ഡെയ്സി ജോൺസ് & ദി സിക്സിൽ ഇതുവരെ...
നിനക്കൊരു നല്ല പാട്ട് കിട്ടി.
ഇനി നമുക്കാകെ വേണ്ടത് 10 എണ്ണം കൂടിയാണ്.
അത് പ്രശസ്ത റോക്ക് സ്റ്റാർ ബില്ലി ഡൺ ആണോ?
ഞാൻ കരുതി അയാൾ കുടി നിർത്തി, കാര്യങ്ങൾ പഴയപടിയാകുമെന്ന്.
-ഇതാണ് ഞാൻ ജോലിചെയ്യുന്ന ക്ലബ്ബ്. -ഇതൊരു ന്യൂയോർക്ക് വിലാസമാണ്.
കാലിഫോർണിയയിലെ ഓരോ പ്രധാന ഗായകനെയും നാം കണ്ടപോലെ തോന്നുന്നു.
എല്ലാവരെയും കണ്ടില്ല.
ഒന്നും സംഭവിക്കാത്ത പോലെ ഇവിടേക്ക് മടങ്ങാനാവില്ല.
ആ ടൂർ ക്യാൻസൽ ചെയ്തതോടെ നീ ഒരുപാട് വഴികളടച്ചുകളഞ്ഞു.
ഇതിൽ ഇല്ല എന്നുതന്നെയാണ്, ടെഡ്ഡി. കേട്ടോ? ക്ഷമിക്കണം.
ഇതെന്തു പാട്ടാണ്?
ഞാൻ കരുതി ഇതെന്തോ ആണെന്ന്, പക്ഷേ... നീ ഇതുകൊണ്ടെന്തുചെയ്യും?
ഡെയ്സി ജോൺസ്. ബില്ലി ഡൺ.
പാട്ട് കൊള്ളാം.
അവളെൻ്റെ നല്ല പാട്ട് നശിപ്പിക്കുകയാണ്.
നീയൊരു നല്ല പാട്ടെഴുതി, പക്ഷേ അത്ര മഹത്തരമൊന്നുമല്ല.
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പതിപ്പ് നോക്കാം, പിന്നെ ഒറിജിനൽ.
നാം വാദിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.
നമുക്കൊരു നല്ല കാര്യം മോശമാക്കാം
-അതെങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു? -ഒരു പേടിസ്വപ്നം.
ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല ദിവസം.
ഡെയ്സിജോണ്‍സ് & ദസിക്സ്
-ശരി. -ഓ, ദൈവമേ.
ഇത് നമ്മുടെ കൈവിട്ടുപോയോ?
നില്‍ക്ക്. ഇത്...
-ഗൈസ്. ഗൈസ്. -എൻ്റെ ദൈവമേ.
ഏത് സ്റ്റേഷനാണ്?
-എന്ത്? -ഏത് സ്റ്റേഷൻ?
എന്ത്?
-ഏത് റേഡിയോ സ്റ്റേഷനാണിത്? -KHJ ആണ്.
നന്ദി.
അത് നമ്മളാണ് റേഡിയോയിൽ. ശബ്ദം കൂട്ടൂ. ഇതാണ് ഏറ്റവും നല്ല ഭാഗം.
എളുപ്പമായിരുന്നെങ്കിലെന്നാശിച്ചു, പക്ഷേ അല്ല
-ഇതാണോ "ലുക്ക് അറ്റ് അസ് നൗ" ഉള്ളത്. -ഇപ്പോൾ അതേ.
അയ്യോ, പണം തികയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.
നാശം.
ഹേയ്.
-നന്ദി. -അത് പറയേണ്ട കാര്യമില്ല.
ഇപ്പോൾ നാമെവിടെയാണ്?
സെവെൻ എയ്റ്റ് നയൻ
ബേബി, ബേബി, ബേബി
നീയാരെന്നാർക്കുമറിയില്ല
ഇത് നിൻ്റെ പദ്ധതിയായിരുന്നെങ്കിൽ
പറയൂ, പറയൂ എന്തുകൊണ്ട്
നീ ഇരുട്ടിൽ കരയുകയായിരുന്നു
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ.
"ലുക്ക് അറ്റ് അസ് നൗ (ഹണി കോമ്പ്)" ദി സിക്സ് (ഡെയ്സി ജോൺ അഭിനയിക്കുന്നു)
അതെളുപ്പമായിരുന്നെങ്കിൽ, പക്ഷേ അങ്ങനെയല്ല
ട്രാക്ക് 4: ഐ സോ ദ ലൈറ്റ്
അപ്പോൾ, ബേബി
ഹേയ്, ബേബി.
ഓ, ദൈവമേ.
ഞങ്ങളത് ശ്രദ്ധിക്കുകയായിരുന്നു.
ഞാൻ പ്രതീക്ഷയെ, അതിജീവനത്തെ പറ്റി ഒരു പാട്ടെഴുതി...
ബില്ലി ഡൺ മുഖ്യഗായകൻ/ ഗാനരചയിതാവ്
...സ്നേഹത്തിൻ്റെ സഹനം,
അവളിത് ഈ സംശയത്തിൻ്റെ, അനിശ്ചിതത്വത്തിൻ്റെ ആഘോഷമാക്കി.
അതായത്, ആ പാട്ട് ഞാനത്രക്ക് വെറുത്തു.
പക്ഷേ, ഞാൻ മാത്രമായിരുന്നു അങ്ങനെയെന്ന് തോന്നുന്നു.
പാവം കുഞ്ഞിനൊരു നമ്പർ-വൺ സിംഗിളുണ്ട്.
അത് വളരെ കഠിനമായിരിക്കും.
മടുപ്പിക്കുന്നതുമാവും എന്ന് നീ കരുതുന്നു, അല്ലേ ജൂൾസ്? ജൂൾസ് അത് സമ്മതിക്കും.
ഇവിടം കൊള്ളാം.
നിനക്ക് കാത്തിരിക്കാം.
കുറച്ച് ഞങ്ങൾക്കായി സൂക്ഷിക്കൂ!
അവർ പിന്നിലെ വീട്ടിലാണ്, അപ്പൊ കാമിലയ്ക്ക് നിങ്ങൾ കഴുകന്മാരെ തീറ്റേണ്ടതില്ല.
എപ്പോഴാണ് അവസാനമായി ആരെങ്കിലും മെയിൽ പരിശോധിച്ചത്?
-ഞാനത് നിൻ്റെ ജോലിയെന്ന് കരുതി. -എൻ്റെ ജോലിയോ?
കൂടാതെ ആ സിങ്കിൽ കൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്നവയും വലുതാവുന്നു. ഹേയ്.
-ഗൈസ്. -എന്ത്?
ഇവ എന്തെന്ന് ആർക്കെങ്കിലുമറിയുമോ?
എന്ത്?
ഇതെൻ്റെയാണോ?
-ഷിറ്റ്! -തുറക്കൂ.
എന്ത്?
ഞാൻ ധനികനാണ്! ഞാൻ ധനികനാണ്!
വാറൺ റോജാസ് ഡ്രംസ്
അന്ന് 600 ഡോളർ വലിയൊരു തുകയായിരുന്നു.
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ.
ഞാനാണ് കൂടുതൽ പാട്ടുകളെഴുതിയതെങ്കിലും, ഞങ്ങൾ പബ്ലിഷിംഗ് തുല്യമായി പകുത്തു.
ഞാനാലോചിച്ചു, "എന്തുകൊണ്ട് പറ്റില്ല." അതായത്, ഞങ്ങളൊരു കുടുംബമായിരുന്നു.
ഗ്രഹാം ഡൺ ലീഡ് ഗിറ്റാർ
ഞാൻ വാങ്ങിയ ആദ്യ വസ്തു? സർഫ്ബോർഡ്.
എഡ്ഡീ റൌണ്ട്ട്രീ ബാസ്
ഒന്ന് രണ്ട് ആംപ്സ്, ഫസ് പെഡൽ.
കരേൻ സിർകോ കീബോർഡ്സ്
ഉറപ്പായും സ്റ്റോക് മാർക്കറ്റ്.
വെനീസിലെ ഒരു കടയിൽ ഒരു രോമക്കുപ്പായമുണ്ടായിരുന്നു.
-നിൽക്കൂ. -ശരി.
ബിൽ, നിൽക്കു. നീ നമുക്കൊരു വീട് വാങ്ങിയോ?
-നിക്ക് നിക്ക്. -ഇല്ല, ഒരു വാടകവീട് ശരിയാക്കി.
ഓ, ബില്ലി.
ഞാൻ ഇതിലും വലിയ സ്ഥലത്തിനായി നടന്നു,
-പക്ഷേ ഞാൻ... -ഇത് നല്ലതാണ്.
ആണോ?
എന്താണിതിൽ നല്ലത്?
അത് നമ്മുടേതാണെന്ന്.
ഇതെപ്പോൾ ശരിയാവും?
വ്യക്തിയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും.
കമോൺ.
ഒരു തന്മാത്രാ ലെവലിലാണ് ഞാനും ആ കാന്യനും, ഞങ്ങൾ...
ഞങ്ങളൊന്നാണെടാ.
വാരെന് അത് അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ട്.
അതേ, എനിക്കൊന്നും കിട്ടിയില്ല. അതായത്...
ഞാനെങ്ങനെ ഇത് പറയും?
ബില്ലിയും കാമിലയും വീട്ടിലില്ലാതെ,
എനിക്ക് തോന്നുന്നു നമ്മളെല്ലാം അല്പം സ്വതന്ത്രരായതുപോലെ.
നാശം.
എനിക്ക് ഹൃദയതാളമറിയാനാവുന്നില്ല.
ഇത് മിടിക്കുന്നുണ്ട്.
ഉറപ്പുണ്ടോ നിനക്ക്?
ഉണ്ട്.
അതെ, എനിക്കുറപ്പുണ്ട്.
കൈകൾ മാറ്റരുത്.
ശരി, മാറ്റില്ല.
ഡ്രഗ്സ് മിസ് ചെയ്യുന്നു.
എനിക്ക് സ്റ്റുഡിയോയിലേക്ക് പോകണമായിരുന്നു.
ഒരു പുതിയ ആൽബം റെക്കോഡ് ചെയ്യണം, പുതിയ കാര്യങ്ങളിലേക്ക് പോകണം, അറിയാമോ?
എന്നാൽ ആ പാട്ട് മാറ്റാനായില്ല.
ഹവായിലെ ഡയമണ്ട് ഹെഡ് ഫെസ്റ്റിവലിൽ പരിപാടി അവതരിപ്പിക്കാൻ വിളിച്ചു.
അത് ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ ഷോ ആയിരുന്നു...
അത്...
ഹേയ്, സ്റ്റീവ് മില്ലർ ബാൻഡ്?
-ദി ഡെഡ്? ഷിറ്റ്, ഇവന്മാരിവിടെയുണ്ടോ? -നമ്മളെവിടെയാണ്?
ഇവിടെത്തന്നെ, സഹോദരാ.
പരിശോധിക്കൂ.
ഒന്ന് നോക്കൂ.
അത് നോക്ക്, സുഹൃത്തേ.
ഞങ്ങൾ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് 1:00 ന് എത്തി.
പക്ഷേ, ഹേയ്, നമ്മെ ക്ഷണിക്കുകയെങ്കിലും ചെയ്തല്ലോ.
-ഹേയ്. -ഹേയ്.
-പേടിയൊന്നുമില്ലല്ലോ? -പേടിയൊന്നുമില്ല.
കുറച്ചുനാളായി, അറിയാമല്ലോ.
സൗണ്ട്ചെക്കിന് അവസരം കിട്ടിയില്ല. കുറച്ച് സമയം കൂടി കിട്ടിയിരുന്നെങ്കിൽ...
ഹേയ്, നമുക്കത് ചെയ്യാം.
എല്ലാവരും വരൂ.
-ദി സൺബേൺ. -നാം റെഡിയാണോ?
-എന്താ വായിക്കുന്നത്? -റോബർട്ടോ ക്ലെമെന്‍റെ
-ഇത് അമ്മയ്ക്കുവേണ്ടി. -കാശ് വേണ്ട.
നമ്മുടെ പരിപാടി മാത്രമല്ല അവർക്ക് വേണ്ടിയിരുന്നത്.
മൂന്ന് പറയുമ്പോൾ "പിറ്റ്സ്ബർഗ്." റെഡി?
-വൺ, ടു, ത്രീ... -പിറ്റ്സ്ബർഗ്!
ജോസഫ് സ്റ്റീവൻസണിനുവേണ്ടി നമുക്കിത് കേൾക്കാം!
-അപ്പൊ, എങ്ങനെയുണ്ട്? ടെൻഷനുണ്ടോ? -ഇല്ല.
-ഇത്തരം ആളുകൾക്കു മുമ്പിൽ പാടീട്ടുണ്ടോ? -ഇല്ല.
ശരി, കൊള്ളാം. ഒരുപാട് ഊർജ്ജം വേണം.
അതിനെപ്പറ്റി വിഷമിക്കേണ്ട. നീ അങ്ങോട്ട് പോകുക, പാടുക...
ഇത് എനിക്ക് ധൈര്യം തരാനാണോ, അതോ നിനക്കോ? കാരണം എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
നമ്മളത് നാലാമതാണ് പാടുന്നത്. നീ വരുമ്പോൾ ഞാൻ പരിചയപ്പെടുത്താം.
-ഓകെ, കൊള്ളാം. -ശരി!
ഈ ബാൻഡിനെ അവരുടെ ഹിറ്റ് സിംഗിളായ "ലുക്ക് അറ്റ് അസ് നൗ" ലൂടെ നാം സ്നേഹിക്കുന്നു.
ദി സിക്സിനെ അനുമോദിച്ച് കയ്യടിക്കാം.
ഹായ്, ഡെയ്സി.
എന്തായിത്, നീ കാര്യമായിട്ടാണോ
നിനക്കൊരു തമാശപോലും പറ്റില്ല
വഞ്ചി മുങ്ങില്ലെന്ന് നീ ഉറപ്പുനൽകും
പക്ഷേ നീയതിനെ ഒഴുകാനനുവദിക്കുമോ?
സൂര്യൻ നിൻ്റെ മേൽ തിളങ്ങുന്നു
ചന്ദ്രൻ വലുതായിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ
വരൂ ബേബി, സ്വിച്ച് തിരിക്കൂ
വരൂ ട്രിഗർ വലിക്കൂ
ഓൺ ചെയ്യാനൊരുപാട് വൈകി
ഡെയ്സി, ഡെയ്സി, ഹേയ്, നാലാമതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
അവൾ തീർച്ചയായും അത് മനഃപൂർവ്വം ചെയ്തതാണ്.
ഞാൻ അത്ര ക്ഷമയുള്ള വ്യക്തിയല്ല.
ഞാനാരെന്നെനിക്കറിയില്ല
ബേബി, ബേബി, ബേബി
നീയാരെന്ന് നിനക്കറിയാമോ?
ഇത് നമ്മുടെ കൈവിട്ടുപോയോ?
പറയൂ, പറയൂ, പറയൂ
നാമിതിവിടെവരെ എത്തിച്ചു
ഇത് നാം വളരെ മുൻപ് വെളിച്ചത്താക്കിയോ?
നമുക്കറിയേണ്ടാത്തതായി ഒരുപാടുണ്ടോ?
അതെളുപ്പമായിരുന്നെങ്കിൽ എന്നാശിച്ചു, പക്ഷേ അങ്ങനെയല്ല
നമുക്കൊരു നല്ല കാര്യം മോശമാക്കാം
ഇപ്പോൾ നാമെവിടെ നിൽക്കുന്നു?
ബേബി, ബേബി, ബേബി
നീയാരെന്നാർക്കുമറിയില്ല
ഇതായിരുന്നു നിൻ്റെ പദ്ധതിയെങ്കിൽ
എന്നോട് പറയൂ, പറയൂ എന്തുകൊണ്ടെന്ന്
നീ ഇരുട്ടിൽ കരയുകയായിരുന്നു
നാമിത് വളരെ മുമ്പ് വെളിച്ചത്താക്കി
നമുക്ക് നഷ്ടമായി എന്നാൽ വിട്ടുകളയാനാവില്ല
ഇതെളുപ്പമായിരുന്നെങ്കിലെന്നാശിച്ചു, എന്നാലങ്ങനെയല്ല
അതുകൊണ്ട്, ബേബി
നമുക്കൊരു നല്ല കാര്യം മോശമാക്കാം
നമുക്കൊരു നല്ല വസ്തു മോശമാക്കാം
നാമെങ്ങനെയിവിടെയെത്തി? എങ്ങനെ നാം പുറത്തുകടക്കും?
നാം കാണാനുള്ളതെന്തോ ആയിരുന്നു
ശരി, നിനക്കിപ്പോൾ നമ്മളെ നോക്കാമോ?
ഓ, ബേബി, ഇപ്പോൾ നമ്മളെ നോക്കൂ
നാമെങ്ങനെയിവിടെയെത്തി? എങ്ങനെ നാം പുറത്തുകടക്കും?
നാം ചെയ്തിരുന്ന കാര്യം നടപ്പായില്ല
നാമെങ്ങനെയിവിടെയെത്തി? എങ്ങനെ നാം പുറത്തുകടക്കും?
നാം കാണാനുള്ളതെന്തോ ആയിരുന്നു
ഓ, ബേബി, ഇപ്പോൾ നമ്മളെ നോക്കൂ
നമുക്കൊരു നല്ല കാര്യം മോശമാക്കാം
എല്ലാവരോടും, ഇത് ഡെയ്സി ജോൺസാണ്,
കൂടാതെ അപ്പോഴായിരുന്നു അവൾ സ്റ്റേജിൽ നിന്നു പോകേണ്ടത്.
ഡെയ്സി! ഡെയ്സി! ഡെയ്സി!
ഞാൻ ഒരുപാട്ടിനു കൂടി നിൽക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ?
അവരെന്നെ പോകാൻ വിടില്ല.
ഞാൻ മനുഷ്യനെ ചന്ദ്രനിൽ വച്ചു
ഞാൻ ടോണിൽ ഡയൽ വച്ചു
ഞാൻ ചക്രത്തിൽ ഗ്രീസ് വച്ചു
ഞാൻ കല്ലിൽ വാൾ വച്ചു
ഞാൻ തെക്കൻ നക്ഷത്രങ്ങളെ തെളിച്ചു
ഞാൻ അവിശ്വാസികൾക്ക് ശാന്തി നൽകി
പിന്നെ ഞാനാ കുറ്റിക്കാട്ടിലെ പക്ഷിയെ തട്ടി
ആരോ പോലീസിനെ വിളിച്ചു
എനിക്കറിയാം നീയത് ഉദ്ദേശിച്ചില്ലെന്ന്
കാരണം നിനക്ക് തിരിഞ്ഞ് എൻ്റെ കണ്ണിൽ നോക്കാനാവില്ല
തിരിഞ്ഞ്, എൻ്റെ കണ്ണിൽ നോക്കാൻ
തിരിഞ്ഞ്, അതെൻ്റെ മുഖത്തു നോക്കി പറയാൻ
ശരി. ഇത് ഞാൻ മാത്രമാണോ, അതോ...
-നീ മാത്രമല്ല, കൂട്ടുകാരാ. -കമോൺ
നീയവിടെ അവിശ്വസനീയമായിരുന്നു.
അതായത്, ഓരോ തവണയും നീ നടക്കുമ്പോൾ, അവർക്ക് നിയത്രണം പോയി.
ഒരു പെൺകുട്ടി എന്നെ ഷർട്ടുയർത്തിക്കാണിച്ചു.
-ഒന്ന് സംസാരിക്കാമോ? -ശരി.
നമ്മൾ നാലാമതാണ് പാടുന്നതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. നീ കേട്ടില്ലേ അതോ അവഗണിച്ചോ?
ഞാൻ കരുതി നീ മൂന്നെണ്ണം പാടിയെന്ന്. കാരണം എല്ലാം കേട്ടിട്ട് ഒരുപോലിരിക്കുന്നു.
അതുശരി.
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ സിംഗിൾ അത് നമ്പർ വൺ ആയി. അതെങ്ങനെ ടോപ്പിലെത്തി?
ശരി, ഇത് ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ സിംഗിളല്ല, പക്ഷേ...
അതായത്, ഞങ്ങളുടെ ഒരാൽബം ഇറങ്ങി, സെവൻ എയ്റ്റ് നയൻ.
ആ പാട്ടുള്ളത്.
എല്ലാവരും ആ പാട്ട് തിരയുന്നതിലും ഇവിടെ വന്നതിലും ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്--
അതേ, സത്യം, ഞങ്ങളുടെ വരികൾ അവർ പാടുന്നത് കേൾക്കാൻ കഴിഞ്ഞത് നന്നായി.
ഇത് വളരെ അവിശ്വസനീയമാണ്.
ഒരു തുടർച്ചയ്ക്കായി എന്താണ് പ്ലാൻ ചെയ്തത്?
ഡെയ്സി അവളുടെ സ്വന്തമായി ചെയ്യുന്നു,
അറിയുമോ, ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ അന്വേഷിക്കുന്നില്ല...
നോക്കൂ, ഞങ്ങളുടെ പാട്ട് അവൾ പാടിയത് ഞങ്ങൾക്കിഷ്ടമായി, എന്നാൽ,
അതൊരു ഒറ്റത്തവണയുള്ള കാര്യം പോലെയായിരുന്നു, അതുകൊണ്ട്...
ശരി, ഇത് കേട്ടതിലെനിക്ക് ദുഃഖമുണ്ട്.
-നന്ദി. -നിങ്ങളുടെ സമയത്തിനു നന്ദി.
നീയൊരു ചെറ്റയാണ്, അല്ലേ?
-എന്ത്? -നിൻ്റെ പാട്ട് പാടുന്നത്?
-ഞാൻ നിനക്ക് ക്രെഡിറ്റ് തന്നു. -നീ ഒരു ചുക്കും തന്നില്ല.
-എൻ്റെ വാക്കുകളാണ് നീ പാടിയത്. -ഒരു കാര്യം പറയട്ടേ?
പോയി സുഖമായി ജീവിക്ക്.
കഴുവേറി.
കരേൻ.
അറിയുമോ, ഇതായിരിക്കില്ല ഈ ലോകത്തെ ഭ്രാന്തമായ കാര്യം.
എന്ത്?
-ബില്ലി... -അവിടെ നടന്നത് നീ കണ്ടോ?
കണ്ടു. അത് അതിശയമായിരുന്നു. ആളുകൾ നമ്മെയിഷ്ടപ്പെട്ടു. അവളെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
അവൾ തെറ്റായ പാട്ടിൽ കടന്നുവന്നു പിന്നെ തിരിച്ചുപോയില്ല.
അവൾക്ക് എപ്പോഴും ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രമായിരിക്കണം.
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒന്നിക്കുമ്പോൾ എന്തോ ഒന്നുണ്ട്.
അവളാണാ പാട്ടെഴുതിയതെന്നവൾ പറഞ്ഞു.
എല്ലാവരും ചേർന്നു പാടിയ ഒരു ബിറ്റ് അവളെഴുതിയതാണല്ലോ.
അവൾക്ക് പ്രതിഭയില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല. ഞാൻ പറയുന്നത്...
ഞാൻ പറയുന്നത് അവളൊരു തീപ്പൊരിയാണ്. ഞാൻ പറയുന്നത്...
എന്ത്?
ഞാൻ പറയുന്നതെന്തെന്നാൽ...
നമ്മൾ അവളെ അതിജീവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
ബില്ലി ഒരിക്കലും അവനാരെയെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെന്ന് സമ്മതിക്കില്ല.
അപ്പോ, അതേ, ഞങ്ങള്‍ക്ക് രണ്ടാൾക്കും അതുണ്ട്.
എനിക്ക് ദേഷ്യമായി എന്നതാ കാര്യം.
ദേഷ്യത്തിൻ്റെ കാര്യം എന്തെന്നാൽ, അതൊരു മികച്ച പ്രചോദനമാണ്.
നാശം.
ഒരു തരം...
നീയൊരുതരം മനുഷ്യനാണ്
ചെയിൻ സ്മോക്കിംഗ്.
നീയൊരു വിഡ്ഢിയാണ്
നീയൊരു വിഡ്ഢിയാണ്.
ഓ, ശരി
മാന്യരേ മഹതികളേ, ദി ചാൻ്ററെല്ലെസ്.
എനിക്ക് ചെയ്യാനാകുന്നത്
എനിക്ക് ആകെ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് കാത്തിരിക്കുക എന്നതാണ്
എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ
ബേബീ, എനിക്ക് ഇപ്പോഴും മനസ്സിലാകും
മനസ്സിലാകും
അതേ
അത്...
അതെൻ്റെ ശബ്ദമാണ്.
-ഞാനവനെ കൊല്ലും. -ഡെയ്സി.
അവർക്ക് നിൻ്റെ ശബ്ദമുപയോഗിക്കാനാവില്ല! അസംബന്ധം!
ഡെയ്സി. ഡെയ്സി, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. നിൽക്കൂ, നിൽക്കൂ, നിൽക്കൂ.
-ഞാനവന്‍റെ നശിച്ച പല്ല് കൊഴിക്കും. -ഡെയ്സി.
-ഞാനവന്‍റെ നശിച്ച സ്റ്റുഡിയോ കത്തിക്കും. -നിർത്തു.
എനിക്ക് താക്കോൽ തരൂ.
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. താക്കോൽ തരൂ.
അവൻ്റെ മടിയിൽ രണ്ടുനിമിഷം കൂടി ഇരിക്കാമായിരുന്നു.
-അത് കള, സിമോണീ. -എനിക്കറിയാം. അതെന്തെന്നാൽ...
ഒരുപക്ഷേ ഞാനിവിടെനിന്ന് പോകണമായിരിക്കും.
ഇവിടെനിന്ന് പോകാനോ? എന്നുവച്ചാലെന്താണ്... എങ്ങോട്ട്?
ന്യൂയോർക്കിലേക്ക് പോകും.
ആ സ്ത്രീ പാർട്ടിയിൽ പറഞ്ഞത് ഞാൻ പറഞ്ഞല്ലോ.
ആ സ്ത്രീ?
അത് വെറുതെ...
അവളതിനെ പറ്റി പറയുന്ന രീതി, അത്...
-എന്ത്? -വ്യത്യസ്തമാണ്.
അതാണൊരുപക്ഷേ എനിക്കാവശ്യം, അറിയുമോ?
ഒരു പുതിയ സീൻ. ഒരു പുതിയ തുടക്കം.
എന്നെ ആരുമറിയാത്ത ഒരു സ്ഥലത്ത്.
നീയത് ഭ്രാന്തമെന്ന് കരുതുന്നു.
ഞാനങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.
ഇതുപോലൊരു സമയം എനിക്കുമുണ്ടായി
ഞാൻ ബില്ലി ഡണ്ണും മറ്റുള്ളവരുമായി സ്റ്റേജിൽ കയറിയപ്പോൾ,
ഈ വികാരവിക്ഷോഭം എനിക്കവിടെനിന്നു കിട്ടി, അറിയുമോ?
25 മിനിറ്റ് നേരത്തേക്ക്,
ഞാൻ ഒരിക്കലുമില്ലാത്തതുപോലെ സന്തോഷമനുഭവിച്ചു.
അതാണ് നിൻ്റെ മുഖത്ത് ആ സ്ത്രീ നിന്നെ ഫോണിൽ വിളിക്കുമ്പോൾ
ഞാൻ എപ്പോഴും കാണുന്നത്.
നമുക്ക് രണ്ടുപേർക്കും, എപ്പോഴും, ഇതുപോലെ തോന്നുന്നുണ്ടെങ്കിൽ,
എത്ര ഭ്രാന്തമായാലും പ്രശ്നമല്ല, നമുക്കത് ചെയ്യണം
അതാണ് ഞാൻ ചെയ്തത്.
ബസ്
ന്യൂയോർക്ക്
ഇതാണത്.
എനിക്കറിയില്ല നീയില്ലാതെ ഞാനെന്ത് ചെയ്യുമെന്ന്.
ഞാനില്ലാതെ നീയുണ്ടാവില്ല.
ശരി.
പോകട്ടെ.
അവളായിരുന്നു ഈ ലോകത്തെൻ്റെ ഏക കൂട്ടുകാരി.
അവിടെത്തുമ്പോൾ എന്നെ വിളിക്കൂ.
അങ്ങനെ, അവളങ്ങ് പോയി.
ഷാറ്റോ മാർമോണ്ട് ഹോട്ടൽ
ഞാൻ കരുതി ആളുകളുടെ കൂടെയിരിക്കുന്നത് എൻ്റെ ഏകാന്തത കുറയ്ക്കുമെന്ന്,
അതുകൊണ്ട് ഞാനൊരു ഹോട്ടലിലേക്ക് മാറി.
എനിക്ക് തെറ്റി.
നീയങ്ങനെയുള്ള ആളാണ്
മെത്തയിലൊരു കന്യാമറിയം ചാഞ്ഞിരിക്കുന്നവൻ
നീയങ്ങനെയുള്ള ആളാണ്
തലയിലൊരു 100 ദ്വയാർത്ഥങ്ങളുള്ളവൻ
കാപട്യങ്ങൾ നിന്നെ അവിടെത്തന്നെ നിർത്തുന്നു
ഒരു ഛായാചിത്രം നിന്‍റെ കണ്ണുകളെ ശൂന്യമാക്കുന്നു
BILLBOARD HOT100 ലുക്ക് അറ്റ് അസ് നൗ (ഹണി കോംബ്)
രാജ്യത്തെ ഒന്നാം നമ്പർ പാട്ട് എൻ്റെയായിരുന്നു.
അതെനിക്ക് ഒരാൾക്കൊപ്പം പോലും ആഘോഷിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ലായിരുന്നു.
ഞാനാ പഴയ ആളുതന്നെയാണ്
ഹേയ്!
ഓ, ദൈവമേ.
ഞാനിവിടെ താമസിക്കുന്നു.
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളിവിടെ താമസിക്കുന്നു.
നിങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു, അല്ലേ? പഴയ വീട്ടിൽ അതിക്രമിച്ചുകയറിയതിന്?
ആളുകൾ എന്നെപ്പറ്റി സത്യമല്ലാത്ത എല്ലാത്തരം കാര്യങ്ങളും എഴുതുന്നുണ്ട്.
അവരൊരു തെറ്റ് ചെയ്തു...
ഞാനിവിടെയിരിക്കേണ്ടതല്ല. അടിസ്ഥാനപരമായി, അവർ...
-ഞാൻ... -നീ എന്നോട് ഒന്നും വിശദീകരിക്കേണ്ട.
അറിയാനാണ്. എന്നെ എന്തിനാ വിളിച്ചത്? നീയിവിടെനിന്നാണ്, അല്ലേ?
നിനക്ക് ആളുകളുണ്ടാവും.
ഞാൻ ചൊവ്വയിൽ നിന്നാണ്, കരേൻ. എനിക്ക് ബന്ധുക്കളില്ല.
അവൾക്കെങ്ങനെ എൻ്റെ നമ്പർ കിട്ടിയെന്നുപോലുമറിയില്ല.
എൻ്റെ മനസ്സിൽ ആൽബത്തിൻ്റെ പൂർണ്ണമായ രൂപം ഇപ്പോൾത്തന്നെയുണ്ട്.
നല്ലത്. നീ എങ്ങനെയാണത് സംഗീതം നൽകാൻ പോകുന്നത്?
വലിയ ഇലക്ട്രിക് ഗിറ്റാറുകളും, ഒരുപാട് ഹാർമണികളും വേണം,
നിങ്ങളെക്കൊണ്ട് നൃത്തം ചെയ്യിക്കാനായി.
എനിക്ക് മടുത്തു, ടെഡ്ഡി. ഈ ഗായിക-രചയിതാവ് ആയിരുന്ന് എനിക്ക് മടുത്തു.
-എന്ത്? -എൻ്റെ ചില കൂട്ടുകാരെ പോലെ.
ദി സിക്സിനെ പറ്റിയല്ല പറഞ്ഞത്.
-നല്ലത്. -നല്ലത്?
അതെ, കാരണം അവർ നിനക്ക് എതെങ്കിലും തരത്തിൽ നന്നെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.
ശരി, ഞാനുമങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.
എന്തുകൊണ്ട്?
എന്തുകൊണ്ട് ദി സിക്സ് എനിക്ക് പറ്റില്ല?
ഞങ്ങൾ ഈ വേനലിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്ത ഗാനം ഒരുമിച്ചെഴുതിയല്ലോ.
ഡെയ്സി, നീയൊരു മ്യുസിഷ്യൻ മാത്രമല്ല,
ഒരു ഗാനരചയിതാവ്, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വലിയ പെർഫോമർ മാത്രമല്ല.
നീ ഒരു ലീഡ് സിംഗറാണ്.
അവർക്കതിലൊന്ന് ഇതിനകം തന്നെയുണ്ട്. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നോ?
കേൾക്കുന്നുണ്ട്. പങ്ക് വയ്ക്കാൻ അവനിഷ്ടമല്ല. മനസ്സിലായി.
തീർച്ചയായും.
ഒരു തുടർച്ചയ്ക്കായി എന്താ പ്ലാൻ?
ഡെയ്സിക്ക് അവളുടേതായ കാര്യങ്ങളുണ്ട്,
അറിയുമോ, ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ അന്വേഷിക്കുന്നില്ല...
നോക്കൂ, ഞങ്ങളുടെ പാട്ട് അവൾ പാടിയത് ഞങ്ങൾക്കിഷ്ടമായി, എന്നാൽ,,
അതൊരു ഒറ്റത്തവണയുള്ള കാര്യം പോലെയായിരുന്നു, അതുകൊണ്ട്...
ശരി, ഇത് കേട്ടതിലെനിക്ക് ദുഃഖമുണ്ട്.
അടുത്തത് കാലാവസ്ഥ, നമുക്ക് കുറച്ച് മങ്ങിയ...
മുഖമെന്താ ഇങ്ങനെ?
ഒന്നുമില്ല.
-എന്ത്? എന്ത്? -ഒന്നുമില്ല. ഇല്ല, വെറുതെ...
-പറയു. -അല്പം ക്രെഡിറ്റ് അവൾക്ക് നൽകാമായിരുന്നു.
ശരിയല്ലേ?
ശരി. അപ്പൊ എൻ്റെ അഭിപ്രായം നിനക്ക് ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ ചോദിക്കേണ്ട.
ലവ് യു. രാത്രിയിലെ പാർട്ടിക്ക് ഒരുങ്ങാൻ പോകുന്നു.
ഒരു റോക്ക് സ്റ്റാറാക്കാൻ , ഈഗോ വേണം
അല്ലെ? അതവർക്ക് ഗുണകരമാണ്.
പക്ഷേ ഈ ഈഗോ അവനെ മഹാനാകുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്നത് ഞാനനുവദിക്കില്ല.
അപ്പോൾ, നിങ്ങളെന്താ ചെയ്തത്?
ശരി, എല്ലാവർക്കും ചിലപ്പോഴെല്ലാം ഒരൽപ്പം പ്രോൽസാഹനം വേണ്ടിവരും.
-നമുക്ക് പറയാം നാമൊരു വോട്ടെടുത്തെന്ന്. -ഡെയ്സി ബാൻഡിൽ ചേരണോ?
അതെ, എന്നാൽ ബില്ലിയോ നീയോ ചിന്തിക്കുന്നതുപോലെയല്ല.
ശരി, ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നത്, ബില്ലിക്ക് നല്ലത് എനിക്കും നല്ലതാകുമെന്നാണ്.
ഓ, ദൈവമേ. മതി. ഓ, ദൈവമേ, എൻ്റെ ജാക്കറ്റ് ഇടൂ.
-ഇത് നിലനിൽക്കില്ല. -എനിക്ക് തോളുകൾ വേണം. ഇതാണ് ലുക്ക്.
-ഇത് നിലനിൽക്കില്ല. -ഇനി ചോദ്യങ്ങളൊന്നും വേണ്ട.
പോകൂ, പോകൂ.
-ഹലോ? -ഹലോ.
എൻ്റെ ദൈവമേ. നിൽക്കു. നമ്മളാണോ ആദ്യമെത്തിയത്?
അതെ, ദൈവത്തിനു നന്ദി, കാരണം ഞാൻ റെഡിയായിട്ടില്ല.
കരേൻ, നീയെനിക്കൊരു വലിയ സഹായം ചെയ്യുമോ? പുറത്തെ മേശമേല്‍ ‍വയ്ക്കുമോ?
ശരി.
അവയുടെമേല്‍ കല്ല് വയ്ക്ക്, കാറ്റില്‍ പറന്നുപോകും.
-ശരി. കല്ല്. -നന്ദി.
ഹായ്.
ഹലോ.
നാമതിനെപ്പറ്റി സംസാരിക്കാൻ പോകുകയാണോ?
എന്തിനെപ്പറ്റി സംസാരിക്കാൻ?
നിങ്ങൾ തമ്മിൽ എന്താ നടക്കുന്നതെന്ന്?
-ഒന്നുമില്ല. -ഒന്നുമില്ല?
-ശരി. -ഇല്ല, ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കില്ല.
-എൻ്റെ ഉപദേശം വേണോ? -വേണ്ട.
-മനസ്സിലുള്ളത് അവളോട് പറയൂ. -ഇല്ല.
എന്തായിത്. കൂടിവന്നാൽ എന്തു സംഭവിക്കും?
ബാൻഡ് പോളിയും, എല്ലാവരുമെന്നെ വെറുക്കും ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയാകുന്നു, അപ്പോ...
എനിക്കത് വിലയുള്ളതായി തോന്നുന്നു.
ദൈവമേ, ഈ സ്ഥലം മനോഹരമാണ്.
-നിനക്ക് വേണോ ഒന്ന്? -വേണം.
-ശരി. -എനിക്ക് രക്ഷപ്പെടണം...
അതെ, തീർച്ചയായും.
-ഹേയ്. -ഹേയ്.
-നീ ഓക്കെയാണോ? -അതേ ഓക്കെയാണ്.
അടുത്തതെന്താണ്?
അവിടെയാണ് ക്രോസ്ബി താമസിച്ചിരുന്നത്.
അവിടെ, ലുക്കൗട്ട് മലയിൽ, അവിടെയാണ് മാമാ സി താമസിച്ചിരുന്നത്.
ഇപ്പോഴാരാണ് താമസിക്കുന്നത്?
ഡോ. കെസ്റ്റെൻബോം.
അയാളൊരു പാദവിദഗ്ദ്ധനാണ്. അടിപൊളി മനുഷ്യൻ.
-ആർക്കാണ് ദാഹം? -അതെ, നമുക്കകത്ത് പോകാം, സഹോദരാ.
ഹലോ.
നിനക്കിപ്പോഴും പേടിയാണോ?
ആളുകൾക്കായി ഡ്രിങ്ക്സോ മറ്റോ ഒഴിക്കാൻ കാണില്ലേ?
വേണം, ഞാൻ ചെയ്യുന്നുണ്ട്. അതേ, നന്ദി.
നാശം!
ക്ഷമിക്കണം. മാപ്പ്.
ഓക്കേ. നീയത് കാര്യമാക്കേണ്ട.
നീ വളരെ മോശമാണ്.
-ഡെയ്സി, ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ. -ഹായ്.
-ഹായ്. നീ വരുമെന്ന്ഞാൻ കരുതിയില്ല. -ഞാനൊരു കൈതച്ചക്ക കൊണ്ടുവന്നു.
ഗൃഹപ്രവേശത്തിനുള്ള പരമ്പരാഗത സമ്മാനമെന്ന് ഹവായിയൻ എയർലൈൻസ് ഇൻഫ്ലൈറ്റ് മാഗസിൻ.
മനോഹരമായിരിക്കുന്നു.
ഞാൻ വീഞ്ഞ് കൊണ്ടുവന്നു, പക്ഷേ നിലത്ത് വീണു.
സാരമില്ല. വീഞ്ഞും ബിയറും ഉണ്ട്. എന്തുവേണം? എന്തെങ്കിലും വേണോ?
അടുക്കളയ്ക്ക് പിന്നിൽ ഒരു ബാർ തന്നെയുണ്ട്. ബാൻഡിനു ഹായ് പറയൂ.
ഹായ്, ബില്ലി.
കാം?
-അവളെന്താണിവിടെ ചെയ്യുന്നത്? -ഞാനവളെ ക്ഷണിച്ചു.
-എന്തുകൊണ്ട്? -അവൾ വരുമോ എന്നറിയാൻ.
കൂടാതെ അവളെ കാണാനെനിക്കാഗ്രഹമുണ്ട്.
ഹേയ്. ഞാൻ...
എനിക്ക് നിന്നോടൊരു മാപ്പ് പറയണമെന്നുണ്ട്.
നീ ഊഹിക്കുന്നു?
ഞാൻ ഫെസ്റ്റിവലിനു ശേഷംചിലകാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞു,
അതിലെനിക്ക് വിഷമമുണ്ട്.
എന്തായാലും, ഞങ്ങളോടൊപ്പം പാടിയതിനു നന്ദി.
ആളുകൾക്ക് അതിഷ്ടപ്പെട്ടെന്നു തോന്നുന്നു, അതുകൊണ്ട്...
സന്തോഷം.
ഇന്ന് രാത്രി വന്നതിന് നന്ദി.
നിൻ്റെ കൈക്കെന്തുപറ്റി?
മുറിഞ്ഞു.
മാതാപിതാക്കളുടെ വീട്ടിലേക്ക് കയറാൻ നോക്കിയതാണ്.
അവരവിടെ താമസമില്ലെന്നു തോന്നുന്നു.
ഡെയ്സി പ്രതിഭയുള്ളവളാണ്. അതിൽ സംശയമില്ല.
പിന്നെ എന്തായിരുന്നു പ്രശ്നം?
ധാരാളമാളുകൾ നമ്മളൊന്നിച്ച് കൂടുതൽ പാട്ടുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനെപ്പറ്റി സംസാരിക്കുന്നു.
ഓ, അതെയോ?
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തുതോന്നുന്നു?
ശരി, ഞാൻ നിൻ്റെ ബാൻഡിൽ ചേരണമെന്നുണ്ടോ?
അതായത്, തീർച്ചയായും.
എന്തുകൊണ്ട്?
അതാണ് ഞാനാലോചിച്ചത്.
ഡെയ്സി? ഡെയ്സി, ഒരു മിനിറ്റ് നിൽക്കു. ഹേയ്.
എനിക്കൊരു ടാക്സി വിളിക്കുമോ?
-അകത്തേക്ക് വരാത്തതെന്താ? -അവന് എന്നെ ആവശ്യമില്ല.
അത് സാരമില്ല. എനിക്ക് നീയിവിടെ വേണം.
നീ ജീവിതം മാറ്റി, കുടുംബത്തിൻ്റെ ജീവിതം.
നീ ഇല്ലാതെ ഞങ്ങൾക്ക് ഈ വീട് ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല.
നോക്കൂ, ഇത് വളരെ നല്ലതാണ് ഞാനത് അംഗീകരിക്കുന്നു,
എനിക്കവനെ ഇഷ്ടമല്ല എനിക്ക് എത്തേണ്ടിടത്തെത്തണം.
വേണ്ട, നീ ചെയ്യണ്ട.
അതായത്, എനിക്കറിയില്ല.
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ ചെയ്യും. ചിലപ്പോൾ നീ ഒരു വസ്ത്രം ധരിച്ച്
നശിച്ച ക്യാബ് വിളിച്ച് ഞങ്ങൾക്കൊരു പൈനാപ്പിൾ കൊണ്ടുവരും
അതുകൊണ്ട് നിനക്കിവിടെ വന്നൊരു ഹായ് പറഞ്ഞിട്ട് പോകാം.
അല്ലെങ്കിൽ ഇതെവിടെത്തുമെന്ന് കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു ഭാഗം നിന്നിലുണ്ടാകാം.
നീയിപ്പോൾ പോയാൽ, നീയതറിയില്ല. ഞങ്ങൾക്കുമറിയാൻ കഴിയില്ല.
നിന്നെ കിട്ടിയത് അവൻ്റെ ഭാഗ്യം.
നിൻ്റെ ഗിറ്റാര്‍ അതില്‍ നിറയുമ്പോള്‍, അത്...
ഹേയ്, എന്താണത്? പവർ പോയി. കാമില?
ഇവിടെയുണ്ട്.
അമ്മയ്ക്ക് ഭൂമികുലുക്കം പേടിയാ, അതിനാൽ ഞങ്ങളെക്കൊണ്ട് ഇതെല്ലാം വാങ്ങിപ്പിച്ചു.
-ഞാൻ തെളിക്കാം, നീ കൊടുക്കൂ. -പെർഫെക്ട് പ്ലാൻ.
മനോഹരം.
കുഴപ്പമില്ല.
കുഴപ്പമില്ല. ഹേയ്. ഹേയ്.
ഇത് കുഴപ്പമില്ല.
ഡ്രിങ്കിന് നല്ലതാണോ?
അസ്സല് ദിവസം. ഇന്നുതന്നെ വേണം.
ഓ, ഞാൻ... അവൾ കരയുകയായിരുന്നു ഞാൻ...
ഹേയ്, ബേബി. ഹേയ്. ഇവിടെ വരൂ.
കുഴപ്പമില്ല. കറൻ്റ് പോയപ്പോ പേടിച്ചോ മോളൂ?
കുഴപ്പമില്ല.
നിനക്കിവിടെ താഴെ ഇരിക്കേണ്ടിവരും, കാരണം ഡാഡിക്കും പേടിയാ.
അവൾക്ക് നിന്നെയിഷ്ടമാണ്.
-നന്ദി. ചെയ്തത് നന്നായി. -തീർച്ചയായും
പാവം വൃദ്ധനായ അപ്പൂപ്പൻ ഞാനദ്ദേഹത്തെ കളിയാക്കി
അദ്ദേഹമൊരു മോശം ആളാണെന്ന് കരുതി അദ്ദേഹം സ്ത്രീകളുടെ കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞു
അവർ നിങ്ങളെ കുടുക്കും, പിന്നെ നിങ്ങളറിയുന്നതിനുമുമ്പ് ഉപയോഗിക്കും
കാരണം സ്നേഹം അന്ധമാണ് നിങ്ങൾ വളരെ ദയാലുവാണ് അതൊരിക്കലും കാണിക്കരുത്
ഞാനിപ്പോഴറിയുന്നത് മുമ്പറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാനാഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞാൻ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ
ഇന്നെനിക്കറിയാവുന്നത് അന്നറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിലെന്നാഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞാൻ ശക്തനായിരുന്നപ്പോൾ
ചുണ്ടുകൾ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ, അവളുടെ കവിളുകൾ കിട്ടും, നീ, നീയെവിടെയെന്നതിശയിക്കും
നിനക്ക് കൂടുതൽ വേണമെങ്കിൽ അവൾ ഉറക്കമായിരിക്കും
നിങ്ങളെ നക്ഷത്രങ്ങളുടെ കൂടെ മിന്നിക്കും
പാവം ചെറുപ്പക്കാരനായ ചെറുമകനേ എനിക്കു പറയാനവിടെയൊന്നുമില്ല
നീ പഠിക്കണം, എന്നെപ്പോലെ അതാണ് ഏറ്റവും പ്രയാസമേറിയ മാർഗ്ഗം
ഊ ലാ ലാ
ഊ ലാ ലാ ലാ ലാ
ഊ ലാ ലാ
ഊ ലാ ലാ ലാ ലാ, അതെ
എനിക്കിപ്പോഴറിയുന്നത് മുൻപ് അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിലെന്നാഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞാൻ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ
എനിക്കിന്നറിയാവുന്നത് അന്നറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ
ഞാൻ ശക്തമായിരുന്നപ്പോൾ
ഈ നശിച്ച സമയം മുഴുവൻ ഞാൻ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നത് എന്തായിരുന്നു?
-ഞാൻ ചെയ്തു, അല്ലേ? -നിനക്കത് മനസ്സിലായോ? കേട്ടുവോ?
-ശരി. അതെ, നീ ശരിയാണ്. -വളരെ വളരെ നല്ലത്.
എന്ത്?
ക്ഷമിക്കണം. ക്ഷമിക്കണം.
ഇല്ല, ഞാന്‍...
അല്ല. നീയെന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി.
അതായത്, ഞാനെന്നും പറഞ്ഞിരുന്നത് എന്താണെന്ന്...
-സ്റ്റെയർകെയ്സിൽ വച്ച് ആ ആദ്യരാത്രി മുതൽ. -എനിക്കറിയാം.
അത് നമുക്കായി സംഭവിക്കില്ല, അല്ലേ?
നീ അതിശയിപ്പിക്കുന്നു.
ഹേയ്.
നീ ബാൻഡിലുണ്ടോ?
-അതെ. അതെ. -ഞാൻ വിചാരിച്ചു.
-ഹായ്. ഞാൻ കരോളിൻ. -ഗ്രഹാം.
ഹായ്.
സോറി.
അറിയാമോ, എഞ്ചിൻ മാത്രമല്ല.
നിൻ്റടുത്ത് സേഫാണെന്നവൾ കരുതുന്നു.
അതേ.
ഞാനൊന്ന് പറയട്ടെ?
തീർച്ചയായും.
-ബില്ലി, നീയും ഡെയ്സിയും... -എനിക്കറിയാം.
അല്ല, ഇതുതന്നെയാണ് നീയാഗ്രഹിച്ചത്.
നീ എത്താനാഗ്രഹിക്കുന്നിടത്ത് വേണ്ടതാണിത്.
എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം.
എനിക്കറിയാം.
എന്നെ നോക്കൂ. എന്നെ നോക്കൂ.
എന്ത്?
എന്തുതന്നെയായാലും ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കും.
-ഓക്കേ? -ഓക്കേ.
ആ മായ് തായ്സിൽ നീയെന്താണ് ഇട്ടത്?
-ദൈവമേ. -ഗുഡ് മോണിംഗ്.
എന്താ?
ഞാനിത് പറയണോ എന്നറിയില്ല, എന്നാലും ഒരു പക്ഷേ ഞാൻ പറയും.
ബില്ലിയും ഞാനും, വാറനും, ഗ്രഹാമും, എഡ്ഡിയും, കരേനും,
നിനക്കറിയുമോ, ഞങ്ങൾ കുടുംബമാണ്, ഡെയ്സി. നിനക്കറിയാമോ?
കുടുംബങ്ങൾ, അവർ പരസ്പരം സംരക്ഷിക്കും.
അങ്ങനെ ചെയ്യുമോ?
എൻ്റെ അനുഭവത്തിലങ്ങനെയല്ല.
ശരി, ഇതങ്ങനെയാണ്.
ഞങ്ങൾ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കുന്നു, നീ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു, ഓക്കേ?
വിശ്വാസം എളുപ്പമല്ല.
സത്യത്തിൽ, നമുക്ക് ചെയ്യേണ്ടതിൽ ഏറ്റവും കഠിനമായ കാര്യമാണത്.
എന്നാൽ അതില്ലാതെ നമുക്ക് ഒന്നുമില്ല.
അപ്പോൾ, അതേ, ഞാനവരെ വിശ്വസിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.
ഞാൻ തെറ്റാണോ ചെയ്തത്?
എനിക്കറിയില്ല. നീ പറയൂ.
ഉപശീർഷകം വിവർത്തനംചെയ്തത് INDU
ക്രിയേറ്റീവ് സൂപ്പർവൈസർ വിജേഷ് സി.കെ