ക്ലോയി
നീ എവിടെയാണ്? ഇത് അസഹനീയമാണ്.
ക്ലോയി? എന്നെ വിളിക്കൂ. നീ എവിടെയാണ്?
ക്ലോയി
ഫിൽ ഫുൾട്ടൺ
ഹേയ് എൽ, ക്ലോയിയുമായി ഒരു വിചിത്രമായ സെഷൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. നമുക്ക് സംസാരിക്കണം.
എന്നോട് പറഞ്ഞതിന് നന്ദി, സുഹൃത്തേ. നീ ഒരു നല്ല സുഹൃത്താണ്.
അനിഷ്
താഴെ നോക്കൂ - 5,000 പൗണ്ട് ഇന്ന് എടുത്തിട്ടുണ്ട്.
ബ്രാഞ്ചില് വിളിച്ചു. ക്ലോയി ആണെന്ന് തോന്നുന്നു... എന്നെ വിളിക്കൂ.
ലിവിയ
ഹേയ്, സാഷയെ കുറിച്ചുള്ള അന്വേഷണങ്ങളില് കുറച്ച് തടസ്സങ്ങളുണ്ട്.
നിന്നെ പേടിപ്പിക്കാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
പക്ഷേ നമുക്ക് നേരില് കണ്ട് ഒന്നു സംസാരിച്ചാലോ?
…കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷത്തിനിടയിലെ മരണങ്ങൾ. സർക്കാർ...
-ഗുഡ് മോർണിംഗ്. -ഹേയ്.
…റോഡ് സുരക്ഷയില് ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള നയം വികസിപ്പിക്കാന്.
അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ പോകാൻ തയ്യാറാകാമോ?
ശരി.
ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാം.
ഞാൻ ചെയ്യുന്നതിൽ നിനക്ക് വിരോധമുണ്ടോ?
എന്റെ കാർ ഇന്ന് ആവശ്യമുണ്ട്. ചില ജോലികൾ ചെയ്യാൻ ലിവ് ഏല്പ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.
തീർച്ചയായും.
-ഹലോ, സുഹൃത്തുക്കളേ. -ഹേയ്.
-ഹായ്. -ഹായ്.
നിന്റെ ഡെസ്കില് ഞാൻ കുറച്ച് സ്ഥലമെടുത്താല് നിനക്ക് പ്രശ്നമില്ലല്ലോ?
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.
ഇതാ.
ലിവ്, ഒരു മണിക്കൂറിൽ എനിക്ക് നഗരത്തിൽ മീറ്റിങ്ങുണ്ട്. ആദ്യം ഷെഡ്യൂള് നോക്കാം?
പ്രത്യേകിച്ച് പ്രചരണാരംഭത്തിന്റെ ഇവന്റ് സമയങ്ങൾ.
ശരി, ഉറപ്പായും.
ഹലോ, അതെ.
ശരി, ആദ്യം ഞാൻ അവനോടൊന്ന് സംസാരിക്കട്ടെ.
ശരി.
-ലിവ്. -എന്താ?
-ഓ, ദൈവമേ, എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ? -ഇല്ല, ഇത് പ്രചരണാരംഭത്തെക്കുറിച്ചല്ല.
എലിയറ്റിനെപ്പറ്റിയാണ്.
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം സങ്കീർണ്ണമായിരിക്കുന്നു.
എലിയറ്റുമായി ഒരു ബന്ധമുണ്ടാക്കരുതെന്ന്
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നു.
പക്ഷേ നീ എന്നെ അവഗണിച്ചു.
അവൻ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.
നീ എന്താ ഈ പറയുന്നേ?
ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത കാര്യങ്ങൾ
പേടിപ്പിച്ച് ചെയ്യിക്കുന്നതാണ് അവന്റെ രീതി.
-നമ്മുടെ കാര്യങ്ങള് ചെയ്യാതിരിക്കാനും... -ഇല്ല ഇല്ല.
അവൻ നിനക്കൊരു അന്ത്യശാസനം നൽകുന്നതുവരെ, ആഴ്ചകളോളം നീ നുണ പറഞ്ഞു,
നിന്റെ കള്ളങ്ങള് വെളിച്ചത്തു വരാതിരിക്കാന്.
-അത് ശരിയല്ല. -ഇപ്പോൾ, ഇന്ന്,
പ്രചരണം ആരംഭിക്കുന്നതിന്റെ തലേദിവസം, ഇതാണോ നീ ചെയ്യാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
-അവൻ ക്ലോയിയോടും ഇങ്ങനെയാണ് ചെയ്തത്. -ശരി. ശരി.
ക്ലോയിയോടുള്ള നിന്റെ വിചിത്രമായ അഭിനിവേശം അവസാനിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
അവൾ അവനെ വിട്ടുപോകാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
അന്ന് രാത്രി!
അവള്ക്ക് ഒരു കാരവന് ഉണ്ടായിരുന്നു. അവള് അതില് പോകാന് ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.
എനിക്ക് 15 വയസ്സ് മുതൽ എലിയറ്റിനെ അറിയാം.
അവൻ എനിക്കു കുടുംബാംഗം പോലെയാണ്.
അതുകൊണ്ട് നീ ചെയ്യാന് ശ്രമിക്കുന്നത് ഇപ്പോള്ത്തന്നെ നിര്ത്തിക്കോ.
അവൾ നിന്റെ സഹായം ആവശ്യപ്പെട്ടോ?
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
തീർച്ചയായും ഇല്ല.
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യ്.
-ലിവ്. -ഒന്ന് നിർത്തൂ.
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
ഒന്നുമില്ല.
ഇന്ന് ഉച്ചയോടെയാണ് കൊണ്ടുവന്നത്. ഇവിടെ എവിടെയോ ഒരു ചിത്രം ഉണ്ടായിരുന്നു.
-എല്ലാവർക്കും ഹലോ. -ഹായ്.
-എല്ലാവര്ക്കും ഹായ്. -ഹേയ്.
അവർ അത് ഇട്ടുകഴിഞ്ഞു.
-ഇതാ നോക്കൂ. -മനോഹരം.
അവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
അത് ഇതായിരുന്നു.
ഒരു സാധനം എവിടെ വയ്ക്കണം എന്നിവള്ക്കറിയില്ല.
സാഷ, നിന്റെ തിരിച്ചറിയൽ രേഖകൾ. അവ നിന്റെ കയ്യിലുണ്ടോ?
എന്റെ കൈയിലില്ല, ഇല്ല.
നിന്റെ ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ് പോലും ഇല്ലേ?
അത് ഞാൻ എപ്പോഴും മറക്കും.
ശരി, നാളെ കൊണ്ടുവരാമോ, ദയവായി?
തീർച്ചയായും, ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് എപ്പോള് പറയാനാണ് നീ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നത്?
നീ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
എന്തിനാ എന്റെ ഫോൺ നീ പൊട്ടിച്ചത്?
-നീ എന്താ പറയുന്നതെന്ന് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. -അതിൽ നീ എന്ത് കണ്ടെത്തുമെന്നാണ് കരുതിയത്?
ഞാൻ നിന്റെ ഫോൺ പൊട്ടിച്ചില്ല. ഞാന്…
വണ്ടി നിർത്ത്.
-ഇപ്പോൾ. വണ്ടി നിർത്ത്. -ശരി.
നീ എന്നില് നിന്ന് എന്തൊക്കെയോ മറയ്ക്കുന്നു. എനിക്കിനി ക്ഷമിക്കാനാകില്ല.
-ഇത് ഞാന് അര്ഹിക്കുന്നില്ല. -എനിക്കറിയാം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
നീയുമായി സ്നേഹബന്ധത്തിലായിരിക്കുന്നത് എങ്ങനെയാണെന്ന് നിനക്കറിയാമോ?
എലിയറ്റ്, നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
എലിയറ്റ്!
നീ എന്താ ഈ ചെയ്യുന്നത്? എലിയറ്റ്!
അത്.
നിന്നോടൊപ്പം ജീവിക്കുന്നത് എനിക്ക് അതുപോലെയാണ്.
ഞാൻ കുളിക്കാൻ പോകുകയാണ്.
ശരി.
ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ് ഗ്രീൻ - മിസ് റെബേക്ക
എന്തായാലും ആഴ്ച പകുതി വരെയെങ്കിലും അമ്മ തിരിച്ചു വരില്ല,
-അതുകൊണ്ട് ഒട്ടും തിരക്കില്ല. -ഇല്ല, ഞാൻ ഞായറാഴ്ച തിരിച്ചുപോകും.
എന്റെ മനസ്സ് ശാന്തമാക്കാന് അത് സഹായിക്കും.
എനിക്കറിയാം സുഹൃത്തേ. അവിടെ താമസിക്കുമ്പോള് നല്ല സുഖം തോന്നാറുണ്ട്.
ഇവിടെ നിന്നൊന്ന് മാറി നില്ക്കണം.
-അതെ, ആളുകളിൽ നിന്ന് മാറിനിൽക്കാൻ. -ശരിക്കും.
എനിക്കു സന്തോഷമേ ഉള്ളൂ.
ഹേയ്.
ഹലോ.
റിച്ച് അമ്മയുടെ വീടിന്റെ താക്കോല് വാങ്ങാന് വന്നതാ.
ഗ്രാമപ്രദേശത്തുള്ള അമ്മയുടെ വീട്ടില് കുറച്ചു ദിവസം നില്ക്കാന് പോകുകയാ.
ഓ, കൊള്ളാം.
-വൈൻ വേണോ? -വേണം.
നീ അത് കണ്ടോ...
ഉവ്വ്. മനോഹരമായിട്ടുണ്ട്.
നന്ദി.
ചിയേഴ്സ്.
ശരി. മറക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ പോയി താക്കോൽ എടുക്കട്ടെ.
നന്ദി.
എന്റെ കാറിന്റെ താക്കോൽ അവൻ എവിടെ വച്ചെന്നു കണ്ടോ?
റിച്ച്?
-റിച്ച? ശരി. -എന്ത്? എനിക്കറിയില്ല.
നീ ഇപ്പോൾ എന്നെ കൊണ്ടുപോകണം. അവൻ തിരിച്ചുവരുന്നതിനുമുമ്പ് പോകണം.
നീ എന്താ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം. ഞാൻ പിന്നീട് വിശദീകരിക്കാം. ദയവായി?
-എലിയറ്റിനൊപ്പം അത്താഴം കഴിക്കാനാണ്… -റിച്ചാർഡ്. റിച്ച്.
എനിക്ക് കഴിയില്ല.
നാശം. നിനക്കറിയാമായിരുന്നു.
-നീ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? -നിനക്ക് അറിയാം.
നീ അവളെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നെന്ന് കരുതി. നീ എന്താണ് പോകാഞ്ഞത്?
-പറഞ്ഞില്ലേ, മയക്കുമരുന്ന്. ഞാന് മറന്നു. -ഛെ, റിച്ച്. നശിച്ച് പോ.
നീ മയക്കുമരുന്നിലായതുകൊണ്ട് മറന്നതല്ല. നിനക്ക് മനഃപൂർവം മറക്കണമായിരുന്നു.
-അതുകൊണ്ടാണ് നീ മയക്കുമരുന്ന് കഴിച്ചത്. -എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല…
എന്ത്? അതേ. നിനക്ക് അവനോട് വലിയ കടപ്പാടുണ്ട്.
കൊള്ളാം.
എന്ത് നാശമാണ്?
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?
കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ?
റിച്ച്?
-താക്കോല്. -നന്ദി.
എന്താണ് ഇവിടെ നടക്കുന്നേ?
ഇല്ല.
ഓ, എനിക്കറിയില്ല. എനിക്കറിയില്ല. എനിക്ക് എന്താ കുഴപ്പം. ഞാൻ വെറുതെ...
എന്തൊരു തോല്വിയാണ് ഞാന്, അല്ലേ?
നീ ചുമ്മാ...
നിന്നെ ചികിത്സിച്ച സ്ഥലം കൊള്ളില്ല എന്നാണോ പറയുന്നത്?
അതാണോ ഉദ്ദേശിച്ചത്?
നാശം.
ഇല്ല.
നിനക്ക് സുഖമാകും.
എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ വേണോ?
താക്കോൽ.
സാഷ?
ഇന്ന് കാറിൽ നടന്നത്,
ഞാൻ അത് ഒന്നും മനസ്സില് വച്ചിട്ട് ചെയ്തതല്ലെന്ന് നിനക്കറിയാമല്ലോ അല്ലേ?
ക്ഷമിക്കണം.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
ദയവായി. ഞാൻ കുളമാക്കി.
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
നീ എന്നെ പേടിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
എനിക്ക് കഴിയില്ല. എന്റെ കാറിന്റെ താക്കോല് അവന്റെ പക്കലുണ്ട്.
പ്രസംഗം വൈകീട്ട് 5:00 മണിക്ക് ആയിരിക്കും. അപ്പോള് എനിക്കു രക്ഷപ്പെടാന് പറ്റും.
-ശ്രദ്ധിക്കണം കേട്ടോ? -ശരി.
നന്ദി.
സാഷ?
-തയ്യാറാണോ? -തയ്യാറാണ്.
ഇതില് എന്താണ്?
ഒരു സമ്മാനം. പക്ഷേ ഇന്ന് രാത്രിയേ ഞാന് നിനക്കു തരൂ.
നീ സ്നേഹമുള്ളവളാണ്.
-എനിക്ക് ഒന്ന് അകത്തേക്ക് പോയിട്ട് വരട്ടെ? -വരൂ, നമുക്ക് പോകണം.
-ഞാൻ അധികം താമസിക്കില്ല. -സാഷ, നമ്മൾ വൈകി.
-ഇവിടെ വന്നപ്പോൾ ഒരു സമാധാനമുണ്ട്. -നന്ദി. വന്നതിന് വളരെ നന്ദി.
നന്ദി.
സാഷ. എനിക്ക് ഒന്നു സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമോ?
-ടീമിന് വേണ്ടി ഒരെണ്ണമായാലോ? -തീർച്ചയായും.
ശരി, എല്ലാവരും പുഞ്ചിരിക്കൂ.
ഹേയ്.
ഇതെല്ലാം തയ്യാറാക്കുന്നതിൽ വളരെ സമ്മർദമുണ്ടായിരിക്കണം.
അതെ.
-നിനക്ക് സുഖമാണെല്ലോ? -അതെ, എനിക്ക് സുഖം തന്നെ.
നിനക്കും എലിയറ്റിനും ഇടയിൽ ചില പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് ലിവ് പറഞ്ഞു.
-നിനക്ക് സംസാരിക്കണമെങ്കിൽ… -നീ എന്താ ചെയ്യുന്നത്?
-ക്ഷമിക്കണം. എന്താണ് നീ ഉദ്ദേശിച്ചത്? -ഒന്ന് പോകാമോ.
നീ എലിയറ്റിനോട് എല്ലാം പറയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
അവൾ എത്രമാത്രം ഭയപ്പെട്ടുവെന്ന് നിനക്കറിയാമായിരുന്നു.
-ക്ലോയി? -അവൾ പോകുന്ന കാര്യവും അയാമായിരുന്നു.
ശരിയാണ്.
ചിലപ്പോള് എനിക്കും അങ്ങനെ പോകാന് താല്പര്യമുണ്ടെന്ന് നിനക്ക് തോന്നുന്നില്ലേ?
വിവാഹജീവിതം എന്നത് എളുപ്പമല്ല.
അതെ, എലിയറ്റിനെ സഹിക്കാന് പാടാണ്. അവരുടേത് ഒരു വിചിത്രമായ ബന്ധമായിരുന്നു.
എന്നാലെന്താ? ഈ നശിച്ച കൂട്ടത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം.
-എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? -എന്ത്?
ഫില്ലിനെ കണ്ടാൽ നീ മുഖത്ത് അടിച്ച പോലുണ്ടല്ലോ.
അറിയില്ല. ലിവിയയുടെ സ്വഭാവം എനിക്കു പകര്ന്നു കിട്ടിയതാകും.
ദയവായി ഒന്നു ശ്രദ്ധിക്കൂ.
എലിയറ്റ് ഫെയർബോണിന്റെ ബ്രിസ്റ്റോൾ നോർത്ത് ഉപതിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രചരണ ഉദ്ഘാടനത്തിലേക്ക്
നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
കൂടുതലൊന്നും പറയുന്നില്ല, ഇതാ എലിയറ്റ് ഫെയർബോൺ!
നന്ദി. നന്ദി.
ഇന്ന് ഇവിടെ വന്നതിന് എല്ലാവരോടും ഞാന് നന്ദി പറയുകയാണ്.
ഈ ഉപതിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ സ്ഥാനാർത്ഥിയാകാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.
ഇതൊരു മനോഹരമായ നഗരമാണ്.
ഒരു അതുല്യ നഗരം.
എന്നെ ഒരിക്കലും അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നില്ല...
-നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? -എലിയറ്റിനുള്ള ഗിഫ്റ്റ് ബാഗ് നീ കണ്ടോ?
-സാഷ്, ഇപ്പോഴല്ല. -നീ അത് കണ്ടോ?
ഈ വൈവിധ്യവും സമൂഹബോധവുമാണ് എന്റെ സ്വഭാവത്തെ, വിശ്വാസങ്ങളെ രൂപപ്പെടുത്തിയത്.
അതിന്റെ സംസ്കാരവും വിപ്ലവമനോഭാവവും സദാ എനിക്കു പ്രചോദനമാണ്.
സാഷ.
-നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? -ഗിഫ്റ്റ് ബാഗ് എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?
കോട്ടുകളും ബാഗുകളും ലിവിയ ആ മുറിയിൽ വച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.
-അത് പിന്നീട് നോക്കാം. -എനിക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്.
നിനക്ക് ഇതെന്താണ്? നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?
എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കൂ.
എലിന് ഒരു കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാതിരിക്കുക എന്നത് മാത്രമാണ് ഇന്നത്തെ നിന്റെ ജോലി.
നീ ഇപ്പോൾ പോകുകയാണെകിൽ,
അവനിത് നന്നായി ചെയ്യാന് പറ്റില്ല. പിന്നെ എനിക്ക് അവനോട് എല്ലാം പറയേണ്ടിവരും.
എന്റെ അമ്മയ്ക്ക് സുഖമില്ല. എനിക്ക് അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകണം.
-അവർക്ക് അസുഖമൊന്നുമില്ല. -നീ ഡോക്ടറാണോ അത് പറയാന്?
ദയവായി അകത്തു വരൂ. ഇത് എന്നെക്കൊണ്ടു ചെയ്യിക്കരുത്.
അതെ, നിനക്കു താല്പര്യമില്ലാത്തയാള് ചത്താല് മതി എന്നല്ലേ നീ ചിന്തിക്കാറ്.
-നാശം. ദേ പിന്നേയും ക്ലോയിയുടെ കാര്യം. -ഞാന് പോകട്ടെ എന്നു മാത്രമാണു പറഞ്ഞത്.
-ക്ലോയിയെക്കുറിച്ച് നിനക്ക് എന്താ അറിയുക? -എനിക്കറിയില്ല. എനിക്കറിയില്ല.
അവൾ പോകാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു. ആരും അവളെ അനുവദിച്ചില്ല.
എന്തു കഷ്ടമാണിത്. പോകുമെന്ന് അവൾ എപ്പോഴും ഭീഷണിപ്പെടുത്താറുണ്ടായിരുന്നു.
ഒരു ദിവസം പോലും ജോലിക്കു പോയിട്ടില്ലാത്ത ഒരു പ്രിവിലേജ്ഡ് വീട്ടമ്മയായിരുന്നു അവൾ.
അവൾ പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നില്ല. പിന്നെ അവൾ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നില്ല.
അത് നാടകമായിരുന്നു.
ഇപ്പോൾ, അവളെ വിശുദ്ധീകരിക്കുന്ന ആളുകളെ കൊണ്ട് ഞാൻ മടുത്തു.
അവൾ മാനസികരോഗിയായിരുന്നു. അതിനാൽ ആർക്കും അവളെക്കുറിച്ച് മോശമായി പറയാൻ കഴിയില്ല.
പക്ഷേ അവൾ ഒരു വിശുദ്ധയായിരുന്നില്ല.
എല്ലാ കഥകൾക്കും രണ്ട് വശങ്ങളുണ്ട്.
ഇപ്പോള് എല്ലാം വ്യക്തമായി.
-ആ ഗിഫ്റ്റ് ബാഗ് അവനാണോ? -അവന് അതിൽ ഒരു പങ്കുമില്ല.
-എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? -ഇല്ല സുഹൃത്തേ.
നിന്റെ ധൈര്യം സമ്മതിക്കണം.
-എന്റെ ധൈര്യമാണോ സമ്മതിക്കേണ്ടത്? -നീ എന്താ ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
-ബെക്കി? -അതെ. ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ…
ഒപ്പം നിന്റെ…
ആരാണ് ഇങ്ങനെയൊക്കെ ചെയ്യുക?
...മരിച്ച ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ ദുഃഖിതരായ സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടെത്തുക.
പക്ഷേ അതല്ല…
അതല്ല…
17 വയസ്സില് നിന്നെ ഒഴിവാക്കിയതിന് അവളുടെ ജീവിതം നീ അപഹരിച്ചു.
ഞങ്ങളാണ് തെറ്റ് ചെയ്തത് എന്നു നീ സ്വയം വിശ്വസിക്കാന് ശ്രമിച്ചതില് അത്ഭുതമില്ല.
നാശം.
ഞാൻ നിന്നെ ഇതിലേക്കെല്ലാം വലിച്ചിഴച്ചു. എനിക്കറിയില്ല എനിക്ക് എന്താ പറ്റിയതെന്ന്.
കുഴപ്പമില്ല.
നീ ആ ബന്ധത്തില് നിന്നു പുറത്ത് വന്നില്ലേ. ഇത് നല്ലതാണ്.
എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല…
നീ അവരോട് യോജിക്കുന്നുണ്ടോ?
എന്ത്? നിനക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് പറഞ്ഞതിലോ?
അതായത്, എനിക്ക് ചികിത്സ വേണം, അല്ലേ?
അല്പം മാത്രം.
നമുക്ക് പോകണം. ഇപ്പോൾ.
കുറച്ച് നാൾ നീ ഒളിവിൽ പോകുന്നതായിരിക്കും നല്ലത്.
-അതെ. -നമുക്ക് ലണ്ടനിലേക്ക് പോകാം.
-ലണ്ടൻ? -അതെ, എനിക്ക് അടുത്ത ആഴ്ച ഇന്റർവ്യൂ ഉണ്ട്.
കിട്ടിയാൽ, എനിക്കറിയില്ല.
എനിക്ക് മാറേണ്ടിവരും. ഞാനിവിടം വെറുക്കുന്നു.
നോക്കാം.
ബെക്കിയും സാഷയും ഒരേ വ്യക്തിയാണെന്ന് നിനക്കറിയാം, അല്ലേ?
നിനക്കെന്തെങ്കിലും വേണോ?
എനിക്കറിയില്ല, ഒരു പുതിയ വ്യക്തിത്വം?
അതിനൊപ്പം എന്തെങ്കിലും കെച്ചപ്പ് വേണോ?
-എനിക്ക് ഒരു ചീസ് ബർഗർ മതി. -ശരി.
തിങ്കളാഴ്ച വൈകുന്നേരം 4 മണിക്ക് നീന്തൽ - കാഷ് ചെക്ക്
ചൊവ്വാഴ്ച - അനിഷ് പണത്തെക്കുറിച്ച് എലിയറ്റിനു മെസേജ് അയയ്ക്കുന്നു.
ക്ലോയി ഫില്ലിനോട് സംസാരിക്കുന്നു. ഫിൽ എലിയറ്റിനോട് പറയുന്നു.
രാവിലെ 10 മണിക്ക് യോഗ - ക്ലോയി റദ്ദാക്കി. അവളെ വീട്ടില് പൂട്ടിയിട്ടതാണോ?
രക്ഷപ്പെടുക! (റിച്ചാർഡ് മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നു. മറക്കുകയും ചെയ്യുന്നു)
മാതാപിതാക്കളുടെ വീട്?
അവൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നിനക്കറിയുമോ?
അവളുടെ മാതാപിതാക്കൾ. ഏതായാലും അവൾ അവിടെ എത്തി.
അവൾക്ക് ഒരു ടാക്സി കിട്ടി.
-ഇത് എന്താണ്? -എനിക്കറിയില്ല.
ബെക്കി, നോക്കൂ.
നീ ഇവിടെയാണ്, ശരി?
-എനിക്ക് ഒരു കാര്യം കൂടി ചെയ്യണം. -എന്തിന്?
അവൾ എന്നെ വിളിച്ചു!
അവൾ എന്നെ വിളിച്ചു.
അവൾക്ക് കാരവൻ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഒരു പദ്ധതിയും. അവള് മരിക്കാന് ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
ബെക്കി, അവളുടെ അമ്മ അവൾ ചാടുന്നത് കണ്ടു. അത് വിട്ടേക്ക്.
അവൾ അത് ചെയ്യാൻ പ്രേരണയായ എന്താണ് അവളുടെ വീട്ടില്വച്ച് സംഭവിച്ചത്?
എനിക്കിപ്പോൾ അവരോട് സംസാരിക്കണം. ഇല്ലെങ്കിൽ അത് ഒരിക്കലും അറിയാനാകില്ല.
ഇല്ല, നീ അത് ചെയ്യരുത്.
നോക്കൂ, ഇതാണ് സംഭവിക്കുന്നത്.
മനുഷ്യർ മരിക്കുമ്പോൾ,
അവർ ഒരുപാട് ചോദ്യങ്ങൾ അവശേഷിപ്പിക്കുന്നു.
-നമുക്ക് നാളെ ലണ്ടനിലേക്ക് പോകാം. -ദൈവമേ, നീ…
അത്… ഒരുപാട് വൈകിപ്പോകും.
മനസ്സിലായോ?
ചിലപ്പോള് വൈകിയാല് ഒന്നും ചെയ്യാന് പറ്റില്ല.
ഒന്നുകിൽ ഞാൻ ശരിയാണ്, അല്ലെങ്കിൽ അവർ.
എന്നെക്കുറിച്ച്.
ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയാണ്.
ശുഭാശംസകൾ.
ഹലോ?
ഹായ്.
ഞാനാണ്, ബെക്കി ഗ്രീന്.
ഞങ്ങള് ചിന്തിച്ചിരുന്നു, വീണ്ടും നല്ലൊരു ബന്ധം ഉണ്ടാക്കുന്നതിനെപ്പറ്റി.
അവൾ നിന്നെയാണ് വിളിച്ചത് എന്നതാ തമാശ.
-അവൾ മുമ്പ് വിളിച്ചിരുന്നോ? -ഇല്ല.
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നല്ല സ്നേഹമായിരുന്നു.
അവൾക്കായി നീ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു. അത് ഞാൻ എപ്പോഴും അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
അവൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ നീ ഇവിടെ വന്ന് താമസിക്കുമായിരുന്നു.
എന്തായിത്?
ശരി, നീ വന്നതിൽ സന്തോഷം.
ടൈഗർ എന്ത് പറയുന്നു?
അവൾ കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് മരിച്ചു. ഒരു അപകടത്തിൽപ്പെട്ടു.
ഓ ദൈവമേ, ക്ഷമിക്കണം.
ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത് അവളുടെ മകളുണ്ട്, പെബിൾ.
എനിക്ക് അവളെ കാണാൻ കഴിയുമോ?
ഹലോ.
ഇവളുടെ അച്ഛൻ ഒരു വൃത്തികെട്ട തെരുവുപൂച്ചയോ മറ്റോ ആയിരുന്നിരിക്കണം.
ഹലോ.
ഇനി പൊയ്ക്കോ.
ആഞ്ച്, ഞാന് ഖേദിക്കുന്നു.
ദൈവം അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.
ആഞ്ച്?
എന്ത്…
ആ രാത്രി എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
അവൾ വളരെ വിഷമത്തോടെയാണ് വന്നത്.
അർത്ഥമില്ലാത്ത പലതും പറഞ്ഞു.
-എന്തുപോലെ? -അവൾ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് പോലെ.
അങ്ങനെ പലതും.
അവൾ ഒരു സങ്കീർണമായ അവസ്ഥയിലാണെന്ന്, അവളുടെ ഭർത്താവിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ അറിഞ്ഞു.
അവൻ ഒരു വിശുദ്ധനായിരുന്നു. അത്ര നന്നായി അവളെ നോക്കി.
അവർ ബാല്യകാല സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു.
എന്തായാലും അവൾ കിടക്കാൻ പോയപ്പോഴേക്കും അവളുടെ ഭർത്താവും എത്തി.
രാത്രിയിൽ, അവൾ പോയി എന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി.
അവളെ അന്വേഷിച്ച് ഞാൻ ഒരുപാട് നേരം അലഞ്ഞു.
അവൾ ചാടിയപ്പോളാണ് ഞങ്ങൾ എത്തിയത്.
എനിക്ക് അത്… എനിക്ക് അത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
ഞാൻ അറിയേണ്ടതായിരുന്നു.
അവൾക്ക് കൈവിട്ടുപോയ പോലെയായിരുന്നു.
അവളുടെ കണ്ണിലെ വെളിച്ചം കെട്ടുപോയതുപോലെ.
ആഞ്ച്, എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
ഓ, ബെക്കി.
നമുക്കാർക്കും ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല.
എനിക്ക്...
എനിക്ക് അവളുടെ മുറി കാണാൻ കഴിയുമോ?
തീർച്ചയായും നിനക്ക് കാണാം.
ക്ലോയി
ബെക്കി.
ഇത് എങ്ങനെ തുടങ്ങണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
പുതിയ സ്കൂളിൽ ഞാൻ ഒറ്റപ്പെട്ടതുപോലെ തോന്നുന്നു.
ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് എന്നും ഓർക്കും.
എനിക്ക് പുതിയ സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കേണ്ടി വന്നു.
ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ എന്നെന്നേക്കുമായി ഒറ്റയ്ക്കായി പോയേനെ.
ഞാന് നിന്നെയും കൂടി കൂട്ടിയിരുന്നെങ്കില് നല്ല രസമായേനെ.
പാർട്ടിയെ കുറിച്ച് ഞാൻ നിന്നോട് പറയണമായിരുന്നു.
-ക്ലോയി! എന്നെ അകത്തേക്ക് കയറ്റൂ! -ബെക്കി ഗ്രീൻ! ബെക്കി ഗ്രീൻ!
ബെക്കി ഗ്രീൻ! ബെക്കി ഗ്രീൻ!
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നും...
എന്നെ ഒരുപാട് ചെറിയ കണ്ണാടികൾ കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന്.
ആളുകൾക്ക് കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതു മാത്രം കാണിക്കുന്ന ഒരു കണ്ണാടിക്കൂട്ടം.
ഞാൻ ഒരു ഡിസ്കോ ബോൾ പോലെയാണെന്നാ തോന്നുന്നേ.
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ടത്.
കാരണം ഞാൻ നിന്റെ കൂടെ ഉള്ളപ്പോൾ
ഞാൻ ഞാനാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നും.
അവനല്ലാത്ത ഒരു നല്ല സുഹൃത്ത് എനിക്കുള്ളത് വിചിത്രമാണെന്ന് എലിയറ്റ് പറയുന്നു.
അവന് മനസ്സിലാകില്ല.
ഞാൻ ഈ കത്ത് അയക്കണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
ശരിയല്ലെന്ന് തോന്നുന്ന കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ചിലപ്പോൾ അവന് ദേഷ്യം വരും.
നിന്റെ സഹോദരിയുടെ കാര്യത്തിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്.
എന്നോട് പറഞ്ഞതിന് നന്ദി.
അത് ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
നിനക്ക് എന്നോട് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
എല്ലായ്പ്പോഴും സ്നേഹത്തോടെ,
ക്ലോയി.
മധ്യഭാഗത്തുവച്ച് കണ്ടുമുട്ടുക! സ്നേഹത്തോടെ, ബെക്കി.
നീ അരികത്തുള്ളപ്പോള് മരിച്ച് വീഴുന്നത് അത്രയും സുന്ദരമായ ഒരു മരണമായിരിക്കും.
അവൾ എവിടെ നിന്നാണ് ചാടിയത്?
തീരത്ത് നിന്ന്.
അതെ, പക്ഷേ എവിടെ നിന്ന്?
ക്രോക്സ്ഫോർഡ്.
പഴയ കടല്പ്പാലത്തിന്റെ അടുത്ത്.
അവൾ എന്നെ കാണാൻ വരുകയായിരുന്നു.
ആഞ്ച്, അന്ന് രാത്രി അവൾ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
അവൾ എവിടെയാണെന്ന് പറയരുതെന്ന് അവൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
പക്ഷെ വിളിച്ചപ്പോൾ അവൻ ആകെ വിഷമത്തിലായിരുന്നു,
വല്ലാതെ പേടിച്ചുപോയിരുന്നു.
അവർ അവളെ എല്ലായിടത്തും തിരഞ്ഞു. അവൾ നഗരത്തിലാണെന്ന് അവർ കരുതി.
അവര് അങ്ങനെ വിശ്വസിക്കണമെന്നാണ് അവൾ ആഗ്രഹിച്ചത്.
നീ എന്താണ് കണ്ടത്?
-നീ അവിടെ എത്തിയപ്പോഴോ? -എനിക്കറിയില്ല.
ഞാൻ അവളുടെ പേര് വിളിച്ചു, അവൾ തിരിഞ്ഞ് എന്റെ അടുത്തേക്ക് നടന്നു.
പിന്നെ അവൻ അവളെ വിളിച്ചു, അവൾ തിരിഞ്ഞോടി.
അവൻ അവളുടെ പിറകെ ഓടി.
എനിക്കറിയില്ല.
അവൾക്കു ചാടാൻ പദ്ധതിയുണ്ടായിരുന്നില്ല.
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. ഇല്ല.
ആഞ്ച്, അവൾ ചാടുന്നത് നീ കണ്ടോ?
എനിക്കറിയില്ല. എനിക്ക് ഒന്നുമറിയില്ല.
എനിക്ക്...
-അവൻ അവളെ തള്ളിയിട്ടു. -ഇല്ല.
-ആഞ്ച്, അവൻ അവളെ തള്ളിയിട്ടു, അല്ലേ? -ഇല്ല.
-അവൻ ചെയ്തില്ലേ? -ഇല്ല. ഇല്ല.
-അവൻ ചെയ്തു. -ഇല്ല!
ഇല്ല. ഞാൻ...
ഞാൻ അത് കണ്ടില്ല.
ഞാൻ എന്താണ് കണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
എനിക്ക് എന്തൊക്കെയോ വിശ്വസിക്കേണ്ടി വന്നു.
ഒരുപക്ഷേ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മകളെ വിശ്വസിക്കണമായിരുന്നു.
ഈ അസുഖകരമായ സംഭാഷണം അവസാനിപ്പിക്കുകയാകും നല്ലത്.
ഹായ്, എലിയറ്റ്.
ശരി, ആരാണ് ഇപ്പോൾ വന്നതെന്ന് നീ ഒരിക്കലും ഊഹിക്കില്ല.
ബെക്കി ഗ്രീൻ. ക്ലോയിയുടെ പഴയ സുഹൃത്ത്.
നീ എപ്പോഴെങ്കിലും അവളെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
എന്താ?
നിന്റെ അരികിൽ മരിച്ചു വീഴുക എന്നതാണ് മരിക്കാനുള്ള എന്റെ സ്വർഗ്ഗീയ വഴി.
നീ എന്നെ പേടിപ്പിച്ചു.
-ഹലോ. -ബെക്കി.
ദൈവത്തിന് നന്ദി.
ക്ലോയി, നിനക്കു കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ?
ഇല്ല, ഞാന് പറയാം. നിനക്ക് എന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു പോകാമോ?
അപ്പോൾ നിനക്കു എവിടെയാണ് പോകേണ്ടത്?
നമുക്ക് എവിടെ വേണമെങ്കിലും പോകാം.
എവിടേക്കായാലും എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
നീ വിളിച്ചതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.
നീ എന്നെ കൂട്ടാന് വന്നതില് എനിക്ക് അതില് കൂടുതല് സന്തോഷമുണ്ട്.
ഹേയ്, വാവേ.
-ഹേയ്, അമ്മേ. -കണ്ടിട്ട് കുറെക്കാലമായല്ലോ.
എവിടെ നിന്റെ കാമുകന്?
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാ. അത് നടന്നില്ല.
അമ്മേ.
എന്താ?
അത്…
അത് എന്റെ തെറ്റായിരുന്നില്ല...
സാഷ മരിച്ചു.
ദയവായി എന്തെങ്കിലും പറയൂ.
നീ സ്കോണുകൾ തിന്നു നോക്കിയോ?
ഉവ്വ്, അവ വളരെ നല്ലതാണ്.
ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം എന്താണെന്നുവച്ചാല്,
അവ സൗജന്യമാണ്.
നിനക്ക് വേണ്ടത് എടുത്തോളൂ.
എനിക്ക് പോകണം.
ഇനിയും എന്നെ കാണാൻ വരും, ഇല്ലേ?
കാരണം നീ വളരെ നല്ലൊരു സ്ത്രീയാണ്.
എലിയറ്റ് ഫെയർബോൺ.
യഥാർത്ഥത്തിൽ, അവൻ അവളെ കാണാൻ ശ്രമിച്ചാൽ എന്നെ വിളിക്കാമോ?
തീർച്ചയായും.
ഞാൻ ഒരു പുതിയ നമ്പർ എടുക്കുന്നുണ്ട്, അത് നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരാം.
ശരി. ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
ഓ, ക്രിസ്റ്റീൻ റൈറ്റ്. അവളുടെ സന്ദർശനങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്നതിന് ഒരു കുറിപ്പ് എഴുതാമോ?
ശരി.
പിന്നെ ഞാന് കുറച്ചു തുക പണമായി തന്നാലോ?
കൊള്ളാം. നന്ദി.
സാഷ?
ബെക്കി?
ഇത് നീ തന്നെയാണോ?
നീ വാതിൽ തുറക്ക്.
ഇല്ല.
എന്തു വിശദീകരണമാണ് നിനക്കു തരാനുള്ളത്?
അതിന്റെ ആവശ്യമില്ല.
നീ എന്താണ് എന്നോട് ചെയ്തത്?
നീ എന്നെ പുറത്തു വിടണം.
നീ അവളുടെ ജീവിതത്തില് വീണ്ടും വന്നു, അല്ലേ?
എന്നെ വിട്ടുപോകാൻ അവളെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.
-എന്തു ഭ്രാന്താണ് പറയുന്നത്? -ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
ശരി. എനിക്കൊരു പുല്ലുമില്ല.
ശരി.
ശരി, ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
സമ്മതമാണോ?
ഇരിക്കൂ.
ക്ലോയിയെയും എന്നെയുംപറ്റി നീ എന്തെങ്കിലും ധരിച്ചുവച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കില് അത് തെറ്റാണ്.
ആ താക്കോല് തന്നാല് എനിക്കു പോകാമായിരുന്നു.
അവൾ നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, കാരണം നിന്നോടൊപ്പം ആയിരിക്കുമ്പോള്
അപകര്ഷതയും ദുര്ബലതയും ഭയവുമാണ് തോന്നിയിരുന്നത്.
അത് സത്യമല്ല. അത് സത്യമല്ല.
-ഞങ്ങൾ പരസ്പരം സ്നേഹിച്ചിരുന്നു. -അതല്ല ഞാൻ പറയുന്നത്.
അവൾ നിന്നെ വിട്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചുവെന്നാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്.
-പക്ഷെ നീ അവളെ അനുവദിച്ചില്ല! -നിനക്കെങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു?
-നീ ആരാണ്? -നീ ആരാണ്?
ഇതാ പിടിക്ക്.
ഇതാ പിടിക്ക്, എന്നിട്ട് ഇറങ്ങിപ്പോ.
മറ്റൊരാളായി അഭിനയിച്ചാലേ
-നിനക്കു മറ്റൊരാളുടെ സ്നേഹം നേടാന് പറ്റൂ. -ഞാന് അവരെ മരണത്തിലേക്ക് ഓടിക്കാറില്ല.
മിണ്ടാതിരിക്ക്. അത് പറഞ്ഞുപോകരുത്.
നീ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിനക്കറിയില്ല, മനസ്സിലായോ?
നീ അങ്ങനെ പറയരുത്. ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു!
ഇല്ല, നിൽക്കൂ, നിൽക്കൂ, നിൽക്കൂ. ദയവായി പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
ബെക്കി, ബെക്കി, ദയവായി.
ദയവായി, ക്ഷമിക്കണം. നോക്കൂ, ക്ഷമിക്കണം. ഇവിടെ നോക്ക്! ഇവിടെ നോക്ക്. ബെക്കി.
നമുക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം. ദയവായി ഡോര് തുറക്കൂ, ബെക്കി!
നിൽക്കൂ! നിൽക്കൂ!
ടെയാന ട്രാവൽസ്
ക്ലോയി ഫെയർബോൺ
പുതിയ പോസ്റ്റ്
നീ അങ്ങനെ പറയരുത്.
പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? അങ്ങനെ പറയരുത്. ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു!
ഷെയർ ചെയ്യുക.
എന്തൊരു നരകമാണ്? അത് എലിയറ്റാണോ? ക്ലോയി?
എലിയറ്റ്? എന്താണ് ഇത്
ഇത് തെറ്റാണ്, അവളുടെ ഫോൺ ആരുടെ കൈവശമാണ്? ഇത് എലിയറ്റാണോ?
-എന്താണിത്? എന്താണിത്? -പേടിക്കണ്ട! കുഴപ്പമില്ല! പേടിക്കണ്ട!
-നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? -എനിക്ക് പോകാൻ മറ്റൊരിടമില്ലായിരുന്നു.
നീ എങ്ങനെയാണ് ഈ സ്ഥലം കണ്ടെത്തിയത്?
നീ ചെയ്ത അതേ രീതിയിൽ തന്നെ.
സിറ്റി റോയൽ ബാങ്ക്
ജനനസര്ട്ടിഫിക്കറ്റിന്റെ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ പകര്പ്പ്
ക്ലോയി പാർക്കർ
നാശം.
നീ ആണോ ആ വീഡിയോ പോസ്റ്റ് ചെയ്തത്?
അതെ.
അപ്പോള് നീ തീർച്ചയായും പി.ആർ-നെ കുറിച്ച് ചിലത് പഠിച്ചിട്ടുണ്ട്.
അത് വലിയ വിവാദമുണ്ടാക്കിയിരിക്കുകയാണ്.
അവൻ ഗുരുതരമായ കുഴപ്പത്തിലാണ്.
ഇനി എന്ത് ചിന്തിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
ഇതൊരു ദുസ്സ്വപ്നം പോലെയാണ്.
എനിക്കറിയാം.
അവൻ എന്റെ സുഹൃത്താണ്.
വോയ്സ് മെയിൽ
ഹേയ്, ലവ്.
നീ ഫോൺ സൈലന്റ് ആക്കിയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയാണ്.
നോക്ക്, നീ ഇന്ന് രാത്രി നീ വരാതിരിക്കുന്നതാ നല്ലത്.
ഇന്ന് നിനക്ക് ആളുകളെ കാണാന് അത്ര താല്പര്യം ഉണ്ടാകില്ല.
ഐ.വി.എഫിന്റെ കാര്യത്തില് ലിവ് വെറുതെ അതുമിതും പറയുന്നുണ്ട്.
നോഹയെ നിന്നെ വിശ്വസിച്ച് നോക്കാനേല്പ്പിക്കാന് പറ്റില്ല,
നിനക്ക് നല്ലൊരു അമ്മയാകാന് പറ്റുമോ എന്ന് സംശയമാണ് എന്നൊക്കെ.
ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു.
പിന്നെ നമ്മുടെ കുട്ടി അവളുടേതുപോലെ ഒരു പോക്കിരിയാകില്ല.
എന്തായാലും ഞാന് വീട്ടില് വരുമ്പോള് കാണാം.
ഈ സന്ദേശം കിട്ടുമ്പോള് വിളിക്കൂ.
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
-ഞാൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടില്ല. -ഇല്ല, എനിക്കറിയാം.
അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു ക്ലോയി ചിന്തിച്ചിരുന്നത്...
നോഹയുടെ പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് കാരണം എന്റെ വളർത്തുദോഷമാണെന്നാണ്.
ഇപ്പോൾ, എനിക്കങ്ങനെ തോന്നുന്നു.
എനിക്ക് പരിചയമുള്ള എല്ലാവരും മറ്റൊരാളായി അഭിനയിക്കുന്നുണ്ടാകാം.
നീ എന്റെ കുട്ടികളെ നോക്കിയിരുന്നു.
ക്ഷമിക്കണം.
-എനിക്ക് എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്. -അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല.
നീ നിന്റെ തീരുമാനങ്ങൾ എടുത്തു.
ഞാനും എടുത്തിരുന്നു. അതെനിക്കറിയാം.
ദൈവമേ, ഈ സ്ഥലം വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്.
ബെക്കി
ഞാൻ ഒരു പുതിയ ഫോൺ വാങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.
നന്ദി.
ഉപശീർഷകം വിവർത്തനംചെയ്തത് അഞ്ജലി നായർ