Bisher bei Daisy Jones & The Six...
Du hast einen tollen Song.
Wir brauchen zehn weitere.
Ist das der berühmte Rockstar Billy Dunne?
Ich dachte, er wäre trocken, und alles würde werden wie früher.
-Der Club, wo ich arbeite. -Das liegt in New York.
Ich glaube, wir haben jeden Frontmann in ganz Kalifornien gesehen.
Nicht jeden.
Du kannst nicht so tun, als wäre nichts gewesen.
Du hast viele Brücken verbrannt, als du die Tour abgesagt hast.
Daraus wird nichts, Teddy. Tut mir leid.
Was für 'n Song ist das?
Ich dachte, er wäre was, aber... Was würdest du damit tun?
Daisy Jones. Billy Dunne.
Ich mag deinen Song.
Sie ruiniert meinen großartigen Song.
Dein Song war gut, aber nicht großartig.
Wir probieren deine Version, und dann meine.
Kein Grund zu streiten.
Wir können etwas Gutes schlecht machen
-Wie war es? -Ein Albtraum.
Vermutlich der beste Tag meines Lebens.
-Ok. -Oh Gott.
Liegt es nicht in unseren Händen?
Warte mal. Ist das...
-Leute. -Heilige Scheiße.
Welcher Sender ist das?
-Was? -Welcher Sender?
Was?
-Welcher Radiosender ist das? -KHJ.
Danke.
Das sind wir im Radio. Macht lauter. Der Teil ist am besten.
Ich wünschte, es wäre einfach Aber ist es nicht
-Ist da "Look at Us Now" drauf? -Ja.
Mist, ich habe nicht genug dabei.
Verdammt.
Hey.
-Danke. -Keine Ursache.
Wo stehen wir jetzt?
Baby, Baby, Baby
Niemand weiß, wer du bist
Und wenn das dein Plan war
Sag mir, sag mir, warum
Du weinst in der Dunkelheit
Oh mein Gott!
Ich wünschte, es wäre einfach Aber ist es nicht
"ICH SAH DAS LICHT"
Also, Baby
Hey, Baby.
Oh Gott.
Wir wollten das hören.
Ich schrieb einen Song über Hoffnung, Überleben,
FRONTSÄNGER / SONGSCHREIBER
die Beharrlichkeit der Liebe,
und sie machte daraus eine Nummer über Zweifel und Unsicherheit.
Ich hasste diesen Scheißsong.
Offenbar war ich da der Einzige.
Der Arme hat einen Nummer-Eins-Hit.
Muss echt hart sein.
Du findest das auch frustrierend, nicht wahr, Jules? Sie stimmt mir zu.
Riecht gut hier.
Du kannst warten.
Heb uns noch was auf!
Sie wohnen im Hinterhaus, damit Camila euch Aasgeier nicht füttern muss.
Hat jemand mal in die Post geschaut?
-Ist das nicht dein Job? -Mein Job?
Das Zeug da auf der Spüle stapelt sich auch langsam.
-Leute. -Was?
Hat jemand eine Ahnung, was das ist?
Was?
Ist der für mich?
-Scheiße! -Mach auf.
Was?
Ich bin reich!
SCHLAGZEUG
600 Dollar waren damals echt viel.
Oh mein Gott.
Obwohl die meisten Songs von mir waren, teilten wir die Tantiemen gleich auf.
Ich dachte mir, warum nicht? Wir waren schließlich eine Familie.
LEADGITARRE
Was ich mir kaufte? Ein Surfbrett.
Ein paar Verstärker, ein Fuzz-Pedal.
Aktien natürlich.
Es gab da diese tolle Fellweste in einem Laden in Venice.
-Moment. -Ja.
Warte. Hast du uns etwa ein Haus gekauft?
-Warte. Moment. -Nein, ich habe eins gemietet.
Oh, Billy.
Ich hätte fast ein größeres genommen,
-aber es sollte... -Es ist perfekt.
Ja?
Was ist daran perfekt?
Dass es uns gehört.
Wann fängt es an zu wirken?
Hängt von der Person ab.
Komm schon.
Ich fühle auf molekularer Ebene, dass ich und der Canyon...
Wir verschmelzen.
Warren fühlt es.
Ich fühle nichts. Ich meine...
Wie drücke ich das aus?
Als Billy und Camila aus dem Haus waren,
fühlten wir uns alle ein bisschen freier.
Scheiße.
Ich spüre mein Herz nicht.
Es schlägt.
Bist du sicher?
Ja.
Ja, ich bin sicher.
Lass deine Hand dort.
Mache ich.
Ich vermisse Drogen.
Ich wollte wieder ins Studio.
Ein neues Album machen, etwas Neues anfangen.
Aber dieser Song blieb hängen.
Wir wurden zum Diamond Head Festival auf Hawaii eingeladen.
Unser erster Auftritt seit...
Nun ja...
Hey, Steve Miller Band?
-Grateful Dead? Die kommen alle? -Wo stehen wir?
Genau da, Bruder.
Seht euch das an.
Seht mal.
Sieh dir das an.
Wir waren um 13 Uhr an der Reihe.
Aber wenigstens waren wir eingeladen.
-Hey. -Hey.
-Alles gut? -Ja, alles gut.
Ist schon 'ne Weile her, weißt du?
Ich konnte den Sound nicht checken. Hätten wir mehr Zeit...
Du schaffst das.
Kommt mal alle her.
-Sonnenbrand. -Sind wir so weit?
-Wofür spielen wir? -Roberto Clemente.
-Auf Mom. -Freibier.
Natürlich wollten sie nicht nur uns dabeihaben.
"Pittsburgh" auf drei. Bereit?
-Eins, zwei, drei... -Pittsburgh!
Applaus für Joseph Stevenson!
-Wie fühlst du dich? Nervös? -Nein.
-Schon mal vor so vielen Leuten gespielt? -Nein.
Nun ja. Das ist 'ne ganz schöne Energie.
Mach dir keine Sorgen. Geh einfach da raus, sing...
Willst du mich aufmuntern, oder dich? Mir geht's gut.
Du kommst beim vierten Song raus. Ich stelle dich vor.
-Klingt gut. -Ok!
Wir kennen und lieben die nächste Band von ihrer Hit-Single "Look at Us Now".
Applaus für "The Six".
Hi, Daisy.
Komm schon, das ist nicht dein Ernst
Du verstehst keinen Spaß
Du kannst versprechen, dass das Boot nicht sinkt
Aber wirst du es je treiben lassen?
Die Sonne scheint auf dich herab
Während der Mond zunimmt
Komm und leg den Schalter um, Baby
Komm und drück ab
Es ist zu spät, um anzufangen
Daisy. Ich sagte, der vierte.
Das hatte sie natürlich mit Absicht getan.
Ich bin kein sonderlich geduldiger Mensch.
Ich weiß nicht, wer ich bin
Baby, Baby, Baby
Weißt du, wer du bist?
Haben wir es in der Hand?
Sag mir, sag mir, sag mir
Wie wir so weit kamen
Trennten wir uns vor langer Zeit?
Wollen wir zu viel nicht wissen?
Ich wünschte, es wäre leicht, aber ist es nicht
Wir können Gutes schlecht machen
Wo stehen wir jetzt?
Baby, Baby, Baby
Keiner weiß, wer du bist
Und wenn das dein Plan war
Sag mir, sag mir, warum
Du weintest in der Dunkelheit
Wir trennten uns vor langer Zeit
Wir verloren und konnten nicht loslassen
Ich wünschte, es wäre leicht, aber ist es nicht
Also, Baby
Wir können Gutes schlecht machen
Wie kamen wir hierher? Wie kommen wir hier raus?
Wir konnten uns mal sehen lassen
Würde man uns jetzt ansehen?
Oh, Baby, sieh uns jetzt an
Wie kamen wir hierher? Wie kommen wir hier raus?
Das, was wir taten, funktioniert nicht
Wie kamen wir hierher? Wie kommen wir hier raus?
Wir konnten uns mal sehen lassen
Oh, Baby, sieh uns jetzt an
Baby, sieh uns jetzt an
Wir können Gutes schlecht machen
Daisy Jones, Leute.
Das war der Moment, wo sie von der Bühne runter sollte.
Daisy!
Soll ich noch für einen bleiben?
Sie ließen mich nicht gehen.
Geht das nur mir so, oder war das...
-Nicht nur dir. -Kommt schon.
Du warst großartig.
Sobald du dich bewegt hast, sind sie ausgeflippt.
Ein Mädchen hat sich vor mir entblößt.
-Können wir reden? -Ja.
Ich sagte, beim vierten. Hast du nicht gehört oder mich ignoriert?
Ich dachte, ihr spielt den dritten. Klingen irgendwie alle gleich.
Alles klar.
Eure erste Single, gleich auf Platz Eins. Wie toppt man das?
Das ist nicht unsere erste Single, aber...
Wir haben schon ein Album draußen, Seven Eight Nine.
Das mit dem Song.
Wir freuen uns, dass die Leute den Song mögen, und dass wir hier sind...
Stimmt, es war toll zu sehen, wie sie ihn mitsangen.
Das ist echt toll.
Was habt ihr als Zugabe geplant?
Daisy macht ihr eigenes Zeug,
und wir wollen eigentlich keine...
So sehr wir es mochten, dass sie unseren Song gesungen hat,
das war eine einmalige Sache, also...
Ich, für meinen Teil, bedaure, das zu hören.
-Danke. -Danke für eure Zeit.
Du bist ein richtiges Arschloch, was?
-Was? -Deinen Song singen?
-Ich gab dir Anerkennung. -'nen Scheiß hast du.
-Du hast meine Worte gesungen. -Weißt du was?
Ein schönes Leben noch.
Drecksack.
Karen.
Weißt du, es wäre nicht gerade die verrückteste Sache der Welt.
Was?
-Billy... -Hast du mitbekommen, was da lief?
Ja. Es war unglaublich. Das Publikum liebte uns. Es liebte sie.
Sie kam beim falschen Song raus und wollte nicht mehr weg.
Sie wollte die ganze Zeit im Mittelpunkt stehen.
Ihr beide zusammen, das hat irgendwas.
Sie sagte, sie schrieb den Song.
Na ja, sie schrieb den Teil, den alle mitsingen.
Sie hat schon Talent. Ich sage ja nur, dass...
Sie ist ein Pulverfass. Ich will sagen...
Was?
Ich will damit sagen...
Sie wäre unser Untergang.
Billy würde nie zugeben, dass er jemanden braucht.
Das hatten wir gemeinsam.
Der Punkt ist, ich war sauer.
Und Wut ist ein hervorragender Motivator.
Scheiße.
Der Typ von...
Du bist die Art von Typ
Kettenrauchen.
Du bist ein Wichser
Du bist ein Wichser.
Meine Damen und Herren, die Chanterelles.
Alles, was ich tun kann
Alles, was ich tun kann, ist warten
Ist warten
Und wenn ich's nicht verstehen kann
Kann ich's trotzdem nachvollziehen
Nachvollziehen
Ist das...
Das ist meine Stimme.
-Ich bringe ihn um. -Daisy.
Die können doch nicht deine Stimme benutzen!
Daisy. Nein. Warte.
-Ich schlag ihm die Fresse ein. -Daisy.
-Ich fackel sein Studio ab. -Halt.
Gib mir die Schlüssel.
Ich liebe dich. Gib mir die Schlüssel.
Ich hätte länger auf seinem Schoß sitzen können.
-Scheiß drauf, Simone. -Ich weiß. Es ist nur...
Vielleicht muss ich von hier weg.
Hier weg? Was hast du... Wohin?
Nach New York.
Du weißt, was die Frau auf der Party sagte.
Die Frau?
Es ist nur...
Die Art, wie sie darüber redet, es ist...
-Was? -Anders.
Vielleicht brauche ich das.
Einen Tapetenwechsel. Einen Neuanfang.
Irgendwo, wo mich niemand kennt.
Du hältst das für verrückt.
Nein, tue ich nicht.
Ich hatte diesen Moment,
als ich mit Billy Dunne und den anderen auf der Bühne stand.
Ich verspürte diesen Rausch.
Und für 25 Minuten
war ich so glücklich wie noch nie.
Das ist es, was ich in deinem Gesicht sehe, immer,
wenn diese Frau dich anruft.
Und wenn wir beide uns die ganze Zeit so fühlen können,
sollten wir es tun, egal, wie verrückt.
Also tat ich es.
Da wären wir.
Ich weiß nicht, was ich ohne dich tun soll.
Du wirst nie ohne mich sein.
In Ordnung.
Ich muss los.
Sie war meine einzige echte Freundin auf der Welt.
Ruf an, wenn du da bist.
Und dann war sie weg.
Ich dachte, unter Menschen würde ich mich weniger einsam fühlen,
also zog ich in ein Hotel.
Ich lag falsch.
Du bist die Art von Typ
Der eine Jungfrau Maria auf dem Bett hat
Und du bist die Art von Typ
Der 100 Doppeldeutigkeiten im Kopf hat
Heuchelei weist dich in deine Schranken
Das Bild lässt dich mit leeren Augen zurück
Ich hatte den Nummer-Eins-Song im Land.
Und nicht einen einzigen Menschen, mit dem ich feiern wollte.
Ich bin auch so ein Typ
Hey!
Gott.
Ich wohne hier.
Meine Eltern wohnen hier.
Du wurdest verhaftet, oder? Für den Einbruch in dein Elternhaus.
Die Leute schreiben alle möglichen Lügen über mich.
Sie haben einen Fehler gemacht.
Ich sollte nicht hier sein. Im Grunde haben sie...
-Ich war... -Du musst mir nichts erklären.
Aber warum hast du mich angerufen? Du kommst doch von hier.
Du musst doch wen kennen.
Ich bin vom Mars, Karen. Ich habe niemanden.
Ich weiß nicht mal, wie sie an meine Nummer kam.
Ich habe bereits das ganze Album im Kopf.
Gut. Und wie hörst du es?
Ich will große E-Gitarren, unzählige Harmonien,
Rhythmen, zu denen man tanzen will.
Ich bin's leid. Ich habe das Sänger-Songschreiber-Ding satt.
-Was? -Klingt ganz nach Freunden von mir.
Ich rede nicht von The Six.
-Gut. -Gut?
Ja, ich glaube, die würden sowieso nicht zu dir passen.
Na, ich bestimmt auch nicht.
Wieso nicht?
Wieso passen The Six nicht zu mir?
Wir schrieben den größten Hit des Sommers zusammen.
Daisy, du bist nicht nur eine Musikerin,
oder eine Songschreiberin, oder eine tolle Interpretin.
Du bist ein Frontmann.
Und den haben sie schon. Verstehst du mich?
Ja. Er will nicht teilen. Kapiert.
Klar.
Was habt ihr als Zugabe geplant?
Daisy macht ihr eigenes Zeug,
und wir wollen eigentlich keine...
So sehr wir es mochten, dass sie unseren Song gesungen hat,
das war eine einmalige Sache, also...
Ich, für meinen Teil, bedaure, das zu hören.
Wir kommen zum Wetter. Einige milde...
Wieso machst du so ein Gesicht?
Nichts.
-Was? -Nichts. Nein, ich...
-Sag's mir. -Du hättest sie mehr anerkennen können.
Nicht?
Ok. Dann frag mich nicht nach meiner Meinung.
Lieb dich. Ich bereite mich auf die Party vor.
Man muss ein Ego haben, um Rockstar zu sein.
Nicht wahr? Das macht sie so gut.
Ich wollte nicht, dass sein Ego ihn davon abhielt, großartig zu werden.
Was tatest du also?
Jeder braucht manchmal einen kleinen Schubs.
-Wir haben abgestimmt. -Ob Daisy in die Band soll?
Ja, aber nicht, was Billy denkt, was du denkst.
Ich denke, was immer gut für Billy ist, ist gut für mich.
Gott. Genug damit. Hilf mir in meine Jacke.
-Hält nicht. -Ich brauche Schultern. Das ist der Look.
-Sie hält nicht. -Stell einfach keine Fragen.
Los.
-Hallo? -Hallo.
Mein Gott. Moment. Sind wir etwa die Ersten?
Ja, und Gott sei Dank, denn ich bin noch nicht fertig.
Karen, tust du mir einen Gefallen? Legst du die draußen auf die Tische?
Ja.
Leg Steine drauf, sonst fliegen sie davon.
-Ok. Steine. -Danke.
Hi.
Hallo.
Also, reden wir darüber?
Worüber?
Was ist mit euch beiden?
-Nichts. -Nichts?
-Ok. -Nein, ich rede nicht mit dir.
-Willst du meinen Rat? -Nein.
-Sag ihr, was du fühlst. -Nein.
Komm. Was wäre das Schlimmste, was passiert?
Die Band trennt sich, alle hassen mich, und ich stehe da wie ein Idiot.
Ich finde, das ist es wert.
Dieser Ort ist wunderschön.
-Willst du einen? -Ja.
-Ok. -Ich muss raus aus...
Ja, wirklich.
-Hey. -Hey.
-Alles gut? -Ja, alles gut.
Was kommt jetzt?
Dort hat Crosby mal gewohnt.
Dort, auf dem Lookout Mountain, hat Mama Cass gewohnt.
Wer wohnt da jetzt?
Dr. Kestenbaum.
Ein Podologe. Ziemlich cooler Typ.
-Wer hat Durst? -Ja. Gehen wir rein.
Hallo.
Kneifst du immer noch?
Musst du den Leuten nicht Getränke einschenken?
Ja, muss ich. Danke.
Verdammt!
Verzeihung.
Ok. Es ist dir egal.
Du bist so böse.
-Daisy. Oh mein Gott. -Hi.
-Ich habe dich gar nicht erwartet. -Ich hab 'ne Ananas mit.
Ein traditionelles Einweihungsgeschenk, sagt Hawaiian Airlines.
Das ist toll.
Ich hatte Wein, aber ich ließ ihn fallen.
Schon gut. Wir haben Wein und Bier. Was möchtest du? Brauchst du was?
Die Leute sind an der Bar, hinter der Küche. Sag der Band Hallo.
Hi, Billy.
Cam?
-Was macht sie hier? -Ich habe sie eingeladen.
-Warum? -Um zu sehen, ob sie kommt.
Und weil ich sie treffen wollte.
Hey. Ich...
Ich schätze, ich muss mich entschuldigen.
Du schätzt?
Ich sagte einige Dinge nach dem Festival,
und es tut mir leid deswegen.
Nun ja, danke, dass du mit uns gespielt hast.
Dem Publikum schien's zu gefallen, also...
Gern geschehen.
Und danke fürs Kommen.
Was ist mit deiner Hand?
Hab mich geschnitten.
Ich wollte in mein Elternhaus einbrechen.
Aber offenbar wohnen sie nicht mehr dort.
Daisy hatte Talent. Das war gar keine Frage.
Wie lautete die Frage dann?
Viele Leute reden darüber, dass wir mehr Musik zusammen machen.
Ach ja?
Was hältst du davon?
Willst du denn, dass ich in die Band komme?
Ich meine, klar.
Wieso?
Das dachte ich mir.
Daisy? Daisy, warte doch mal.
Rufst du mir ein Taxi?
-Komm doch wieder rein. -Er will mich nicht hier.
Ist doch egal. Ich will dich hier.
Du hast unser Leben verändert.
Ohne dich hätten wir nicht mal dieses Haus.
Pass auf, das ist sehr süß, und ich weiß das zu schätzen,
aber ich mag ihn nicht, und ich muss wohin.
Nein, musst du nicht.
Also, ich weiß es nicht.
Mag sein. Vielleicht hast du dich rausgeputzt,
ein Taxi gerufen und uns eine Ananas mitgebracht,
nur, damit du mal Hallo sagen konntest.
Oder es gibt einen Teil von dir, der sehen will, wohin das führen kann.
Wenn du jetzt abhaust, wirst du's nie erfahren. Keiner von uns.
Er hat Glück, dich zu haben.
Und mit deinen Gitarren-Fills wird es...
Was zum Teufel? Stromausfall. Camila?
Hier sind sie.
Meine Mutter hat Angst vor Erdbeben, also mussten wir uns die kaufen.
-Ich zünde an, du verteilst sie. -Super.
Sehr schön.
Schon gut.
Schon gut. Hey.
Alles gut.
Wollt ihr was trinken?
Verrückt. Ausgerechnet heute.
Ich... Sie hat geweint und ich...
Hey, Baby. Komm her.
Ist ja gut. Hast du ein wenig Angst vor dem Stromausfall?
Ist schon gut.
Du bleibst hier bei mir, Daddy hat nämlich auch etwas Angst.
Ich glaube, sie mag dich.
-Danke, das war nett. -Sicher doch.
Armer alter Großvater Ich lachte über seine Worte
Ich dachte, er wäre verbittert Er redete über Frauen
Sie locken dich, benutzen dich Bevor du dich versiehst
Denn Liebe ist blind und du bist zu lieb Zeig das niemals
Ich wünschte, ich hätte gewusst, was ich jetzt weiß
Als ich jünger war
Ich wünschte, ich hätte gewusst, was ich jetzt weiß
Als ich stärker war
Willst du ihre Lippen, kriegst du ihre Wangen und fragst dich, wo du stehst
Willst du mehr, schläft sie schnell ein
Lässt dich mit den Sternen alleine
Armer junger Enkelsohn Ich kann nichts sagen
Du musst lernen, so wie ich Es ist der härteste Weg
Ich wünschte, ich hätte gewusst, was ich jetzt weiß
Als ich jünger war
Ich wünschte, ich hätte gewusst, was ich jetzt weiß
Als ich stärker war
Was habe ich die ganze verdammte Zeit gesagt?
-Hab ich, ok? -Hast du das gespürt? Hast du's gehört?
-Ok. Du hattest recht. -So verdammt gut.
Was?
Tut mir leid.
Nein, mir tut's...
Nein. Das kam nur überraschend.
Du weißt, dass ich immer...
-Seit dem Abend im Staircase. -Ich weiß.
Das mit uns wird nie was, oder?
Ich finde dich toll.
Hey.
Bist du in der Band?
-Ja. -Dachte ich mir.
-Ich bin Caroline. -Graham.
Hallo.
Tut mir leid.
Es liegt nicht nur am Motor.
Sie fühlt sich sicher bei dir.
Ja.
Darf ich etwas sagen?
Klar.
-Billy, du und Daisy... -Ich weiß.
Nein, es ist genau das, was du wolltest.
Was du brauchst, um dein Ziel zu erreichen.
Ich weiß.
Sieh mich an.
Was?
Ich liebe dich, egal, was passiert.
-Ok? -Ok.
Was hast du in diese Mai Tais getan?
-Gott. -Guten Morgen.
Was?
Ich weiß nicht, ob ich das sagen muss, aber ich sage es, nur für alle Fälle:
Billy und ich, und Warren und Graham, und Eddie und Karen,
wir sind eine Familie, Daisy.
Und Familien kümmern sich umeinander.
Tun sie das?
Die Erfahrung hab ich nicht gemacht.
Nun, diese schon.
Wir kümmern uns um dich, und du dich um uns. Ok?
Vertrauen ist nicht leicht.
Es ist eines der schwierigsten Dinge, die man je tun wird.
Aber ohne Vertrauen hat man nichts.
Also ja, ich wollte ihnen vertrauen.
War das ein Fehler?
Weiß nicht. Sag du's mir.
Untertitel von: Hannes Krehan
Creative Supervisor: Alexander König