क्लोई
किराए के समझौते के समापन की सूचना
क्या उनके पास बस यही मिठाई है?
मिठाई तो हैं,
पर आपको स्टार्टर से शुरू करना होता है, तभी तो उन्हें स्टार्टर कहते हैं।
ठीक है, समझ गई।
-ठीक है। तो, टमाटर और तुलसी? -नहीं।
और फिर बिरयानी है
या बीफ़ निहारी।
और मिठाई में न्यूयॉर्क का चीज़केक है।
मैं सोचती हूं बीफ़।
सही है।
मुझे इसे चश्मे वाली औरत तक ले जाना होगा।
बगीचा शानदार है।
इसे अच्छे से देख लो इससे पहले कि मैं वापस सड़क पर चली जाऊं।
अरे, चलो भी।
तुम्हें किसी की परवाह करना नहीं आता है।
यहां बैठो, जान।
-ख़ैर, गुडबाय, औली। -गुडबाय, स्टैन। गुडलक।
ये तुम्हारे और मेरी तरह है।
हाय, बेकी।
हाय, क्रिस्टीन।
मैंने सोचा जाकर तुम्हारी मां से मिल लूं क्योंकि अब वो यहां आ गई हैं।
ठीक है। यहां के लोग बहुत अच्छे हैं।
मुझे पता है, कोई परेशानी नहीं है।
तो, मैं तुमसे अगली बार मिलूंगी, ठीक है?
ज़रूर।
हे, जान।
हैलो!
मैंने अभी आपकी बेकी को देखा गलियारे में।
वह यहां से तुरंत नहीं निकल पाई।
-ओह, ख़ैर। -वो अब अपने प्रेमी के साथ रहती है।
-ये शर्म की बात है। -ख़ैर, ये लंबा नहीं चलेगा।
वो किसी के साथ टिकती नहीं है, वो वाला।
तुम बहुत सारे ले आईं, है ना?
-हाय। -हाय।
सब ठीक है?
हां।
मैं साशा हूं। मैं पैम ग्रीन की बेटी हूं।
वो औरत जो अभी-अभी मेरी मां को देखने आई है।
मैंने उसे मना किया था क्योंकि वह मां को परेशान करके रख देती है,
पर वह सुनती नहीं है। बार-बार आती रहती है।
-मुझे माफ़ करना। -क्या आप
ये सुनिश्चित कर सकती हैं कि उसे उनसे न मिलने दिया जाए?
मैं बिलकुल समझ सकती हूं।
बेशक।
हां, क्या मैं मदद कर सकता हूं?
नहीं, तुम्हें ये दोबारा करना होगा।
ये लो।
तुम मूर्ख हो।
प्लीज़, अंदर आओ।
तुमने मुझे क्या कहा?
मैंने तुम्हें मूर्ख कहा।
मैं बस खुश हूं।
कैसा लग रहा है?
हल्का।
आलमारी में कुछ जगह तुम्हारे लिए खाली कर दी है।
मैं यहां रहने नहीं आ रही हूं।
मुझे पता है।
बस तब तक हो जब तक दूसरी जगह नहीं मिलती, है ना?
हां।
कॉफ़ी पियोगी?
-हां, प्लीज़। -ठीक है।
ख़ैर, इस समय मैं आपकी वेबसाइट पर मेरी बेटी की एक तस्वीर देख रही हूं
जिसे आप दुनियाभर को दिखाना पसंद करते हैं यह जताने के लिए कि आप कितने समावेशी हैं।
और मुझे कहना पड़ेगा कि इस समय वह शब्द मुझे बहुत खोखला लग रहा है।
मेरा बेटा असामान्य है।
ख़ैर, देखो। उसने ज़रा-सा काटा था।
माफ़ कीजिएगा, कितना खून?
सही है, हां, ठीक है।
हां। कितने बजे?
आपका खाता उधार-सीमा के पार चला गया है
कृपया हमसे तुरंत संपर्क करें
ठीक है, शुक्रिया। नहीं, प्लीज़ नहीं। मैं आपसे मिलने आ रही हूं।
हे भगवान।
मुझे नोआ के स्कूल जाना होगा। ट्रंचबुल खुश नहीं है।
लगता है उसके लिए कोई और स्कूल ढूंढ़ना होगा।
वह वहां संभाल नहीं पा रहा।
मुझे बुरा लग रहा है कि मैं ये तुम पर डाल रही हूं
पर क्या तुम फिल के शो को देख पाओगी?
-नहीं, कोई बात नहीं। -शुक्रिया।
-लिव। -हां।
माफ़ करना, पर क्या तुमने मेरे बिल का भुगतान कर दिया था?
-हे भगवान, मुझे माफ़ करना। -कोई बात नहीं।
बात ये है कि मां नर्सिंग होम में है और मैं नई जगह ढूंढ़ने की कोशिश...
बेशक। बस थोड़ा पैसे की तंगी हो गई है और पुराना पैसा अटका पड़ा है,
पर जितना जल्दी हो सकेगा, कर दूंगी।
-सॉरी। -कोई नहीं, शुक्रिया।
मुझे जाना होगा।
जाकर माँओं से मिलना होगा।
इससे पहले कि नोआ एक और शैतान बच्चे को खा जाए।
क्या तुम मुझे केटरर्स की सूची भेज दोगी?
हां, बिलकुल।
और मैं प्रदर्शनी के लिए अंतिम संख्या की पुष्टि कर दूंगी।
ये रहा पासवर्ड।
-बाकी खुद कर लो। -शुक्रिया।
-जॉश के साथ गुडलक। मैं तुमसे जल्द मिलूंगी। -मिलते हैं।
बाय।
लिविया फुलटन
क्लोई
वाह। देखो कब्र से कौन निकलकर आया है।
-तुम कैसे हो? -मैं ठीक हूं।
तो, फिल की प्रदर्शनी के बारे में।
बहुत-बहुत शुक्रिया जगह छांटने के लिए।
-मैं तुम्हें दिखा... -सही है।
सही है। तो इसे हम इस तरह से करेंगे, है ना?
माफ़ करना। मैं व्यस्त थी।
मैंने सुना तुम लिविया के लिए पूरा समय काम कर रही हो।
हां।
तो तुम फिर से उससे मिलने लगी हो।
उसे तुम्हारा असली नाम पता है?
क्या तुम अड़ंगा डालोगे?
उस जगह का तुम जो चाहो करो।
हैलो?
मिस पैम ग्रीन बोल रही हैं?
-माफ़ कीजिएगा? -हम रेनोल्ड कर्जा वसूली से बोल रहे हैं।
हमें 5,100 का बकाया वसूलने का आदेश दिया गया है...
मैंने तुमसे क्या कहा है मेरे बिना नशे में धुत होने के बारे में?
ख़ैर, तो फिर तुम भी पियो।
ठीक है।
हे भगवान।
मेरा पूरा दिन लंबी मुलाकात की तरह लगा।
-सब ठीक है? -हां।
हां। लिव मेरा भुगतान थोड़ा रुककर करेगी।
मैं बस सोच रही हूं कि क्या कहूं।
क्या मतलब?
वह तुम्हें पैसे नहीं दे रही है?
उसे कुछ पैसों की तंगी है जो मैं बेशक पूरी तरह से समझ सकती हूं।
एकदम ओलिविया की तरह।
ये कैसे चलेगा कि राजनीतिक अभियान चलाएं और अपने कर्मचारियों को भुगतान ना करें।
नहीं।
-मैं तुम्हें अभी के लिए पैसे दे रहा हूं। -नहीं।
सच में, ये कुछ नहीं है।
वहां अपनी जानकारी दर्ज कर दो।
मैं...
मैं तुम्हें ये पैसे लौटा दूंगी।
और मां पर जो तुमने खर्च किया है, वो भी।
ज़रूर। कोई जल्दी नहीं है।
और मैं उसे कह दूंगा कि चीज़ों को थोड़ा जल्दी निपटाए।
शुक्रिया।
हो गया।
अब हम नशे में डूब सकते हैं?
प्लीज़।
क्या?
ये कुछ नहीं है। ये बेवकूफ़ी वाली बात है।
ये... ये पर्दे।
हम हमेशा उन्हें खुला रखते थे।
वह कहती थी कि उसे खुले पर्दे पसंद हैं।
ताकि आप बाहर देख पाएं।
ठीक है। ख़ैर... चलो इन्हें खोल दें।
नहीं। तुम मुझे गलत समझ रही हो।
मुझे बंद पर्दे पसंद हैं।
जब तुम उन्हें बंद करने के लिए गईं,
तो मैंने पलटकर देखने का सोचा।
कि शायद वो वहां हो, देख रही हो।
देखो, क्या यह... बहुत ज्यादा है?
मेरा यहां रुकना?
नहीं।
मुझे माफ़ करना।
मैं चाहता हूं तुम यहीं रहो।
ब्लोब्स ने खराब ढंग से गाड़ी लगाई है।
कोई बात नहीं। हम तो सीधे बाहर जा रहे हैं, है ना?
एलीयट हमें ले जाएगा।
पर मेरी कार उसकी कार के आगे खड़ी है।
क्यों न तुम लोग पहले चले जाओ?
नहीं। हम सब लोग एक साथ चलेंगे। चलो, अभी।
हैलो।
टिगी, ये साशा है। मुझे लगता है आप पहले मिल चुके हो।
मुझे याद नहीं है।
और ये ब्लोब्स है। बी। मेरी छोटी बहन।
जब हम छोटे थे तो मैं उसका नाम नहीं ले पाता था, तो...
ब्लोब्स। कितनी खुशकिस्मत हूं मैं।
क्या साशा साथ चलेगी?
मैं पक्का कह सकती हूं कि तुम्हारी बीवी की कब्र पर
पत्थर रखने के लिए
वो किमोनो पहनकर नहीं आएगी।
ये मेरे लिए एक बहुत मुश्किल दिन है।
वह मेरे लिए बेटियों से बढ़कर थी।
मां!
इतनी संवेदनशील मत बनो। तुम्हें पता है कि मेरा क्या मतलब है।
मुझे नहीं पता था कि ये आज है। सॉरी।
कोई बात नहीं। मैंने कल कहा था कि हम सारी सुबह कब्रगाह में रहेंगे, पर...
मैं कार की चाबी लेकर आता हूं।
मैं बाहर जाकर इंतज़ार करती हूं।
मां की बात का बुरा मत मानना।
इसे अपने पर मत लेना, वह बहुत खराब है।
मैंने हाल ही में अपनी मां को वृद्धाश्रम में भेजा है।
-सच कह रही हूं। -बी! अपनी ये घटिया कार हटाओ।
तुम दोनों मिलकर मुझसे लड़ोगी तो नहीं ना?
बेवकूफ़ मत बनो।
-लंच के समय मिलते हैं। -ठीक है।
...उन बड़ी मुसीबतों को टालें जिनकी भविष्यवाणियां की जा रही हैं।
ख़ैर, अकले अपने दम पर नहीं।
पर, दरअसल, मैं भविष्य की ओर देखता हूं, और मुझे ज़बरदस्त उम्मीद दिखाई देती है।
मैं हमेशा लोगों के भले की सोचता हूं।
मुझे लगता है कि हर कोई सही चीज़ करना चाहता है।
और हां, मैं आशावादी हो सकता हूं,
पर मैं सच में मानता हूं कि लोगों पर भरोसा करना महत्त्वपूर्ण है
क्योंकि इसी आधार पर हम सार्थक काम कर सकते हैं।
तो, जैसे कि मैं कुछ सामाजिक उद्यम की कंपनियों के साथ काम कर रहा हूं
जो अनेक अविश्वसनीय तकनीकों को विकसित कर रही हैं...
द फाइनेस्ट इयर्स एंड मी
तुम मेरी पूरी दुनिया हो और तुम ये जानती हो। - सी
हे।
हाय।
जो कुछ हुआ, उसके लिए माफ़ कर देना।
तुम्हारी मां।
मुझे नहीं लगता कि वो मुझे पसंद करती हैं।
मुझे नहीं लगता कि 1992 के बाद से वो किसी को भी पसंद करती हैं।
क्या बकवास है। मैं उम्मीद करता हूं कि वो मुझे मेरी ज़िंदगी जीने देंगी।
चलो उन्हें भूल जाएं।
चलो।
ये कैसा रहा?
उसकी कब्र के पत्थर को देखकर...
उसकी कब्र को देखकर...
ये सच्चाई कि वो वहां है, ज़मीन के नीचे...
माफ़ करना।
मुझे लगता है मेरा यहां होना, ये बहुत ज्यादा है।
तुम समझती नहीं हो।
जब मैं पूरे समय वहां था,
तो मैं बस यहां तुम्हारे पास आना चाहता था।
और मैं बस सोचता रहा कि
चीज़ों को आपसे छीना जा सकता है बिना किसी चेतावनी के।
ख़ैर, तब तो ये भी एक कारण है कि
आप अपनी खुशियों का ज्यादा से ज्यादा आनंद लें, है ना?
शायद तुम्हें रहने के लिए दूसरी जगह देखने की ज़रूरत नहीं है।
ठीक है।
तुम्हारा यहां रहना मुझे अच्छा लगता है।
एलीयट फेयरबोर्न हे भगवान, तुम बहुत सुंदर हो
मैं तुमसे प्यार करता हूं।
मैं भी।
तुम मेरी पूरी दुनिया हो और तुम ये जानती हो। - सी
हे।
-हैलो। -आज रात।
मैं लिविया से बात करूं या तुम करोगी?
मुझे लगता है मुझे करनी चाहिए।
हां, मुझे भी यही लगता है।
पक्का?
ठीक है।
बाल ऊपर रखूं या नीचे?
मुझे नीचे पसंद हैं।
हां, मैं सोच रही हूं हम 9:00 बजे प्लेलिस्ट बदल देंगे?
बस भीड़ को थोड़ा और बढ़ जाने दो।
और हम आधे घंटे में शुरू कर देंगे?
-ज़रूर। -बढ़िया।
मुझे पता नहीं, मुझे लग रहा है... क्या ये सबसे ताज़ा जानकारी है?
-तुम चिंता क्यों कर रही हो? -मुझे पता नहीं।
कई अमीरज़ादों ने जवाब नहीं दिया है।
-किसने? -तुम्हें पता है, अमीरज़ादे।
-अमीर लोग जो कला पर पैसा बर्बाद करते हैं। -वाह।
-ये अपमानजनक और साथ ही मर्दवादी भी है। -उनमें कुछ औरतें भी हैं, फिल।
चिंता मत करो। एलीयट के कई जानकार आएंगे जो तकनीकी क्षेत्र में हैं
और दिखावे पर बहुत खर्च करते हैं।
वे जमकर तुम्हारी बनाई तस्वीरें खरीदेंगे।
ख़ैर, मुझे इसका नहीं पता।
आखिरी कमरा पूरा हो चुका है।
-तुम चलकर देखना चाहोगी? -हां।
-क्या एलीयट ने वो देख लिया? -नहीं।
मुझे लगता है हम दोनों को वहां होना चाहिए अगर हम ऐसा कर सकें, क्योंकि...
हां।
वाह।
हां।
फिल फुलटन आपको क्या दिख रहा है?
क्लोई फेयरबोर्न को समर्पित
हे भगवान, ये तो बहुत है।
ये बहुत सुंदर है।
मतलब, मैंने उसे चेताया था।
चलें?
अमीरज़ादे।
बहुत बड़े अमीरज़ादे।
ये मेरी पसंद की है।
तुमने कमाल कर दिया।
वह उसमें डूबी हुई है।
अमीर औरतें कलाकारों को पसंद करती हैं।
सच कहूं, तो इतनी सारी औरतें अपने कपड़े उतारकर
एक दागदार गद्दे पर लेटकर मेरे पति को अपने सारे राज़ बता देती हैं
कि यकीन नहीं होता।
-सच में? -हां।
वह कैथोलिक पादरी की तरह है। वह सबके बारे में सब कुछ जानता है।
और सबसे बुरी बात है...
वह एकदम भरोसेमंद है। वह बताता नहीं है। मैं उसका कत्ल कर सकती हूं।
-वह बहुत खुश लग रहा है। -हां, कचरे में लोटने वाले सुअर की तरह।
साशा!
-वाह तुम यहां हो। -हाय, टिगी।
-हैलो, मेरी जान। -हैलो।
आने के लिए बहुत शुक्रिया।
मुझे आना पड़ा।
तुमने अच्छा किया। तुम समझदार हो ना?
और तुम इस पर इतना विश्वास करती हो।
यह शानदार है।
खैर, तुमने वाकई अपनी छाप छोड़ दी है।
देखो शहर में कौन नया हीरो आया है।
लगता है उसे नई घोड़ी मिल गई है।
-उसके लिए अच्छा है। -हां।
-लिव, मैं... -मुझे जाकर शुक्रिया कहना चाहिए।
ठीक है।
हाय, साशा।
माफ़ कीजिएगा, मिस्टर फेयरबोर्न? मैं एक फ़ोटो ले सकता हूं?
ज़रूर।
शुक्रिया।
साशा, तुम्हें जैक याद हैं,
-रिचर्ड के पिता? -हां।
साशा के ही रचनात्मक दिमाग ने ये सब आयोजित किया है।
हम बस बात कर ही रहे थे कि कार्यक्रम बहुत शानदार है।
ख़ैर, फिल ने इस सबकी कल्पना की थी। मैंने तो बस इसे लागू किया है।
ख़ैर, बधाई हो।
तुमने क्लोई का कमरा देख लिया क्या, एलीयट?
-मुझे इसे फिल के साथ देखने का इंतज़ार है। -मैं चलती हूं।
ये बहुत शानदार है।
-बिलकुल ये है। -एकदम ज़बरदस्त है।
तुम्हें क्या लगता है?
मैं अभी भी समझने की कोशिश कर रही हूं कि ये क्या है।
वैसे, हम ठीक हैं। मैं सही हूं।
माफ़ करना।
अपना ध्यान रखना।
ये रहे तुम।
बाय, बेकी ग्रीन।
वह कितनी सुंदर थी।
काश तुम उससे मिल पातीं।
मुझे भी यही लगता है।
वह बहुत समझदार थी।
मैं ये जानना पसंद करती कि वह तुम्हारे बारे में क्या सोचती है।
हे। तुम कैसी हो?
मैं ठीक हूं।
-चक्कर आ रहा है। -ख़ैर, ये पियो।
-शुक्रिया। -कोई नहीं।
तुम्हें पता है, कुछ महिलाओं को यह जानकर डर लगेगा कि
उनके पति ने अपने सबसे अच्छे दोस्त को एक पूरी गैलरी समर्पित कर दी।
फिल।
वह तुम्हें चाहता है।
वैसे ही जैसे उसे सिनेमा जाने से प्यार है।
वह वहाँ निष्क्रिय रूप से बैठा रहता है जबकि सब कुछ बस...
जब आप किसी के साथ लंबे समय तक रहते हैं तब क्या ऐसा ही नहीं होता है?
एलीयट और क्लोई के साथ नहीं।
उसे कभी पता नहीं था कि उसके पास क्या है।
लिव...
मैं तुमसे कुछ...
कहना चाहती थी।
पर मुझे अभी तक सही समय नहीं मिला।
क्या?
एलीयट।
हम फिर से एक दूसरे के साथ आ गए हैं।
मुझे माफ़ करना, मुझे तुम्हें पहले बता देना चाहिए था।
-लिव... -हां, तुम्हें साथ आना चाहिए था।
-हाय। -तुम ठीक हो?
हां।
ये शानदार है, दोस्त।
मेरे पास वाकई उसकी हज़ारों तस्वीरें हैं...
पर वो मुझे इसी तरह से याद है।
-अगर मैं ये कर सकूं तो, मैं... -ओह, वाह।
ये लो।
दोस्त, मेरा मतलब।
बेशक।
इसकी असली जगह यहीं है।
ये...
ये सुंदर है।
हमें वाकई नहीं पता कि क्या चल रहा था, है ना?
नहीं।
-पता है मैं दिमाग से क्या नहीं हटा पा रहा? -क्या?
उस बेकी ग्रीन को।
मैं भी।
मेरा मतलब है, वो एक दूसरे से मिलते-जुलते नहीं थे। है ना?
क्लोई भला बेकी ग्रीन से क्यों मिलेगी?
ख़ैर, पता नहीं। इसकी तुक ही नहीं बनती। क्लोई की आखिरी कॉल बेकी ग्रीन को थी।
-क्या तुम उससे कभी मिले थे? -नहीं। क्लोई ने उसके बारे में बताया था।
क्या वह तुम्हारे साथ स्कूल में नहीं पढ़ी?
नहीं, क्लोई एक वाकई बेकार-से स्कूल में गई थी
जब उसके पिता कंगाल हो गए थे।
वह लड़की उससे जोंक की तरह चिपक गई थी और उसे अकेला नहीं छोड़ती थी।
क्लोई अजीबोगरीब लोगों को पसंद करती थी।
हां, वह ऐसे इंसान के लिए एक चुंबक थी।
-बेचारी लड़की। -बेचारी क्लोई।
मेरा मतलब है, उसे ना कहना नहीं आता था।
हाँ, तुम्हें क्लोई का 17वां जन्मदिन याद है जब वह वहां आकर पागलों-सी हरकतें करने लगी?
हे भगवान, हां। वो वापस गई ही नहीं।
तुम्हें याद है रिच ने बीयर में पेशाब करके उस पर फेंक दी थी?
बकवास है, रिच।
-यार, ये खराब बात है। -मुझे पता है।
मुझे बुरा लगता है।
हमें लगा नहीं। शायद उसकी हालत ठीक नहीं थी।
चलो भी। तुम में समझ नहीं थी।
-उसका क्या हुआ? -मुझे पता नहीं।
मैं उसे गूगल पर ढूंढ़ती हूं।
-तुम्हारे पास अभी भी मेरा फ़ोन है? -हां।
-तुम ठीक हो? -हां। मैं कुछ हवा खाकर आती हूं।
बेकी ग्रीन।
हे भगवान, यहां तो कई सारी बेकी ग्रीन हैं।
समझ नहीं आ रहा कि कहां से शुरू करूं।
क्या वो ऐसी नहीं दिखती थी?
बेकी ग्रीन?
बेकी ग्रीन यहां क्या कर रही है?
वह बेकी ग्रीन है?
-तुम पक्का ठीक हो? -बिलकुल।
मुझे वाकई माफ़ करना, मुझे जाना होगा...
मुझे लगता है वे वाकई सुंदर हैं।
उफ़्फ़!
मां के रूप में तुम्हारा काम है डटे रहना।
-भले ही वे तुम्हें कितना ही दुख दें। -पैम, नहीं।
भले ही वे अंदर से बहुत खराब हों।
-मुझे जाना चाहिए। -प्लीज़ रुको।
क्लोई!
एलीयट फेयरबोर्न 10 मिस कॉल
शुक्रिया।
चीयर्स।
साशा।
एक और ड्रिंक के लिए रुकोगी?
-अब देर हो चुकी है। -चलो भी। प्लीज़।
एलीयट तुम्हें ढूढ़ रहा था।
लिव ने तुम्हें बता दिया?
मैंने गड़बड़ कर दी।
मैं किसी नई जगह जाकर, नए दोस्त बनाती हूं।
इससे फर्क नहीं पड़ता।
मैं अभी भी खुद में अटकी हुई हूं।
मैं तुम सबको अकेला छोड़कर चली जाऊंगी।
बेवकूफ़ी मत करो।
मैं मन ही मन ये सोच बैठी थी कि उसका रिचर्ड से चक्कर चल रहा है।
रिचर्ड और क्लोई? सवाल ही पैदा नहीं होता।
क्लोई को उसके लिए दुख होता था।
पर, दरअसल, वह उसे समझती थी।
इसलिए, वो उसे पसंद करने लगा था।
तुम्हें क्या लगता है उसने ऐसा क्यों किया?
मुझे पता नहीं। मेरा मतलब...
उसका चेहरा...
क्या?
कुछ नहीं, मैं बस...
जिस रात वो हुआ, वह बहुत शांत
और स्थिर थी।
मैं कभी सोच भी नहीं सकता था।
फिर आखिरी पल में,
वह भाषण के दौरान जाने लगी।
अनीश उसे देखने गया। मुझे लगता है, शायद लिव भी उसे देखने गई।
और जाने से पहले मैंने उसे देखा।
वह डरी हुई थी।
मुझे लगता है कि तब उसे एहसास हुआ कि वो क्या करने जा रही है।
उसे अपनी मौत दिखाई दी।
काश मैं उसके पीछे जाता।
मुझे माफ़ करना।
मुझे जाना चाहिए।
लिव कहां है?
वह एक आदमी के साथ चली गई है।
क्या?
चिंता मत करो।
कभी-कभी होता है।
वह हमेशा लौट आती है।
मुझे कोई आईडिया नहीं था।
तुम्हें क्यों होगा?
सेंट्रल ग्रैंड होटेल, ब्रिस्टल
ढूंढ़ो सेंट्रल ग्रैंड होटल
जेरोम फॉक्सफ़ील्ड - मेहमानों की सेवा स्टुअर्ट हाल्टबी - सुरक्षा
सेंट्रल ग्रैंड होटेल
हाय, तुम स्टुअर्ट हो?
हां।
जेरोम ने कहा कि तुम शायद मेरी मदद कर पाओ।
माफ़ करना। मैं सैली ग्रिफिथ्स हूं। मैं सुरक्षा कंपनी से हूं।
मुझे एक पुराना सीसीटीवी फुटेज देखना है।
हां, हमारे पास पीसीयू से एक आपात संदेश आया था।
मैं यहां पहले आई थी, पर यहां बहुत भीड़ थी।
जेरोम ने कहा कि मैं रात की शिफ़्ट में तुमसे मिलूं जब यहां शांति हो।
ख़ैर, उसने बताया नहीं।
-हे भगवान, वह बहुत भुलक्कड़ है। -हां।
ये अप्रैल 11, शाम 7:25 का है। एक बड़ा चैरिटी कार्यक्रम था।
हां, उसे हर 30 दिन बाद सब मिटाना होता है, पर...
-वह भूल जाता है? -हां।
ये रहा, शाम 7:25 बजे।
क्या तुम... इसे आगे बढ़ा सकते हो, प्लीज़?
-क्या वहां एक और कैमरा है? -हां।
तुम थोड़ा पीछे कर सकते हो?
तुम्हारी शिफ़्ट में काफ़ी समय बचा है?
हां, मैं सुबह 8:00 बजे तक यही रहूंगा।
दोस्त!
मैं इसके बाद तुम्हें अकेला छोड़ दूंगी, तब तुम सो जाना।
हां।
क्या तुम पीछे... माफ़ करना।
नहीं, ये शानदार है। तुमने कमाल कर दिया, स्टुअर्ट।
हाय, जेरोम, बस मेरा कोट ले रही हूं।
शुक्रिया।
ये कौन है?
पीसीयू वाली लड़की।
पीसीयू?
वो मेरे पास नहीं आई।
माफ़ कीजिएगा!
-हैलो। -भगवान का शुक्र है। साशा। तुम कहां हो?
-मुझे माफ़ करना। -मैं लगातार कॉल कर रहा था।
मैं...
मैंने उसके माता-पिता को वहां देखा और मैं घबरा गई।
तुम अब कहां हो? तुमने फ़ोन क्यों नहीं उठाया?
माफ़ करना, मैं...
मुझे बस कुछ अकेलापन चाहिए था। मुझे लगा कि मैं बस एक धोखेबाज़ हूं।
मैं अब घर आ रही हूं।
ठीक है?
मुझे पता नहीं था कि तुम कहाँ हो। मैं बस... मैं सच में घबरा गया था।
मैं पहले ही उसे खो चुका हूं जिसे मैं प्यार करता था, तुम्हें पता है ना?
नहीं, मुझे पता है।
कोई बात नहीं। मैं कार में हूं। मैं 20 मिनट में पहुंचती हूं।
प्लीज़, दोबारा ऐसा मत करना।
-माफ़ करना। -ठीक है। शुक्रिया।
-बाय। -बाय।
चालक लाइसेंस
-क्लोई। -बेकी? क्या ये तुम हो?
-तुमने मुझे फ़ोन किया था। -मुझे तुम्हारी मदद चाहिए।
वे आ रहे हैं।