- E totul în regulă? - Nu știu.
Fir-ar să fie!
La naiba!
- Nu arată bine. - Nu! Bona pleacă în 30 de minute.
- Ai roată de rezervă? Te ajut? - Nu am. Fir-ar!
O sun pe Louise, să văd dacă mai poate sta o oră.
Nu... Nu te agita.
Sună la atelier, mergi acasă cu un taxi, iar eu îi aștept aici, la mașină.
- Serios? Vrei să faci asta? - Da.
Oricum mergeam acasă, mâncam tortellini și mă uitam la RuPaul.
Vino la mine la cină după ce termini.
M-ai salvat azi.
- Termină, n-am făcut mare lucru. - Mănâncă, te rog.
- Bună! - Bună!
Bună, scumpule! Ea e Sasha.
- Da, eroina! - Îmi pare bine să te cunosc!
Mă bucur că v-ați întâlnit. Sasha s-a întors de la Tokio.
- A lucrat la o galerie de artă. - Și cum a fost?
A fost grozav. E un mediu interesant.
Oamenii îl consideră un ecosistem cu circuit închis, dar nu e adevărat.
Minunat! Sash e prietenă cu Georgia Cowan.
- Georgia? - Colecționara.
Phil nu știe cine ce face. Nimeni!
- Să-i arătăm operele tale! - Ești artist?
Nu tocmai.
- În ce domeniu? - Pictez.
În general uleiuri, deși știu că sunt demodate...
Aș putea să le văd?
Sunt uluitoare.
În fine...
- Asta e. - Serios!
Tehnica impasto...
e foarte expresivă.
Mersi!
Am experimentat mult asta în ultima perioadă.
- Ai avut vreo expoziție? - Da, dar apoi au apărut copiii.
Acum sunt un arhitect care pictează în weekend.
Vinzi?
- Nu sunt în trend. - Oamenilor li se spune ce e în trend.
Tati!
S-a trezit teroristul.
Îmi aduci un pahar cu apă?
Nu văd!
L-ai complimentat? Nu-mi pasă dacă-ți plac picturile lui.
- Spune-mi că l-ai complimentat. - Da. La modul serios. E foarte talentat.
Așa cred și eu. Dar nu se pricepe să se promoveze.
- Vrei un ceai? - Sigur.
Sunt superbe!
E adorabil!
Da...
Micul meu monstru.
- Poftim. - Mulțumesc.
Ea cine e?
O prietenă foarte bună.
A murit de curând.
Îmi pare rău.
Cum s-a întâmplat?
S-a sinucis.
- Cum? - A fost găsită pe coastă.
Lângă stânci. Părinții ei locuiesc acolo.
Te simți bine?
Da. Scuze.
Am pierdut și eu o prietenă în felul ăsta.
Condoleanțe.
Ai suspectat ceva?
Au existat semne, dar nu am...
Îți dai seama abia pe urmă că existau semne.
Merg să văd ce face Noah.
- Pleci acasă? - Da.
Ce ratată! E defectă. Totul e defect la ea.
- Încerca să-mi intre în grații. - A vorbit despre impasto.
- Ce? - Chiar știa despre ce vorbește?
- Mulțumesc pentru cină. - Nu, eu ar trebui să-ți mulțumesc.
Ce-ar fi să vii cu mine la spa?
La Berkeley. Poate te hotărăști dacă devii membră.
Sâmbătă?
- Mă văd cu o prietenă sâmbătă. - Bine.
Îmi pare rău, mi-ar fi plăcut.
- Altă dată! - Ai grijă de tine.
- Mulțumesc. - Pa!
Bună! Ați sunat la Chloe Fairbourne. Lăsați mesaj după semnalul sonor.
Vă sun cât pot de repede. La revedere.
Alo?
Becky? Sunt Chloe.
Chloe!
Sunt...
Voiam să-ți spun...
Ce? Ce e?
Trezește-te!
Chloe!
Ce vrei să-mi spui?
- E cineva la orizont sau... - Nu.
M-am întâlnit cu câțiva de când m-am întors, dar nu știu...
Sunt prea pretențioasă.
- Cu cine să-ți fac cunoștință? - Nu, te rog.
Ești refractară la pețitori?
Nu e niciodată cum trebuie, iar apoi e aiurea.
Fiindcă n-am fost eu pețitoarea.
Restul nu se pricep.
- Sunt zen! - Ești relaxată.
Și eu. Bem o cafea înainte să plecăm?
- Am nevoie. - Perfect.
- Bună! - Bună!
Josh, nu te-am mai văzut.
De la ziua lui Polly Matthew, acum câteva luni.
- Da, cu pateurile cu cârnați. - Încă am coșmaruri!
- Pe bune? - Da.
Ea e Sasha.
Sasha? Da, o cunosc pe Sasha.
Mi-am făcut griji, m-am trezit și nu mai erai.
- Foarte nepoliticos! - Foarte!
- Scuze, aveam treabă de dimineață.
- E-n regulă, înțeleg. - De dimineață...
Să-ți dau numărul meu?
- Bine. - În regulă.
Dumnezeule!
Și... să mă suni.
Mă bucur că te-am revăzut, Helena.
- Pentru Dumnezeu... - Scuze!
Îmi amintești foarte mult de o prietenă, Helena.
Nu face nimic.
Luăm cafeaua?
Trebuie să merg la toaletă. Ia două cu lapte și ne vedem la mașină.
- Mă bucur că te-am văzut. Pa! - Asemenea.
- Dai nume false la petreceri? - Iartă-mă. Mă distram.
Evident.
- Care e numele tău? - Sasha. Să încetăm cu joaca.
Tu te joci, eu încerc să țin pasul.
Cu ce vă servesc?
Două cafele cu lapte, vă rog. Josh, tu ce vrei?
- Nimic, mersi. - Bine.
- Mi-am cerut iertare. - Acum mi-e greu să cred orice ai spune.
Becky Green?
Ca să vezi!
TOALETĂ BĂRBAȚI
Josh, nu e cardul meu.
Cardul acela nu e al meu. De-asta scria alt nume.
- E al prietenei mele. - E-n regulă!
- Ce se petrece? - Nu se petrece nimic!
- Am împrumutat cardul prietenei mele. - Nu cred nimic.
Serios!
Mi se spune Sasha.
Îmi place să decid eu cum mă văd oamenii.
Bine.
Acum slăbește-mă!
Care e adresa ta?
Nu-ți face griji, lasă-mă la muzeul de unde m-ai luat dimineață.
Pot merge pe jos.
Merg la piață în Montpelier, vin prieteni la cină.
Care e adresa ta?
- Stau pe strada Brennan. - Perfect!
Chiar că ești pretențioasă!
Tipul e mișto și amuzant.
- Ți-e prieten bun? - Nu tocmai.
Dar ne tot întâlnim. Îmi place de el.
- Lucrează în domeniul tău, știi? - Nu.
E director de creație sau custode, așa ceva, venit din New York.
A venit la Londra ca să lucreze la Tate și l-a înșfăcat Galeria Harbourside.
Nu-mi spune că nu e perfect!
Una e să faci pe inabordabila, alta e să fii nesuferită.
Sună-l.
- Bine. - Sună-l acum! Stabilește o întâlnire.
- Poftim? - Nu plecăm până nu-l suni!
- Sună-l! - Bine, fie!
- Sună-l! - Doamne!
Bună! Ați sunat la Chloe Fairbourne.
- A intrat robotul. - Lasă mesaj!
Vă sun cât pot de repede. La revedere.
Bună! Eu sunt...
Sună-mă când poți.
- Pe curând. - Dă-i întâlnire!
Am putea mânca ceva săptămâna viitoare. Sunt liberă marți și miercuri. Pe curând!
Ai nevoie de un instructaj.
Da...
Poți opri aici? Vreau să iau niște legume.
Sigur.
- Nu vrei să te aștept? - Nu, e-n regulă. Stau aici.
Aici? E adorabilă! Îmi place!
Trebuie să răspund.
El!
La 19:00, dar luăm cina pe la 20:30.
Richard, Anish și cred că vine cu prietena pe care am cunoscut-o. Da, știu.
Știu... Știu.
Sunt cu o prietenă, ne vedem mai târziu. Pa!
- Scuze! - Nicio problemă.
- Te-ai simțit bine? - Da.
- Nu e grozavă maseuza? - Doamne! E extraordinară!
- Ține-mă la curent cu Josh. - Bine...
Mulțumesc mult!
Pe curând! Pa!
- Mersi! Pa! - Pa!
Bună! Ați sunat la Livia Fulton.
- Bună, Liv! - Scuze, n-am putut să-ți răspund.
E totul în regulă?
Bună! Biata de tine, ce coșmar!
E-n regulă. Scuză-mă că te deranjez.
- Fii serioasă! - Pot merge la baie? Fac pe mine!
- Sigur! Intră! - Mersi.
Vrei să rămâi la cină?
- Nu vreau să deranjez. - Nu vorbi prostii!
Scuze, ea e Sasha.
Bună!
- Îl mai știi pe Phil? - Da. Bună!
El e Elliot.
- Salut! - Bună!
Richard... Iar el e Nish.
- Bună! - Bună!
Și...
- Scuze, am uitat... - Tara.
- Bună! - Bună, Tara!
- Vin? - Sigur. Mersi.
- Mulțumesc. - Cu plăcere.
Cum ai cunoscut-o pe Liv?
Suntem colege la yoga și ne-am împrietenit repede.
Colegii de yoga parcă erau mai presus decât prietenii.
Clar! După postura câinelui cu fața în jos, nu e cale de întoarcere.
Așa e.
Cu ce te ocupi? Scuze, e o întrebare plictisitoare.
Nu face nimic. De curând m-am întors din Japonia.
Am lucrat în marketing la o galerie de artă contemporană.
- I-auzi! - Nu e un răspuns plictisitor!
Dar voi? Cu ce vă ocupați?
Am creat o aplicație de banking pentru întreprinderile sociale.
Eu și Elliot. Eu am lucrat în servicii financiare
la o companie deprimantă, unde am fost dezamăgit
că erau niște dinozauri ineficienți.
Anish a avut ideea asta genială și a riscat să mă coopteze.
- N-aș fi reușit fără el. - Ne inspirați!
- Tu cu ce te ocupi? - Tara are multe talente.
Mă interesează documentarele. Dar e posibil să devin compozitoare.
Grozav!
- Minunat! Ce gen muzical? - În mare parte, melodii triste.
- Elliot e interesat și de politică. - Serios? Și eu.
- E consilier local. - Te-ai gândit să candidezi?
Păi...
- Ce e? - Nimic.
- Ce ne ascunzi? - Nimic.
- Nu e nimic. - Ce e?
Bine... Dar rămâne între noi.
Am nevoie de un sfat.
- Graham Branigan... - Parlamentarul nostru.
- Știu. - Au apărut informații dezgustătoare.
Se încearcă mușamalizarea lor. Dacă nu reușesc, omul e terminat.
Rich, tatăl tău nu vrea să mai candideze și m-au întrebat dacă nu vreau eu.
- Aș avea mult sprijin. - Nu mai spune! E o veste colosală!
Este...
E prea devreme.
Sigur.
Da, desigur.
Devreme pentru ce?
I-a murit soția!
El, poate ai nevoie de așa ceva.
Nu știu.
Dacă nu te simți pregătit, asta e.
Prietene... Ar fi fost mândră de tine.
- Ea și-ar fi dorit asta. - La dracu'...
Te simți bine?
- Nu prea... - Ce s-a întâmplat?
E ceva...
V-ați fi imaginat, când eram mai tineri...
- Așa ceva? - Despre ce vorbești?
Unul dintre noi a murit, iar noi suntem aici și mâncăm.
Vorbim despre muncă de parcă nu s-a schimbat nimic.
- E o glumă! - Richard!
Și ele? De ce luăm cina cu două străine?
- Termină, Rich! - Cine ești? Îți recunosc chipul!
- Richard! - Adevărul e că nu am cunoscut-o!
Dacă am fi cunoscut-o, am fi oprit-o! De-asta e moartă!
- Fiindcă nu am fost lângă ea! - Du-te naibii!
Am dat-o în bară! Unde eram?
- Unde dracu' am fost noi? - Richard, ajunge!
Îmi cer scuze...
Sasha și Tara.
Hai să adunăm farfuriile.
Am făcut prăjitură Pavlova.
Îmi pare rău pentru soția ta.
Mulțumesc.
- Regret că ai asistat la așa ceva. - Sincer, nu face nimic.
Știu, dar nu știm niciodată în ce toane e Rich,
dacă e petrecărețul amuzant sau scandalagiul.
E greu.
Pentru toți.
Pe mine m-a şocat moartea prietenei mele.
- Cum o chema? - Alex.
Credeam că îi cunosc viața.
Mă înșelam amarnic.
În noaptea în care a murit...
a postat un citat pe pagina ei.
Mă trec fiorii fiori când îl citesc.
Ce citat?
”Să mor alături de tine...”
- E de la The Smiths... - Da.
E ciudat, nu cred că-i asculta.
La cine se referea?
Nu am idee.
- Mersi că ai venit. Pe curând! - Pe curând!
- Mulțumesc pentru invitație. - Sigur!
- Mersi! Pa! - Pa!
Mulțumesc că ai rămas.
- Sigur. - Dacă El va fi ales,
mă voi ocupa de PR și evenimente.
Probabil vor apărea oportunități.
- Minunat! - Da.
- Grozav! - Drum bun!
Mersi!
Nu uita ce ți-am zis de expoziție.
- Mersi. Vorbim. - Ne vedem.
- Și eu. Pa! - Pa!
- Mi-a părut bine să te cunosc. - Și mie.
Mulțumesc.
Noapte bună.
Pentru Elliot? Lane Kill House, în Long Ashton.
Mulțumesc.
Am găsit albumele. Mama.
Bună!
Mamă?
Mersi pentru astea.
Mamă!
Eu sunt!
Noapte bună, iubito.
La școală e nașpa. Nimeni nu mă înțelege. Dar nu-mi pasă, te am pe tine. Chloe.
Subtitrarea: Corina Negreanu