¿Dónde estás? Esto es insoportable.
Llámame. ¿DÓNDE ESTÁS?
La sesión con Chloe ha sido rara. Tenemos que hablar.
Gracias por decírmelo. Eres un buen amigo.
Mira esto. Hoy han retirado 5000 £.
He llamado a la sucursal y parece cosa de Chloe... Llámame.
Está siendo difícil investigar a Sasha.
No quiero asustarte, pero ¿podríamos hablar?
...muertes en los últimos dos años. El Gobierno...
- Buenos días. - Hola.
...de seguridad vial para desarrollar una nueva estrategia que salve vidas.
¿Lista para salir?
Sí.
Yo conduzco.
¿Podría hacerlo yo?
Necesito el coche. Liv quiere que haga algunas cosas.
Vale.
- Hola, chicos. - Hola.
- Hola.
¿Te importa compartir mesa conmigo hoy?
Ningún problema.
Listo.
Liv, tengo una reunión dentro de una hora. ¿Revisamos el calendario primero?
En concreto, el horario del primer acto de campaña.
Claro.
Hola, sí.
Deja que hable con ellos antes.
Sí.
- Liv. - ¿Qué?
- ¿Malas noticias? - No, nada que ver con la campaña.
Es Elliot.
Las cosas andan un poco raras.
Te lo dije.
Te dije que no salieras con Elliot.
No me hiciste caso.
Me da miedo.
¿Qué cojones dices?
Sabe cómo...
intimidarte para que hagas cosas que no quieres hacer.
- Y que no hagas lo que quieres hacer. - No.
Me mentiste durante semanas hasta que él te dio un ultimátum
porque tú no querías que se supieran tus trolas.
- Eso no es cierto. - Ahora, hoy,
justo antes de la campaña, ¿esto?
- Le hacía lo mismo a Chloe. - Ya vale.
Esta obsesión tan extraña que tienes con Chloe debe terminar.
Estaba intentando dejarlo.
Por favor.
¡Esa noche!
Tenía una caravana a la que trató de llegar.
Conozco a Elliot desde que tenía 15 años.
Es como si fuera de la familia.
Sea lo que sea lo que tratas de hacer, déjalo.
¿Te pidió ayuda?
¿Qué quieres?
De ninguna manera.
Me da exactamente igual.
- Liv. - Déjalo ya.
¿Qué pasa?
Nada.
Llegó por la tarde. Tengo una foto por aquí.
- Hola a todos. - Hola.
- Hola.
Lo dejaron colgado.
- Mira. - Caray.
¿Y esto?
Fue cosa de ella.
Parece que la coordinación espacial no es su fuerte.
Sasha, tu documento de identidad. ¿Lo tienes?
Aquí, no.
- ¿Y el permiso de conducir? - Siempre olvido cogerlo.
Vale. ¿Lo traes mañana, por favor?
Claro que sí.
¿Cuándo pensabas contármelo?
¿El qué?
Que se te había caído mi móvil.
- No sé de qué hablas. - ¿Qué esperabas encontrar en él?
No se me ha caído tu móvil. Yo...
Para el coche.
- Para el coche ya. - Vale.
No dejas de esconderme cosas y yo tengo que aguantarme.
- No me merezco que me trates así. - Lo sé. Lo siento.
¿Sabes qué se siente al salir contigo?
Elliot, ¿qué haces?
¡Elliot!
¿Qué cojones haces? ¡Elliot!
Eso.
Eso es lo que se siente.
Voy a meterme en la ducha.
Vale.
PERMISO DE CONDUCIR
Mi madre no regresará hasta mediados de semana.
- No hay prisa. - Volveré el domingo.
Me viene bien despejar la cabeza.
Te entiendo. Siempre vuelvo mejor de allí.
Salir de la ciudad.
- Sí, alejarse de la gente. - Exacto.
Será un placer.
Hola.
Rich pasará unos días en la casa de campo de mi madre y necesita las llaves.
Qué bien.
- ¿Una copa de vino? - Sí.
¿Has visto...?
Sí, es increíble.
Gracias.
Salud.
Iré a por las llaves antes de que se me olvide.
Gracias, tío.
¿Dónde ha puesto las llaves de mi coche?
¿Rich?
- ¿Qué? No lo sé. - ¿Rich? Vale, tío.
Sácame de aquí antes de que vuelva.
No te entiendo.
Tengo que irme de aquí. Luego te lo explico.
- Le dije que cenaría aquí... - Richard. Rich.
No puedo.
Joder. Lo sabías.
- No sé a qué te refieres. - Una mierda que no.
¿Por qué cojones no fuiste a por ella?
- Me coloqué y se me olvidó. - Y una mierda, Rich. Y una mierda.
Lo que pasa es que querías olvidarlo.
- Por eso te colocaste. - No podía...
¿Cómo? Ah, sí, claro. Le debes mucho a Elliot.
Claro que sí.
Manda cojones.
¿Va todo bien?
¿Rich?
- Las llaves. - Gracias.
¿Qué te pasa?
Nada.
No sé, tío. No sé qué me pasa. Soy...
Soy un completo desastre.
Anda ya.
¿El sitio donde has estado no vale lo que cuesta?
¿En serio?
Vete por ahí.
No.
Te pondrás bien.
¿Comemos algo?
Las llaves.
¿Sasha?
Lo de hoy en el coche...
Sabes que no iba en serio, ¿verdad?
Lo siento.
Perdóname.
Por favor. Cometí un error.
Te quiero.
No quiero que me tengas miedo.
No, tiene las llaves de mi coche.
El discurso será hacia las 17:00 y podré escabullirme.
- Ten cuidado, ¿vale? - Vale.
Gracias.
¿Sasha?
- ¿Lista? - Lista.
¿Qué llevas ahí?
Un regalo. Pero no te lo daré hasta después.
Eres un encanto.
- ¿Puedo entrar un momento? - Hay que salir ya.
- No tardaré nada. - Sasha, vamos tarde.
- Me alegro de estar aquí. - Muchas gracias por venir.
Gracias.
Sasha, ¿puedes venir un momento?
- ¿Hacemos una del equipo? - Claro.
Muy bien, sonreíd.
Hola.
Organizar todo esto ha debido de ser estresante.
Pues sí.
- ¿Estás bien? - Sí.
Es que Liv me ha dicho que las cosas entre El y tú van regular.
- Si necesitas hablar con alguien... - ¿Qué haces?
- ¿Cómo dices? - Vete a la mierda.
Sé que se lo cuentas todo a Elliot.
Sabías que tenía mucho miedo.
- ¿Chloe? - Sabías que quería dejarlo.
Ya.
¿Crees que yo no quiero también, a veces?
El matrimonio es duro.
Elliot es un tío difícil y la relación entre ellos, complicada.
¿Y qué? Bienvenida al puto club.
- ¿Qué os pasa? - ¿Perdón?
Phil parecía dolido por algo que le has dicho.
Se me estará pegando el estilo de Livia.
Un momento de atención, por favor.
Hola a todos. Me complace darles la bienvenida
al acto inaugural de la campaña de Elliot Fairbourne por Bristol Norte.
Y sin más preámbulo, Elliot Fairbourne.
Gracias.
Quiero empezar por dar a todos las gracias por estar aquí.
Es un honor participar en estas elecciones.
Esta es una hermosa ciudad.
Única.
Nunca me ha sorprendido que...
- ¿Qué haces? - ¿Has visto la bolsa con el regalo?
- Sash, ahora no. - ¿La has visto?
Su diversidad y fuertes lazos de unión han forjado mi personalidad y creencias.
La cultura y el espíritu rebelde de esta ciudad son una inspiración.
Sasha.
- ¿Qué haces? - ¿Sabes dónde está mi bolsa?
Creo que Livia la ha llevado al ropero.
- Ya la cogerás luego. - Tengo que irme.
¿Qué cojones dices? ¿Qué te pasa?
Apártate.
Lo único que tienes que hacer hoy es no joderle esto a El.
Si te marchas ahora,
no estará concentrado y me tocará arreglarlo a mí.
Mi madre está enferma. Me voy.
- No es cierto. - ¿Ahora eres médico?
Vuelve dentro. No hago esto por gusto.
La última murió. Igual deberías pasar.
- Joder, ¿otra vez con Chloe? - Deja que me vaya.
- ¿Qué sabes tú de Chloe? - Nada de nada.
Sé que quería irse, joder, y no la dejasteis.
No me jodas. No dejaba de amenazar con eso.
Pero era un ama de casa privilegiada que no trabajó ni un puto día.
Ni quería irse ni quería morir.
Quería casito.
Estoy más que harto de que me digan lo buena que era.
Aparentemente, tenía problemas mentales y no se la puede criticar,
pero no era una santa, joder.
Hay que escuchar a la otra parte.
Ya lo entiendo todo.
- ¿La bolsa es para él? - Ni remotamente.
- ¿Va todo bien? - Pues no.
Menudos huevos tienes para venir aquí.
- ¿No me digas? - Sé perfectamente a qué has venido.
- ¿Becky? - Perdona, estoy...
Y tu...
¿Qué clase de persona hace esto?
Buscar a los amigos en duelo de una muerta.
Es que no es eso...
No es eso lo que...
Has robado su vida porque te dieron la espalda con 17 años.
Y querías convencerte de que habíamos hecho algo malo.
Joder.
Siento que te haya salpicado esto. No sé por qué lo hago.
No pasa nada.
Ya estás fuera. Eso es bueno.
No entiendo por qué...
¿No piensas lo mismo que ellos?
¿Que estás loca?
Necesito un profesional.
Un poquito.
Deberíamos irnos de aquí. Ahora.
Sería bueno que desaparecieras.
- Sí. - Podríamos ir a Londres.
- ¿Londres? - Tengo una entrevista de trabajo allí.
Si me lo dan, no sé...
Creo que me iría. No me gusta esto.
Quizá.
Sabes que Becky y Sasha son la misma persona, ¿no?
¿Quieres algo?
No sé, ¿una nueva personalidad?
¿Con kétchup?
- Una hamburguesa con queso, por favor. - Vale.
LUNES 16:00 PISCINA - Cobra el cheque
MARTES Anish le cuenta a Elliot lo del dinero
Chloe habla con Phil Phil se lo cuenta a Elliot
10:00 YOGA - Chloe cancela ¿Está encerrada?
¡HUIDA! (Richard se coloca y se olvida)
¿CASA DE SUS PADRES?
¿No sabes adónde quería ir?
A casa de sus padres. Allí es adonde acabó.
Cogió un taxi.
- ¿Qué pasa? - No lo sé.
Becky, mira,
estás aquí, ¿vale?
- Tengo que hacer una cosa. - ¿Por qué?
¡Me llamó!
Me llamó a mí.
Tenía una caravana y un plan de huida. No quería morir.
Su madre la vio saltar. Déjalo ya.
¿Qué pasó en casa de sus padres para que hiciera eso?
Si no hablo con ellos, nunca lo sabré.
Ni hablar.
Mira, esto va así.
Cuando la gente muere,
deja muchas preguntas sin respuesta.
- Podemos marcharnos mañana. - Si es que...
Es demasiado tarde.
¿Vale?
A veces, es demasiado tarde.
O yo tengo razón o la tienen ellos.
Sobre mí.
Si es que soy gilipollas.
Buena suerte.
¿Sí?
Hola.
Soy Becky Green.
Pensamos en buscarte.
Qué curioso que te llamara, ¿no?
- ¿Lo había hecho antes? - No.
Erais tan amigas.
Siempre te estuve muy agradecida por lo bien que te portabas con ella.
Ya sabes, como cuando pasabas aquí un tiempo si lo necesitaba.
Ha sido un detalle que pasaras por aquí.
¿Cómo está Tiger?
Tiger murió hace unos años. La atropellaron.
Vaya, cómo lo siento.
Tenemos a su hija, Pebble.
¿Puedo conocerla?
Hola.
Su padre debió de ser un gato callejero atigrado de los feos.
Hola.
Venga.
Ange, lo siento mucho.
Te lo agradezco.
¿Ange?
¿Qué...?
¿Qué pasó aquella noche?
No dejo de darle vueltas.
Apareció aquí alteradísima, diciendo un montón de cosas absurdas.
- ¿Como por ejemplo? - Que quería dejar a Elliot.
De todo.
Sabíamos por él que llevaba tiempo en caída libre.
Cuidó de ella con una paciencia de santo. Estaban juntos desde que eran niños.
Se fue a la cama y llegó su marido.
De madrugada nos dimos cuenta de que se había ido.
Estuvimos horas buscándola.
Llegamos justo cuando se tiró.
No... No puedo creerlo.
Debí haberme dado cuenta.
Era como si se hubiera rendido.
Ya no había luz en su mirada.
Ange, lo siento mucho.
Ay, Becky.
Ninguno de nosotros podía hacer nada.
¿Podría...?
¿Podría ver su dormitorio?
Claro que sí.
Becky:
No sé ni por dónde empezar.
Perdóname.
Me sentía muy sola en el nuevo instituto.
Pensaba en ti todos los días.
Tenía que hacer nuevos amigos
o no dejaría de sentirme sola nunca.
Creo que os hubierais llevado bien si os hubiera juntado.
Debí contarte lo de la fiesta.
- Chloe, ¡déjame entrar! - ¡Becky Green!
¡Becky Green!
Cómo lo siento.
A veces, siento que...
estoy hecha de muchos espejos pequeñitos
que muestran a los demás lo que quieren ver.
Soy como una bola de discoteca.
Por eso te necesito.
Cuando estoy contigo,
soy yo de verdad.
Para Elliot, es raro que tú seas mi mejor amiga en vez de él.
No lo entiende.
No quiere que te envíe esta carta.
A veces se enfada cuando hago cosas que a él no le parecen bien.
Siento lo de tu hermana.
Gracias por contármelo.
Sé que te costó mucho.
Te quiero.
Y espero que puedas perdonarme.
Siempre te querré.
Chloe.
¡Nos vemos a medio camino! Te quiere, Becky
MORIR A TU LADO ES UNA FORMA CELESTIAL DE MORIR
¿Dónde se tiró?
En la costa.
Ya, pero ¿en qué sitio?
Croxford.
Al lado del viejo muelle.
Iba a verme.
Ange, ¿qué te dijo aquella noche?
Me pidió que no le dijera a nadie dónde estaba,
pero, cuando él llamó, estaba tan disgustado,
tan asustado...
La habían buscado por todas partes, creían que estaba en la ciudad.
Ella quería que pensaran eso.
¿Qué viste?
- Al llegar allí. - No lo sé.
La llamé por su nombre, se giró y vino hacia mí.
Cuando él la llamó, ella se dio la vuelta y echó a correr.
Él corrió tras ella.
No lo sé.
No iba a tirarse.
Creo que no. No.
Ange, ¿la viste tirarse?
No lo sé. Ya no sé lo que vi.
No...
- La empujó. - No.
- Ange, la empujó, ¿verdad? - No.
- ¿No? - No.
- Sí que lo hizo. - ¡No!
No. Yo no...
No lo vi hacerlo.
No estoy segura de lo que vi.
Necesitaba algo en lo que creer.
Deberías haber creído a tu hija.
Deberíais poner fin a esta conversación macabra.
Hola, Elliot.
No te vas a creer quién ha venido a vernos.
Becky Green, la vieja amiga de Chloe.
¿La conoces?
¿Qué?
MORIR A TU LADO ES UNA FORMA CELESTIAL DE MORIR
Me has asustado.
- Diga. - Becky.
Menos mal.
Chloe, ¿estás bien?
Sí, ahora te lo cuento. ¿Puedes venir a por mí?
¿Adónde quieres ir?
Podemos ir adonde tú quieras.
Me da igual.
Qué contenta estoy de que me llamaras.
Qué contenta estoy de que lo cogieras.
Hola, cielo.
- Hola, mamá. - Cuánto tiempo.
¿Y tu novio pijo?
Tenías razón: no salió bien.
Mamá.
¿Qué?
No...
No fue culpa mía...
que Sasha muriera.
Di algo, por favor.
¿Has probado los escones?
Sí, están ricos.
Y lo mejor es...
que todo es gratis.
Sírvete lo que quieras.
Tengo que irme.
Vendrás otro día, ¿verdad?
Eres muy simpática.
Elliot Fairbourne.
De hecho, ¿serían tan amables de llamarme si trata de visitarla?
Por supuesto.
Voy a cambiar de número, pero se lo haré llegar.
Bien, no hay problema.
Ah, sí, Christine Wright. Me gustaría autorizar sus visitas.
Bien.
Me gustaría hacer un pago en metálico, si es posible.
Estupendo. Gracias.
¿Sasha?
¿Becky?
¿Estás aquí?
Abre la puerta.
No.
Me debes una explicación.
No te debo nada.
¿Qué coño me has hecho?
Deja que me vaya.
Habías vuelto a su vida, ¿verdad?
Querías que me dejara.
- Eso es absurdo. - No te creo.
Pues que te den.
Vale.
Vale. Solo quiero hablar.
¿Vale?
Por favor.
No sé cómo crees que eran las cosas entre Chloe y yo, pero es mentira.
¿Me das las llaves y punto?
Quería dejarte porque la hacías sentir inútil
y dependiente, y porque le dabas miedo.
Eso no es verdad.
- Nos queríamos. - Te estoy diciendo otra cosa.
Te estoy diciendo que quería dejarte
- y tú no se lo permitías. - ¿Cómo te atreves?
- ¿Quién coño te crees que eres? - ¿Y tú?
Toma.
Coge las llaves y vete.
Para conseguir que alguien te quiera
- tienes que fingir ser otra persona. - Yo no los empujo por un acantilado.
¡Cállate! ¡No se te ocurra decir eso!
No sabes de lo que estás hablando.
¡No se te ocurra decir eso! ¡Te odio, joder!
No, espera. Por favor.
Becky, por favor.
Perdóname. Lo siento. Mírame, Becky.
Podemos hablarlo. Por favor, Becky, abre la puerta.
¡Para!
NUEVA PUBLICACIÓN
¡Joder! ¡No se te ocurra decir eso!
¿Me oyes? ¡No se te ocurra decir eso! ¡Te odio, joder!
PUBLICAR
¿Pero qué cojones? ¿Es Elliot? ¿Chloe?
¿Es Elliot? ¿Qué coño es eso?
Es terrible. ¿Quién tiene su teléfono?
- ¿Pero qué cojones? - ¡No pasa nada! ¡Calma!
- ¿Qué coño haces aquí? - No tenía adonde ir.
¿Cómo has dado con esto?
Igual que tú.
COPIA DE LA PARTIDA DE NACIMIENTO
Joder.
¿Publicaste tú ese vídeo?
Sí.
Algo has aprendido de cómo funcionan las RR. PP.
No puede ser peor.
Está bien jodido.
Ya no sé qué pensar.
Esto es una pesadilla.
Lo sé.
Es amigo mío.
BUZÓN DE VOZ
Hola, cielo.
Ojalá no pusieras el móvil en silencio.
Creo que es mejor que no vengas esta noche.
Sé que no estás muy sociable.
Y Liv está en plan criticón por lo de la in vitro.
Dice que no se te puede dejar sola con Noah
y que no serás una buena madre.
Le dije que no iba a hablar de eso.
Además, nuestro hijo no será como el suyo.
Bueno, ¿nos vemos en casa luego?
Llámame cuando lo oigas.
Te quiero.
- Jamás dije eso. - Lo sé.
Me dijo que Chloe creía...
que Noah es así porque yo no sabía educarlo.
Ahora mismo me parece
que todas las personas que conozco fingen ser otra persona.
Tú cuidaste de mis hijos.
Perdóname.
- No sé qué me pasa. - Y una mierda.
Elegiste tu camino.
Y yo también. Lo sé.
Por favor, este sitio es un horror.
Tengo otro número.
Gracias.
Subtítulos: Sara Morales-Loren