క్లోయి ఫెయిర్బార్న్
క్లోయి
క్లోయి ఫెయిర్బార్న్
మీరు మా వేగాన్ని అందుకోబోతున్నారు!
దాని గురించి మరికొంత నాకు వివరించండి. దౌలా అంటే ఏమిటి?
మళ్లీ ఆలస్యంగా లేచావు, బుజ్జీ.
నిన్న నువ్వు బ్రిస్టల్ దగ్గర నడుస్తూ కనిపించావని క్రిస్టీన్ చెప్పింది.
ఓహ్, అవునా?
ఆఫీసు నుంచి నువ్వు నేరుగా ఇంటికే వస్తానని నాతో చెప్పావు.
నేను ఒక పని మీద వెళ్లాను.
పనా? ఏం పని?
అంతేనా?
శుభ రాత్రి, అంతే కదా?
నువ్వు ఇలా ఉన్నప్పుడు నేను నీతో మాట్లాడను.
నిన్ను ఎవరు చేరదీస్తారో నాకు తెలియదు.
ఓహ్, ఇలా చూడు, బెకీ.
బెకీ.
నన్ను క్షమించు. నువ్వంటే నాకు ఇష్టం.
ఎక్కడికి వెళుతున్నావు?
నేను పనికి వెళుతున్నాను.
నేను రావడానికి ఆలస్యం అవుతుంది, సరేనా?
సరే.
చెప్పు.
ఏమిటి?
ఈమె పేరు బెకీ. తనొక టెంపరరీ ఏజెన్సీ నుండి వచ్చింది. నా బదులు తను పని చేస్తుంది.
హాయ్. నువ్వు మా దగ్గర మళ్లీ ఎన్ని రోజులు పని చేయబోతున్నావు?
అయిదు నెలలు.
కాథీ, జాన్ ఫ్రీమాన్ తో నా సమావేశాన్ని నువ్వు రద్దు చేయాలి.
పాక్స్టన్ ప్రతిపాదన గురించి నేను రాత్రంతా పని చేయాలి.
మీరు ఇంకా మారియా ఈ రాత్రి జరిగే ఆ చారిటీ డ్రింక్స్ కార్యక్రమానికి హెన్రీ ఇంకా
జార్జియా కోవన్ తో కలిసి వెళుతున్నారు.
నేను రాలేకపోతున్నానని వాళ్లకు చెప్పు.
సరే. మారియా కోసం నేను కొన్ని పువ్వులు తెప్పిస్తాను.
సరే. అది మంచి పని. ధన్యవాదాలు.
ఆయన భార్య మారియా గురించిన సమాచారం అంతా ఈ డెస్క్ టాప్ మీద ఉంది.
మారియా పీల్ పేరుతో ఒక ఫోల్డర్ ఉంటుంది.
సరే, మార్క్ ఈ రాత్రి వేడుకకు రావడం లేదన్న విషయం జార్జియా కోవన్ కి చెప్పాలి.
ఆమెకు ఒక ఈమెయిల్ పంపుతాను.
అతని అన్ని అపాయింట్మెంట్లు ఈ డైరీలో ఉంటాయి, కానీ అతనికి గుర్తు చేయి,
ఎందుకంటే అతను ఏదో ధ్యాసలో ఉండిపోతుంటాడు.
కాబట్టి, ఏదైనా మిస్ అయితే అతను చిరాకు పడిపోతాడు.
ఇంకా ఏమున్నాయి?
చెల్లింపులు ఎలా చేయాలో నేను అతనికి చూపించాను
ఎందుకంటే ఈ విషయంలో అతను తాత్కాలిక ఉద్యోగులను నమ్మడు,
కానీ ఈ పని అతని వల్ల అవుతుందని నేను అనుకోను,
కాబట్టి అతను నిన్ను నమ్ముతాడనే అనుకుంటున్నాను.
రాయల్ వెస్ట్ ఆఫ్ ఇంగ్లండ్ అకాడమీ ఆఫ్ ఆర్ట్
హాయ్, మారియా పీల్. మార్క్ రాలేకపోయారు.
నన్ను పరిశీలించనివ్వండి.
-నేరుగా వెళ్లండి, మిసెస్ పీల్. -చాలా ధన్యవాదాలు.
ధన్యవాదాలు. ఓహ్, క్షమించాలి.
చాలా ధన్యవాదాలు.
సెర్చ్ హెన్రీ కోవన్
జార్జియా కోవన్
ఇది ఒక ప్రత్యేకమైన కోటు.
-హాయ్. -కాల్లమ్.
హెలీనా.
ఓ సాయంత్రం వేళ, నేను చెప్పాను, "మార్కస్, తప్పకుండా, ఎందుకు చేయకూడదు?"
-అందుకే మనం ఇక్కడ ఉన్నాం. -బాగుంది.
మీరు ఏం చేస్తుంటారు?
ఏమీ చేయను.
సరే.
ఈ సేవా కార్యక్రమంలో మీరు ఎలా పాల్గొనాల్సి వచ్చింది?
వద్దు, ధన్యవాదాలు.
నాకు మంచి స్నేహితుడయిన మార్క్ పీల్ దీనికి దాతల్లో ఒకరు.
మార్క్ అంటే నాకు ఇష్టం!
అతని భార్య మారియా ఇలా వెళ్లడం ఇప్పుడే చూశాను. ఆమె దగ్గరకు వెళ్లి పలకరిస్తారా?
బహుశా ఆ పని చేయను. ఆమెకు నేను నచ్చను.
-కాల్లమ్. -జాష్, హాయ్.
హాయ్, నా పేరు జాష్.
తన పేరు హెలీనా.
-మిమ్మల్ని కలవడం సంతోషంగా ఉంది. -నాకు కూడా.
-ఎలా ఉన్నారు? -బాగున్నాను. మీరు?
బాగున్నాను. బాగున్నాను. పని ఒత్తిడి ఉంది.
ఆర్నాల్ఫినీ లో ఈ మధ్యనే పని ప్రారంభించాను, అది ఆగకుండా జరుగుతోంది.
నేను అలసిపోయాను, కానీ ఏమీ బాధ లేదు. బిజీగా ఉండటం మంచిదే.
అవును, పనిలో నిమగ్నమై ఉండటం ఎప్పుడూ మంచిదే, కదా?
మనం కాస్త తీరికగా కలుసుకోవాలి.
నాకు మరొక డ్రింక్ తీసుకురాగలరా?
-అలాగే. తప్పకుండా. -ధన్యవాదాలు.
స్పష్టత కోసం అడుగుతున్నాను, అతను బిజీగా ఉన్నాను అన్నాడా లేడన్నాడా?
మీరు అతడిని కలుసుకోవడానికి సమయం కోరాలి. అది సహాయం అర్థించడం అవుతుంది.
అవును.
నన్ను పొందు.
నాకు బాగుంది.
నేను సంతృప్తి చెందాను. ధన్యవాదాలు.
అది అయిన వెంటనే నేను కొద్దిగా సున్నితంగా ఉంటాను.
సరే. సరే.
నీకు...
చేతితో చేయనా?
నేను ఏం చేయాలి అనుకున్నానో తెలియదు.
అందుకే, నాకు ఒక మామూలు సంస్థలో కార్పొరేట్ మార్కెటింగ్ ఉద్యోగం వచ్చింది,
నిజం చెప్పాలంటే అది నన్ను మరింత కుంగదీసింది...
రెండు మిస్డ్ కాల్స్
అప్పుడు నేను అనుకున్నాను, "వాస్తవానికి, నేను కోరుకున్నాను కొద్దిగా..."
జాష్
"...ప్రారంభం నుండి పాల్గొనాలని."
ఆమెలో ఏదో లోపం ఉంది.
లేదు, మతిభ్రమించినట్లు ఉంది.
బ్లాక్ కాంటాక్ట్ జాష్ - బ్లాక్ చేయబడింది
కొద్ది ఏళ్లలో నేను వారి స్థానంలో ఉండటాన్ని ఊహించుకోగలను. అంటే, నీకు అర్థమయిందా?
అయితే నువ్వు అక్కడ ఎంత కాలం ఉన్నావు?
ఒకటి రెండు సంవత్సరాలు. ఆ తరువాత వాళ్లు ఒక ఆఫీసు ప్రారంభించారు...
క్లోయి ఫెయిర్బార్న్
నీ పక్కన మరణించడం ఎంతో స్వర్గతుల్యమైన మరణం
నా దృష్టిలో, అది కేవలం బుద్ధిహీనమైన విషయం. ఖచ్చితంగా.
నువ్వు వెళ్లిపోయావు అంటే నిజంగా నేను నమ్మలేకపోతున్నాను
ఆగు, ఏం అయింది?
పాపం క్లోయి ఇది విని ఆశ్చర్యపడ్డాను
నిన్ను శాశ్వతంగా కోల్పోయాను కన్నీళ్ల పర్యంతమై రోదిస్తున్నా
అసలు ఏం జరిగిందో ఎవరికైనా తెలుసా?
మొద్దుబారిపోయి ఆశ్చర్యంలో ఉన్నాను మాటలు రావడం లేదు
శుభోదయం.
బ్రాండన్ హిల్, బ్రిస్టల్ నిన్న
చూడబోతే నువ్వు ఏదో దెయ్యాన్ని చూసినట్లున్నావు.
వాళ్లు నిన్ను అంత అలస్యం అయ్యే వరకూ ఉంచారంటే నమ్మలేకపోతున్నాను.
నువ్వు ఫిష్ ఫింగర్స్ ని మాడ్చేశావు.
సెంట్రల్ గ్రాండ్ హోటల్, బ్రిస్టల్ నిన్న
మరేమీ ఫర్వా లేదు.
నేను ఇప్పుడే బీన్స్ తిన్నాను.
క్లోయి ఫెయిర్బార్న్ మరణం
స్థానిక కౌన్సిలర్ సతీమణి విషాద మరణం
శుక్రవారం ఏప్రిల్ 12వ తేదీ తెల్లవారుజాము
ఆమె మరణించి ఉంది. 'ఇంకా దిగ్భ్రాంతిలో ఉన్నాము'
ప్రైవసీ
-సరే. ఇంక ఉంటాను. -మళ్లీ కలుద్దాము.
-సరే, ఇప్పటికి నేను ముగిస్తున్నాను. -ధన్యవాదాలు.
ఆమె పరిస్థితి ఈ రోజు బాగా లేదు.
మీ చిరునామాను ఆమె మరిచిపోయింది.
నువ్వు ఆమెను ఎక్కువ సేపు ఒంటరిగా ఉంచడం మంచిది కాదు.
సరే.
సరే, మరి, నేను శనివారం మిమ్మల్ని కలుస్తాను.
నిన్ను రేపు కలుస్తాను, డకీ.
ఉంటాను, నా బంగారం.
క్రిస్టీన్ సమయానికి రాగలుగుతోంది.
సరే, నిన్ను చూసుకోవడానికి ఆమెకి ప్రభుత్వం వేతనం ఇస్తోంది, కాబట్టి...
నీ జట్టుని ఏం చేశావు?
నువ్వు ఒక విచిత్రమైన చిన్న అబ్బాయిలాగా ఉన్నావు.
నువ్వు ఇల్లు వదిలి వెళ్లకుండా ఉండటంలో ఆశ్చర్యం లేదు.
ధన్యవాదాలు.
ఇంకా కొద్ది నిమిషాల సమయం ఉంది.
హేయ్, పాత ఫోటో ఆల్బమ్ లు ఎక్కడ ఉన్నాయో నీకు తెలుసా? అవి నాకు దొరకలేదు.
నేను ఒకసారి చూస్తాను.
హలో?
హలో, నేను బెకీ గ్రీన్ తో మాట్లాడుతున్నానా?
అవును, నేనే మాట్లాడుతున్నాను.
నేను డిటెక్టివ్ కానిస్టేబుల్ మేగన్ రోలాండ్.
నేను సౌత్ ఏవన్ పోలీస్ విభాగం నుండి కాల్ చేస్తున్నాను. మీతో కాసేపు మాట్లాడవచ్చా?
సరే. క్షమించండి.
నేను మీకు ఎలా సహాయపడగలను?
ఏప్రిల్ 12వ తేదీన మీకు రెండు మిస్డ్ కాల్స్ వచ్చాయని మా రికార్డులు చూపిస్తున్నాయి
అవి క్లోయి ఫెయిర్బార్న్ నుండి వచ్చాయి.
ఒకటి అర్ధరాత్రి 1:52 గంటలకు ఇంకా తెల్లవారుజాము 2:45 గంటలకు.
ఆ ఫోన్ కాల్స్ గురించి మిమ్మల్ని కొన్ని ప్రశ్నలు అడగవచ్చా?
మిస్డ్ కాల్ కాల్ లాగ్
మిస్ గ్రీన్?
హలో, మిస్ గ్రీన్?
చెప్పండి.
ఆమె మీకు ఎందుకు ఫోన్ చేసిందో మీకు ఏమైనా తెలుసా?
నాకు తెలియదు.
నా దగ్గర ఆమె ఫోన్ నెంబరు లేదు. అది వేరెవరో చేశారు అనుకున్నాను.
సరే, మీ సహాయానికి చాలా ధన్యవాదాలు. మేము మీకు కాల్ చేస్తాము...
ఆగు.
ఏం జరిగింది? ఏమైనా నేరపరిశోధన జరుగుతోందా?
క్షమించాలి. ఈ వివరాలను మృతురాలి సమీప బంధువులతో తప్ప మరెవరితోనూ చర్చించలేం.
కానీ ఆందోళన పడకండి. ఇది కేవలం మా విధులలో భాగం మాత్రమే.
ఆమె చివరి క్షణాలు అన్నీ కూర్పు చేయడానికి మేము ప్రయత్నిస్తున్నాను.
సరే. ధన్యవాదాలు.
మీ సమయానికి ధన్యవాదాలు. ఉంటాను.
జాష్
హలో, మీరు క్లోయి ఫెయిర్బార్న్ నెంబరుకు కాల్ చేశారు.
బీప్ తరువాత మీ సందేశాన్ని చెప్పగలరు.
వీలైనంత త్వరలో నేను మీకు తిరిగి కాల్ చేస్తాను. ఉంటాను.
హలో?
బెకీ? నేను క్లోయి.
క్లోయి?
గిడియన్ ఫిట్నెస్ బ్రిస్టల్
క్లోయి ఫెయిర్బార్న్
ఈ మహిళని ఇష్టపడుతున్నాను! @లివియాఫుల్టన్
లివియా ఫుల్టన్ పిఆర్ / ఈవెంట్స్ మేనేజర్
స్టూడియోకి తిరిగి వచ్చాను #ఇంపాస్టో #ఆయిల్ పెయింటర్
లివియా ఫుల్టన్ ఈవెంట్స్
రేపు ప్రారంభోత్సవం కోసం ఉత్సాహంగా ఎదురుచూస్తున్నాను @ఎండెన్ ఆర్ట్ గ్యాలరీ
హలో, లాంగ్రోవ్ అండ్ కో.
హాయ్, బెకీ, నేను కాథీని. నన్ను మార్క్ తో మాట్లాడించగలవా, దయచేసి?
అలాగే, అంతా బాగానే ఉందా?
అవును. బాగుంది. నన్ను తక్షణం ఒక చెల్లింపు చేయమని అతను అడిగాడు,
కానీ నేను నా ఈమెయిల్స్ ని ఇప్పుడే చూశాను. నేను ఆసుపత్రిలో ఉన్నాను.
-నేను ఇప్పుడే చేయగలను. -నాకు తెలుసు. మార్క్, తనెలాంటి నీకు తెలుసు
అతనికి అవసరమైనప్పుడు నేను తన వెంట ఉన్నాననే నమ్మకం కలిగించాలని కోరుకుంటాడు అనుకుంటా.
సరే, నేను అతనితో మాట్లాడిస్తాను. దయచేసి ఆ పనిని నేను చేయగలనని అతనికి తెలియజేయి.
ధన్యవాదాలు. సరే, ధన్యవాదాలు.
కాథీ. బతికించావు, నేను గందరగోళంలో ఉన్నాను.
సరే, అన్నింటికన్నా ముందు, చెల్లింపులు.
నాకు తెలుసు. నేను ఇప్పటికీ నీకు జీతం ఇస్తున్నాను, కదా.
ఫైల్ చేయవలసిన బిజినెస్ కార్డులు నా టేబుల్ మీద పెట్టాను. రేపు కలుద్దాము.
మరేం ఫర్వా లేదు.
ఈ సాయంత్రాన్ని ఆస్వాదించండి.
హలో, ఎండెన్ ఆర్ట్ గ్యాలరీ, నేను రోండాని మాట్లాడుతున్నాను.
హాయ్. నేను లివియా ఫుల్టన్ తరపున కాల్ చేస్తున్నాను.
ఆమెకు పిల్లల్ని చూసుకోవలసిన పని పడింది
రేపు ప్రారంభోత్సం ముందు చేయవలసినవి నన్ను చేయమనింది.
-తప్పకుండా, మీకెలా సహాయపడగలను? -మీ దగ్గర అతిథుల జాబితా ఉందా?
ఉంది, అది ఇక్కడే నా ఎదురుగా ఉంది.
మంచిది. అందులో మీరు ఒక పేరు చేర్చగలరా?
సాషా మైల్స్.
హలో. మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.
-హలో. -హలో.
-ఎలా ఉన్నారు? -అద్భుతంగా ఉన్నాను. మీరెలా ఉన్నారు?
క్షమించాలి. నా పేరు సాషా మైల్స్. మిమ్మల్ని కలవడం సంతోషం.
లివియా ఫుల్టన్. చాలా సంతోషం.
ఆహా, మీ చొక్కా నాకు నచ్చింది.
ధన్యవాదాలు.
ఈ పని చాలా గొప్పగా ఉంది కదా?
చాలా అందంగా ఉంది.
నా స్నేహితురాలిని ఈ వారంలో ఒక రోజు రావాలని కోరతాను.
జార్జియా కోవన్ తెలుసా? ఆమె కళాఖండాలను సేకరిస్తుంటారు.
-కరపత్రం దొరుకేది ఎక్కడో చెబుతారా? -తప్పకుండా.
సరే, నా దగ్గర కొన్ని అదనంగా ఉన్నాయి. గొప్పగా ఉంటుంది కూడా.
అద్భుతం. నేను బాత్రూంకు వెళ్లాలి, వెంటనే వచ్చేస్తాను.
-మిమ్మల్ని కలవడం సంతోషం -నాకు కూడా.
ఆమె ఎవరు?
ఓహ్, ఆమె నా సేహ్నితునికి స్నేహితురాలు.
ఆమె గొప్పగా ఉంది. సాషా మైల్స్.
జపాన్ లో సమకాలీన కళా వాతావరణం ఇప్పుడు నిజంగా పురోగమిస్తోంది.
ఇది ముగిసిన అధ్యాయంగా ప్రజలు చూస్తున్నారు, కానీ అది ఇప్పుడు ఎంతమాత్రము నిజం కాదు.
కానీ నేను ఎప్పుడూ చెబుతాను, టోక్యోలో గడపడం ఎప్పుడూ అద్భుతమైన అనుభవం
ముఖ్యంగా మీరు సమకాలీన కళా ప్రపంచంలో ఉన్నట్లయితే. అది పురోగమన దశలో...
బెర్కెలీ మెంబర్స్ క్లబ్ వెస్ట్ ఫారెస్ట్ లేన్, బ్రిస్టల్
కొన్నేళ్ళుగా వారు కొన్ని ప్రధానమైన పునరాలోచనలు చేస్తున్నారు, కానీ...
నువ్వు సభ్యుల పేరు తెలుసుకోవాలి,
ఆ తరువాత వారి సభ్యత్వం నెంబరు తీసుకోవాలి...
హేయ్, లూకాస్, ఎలా ఉన్నావు?
-మంచిది. ఈతకోసం వచ్చావా? -అవును.
లోపలకు వెళ్లు. లాగిన్ చేస్తా.
అతని సభ్యత్వం పేరు టైపు చేయాలి, లూకాస్.
ఆ తరువాత అతని నెంబరు, అంటే 25756, టైపు చేయాలి. సరేనా?
-సరే, 2... -5756. అర్థమయిందా?
-అవును. -బాత్రూమ్ కి వెళతాను.
-హాయ్, యోగాకు నా పేరు నమోదు చేయవచ్చా? -ఓ, తప్పకుండా.
మీ పేరు ఇంకా సభ్యత్వం నెంబరు తెలుసుకోవచ్చా?
-మారియా పీల్. 0170956031. -క్షమించాలి. 03?
-ఒకటి. -031.
-చూడవచ్చా... -సారీ, నేను త్వరపడాలి.
-లోపలికి వెళితే అభ్యంతరమా? -అలాగే.
-సరేనా? ధన్యవాదాలు. -సరే, ఫర్వా లేదు.
మీరు ముక్కు ద్వారా శ్వాస పీల్చండి ఇంకా నోటి ద్వారా శ్వాస వదలండి.
మీరు వర్తమానంలో ఉండాలి.
మీ కాళ్లను చాచండి.
మీ వీపుల మీద వాలండి.
చేతులు వెనక్కి.
ఇంకా మీ వెన్నుముకని మెలితిప్పండి.
మీరు చేయవలసిన పనులను కొద్దిసేపు పక్కన పెట్టి శ్వాస పీల్చండి.
-వచ్చే వారం కలుద్దాము. బై. -బై.
క్షమించండి, మనం గతంలో కలుసుకున్నాం, కదా?
నేనూ అదే ఆలోచిస్తున్నాను, ఎక్కడ?
మా ప్రారంభోత్సవానికి వచ్చారు.
మైఖేల్ హాప్లే దగ్గర మనం కలుసుకున్నాం.
-అవును. -క్షమించాలి, మీరు పేరు మళ్లీ చెప్పగలరా?
-సాషా. -సాషా. అవును.
-అది చాలా అందమైన పేరు. -ధన్యవాదాలు.
-క్షమించాలి, గుర్తు రాలేదు... -నా పేరు లివియా.
-ఓహ్, క్షమించాలి. -మీరు... మనం అలా వెళదామా?
-అలాగే. -ఇదివరకు మిమ్మల్ని చూడలేదు.
-ఈ మధ్యే చేరారా? -నిజానికి ఇటీవలే ఇక్కడికి మారాను.
నేను కొంతకాలం విదేశాలలో ఉన్నాను.
ఎవ్వరికీ చెప్పకండి, నా స్నేహితురాలు తన సభ్యత్వం నెంబరు ఇచ్చింది.
లేదు, నేనూ ఇందులో చేరాలి.
-మొదట ఇది పరిశీలించాలనుకున్నా. -మీరు దుర్మార్గులు.
రెసెప్షన్ దగ్గర నేను వణకడం చూడాల్సింది.
నా ప్రాణంకోసమూ అబద్ధమాడలేను.
టోక్యోలో అయిదేళ్ళు ఉన్నాను. ఆరు నెలల కిందటే వచ్చా.
-బాగుంది. -హా, మార్కెటింగ్ లో చేస్తున్నా.
ఒక సమకాలీన కళా ప్రదర్శనశాలలో.
తరువాత మా అమ్మ అనారోగ్యం పాలయితే వచ్చేశాను.
-నన్ను మన్నించండి. -ధన్యవాదాలు.
ఏమైనా, సాధారణమైన కార్పొరేట్ మార్కెటింగ్ ఉద్యోగంలో చేరవలసి వచ్చింది
ఇక్కడ స్థిరపడటానికి, ఆ అవకాశాన్ని
-వేరే మార్గాలను అన్వేషణకు ఉపయోగిస్తున్నా. -వృత్తిపరంగా, అంటున్నారా?
-అవును. -సరే.
మరింత సవాలు చేసే ఉద్యోగం కావాలి.
-నేను వేడుకల నిర్వహణపై ఆలోచిస్తున్నాను. -అవకాశమే లేదు, నేను చేసే పని అదే.
-మీరు గ్యాలరీలో పని చేస్తారనుకున్నా? -లేదు. పిఆర్, ఈవెంట్స్ రంగంలో ఉన్నాను.
ఆ ప్రారంభోత్సవాన్ని నేనే నిర్వహించాను.
-నిజంగానా? ఇది చాలా సరదాగా ఉంది. -హా.
-మీరు ఎవరి దగ్గర పని చేస్తున్నారు? -సొంతంగా చేస్తున్నాను.
-అద్భుతం. -హా, పార్టీలు సరదాగా ఉంటాయి,
ఒత్తిళ్లు హెచ్చు స్థాయిలో ఉంటాయి.
క్లయింట్లు పసి పిల్లల్లా మారాము చేస్తుంటారు.
నేను కలగన్న ఉద్యోగానికి ఇది వివరణలా ఉంది.
సరే, నేను వెళ్లాలి. మనం మళ్లీ కలవడం బాగుంది.
-అవును. -త్వరలో కలుస్తాను.
-సరే. -అలాగే.
-బై. -సరే, బై.
-అంతా బాగానే ఉందా? -నాకు తెలియడం లేదు.
ఓహ్, చచ్చాను.
ఛ.
-గాలి పోయినట్లుంది. -అయ్యో.
మా పిల్లల ఆయా అరగంటలో వెళుతుంది.
-మీ దగ్గర అదనపు టైర్ ఉందా? సహాయం కావాలా? -లేదు.
లూయీస్ కి ఫోన్ చేసి ఆమె మరొక గంట ఉండగలదేమో కనుక్కుంటాను.
ఏంటి? లేదు, కంగారు పడకండి.
మీరు ఇప్పుడు గరాజ్ కి ఫోన్ చేయవచ్చు కదా,
కారుని మీ ఇంటికి తీసుకువెళ్లమనండి, నేను కారుతో వేచి ఉంటాను.
-నిజంగానా? మీరు అది చేయగలరా? -అవును.
ఇంటికి వెళ్లి రూపౌల్ ముందు కూర్చుని టార్టెలినీ తినడమే పని.
మీ పని పూర్తయ్యాక మా ఇంటికి విందుకు రావచ్చుగా?
మీరు నన్ను ఆదుకున్నారు.
మీరు ఎక్కువ చేస్తున్నారు. ఇది పెద్ద విషయమే కాదు.
చూడండి. దయచేసి, తినండి.
మొదలుపెట్టండి.
-హలో. -ఓయ్.
హాయ్, బంగారం. ఈమె పేరు సాషా.
అవును, ఆ హీరో.
మిమ్మల్ని కలవడం సంతోషం.
మీరు కలవడం బాగుంది. సాషా ఈమధ్యే టోక్యో నుండి వచ్చింది.
అక్కడ కళా ప్రదర్శనశాలలో పని చేసింది.
ఆహా, అది ఎలా ఉండింది?
అవును, అది చాలా గొప్ప అనుభవం. ఉత్సాహకరమైన వాతావరణం.
అది ఒక ముగిసిన అధ్యాయం అనీ చాలా మంది అనుకుంటారు లేదా ఏదేదోలా,
కానీ ఇప్పుడది ఏ మాత్రం నిజం కాదు.
అద్భుతం. ఇంకా సాష్ కూడా జార్జియా కోవన్ కి స్నేహితురాలు.
-జార్జియా? -ఆమె కళాసేకర్త.
ఫిల్ కి ఎవరెవరు ఏమిటో తెలియదు.
అసలు ఎవ్వరూ తెలియదు.
-మనం తనకి నీ పనిని చూపించాలి. -మీరు కళాకారులా?
అంటే, వాస్తవంగా కాదు.
-ఏ మాధ్యమం? -నేను పెయింటింగ్ వేస్తాను.
ఎక్కువగా ఆయిల్ తో, అది పాతకాలపు సంప్రదాయం, కానీ...
మీ పెయింటింగ్స్ చూడవచ్చా?
ఇది అద్భుతం.
సరే, ఏది ఏమైనా.
-అదిగో చూడండి. -లేదు, నిజంగా.
అది మందమైన రంగుల కలబోత.
భావవ్యక్తీకరణ బాగుంది.
ధన్యవాదాలు.
అవును, ఈ రకమైన కళలో ఇటీవల ప్రయోగాలు చేస్తున్నా.
ఎప్పుడయినా ప్రదర్శించారా?
ఇదివరకు చేసేవాడిని. కానీ, తరువాత పిల్లలు పుట్టారు,
ఇప్పుడు ఆర్కిటెక్ట్ గా పని చేస్తూ వారాంతాలలో పెయింటింగ్స్ వేస్తున్నాను.
మీరు వీటిని అమ్ముతారా?
నా చిత్రాలు ఇప్పటి ధోరణికి సరిపడవు.
ఏది ప్రస్తుత ధోరణో ప్రజలకు తెలియజేయాలి.
నాన్నా?
ఆ రాక్షసుడు మేలుకొన్నాడు.
నాకు ఒక గ్లాసు నీళ్లు ఇస్తారా?
నేను చూడలేకపోతున్నాను!
మీరు అతడిని పొగిడారా?
మీకు ఆ పెయింటింగ్స్ నచ్చాయా లేదా అనే దానిపై నాకు ఆసక్తి లేదు.
-తనను పొగిడారా అనేది చెప్పండి. -పొగిడాను.
అది పూర్తిగా వాస్తవం కూడా. అతను చాలా ప్రతిభాశాలి.
సరే, నేనదే అనుకుంటాను. అతను తన గురించి తాను చెప్పుకోలేడు.
కొద్దిగా టీ తాగుతారా?
అలాగే, తప్పకుండా.
ఇవి చాలా బాగున్నాయి.
ఓహ్, దేవుడా, ఇతను చాలా ముద్దుగా ఉన్నాడు.
అవును, నా...
నా పిల్ల రాక్షసుడు.
-తీసుకోండి. -ధన్యవాదాలు.
ఈమె ఎవరు?
నాకు మంచి నేస్తం.
ఆమె ఈ మధ్యనే మరణించింది.
అయ్యో పాపం.
అది ఎలా జరిగింది?
ఆత్మహత్య.
ఎలా?
ఆమె మృతదేహం తీరప్రాంతంలో దొరికింది.
కొండల సమీపంలో. ఆమె తల్లిదండ్రులుంటారు.
మీరు బానే ఉన్నారా?
అవును. క్షమించండి.
నేను కూడా అదే విధంగా నా స్నేహితురాలిని కోల్పోయాను.
స్వీటీ, నన్ను క్షమించండి.
మీరు, మీరు అలా జరుగుతుందని ఊహించారా?
ఆ సంకేతాలు ఉన్నాయనే అనుకుంటాను, కానీ ఎందుకో గానీ నేను నిజంగా వాటిని...
మనం తరువాత గానీ అవి సంకేతాలు అని గుర్తించము.
నేను వెళ్లి నోవా ఎలా ఉన్నాడో చూసి రావాలి.
-మిమ్మల్ని ఇంటికి పంపిస్తాము, సరేనా? -అలాగే.
ఆమె ఒక పనికిమాలినది. ఆమె చాలా పొరబడింది.
ఆమె ప్రతి విషయంలో నచ్చింది.
-దగ్గర కావాలని చూస్తూనే ఉంది. -ఇంపాస్టోపై మాట్లాడింది.
-ఏంటి? -నాకు అనిపించింది,
"ఏం మాట్లాడుతున్నావో తెలుసా?"
మీ విందుకి చాలా ధన్యవాదాలు.
ఓహ్, దేవుడా, వద్దు. నేనే మీకు ధన్యవాదాలు చెప్పాలి.
వినండి, నాతో పాటు మీరు కూడా స్పా కి రావచ్చుగా?
బెర్కెలీలో ఉంది కదా. సభ్యత్వం గురించి మీరు కూడా ఓ నిర్ణయానికి రావచ్చు.
ఈ శనివారం కుదురుతుందా?
-ఈ శనివారం నా మిత్రురాలిని కలుస్తున్నా. -సరే.
మన్నించండి, అది మంచి విషయం.
-మరోసారి చూద్దాము. -అలాగే, జాగ్రత్త.
-సరే. ధన్యవాదాలు. -ఉంటాను.
హలో, మీరు క్లోయి ఫెయిర్బార్న్ కి కాల్ చేశారు.
బీప్ తరువాత సందేశం ఇవ్వండి,
వీలైనంత త్వరలో తిరిగి కాల్ చేస్తాను. బై.
ఎవరు?
బెకీ? నేను క్లోయి.
క్లోయి.
నేను...
నేను ఒక విషయం చెప్పాలి అనుకున్నాను...
ఏంటి? ఏంటి?
మేలుకో.
క్లోయి.
ఏం చెప్పాలని అనుకున్నావు?
క్లోయి ఫెయిర్బార్న్
-మీ దృష్టిలో ఎవరైనా ఉన్నారా లేక... -లేదు.
అంటే, నేను తిరిగి వచ్చాక కొంతమందిని కలిశాను, కానీ నాకు తెలియదు.
-నా ఎంపిక క్లిష్టమైనది. -సరే.
-మిమ్మల్ని ఎవరికి పరిచయం చేయాలి? -వద్దు.
మీరూ అలాంటి వారే. సంబంధాలను ఇష్టపడని వారు.
లేదు, అదెప్పుడూ సరైనది కాదు, అది ఇబ్బందికరం కూడా.
అవును, ఎందుకంటే నేను సంబంధాలు చూస్తాను.
ఆ విషయంలో అందరూ ఘోరమే.
-నేను చాలా ఆధ్యాత్మికంగా ఉన్నాను. -మీకు మంచి విశ్రాంతిగా ఉంటుంది.
నాకు కూడా. వెళ్లే ముందు కాఫీ తాగుదామా?
-కాఫీ కావాలి. -మంచిది.
-ఓహ్, హాయ్. -ఓయ్.
జాష్. కలిసి చాలా కాలమయింది.
అవును. పాలీ మాథ్యూ పుట్టినరోజున కలిశాం, కొన్ని నెలల కిందట.
అవును, ఆ విచిత్రమైన మాంసపు రోల్స్ తో పాటు.
ఇంకా పీడకలలొస్తున్నాయి.
-నీకు వస్తున్నాయా? -అవును.
అన్నట్లు, ఈమె పేరు సాషా.
సాషా?
అవును, నాకు సాషా తెలుసు.
కంగారు పడ్డా. లేచేసరికి నువ్వు వెళ్లిపోయావు.
-సాషా, అది అమర్యాదకరం. -అవమానకరం.
-క్షమించు, నాకు త్వరగా మెలకువ వచ్చింది.
-సరే, అది మంచిదే. నాకు అర్థమయింది. -తెల్లవారుజాము.
నా ఫోన్ నెంబరు నీకు ఇవ్వనా?
-సరే. -అలాగే.
ఓహ్, దేవుడా.
ఇప్పుడు నువ్వు నాకు కాల్ చేయి.
నిన్ను మళ్లీ కలవడం బాగుంది, హెలీనా.
-జాష్, దయచేసి అలా చేయకు. -నన్ను క్షమించు.
హెలీనా పేరుగల ఒక స్నేహితురాలని నువ్వు గుర్తు చేస్తున్నావు.
అది మంచిది.
-కాఫీలు తెచ్చుకుందామా? -హా.
నేను బాత్రూంకి వెళ్లాలి, రెండు కాఫీలు తెస్తావా
-కారుదగ్గర కలుస్తా? -సరే.
-మళ్లీ కలవడం బాగుంది. -సంతోషం.
-ఉంటాను. -అలాగే.
పార్టీలలో తప్పుడు పేర్లు చెప్పడం నీకు అలవాటనుకుంటా?
మన్నించాలి, నేను సరదాగా అలా చేశాను.
అవును, అది మామూలే.
అయితే నీ అసలు పేరు ఏమిటి?
సాషా. ఆటలాటడం ఆపేద్దామా?
ఆటలు ఆడుతున్నది నువ్వు. నేను మన పరిచయం కొనసాగాలని చూస్తున్నాను.
మీకేం తీసుకురాను?
నాకు రెండు లాటేస్ తీసుకొస్తారా? జాష్, నీకేం కావాలి?
-నాకు చాలు, ధన్యవాదాలు. -సరే.
క్షమించమని చెప్పాను.
నువ్వు ఇప్పుడు ఏం చెప్పినా నమ్మడం చాలా కష్టం.
బెకీ గ్రీన్?
వావ్.
పురుషుల మూత్రశాల
జాష్, అది నా కార్డు కాదు, సరేనా?
-అక్కడ ఉన్నది నా కార్డు కాదు. -సరే.
-అందుకే అదలా ఉంది. -సరే.
-అది నా స్నేహితురాలిది. -ఫర్వాలేదు.
-ఏం జరుగుతోంది? -ఏమీ లేదు. ఏమీ జరగడం లేదు.
-నా స్నేహితురాలి కార్డు తేచ్చాను. -నువ్వు చెప్పేది నమ్మను.
సరేనా?
ఇప్పుడు చెప్పు.
నేను సాషా అనే పేరునే ఉపయోగిస్తాను.
అందరూ నన్ను ఎలా చూస్తారు అనేది నేనే నిర్ణయించాలని అనుకుంటాను.
సరే.
ఇప్పుడు ఇంక ఆగిపో.
మరి మీ చిరునామా ఎక్కడ?
ఇబ్బంది పడకండి.
ఉదయం తీసుకువచ్చిన ఆ మ్యూజియం వద్దే దింపండి.
-నేను నడిచి వెళ్లగలను. -లేదు, నేను
మాంట్ పెలియర్ లో తాకట్టు దుకాణానికి వెళ్లాలి. రాత్రి విందుకు స్నేహితులొస్తారు.
మీ చిరునామా ఏమిటి?
నేను బ్రెనన్ వీధిలో ఉంటాను.
ఓహ్, మంచిది.
మీరు బాగా ఎంచుకుంటారు, కదా?
అతను అందంగా సరదాగా ఉన్నాడు.
-అతను మీకు మంచి స్నేహితుడా? -లేదు,
అతడిని కలుస్తూ ఉంటాను. నిజంగా ఇష్టపడతాను.
-అతనూ మీ రంగంలోనే ఉన్నాడని తెలుసా? -లేదు.
న్యూ యార్క్ నుంచి వచ్చాడు, క్రియేటివ్ డైరెక్టర్, క్యూరేటర్ లాంటి వృత్తి.
అతను ద టేట్ లో చేయాలని లండన్ వచ్చాడు
కానీ హార్బర్ సైడ్ గ్యాలరీ వాళ్లు అతడిని లాగేసుకున్నారు.
అతను మీకు సరైన జోడీ కాదనవద్దు.
మీకు తెలుసు, ఏదైనా దొరకబుచ్చుకోవడం కష్టం, కానీ మనం ఇబ్బంది పడుతూ గడపాలి.
అతనికి ఫోన్ చేయండి.
-సరే, చేస్తాను. -ఇప్పుడే ఫోన్ చేయండి. డేట్ కి వెళ్లండి.
-ఏంటి? -చేయండి. మీరు అతనికి ఫోన్ చేసే వరకూ
మనం వెళ్లబోవడం లేదు.
-అతనికి ఫోన్ చేయండి. -సరే!
-అతడికి ఫోన్ చేయండి! -దేవుడా.
హలో, మీరు క్లోయి ఫెయిర్బార్న్ కి కాల్ చేశారు.
-అది వాయిస్ మెయిల్ కి వెళుతోంది. -లేదు, ఒక సందేశాన్ని పంపండి.
...వీలైనంత త్వరలో నేను మీకు తిరిగి ఫోన్ చేస్తాను. ఉంటాను.
హాయ్, నేను.
నీకు వీలయినప్పుడు తిరిగి కాల్ చేయగలవా?
-మిమ్మల్ని త్వరలో కలుస్తాను. -లేదు. ఒక డేట్ ని నిర్ణయించు.
వచ్చే వారం మనం విందుకు వెళితే ఎలా ఉంటుంది?
నేను మంగళవారం లేదా బుధవారం ఖాళీగా ఉన్నాను. త్వరలో కలుస్తాను.
మీకు నిజంగా కొద్దిగా శిక్షణ అవసరం, కాదా?
అవును.
కారు ఇక్కడ ఆపగలరా?
కూరగాయలు తీసుకువెళ్లాలి.
ఓహ్, తప్పకుండా, అలాగే.
-నన్ను వేచి ఉండమంటారా? -లేదు, ఫర్వా లేదు.
నేను అక్కడే ఉంటాను.
ఆ ఇల్లా? చాలా బాగుంది. నాకు నచ్చింది.
అవును.
ఎలియట్ ఫెయిర్బార్న్
నేను ఇది మాట్లాడాలి.
ఎల్.
ఏడు గంటలకు, కానీ ఎనిమిదిన్నరకు విందు చేద్దాం.
రిచర్డ్, అనీష్, అతను తన గర్ల్ ఫ్రెండ్ ని తెస్తాడేమో.
మనం కలుసుకున్న ఆ వ్యక్తి. నాకు తెలుసు.
నాకు తెలుసు. నాకు తెలుసు.
లేదు, విను, నా స్నేహితురాలితో ఉన్నా, నిన్ను మళ్లీ కలుస్తా.
సరే, ఉంటాను.
-మన్నించాలి. -ఏమనుకోను.
-మీ సమయం బాగా గడిచిందని ఆశిస్తాను. -నేను బాగా గడిపాను.
-ఆమె మసాజ్ బాగా చేసింది కదా? -దేవుడా, అద్భుతంగా ఉంది.
నాకు జాష్ గురించి చెప్పండి.
-తప్పకుండా చెబుతాను. -నాకు చెప్పండి.
సరే, ధన్యవాదాలు.
-త్వరలోనే కలుస్తాను. -త్వరలో మిమ్మల్ని కలుస్తాను!
-సరే. -ఉంటాను!
-ధన్యవాదాలు. బై. -బై.
హాయ్, మీరు లివియా ఫుల్టన్ కి కాల్ చేశారు.
హేయ్, లివ్.
క్షమించాలి, మీ కాల్స్ చూడలేకపోయాను.
అంతా బాగానే ఉంది కదా?
ఓయ్, దేవుడా, పాపం మీరు, ఎటువంటి పీడకల ఇది.
అంతా బాగానే ఉంది, నిజంగా. మీకు అంతరాయం కలిగించినందుకు క్షమాపణలు.
-అలా మాట్లాడకు. -బాత్రూమ్ కి వెళితే ఏమనుకోరుగా? చస్తున్నా.
తప్పకుండా. అలాగే, లోపలికి రండి.
ఈ రాత్రి విందుకు ఉండిపోతారా?
-నేను జొరబడాలనుకోవడం లేదు. -అలా మాట్లాడవద్దు.
అందరూ, అందరూ, మన్నించండి, ఈమె పేరు సాషా.
హలో, అందరికీ.
-మీకు ఫిల్ గుర్తున్నాడా? -నాకు గుర్తున్నారు. హలో.
నా పేరు ఎలియట్.
-హాయ్. -హలో.
రిచర్డ్. ఇంకా ఇతను నీష్.
-హాయ్. -హలో.
ఇంకా...
-మన్నించాలి. మీ పేరు మర్చిపోయాను. -తారా.
-హాయ్. -హాయ్, తారా.
-వైన్? -తప్పకుండా.
-ధన్యవాదాలు. -మరేం ఫర్వా లేదు.
సరే, మీకు లివ్ ఎలా తెలుసు?
మేము యోగా స్నేహితులం, చాలా వేగంగా నిజమైన స్నేహితులం అవుతున్నాము.
యోగా స్నేహితులు నిజమైన స్నేహితుల కన్నా ఒక మెట్టు ఎత్తులో ఉంటారు అనుకుంటానే.
అవును. ఖచ్చితంగా.
ఒకసారి మీరు ఎవరితో అయినా కలిసి అథోముఖ స్వనాసనం వేస్తే, ఇంక వదిలిపోరు.
అది నిజం.
ఇంకా మీరు ఏం చేస్తూ ఉంటారు?
క్షమించాలి, ఇది నీరసమైన ప్రశ్న.
లేదు, లేదు, ఫర్వా లేదు.
ఈమధ్యే జపాన్ నుండి తిరిగి వచ్చాను.
అక్కడ సమకాలీన కళా ప్రదర్శనశాలలో మార్కెటింగ్ ఉద్యోగం చేశాను.
-వావ్. -ఇది ఏమాత్రం నీరసమైన జవాబు కాదు.
అవును. మీ గురించి చెప్పండి? మీరు ఏం చేస్తూ ఉంటారు?
సోషల్ ఎంటర్ ప్రైజ్ బ్యాంకింగ్ యాప్ ని ప్రారంభించాము.
నేను, ఎలియట్. ఆర్థిక రంగంలో ఒక నిరుత్సాహకరమైన కంపెనీలో
పని చేసే వాడిని, అవన్నీ ఒక అసమర్థమైన డైనోజర్లు అన్న నిజాన్ని తెలుసుకుని
భ్రమలు నుండి బయటపడ్డాను.
అనీష్ అద్భుతమైన ఈ ఆలోచన చేసి నాతో భాగస్వామ్యం కోసం చాలా తాపత్రయపడ్డాడు.
కాబట్టి, అతను లేకపోతే నేను ఏమీ చేయగలిగేవాడిని కాదు.
చాలా స్ఫూర్తిమంతంగా ఉంది.
సరే, మీ సంగతి ఏంటి? మీరేం చేస్తూ ఉంటారు?
తారా చాలా బహుముఖ ప్రజ్ఞాశాలి.
నాకు డాక్యుమెంటరీలు అంటే ఆసక్తి. కానీ నేను ఒక పాటల రచయితనీ కాగలను.
ఓహ్, మంచిది.
గొప్ప విషయం. ఏ రకమైన సంగీతం?
చాలావరకూ భగ్నహృదయాల గురించి రాస్తాను.
ఎలియట్ కి రాజకీయాలపైనా ఆసక్తి ఉంది.
ఓహ్, నిజంగానా? నాకు కూడా.
-అతను స్థానిక కౌన్సిలర్. -ఓహ్, వావ్.
ఏనాడైనా ఎన్నికలలో నిలబడాలనుకున్నారా?
ఓహ్, అవును...
-అది ఏమిటి? -ఏమీ లేదు.
-ఏదో మాట్లాడబోయారు ఏమిటది? -లేదు, ఏమీ లేదు.
-అది ఏమీ లేదు. -ఏమిటి?
సరే, అది మన మధ్యనే ఉండాలి.
నాకు కొంచెం సలహా కావాలి.
-గ్రాహమ్ బ్రానిగన్... -మా ఎంపి.
-నాకు తెలుసు. -సరే, ఒక ఇబ్బందికరమైన సమాచారం
వెలుగులోకి వచ్చింది.
వాళ్లు అది దాచాలని తీవ్రంగా ప్రయత్నిస్తున్నారు,
వాళ్ల ప్రయత్నం ఫలించకపోతే, అతని పని అయిపోతుంది.
సరే, రిచ్, మీ నాన్నగారు మళ్లీ పోటీ చేయడానికి ఇష్టపడటం లేదు,
ఇంకా అందుకు నా సమ్మతి గురించి వాళ్లు అడిగారు.
నాకు చాలా మద్దతు ఉన్నట్లు తెలుస్తోంది, కాబట్టి...
హమ్మో, నిజమే చెబుతున్నావా? అంటే, ఇది చాలా పెద్ద విషయం.
ఇది...
ఇది చాలా ముందస్తు సమయం.
ఖచ్చితంగా.
అవును, ఖచ్చితంగా.
చాలా ముందే అంటే?
అతని భార్య చనిపోయింది.
ఎల్, బహుశా ఇది నీకు ఇప్పుడు చాలా అవసరం కావచ్చు.
నాకు తెలియదు.
అది మంచిది కాదనిపిస్తే, మంచిది కాదు.
ఓహ్, మిత్రుడా. ఆమె ఉండి ఉంటే నిన్ను చూసి గర్వపడేది.
-ఆమె కోరుకున్నదిదే. -చెత్తలా మాట్లాడకు.
అక్కడ బానే ఉన్నావా?
-లేదు, నేను నిజంగా బాగా లేను. -లేదు, సరే. అయితే ఏంటి విషయం?
ఇది...
మీరు ఊహించగలరా, మన చిన్నప్పుడు,
-ఇది జరిగి ఉంటే ఎలా ఉండేది? -నువ్వు అసలు ఏం చెత్త మాట్లాడుతున్నావు?
మనలో ఒకరు చనిపోయారు, ఇంకా మనం ఇక్కడ ఉన్నాం. విందు చేస్తున్నాం.
ఏమీ జరగనట్లే మనం పని గురించి మాట్లాడుకుంటున్నాం.
-ఇది ఒక చెత్త జోక్. -రిచర్డ్.
వాళ్లు ఇక్కడ ఎందుకున్నారు? ఇద్దరు అపరిచితులతో విందు ఎందుకు చేస్తున్నాం?
-నోరు మూసుకో, రిచ్. -నువ్వు ఎవరు?
నువ్వెవరు? నాకు నీ ముఖం తెలుసు.
-రిచర్డ్. -మీకు తెలుసా, అసలైన నిజం ఏమిటంటే
మనకి ఆమె ఎవరో తెలియదు.
ఎందుకంటే, మనకి తెలిసి ఉంటే మనం ఆమెని ఆపగలిగి ఉండే వాళ్లం,
అందుకే ఆమె చనిపోయింది.
-ఎందుకంటే అప్పుడు మనం అక్కడ లేము. -నిన్ను కొడతాను, రిచ్.
మనం నాశనం చేసేశాము. ఎక్కడున్నాం?
-మనం ఎక్కడ ఉన్నాం? మనం అసలు ఎక్కడ ఉన్నాం? -రిచర్డ్, ఇంక చాలు.
నన్ను క్షమించాలి.
సాషా ఇంకా తారా.
మనం ప్లేట్లు తీసేద్దాం.
నేను పావ్లోవా సిద్ధం చేశాను.
మీ భార్య గురించి నేను నిజంగా చింతిస్తున్నాను.
ధన్యవాదాలు.
మీరు ఇది చూడవలసి వచ్చినందుకు క్షమాపణలు.
నిజంగా, మరేమీ ఫర్వా లేదు.
తెలుసు, కానీ రిచ్ ఎప్పుడు ఎలా ఉంటాడో మనం ఎప్పటికీ ఊహించలేము.
ఒక సరదా పార్టీ మనిషి లేదా చెత్త వాగుడుగాడు.
చెప్పడం కష్టం.
మా అందరికీ.
నా మిత్రురాలి విషయంలో కానరానట్టు వ్యవహరించా.
-ఆమె పేరు ఏంటి? -అలెక్స్.
ఆమె జీవితం గురించి నాకు తెలుసు అని భావించాను.
కానీ నేను పూర్తిగా పొరబడ్డాను.
మీకు తెలుసా, తను మరణించిన రోజు...
ఆమె తన పేజ్ లో ఈ వ్యాఖ్య పోస్ట్ చేసింది.
అది చదివాక నాకు వెన్నులో వణుకు పుట్టింది.
ఆ వ్యాఖ్య ఏమిటి?
"నీ పక్కన మరణించడం..."
-అది, అది ద స్మిత్స్ కదా. -అవును.
అది విచిత్రం. ఆమె వాళ్ల మాట విన్నదని అనుకోను.
ఆ "నువ్వు" ఎవరు?
నాకు దాని గురించి అవగాహన లేదు.
-కలవడం సంతోషం. త్వరలో కలుస్తాను. -వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు. కలుద్దాం.
-పిలిచినందుకు ధన్యవాదాలు. -ఫర్వాలేదు.
-ధన్యవాదాలు. బై. -జాగ్రత్తగా డ్రైవ్ చేయి. బై.
-హేయ్. -మాతో ఉన్నందుకు చాలా ధన్యవాదాలు.
-మరేం ఫర్వాలేదు. -వినండి, ఎల్ గనుక ఎన్నికయితే,
-అతని పిఆర్, ఈవెంట్స్ ని చేస్తాను. -వావ్.
అవును, కాబట్టి కొన్ని అవకాశాలు ఉండచ్చు.
-ఓహ్, అద్భుతం. -అవును.
-అది గొప్ప విషయం. -ఇంక మీరు జాగ్రత్తగా ఇంటికి వెళ్లండి.
సరే.
సరే, ప్రదర్శన గురించి నేను చెప్పిన విషయం గుర్తు పెట్టుకో.
-ధన్యవాదాలు. మనం దానిపై మాట్లదాం. -మిమ్మల్ని కలవడం బాగుంది.
-నిన్ను కూడా. -ఉంటాను, బంగారం.
మిమ్మల్ని కలుసుకోవడం బాగుంది.
మంచి పరిచయం.
ధన్యవాదాలు.
శుభరాత్రి.
హాయ్, ఎలియట్ కోసమా? మేము లాంగ్ ఆష్టన్ లో లేన్ కిల్ హౌస్ కి వెళుతున్నాం.
ధన్యవాదాలు.
ఆల్బమ్ లు దొరికాయి అమ్మ
హేయ్.
అమ్మా?
వీటిని వెతికినందుకు ధన్యవాదాలు.
అమ్మా.
నేను.
శుభరాత్రి, బంగారం.
బెకీ
ద స్మిత్స్ ద క్వీన్ ఈస్ డెడ్
కొత్త స్కూలు బాలేదు, ఎవ్వరూ నాతో సరిగాలేరు ఎవరికి పట్టింపు, నాకు నువ్వున్నావు. క్లోయి
ఉపశీర్షికలు అనువదించినది సతీశ్ కుమార్