𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Στα προηγούμενα επεισόδια...
Ένα νέο μέλος στην μπάντα. Ένα χειροκρότημα για την Ντέιζι.
Δεν θα κάνω φωνητικά σε μπαλάντες για τη γυναίκα σου.
Μήπως οι δυο σας να πάτε να δουλέψετε κάτι μαζί;
Είμαστε εντάξει;
Φυσικά.
Θα έρθεις;
Και σ' αρέσει ο Γκράχαμ;
Είναι σέξι μέχρι αηδίας.
Γιατί κάνουμε πράγματα που μας κάνουν κακό
και γιατί συνεχίζουμε, παρότι ξέρουμε ότι είναι μάταιο.
Πόσα χάπια παίρνεις τη μέρα;
Μπορώ να τα ρίξω στη λεκάνη και να μη χαμπαριάσω.
Ποτέ δεν περίμενα ότι ήσουν τόσο...
-Τι; -Διαλυμένη.
-Με πας μέχρι μέσα; -Τι; Γιατί;
Αυτό που εννοούσα ήταν
πως μοιάζουμε περισσότερο απ' ό,τι πίστευα.
ΕΓΓΡΑΦΗ
Πρέπει να γράψαμε οκτώ με εννιά κομμάτια τις πρώτες δύο εβδομάδες.
Είχα εγώ μια ιδέα κι εκείνος την υλοποιούσε ή σκεφτόταν κάποιο ριφ.
Εγώ έβρισκα μια μελωδία.
Όταν φτιάχνεις ένα οποιοδήποτε άλμπουμ,
είναι κάτι προσωπικό.
ΜΠΙΛΙ ΝΤΑΝ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ
Έτσι πρέπει να είναι.
Όχι πως δεν τσακωνόμασταν βέβαια.
Δεν χρειάζονται γέφυρα όλα τα κομμάτια!
Τσακωνόμασταν διαρκώς.
Έτσι πήγαινε για έναν μήνα.
ΓΟΥΟΡΕΝ ΡΟΧΑΣ ΝΤΡΑΜΣ
Εμείς ήμασταν στο στούντιο κι ηχογραφούσαμε την ενορχήστρωση
κι εκείνοι ήταν ένας Θεός ξέρει πού κι έκαναν ποιος ξέρει τι.
Κάθε μέρα έφερναν και κάτι καινούριο.
ΚΑΡΕΝ ΣΙΣΚΟ ΠΛΗΚΤΡΑ
Και γαμώ τα κομμάτια.
Και κάθε βράδυ, έρχονταν χαχανίζοντας σαν φιλεναδίτσες.
-Ακριβώς αυτό είπε. -Μαλακίες!
-Όχι, ορκίζομαι στη ζωή μου! -Μαλακίες!
Τι; Δεν είναι τόσο αστείο!
Σε απασχόλησε;
Όχι ιδιαίτερα. Όχι ακόμη τουλάχιστον.
ΓΚΡΑΧΑΜ ΝΤΑΝ ΚΙΘΑΡΑ
Βασικά, ό,τι κι αν έκαναν...
λειτουργούσε.
Άραγε η αλήθεια Μπορεί να διαγράψει ποτέ τα ψέματα;
Άραγε μια υπόσχεση Μπορεί ποτέ να αθετηθεί;
Θα σε σκότωνε να προσπαθήσεις;
Αγόρι μου, θα σε σκότωνε να προσπαθήσεις
Δεν ακούγεται καλό. Παραείναι ωραίο.
-Πρέπει να 'ναι λασπώδες. -Τι;
Καταλαβαίνετε; Πρέπει να 'ναι πιο λασπώδες.
Εστίασε στα τομ αντί για το χάι-χατ. Έντι, πιο μακριές νότες.
Εντάξει.
Τέλεια! Τόσο δύσκολο ήταν;
Μιλάει τη γλώσσα της Ντέιζι τώρα.
-Λασπώδες! -Λασπώδες!
Ναι, ξέραμε ότι ήταν καλό.
Ο Τέντι ήταν ο πιο σίγουρος.
Ακούστε πόσο σίγουρος ήταν ο Τέντι.
Προτού καν τελειώσει η ηχογράφηση, εξαργυρώνει μια χάρη στο Rolling Stone.
Ήταν το πέμπτο μου ρεπορτάζ.
ΤΖΟΝΑ ΜΠΕΡΓΚ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ
Αν το περιοδικό τούς είχε σε μεγαλύτερη υπόληψη τότε, θα είχαν στείλει άλλον.
Τι είναι αυτό; Τι είναι αυτό που πρέπει να κάνω;
Αν σου πω Υποσχέσου πως θα το εννοείς
Άσε με να γυρίσω Άσε με να γυρίσω κοντά σου
Πες μου Υποσχέσου πως θα 'σαι εκεί
Ξέρω ότι είπα πως θα σας τα έλεγα όλα.
Μα πόσα απ' τα όλα θέλετε να μάθετε;
ΤΡΑΓΟΥΔΙ 6: "Ο,ΤΙ ΣΕ ΒΟΗΘΑΕΙ ΤΙΣ ΝΥΧΤΕΣ"
Κι εσύ τι έκανες όταν συνέβαιναν όλα αυτά;
Μεγάλωνα ένα παιδί.
ΚΑΜΙΛΑ ΑΛΒΑΡΕΖ ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΣ
Ουσιαστικά τελείως μόνη μου.
Όχι, δεν συμφωνώ. Βασικά...
Κάθε μα κάθε φορά που το δοκιμάζεις αυτό, δεν λειτουργεί.
Όχι, όχι.
Όχι, νομίζω πως η πρώτη αράδα
μπορεί να είναι το ρεφρέν, και το κουπλέ...
Πριν, όμως...
ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΕΧΩ ΓΟΝΑΤΙΣΕΙ ΕΧΩ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ
Δεν σου βγάζει νόημα; Πώς;
ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΠΑΙΣΙΑ ΑΡΡΩΣΤΙΑ ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΜΠΟΥΚΙΑ
ΕΙΜΑΙ ΣΤΑ ΦΡΙΚΤΑ ΔΕΝΤΡΑ
Έλα τώρα! Έλα.
Συγγνώμη, όχι.
Αυτός ο στίχος δεν λειτουργεί, έτσι;
Αφού με ρωτάς, το ξέρεις ήδη.
Μπορείς να το φτιάξεις;
Πιθανώς.
Εντάξει.
Ένιωθα σαν να ήμασταν ανταγωνιστές.
Ή ακόμη κι αντίπαλοι.
Σου το έφτιαξα.
Κράτησες μόνο τον στίχο που δεν λειτουργούσε.
Είναι πανέμορφος.
Τα υπόλοιπα ήταν σκατά.
Γαμώτο.
-Δεν είναι αυτό που νομίζεις, φίλε. -Καλά.
Έχεις δει το Μπόνι και Κλάιντ, έτσι;
-Γουόρεν Μπίτι και Φέι Ντάναγουεϊ; -Ναι.
Μπροστά στην κάμερα πετούσαν σπίθες,
αλλά από πίσω είχαν τις ζωές τους, όπως είμαστε η Ντέιζι κι εγώ.
Θες να πεις ότι είναι θέατρο;
Όχι ακριβώς, αλλά...
ούτε και πραγματική ζωή είναι.
Αυτό είναι το θέμα.
Εντάξει.
-Γεια. -Γεια.
Πανέμορφη.
Δεν είναι;
Η φωτογραφία εννοούσα.
Εσύ την τράβηξες;
Ο τρόπος που το φως την πλαισιώνει απ' το πλάι.
Κι η αίσθηση ότι είναι λίγο εκτός ισορροπίας ο χώρος.
Θεέ μου.
Έχουν σκουριάσει τα Ισπανικά μου.
-Απλώς λέω ότι εντυπωσιάστηκα. -Ευχαριστώ.
Ναι.
-Κι εμένα μου αρέσει αυτή. -Ευχαριστώ.
Θες να πάμε κανένα σινεμά;
Αυτός είναι ο άντρας μου στη φωτογραφία.
Τότε, αυτή ποια είναι;
Αυτή είναι απλώς κάποια στην μπάντα του.
Ό,τι πεις εσύ.
-Πώς ήταν; -Τι σχέση έχει αυτό;
Δεν ξέρω. Απλώς φτιάχνω μια εικόνα στο μυαλό μου.
Ένιωσα όμορφα που μιλούσα Ισπανικά.
Ξέρεις, κι απλώς...
που δεν ένιωθα σαν μαμά για 30 δεύτερα.
Πώς τα πας με το αφεντικό;
Ξέρεις τώρα. Καλά, υποθέτω.
Δεν είναι ποτέ εδώ, αλλά ακόμη κι όταν είναι, δεν είναι ακριβώς εδώ.
-Καταλαβαίνεις; -Πάντως, τα κομμάτια είναι πολύ καλά.
Άλλη μαλακία κι αυτή. Δεν έχω ακούσει καν τα κομμάτια ακόμη.
Όταν ετοιμάζατε το πρώτο άλμπουμ, ένιωθα σαν να ήμουν κι εγώ ένα κομμάτι.
Ίσως χρειάζομαι κάτι δικό μου. Καταλαβαίνεις;
Ναι.
Τέλος πάντων. Πώς τα πάτε με τον Γκράχαμ;
Κάτσε. Τι; Σ' το είπε;
Τον Γκράχαμ τον ξέρω απ' τα 17 του. Ποτέ δεν τον έχω δει να χαμογελά τόσο.
-Απλώς περνάμε καλά. -"Απλώς"; Γιατί απλώς;
-Θεέ μου! -Σ' αρέσει, όμως.
-Ναι, σ' αρέσει. -Ναι!
-Όντως μου αρέσει. -Και...
-Σ' αγαπάει. -Όχι.
-Κάρεν. -Μην το πεις σε κανέναν, σε παρακαλώ.
Δεν θα το έκανα ποτέ.
-Γεια. Πώς πήγε; -Γεια.
Ναι.
-Κάτι υπάρχει, ίσως. -Ναι;
-Συγγνώμη που άργησα παραπάνω. -Όχι, δεν πειράζει.
Διάβασα κάτι στίχους από εκείνο το κομμάτι.
Το Please;
Ήταν καλό. Πολύ καλό.
Βγάζει μεγάλη...
ένταση.
Η Ντέιζι το έγραψε.
Πάντως, μου άρεσε.
Πότε θα το ακούσω;
Όταν είναι έτοιμο.
Τι;
Απλώς θέλω να είναι τέλειο για σένα.
Από πότε;
Απλώς ήμουν η πρώτη στην οποία έπαιζες πράγματα, οπότε...
Σύντομα.
Εντάξει.
Δεν υπάρχουν λόγια Για το τραγούδι που ήρθα να πω
Ακόμη και τώρα, όταν ακούς εκείνο το άλμπουμ,
κάθε κομμάτι είναι σαν κωδικοποιημένο μήνυμα ανάμεσα στον Μπίλι και την Ντέιζι.
Συγγνώμη! Είπε "κωδικοποιημένο";
Αυτό είναι λάθος. Είναι...
Αλλιώς το είχα στο κεφάλι μου. Φεύγω.
-Πού πας; -Έχω πέσει.
Δεν χρειάζεται να φύγεις.
Στο αμάξι νόμιζα ότι το είχα.
Τότε, πάμε στο αμάξι.
Σου ήρθε τελικά εκείνη η μελωδία;
-Ξέρεις τι είναι τρελό; -Τι;
Στην Καλιφόρνια ζούμε. Ο ωκεανός είναι δίπλα, γαμώτο, κι ούτε τον έχω δει.
Στρίψε δεξιά.
Ό,τι κι αν είναι αυτό, είναι πρωτόγνωρο για μένα.
Και για μένα το ίδιο, Ντέιζι.
Το όνομά μου είναι Μάργκαρετ.
Από πού βγήκε το Ντέιζι;
Δεν μου πολυάρεσε ο εαυτός μου όταν ήμουν μικρή,
οπότε έγινα κάποια άλλη.
Θα σου εξομολογηθώ κι εγώ κάτι.
Βελτίωσες το Honeycomb.
Το ξέρω.
Όλα τα βελτιώνεις.
Πρέπει ακόμη να φτιάξουμε το υπόλοιπο κομμάτι.
Δεν είμαι κουρασμένη.
Εγώ καλύτερα να...
Τα λέμε αύριο.
Γιατί άλλαξε γνώμη;
Εκείνος τι σας είπε;
Κοίταξα εκεί μέσα και το μόνο που έβλεπα ήταν...
πειρασμοί.
Ναι, βασικά,
δεν ήταν τα ναρκωτικά.
Γεια. Rolling Stone.
-Τζόνα. -Ναι.
Ναι.
-Δεν ήξερα ότι έμενες εδώ. -Θυμάσαι που σ' το είπα νωρίτερα;
Δεν άκουγα.
Τι;
Έπαιρνα όρκο ότι εσείς οι δυο είστε μαζί.
Μόνο απ' τα κομμάτια.
Πώς ξέρεις ότι δεν είμαστε;
Όχι σύμφωνα με τον Μπίλι.
Και τι είπε;
Είπε ότι είναι θέατρο. Φτιαχτό.
Ότι δεν έχει αισθήματα για σένα,
αλλά δεν τον χαλάει να το πιστεύει ο κόσμος.
Είπε ότι όλα τα κάνει για τη μουσική.
Έχεις καθόλου κόκα;
Την επομένη θα ηχογραφούσαμε τα φωνητικά για το Aurora.
Περιμέναμε με τις ώρες.
-Πήρες στο δωμάτιό της; -Ναι, κάνα δυο φορές.
Φοβάμαι μήπως έχει συμβεί κάτι.
Απλώς θα τριγυρνάει κάπου.
Όχι. Αυτός ο δίσκος είναι δικός της όσο και δικός μου. Κάτι δεν πάει καλά.
-Πρέπει να φύγω. -Έρχομαι μαζί.
-Ας μην έρθει ο "λυκειάρχης". -Πάρε τον Γουόρεν.
Μπορώ μόνος μου.
Πήδα! Πήδα!
Γαμώτο.
Ναι, γαμώτο.
Σόρι!
Ο Τέντι τ' ακούει απ' τη δισκογραφική κι εσύ μας χαράμισες μία ημέρα.
Τώρα δεν ζήτησα συγγνώμη;
Πρέπει να σου πω ένα μυστικό.
Θεωρώ πως είσαι το πιο ταλαντούχο άτομο που έχω γνωρίσει ποτέ.
Εκτός από μένα.
Πόση έχεις πάρει;
Έχω τον απόλυτο έλεγχο του εαυτού μου.
Είσαι σε μαύρο χάλι. Το ξέρεις;
Άντε πηδήξου.
Χαιρετίσματα στην Καμίλα!
Θέλω ν' ακούσω εκείνον να σκέφτεται.
Και μετά αρχίζει να στρεσάρεται τρελά.
Να σου πω.
Έγραψα κάτι για σένα.
"Καλύτερα όταν λείπεις παρά όταν είσαι εδώ".
Δεν το τραγουδάω αυτό.
Λόγια είναι μόνο. Τι πρόβλημα υπάρχει;
Θέλω ακόμη ένα ποτό Παρά τα ποτήρια στον νεροχύτη
Που κυνήγησα μια κολασμένη ευκαιρία
Σταμάτα.
-Τι πρόβλημα υπάρχει; -Πάμε απ' την αρχή.
Θέλω ακόμη...
Σταμάτα.
Δεν το νιώθω, Ντέιζι.
Άσ' το να βγει από μέσα σου.
Θέλω ακόμη ένα ποτό Παρά τα ποτήρια στον νεροχύτη
Που κυνήγησα μια κολασμένη ευκαιρία Για να ξέρεις...
Ξανά.
Θέλω ακόμη ένα ποτό...
-Πάλι. -Τι πρόβλημα υπάρχει, γαμώτο;
Μετά το χθεσινό, μας χρωστάς έστω αυτό.
Ξανά.
Να πιστέψεις ότι θα 'χαφτα το νεύμα Μα εκείνο που κάνεις...
Σταμάτα. Πάμε πάλι απ' την αρχή.
Μα να πιστέψεις ότι θα 'χαφτα το νεύμα
Μα εκείνο που κάνεις δεν είναι σωστό
Καλύτερα όταν λείπεις, παρά...
Σταμάτα.
Σταμάτα. Σταμάτα!
Μπίλι. Μην την πιέζεις τόσο, μεγάλε.
Ντέιζι, δεν προσπαθείς αρκετά.
Θέλω μόνο να νιώσεις. Τι φοβάσαι;
Δεν πάει να γαμηθεί!
Ντέιζι!
Γιατί το κάνεις αυτό;
Έτσι πιέζουμε ο ένας τον άλλο για να βελτιωνόμαστε.
Τι της είπες;
Τι εννοείς;
Η φωνή στο άλμπουμ.
Πώς την έκανες να τραγουδήσει έτσι;
Θες να πω το κομμάτι σου;
Θα το πω το γαμημένο, αν μου πεις την αλήθεια.
Πες μου ότι δεν υπάρχει τίποτα μεταξύ μας.
Πες μου ότι αυτό το πράγμα, αυτό που νιώθω,
ότι όλα είναι στο μυαλό μου και θα μπω μέσα να πω το κομμάτι
και δεν θα το συζητήσουμε ποτέ ξανά.
Πες μου αν είμαι τρελή.
Θέλω ακόμη ένα ποτό Παρά τα ποτήρια στον νεροχύτη
Που κυνήγησα μια κολασμένη ευκαιρία
Για να ξέρεις Μου αρκούν όσα μου 'χουν απομείνει
Παραλίγο να σε περάσω για κάποιον άλλο
Είσαι μια τυχαία μαντεψιά Με φόρεμα σιθρού
Δεν θέλω να σ' ακούσω Να τσιρίζεις στον δρόμο μου
Ήθελε κότσια για να πιστέψεις Ότι θα 'χαφτα εκείνο το νεύμα
Μα εκείνο που κάνεις δεν είναι σωστό
Γεια!
-Γεια. -Να τη!
Γεια σου, δικέ μου.
Θείε Γκράχαμ!
-Θείε Γκράχαμ! -Να τη!
-Μπίλι Νταν. -Γεια.
Λάρι Σκαρντίνο.
Χάρηκα. Από δω η γυναίκα μου η Καμίλα.
Γεια. Είμαι πολύ μεγάλη θαυμάστριά σου.
Ώστε γι' αυτήν είναι όλα αυτά τα κομμάτια.
Τώρα εξηγούνται όλα.
Τι απέγινε η απλή, μαγική ώρα με την μπάντα στην κορυφή;
Η Ντέιζι ήθελε κάτι πιο μεγαλοπρεπές.
Πρέπει να τα πούμε λίγο. Με συγχωρείς.
Αυτό δεν είναι το Aurora;
-Ναι. -Παίζει το κομμάτι σου.
Άκουσέ το και πες μου γνώμη. Έγινε;
Εντάξει.
-Βολέψου, Καμίλα. -Ευχαριστώ!
Καλοσύνη σου. Ευχαριστώ.
Δεν πάει πολύ;
Είμαστε μπάντα απ' το Πίτσμπουργκ.
Όχι πια.
Είσαι καλά;
-Πάνω του. -Δεν θα με πιάσεις ζωντανό!
Έχεις ταλέντο.
-Να κι η μαμά. -Να πάρω πίσω το μωρό μου;
-Αυτό θες; -Ναι.
Τέλεια. Καλά.
-Ορίστε. -Είσαι πολύ χαζούλης!
-Ναι! -Όντως είμαι.
-Ευχαριστώ! -Τα ξαναλέμε.
-Ευχαριστώ. -Γεια, Τζουλς!
-Θεέ μου, τι μεγάλο κορίτσι. -Είδες;
-Θεέ μου, τι ψηλή που είσαι. -Ναι.
-Τζούλια, μη. Συγγνώμη. -Δεν πειράζει. Μαλλιά είναι.
Είσαι υπέροχη μαζί της.
Όχι. Μόνο ταλκ και πολλές πάνες θέλει.
Ο καθένας μπορεί.
Δεν μπορεί. Πίστεψέ με, ξέρω εγώ.
Αυτό δεν είναι εκείνο το Please; Αναγνωρίζω τους στίχους.
Ναι. Ο Μπίλι ήταν σαν δαιμονισμένος τότε.
Ο Μπίλι;
Τι;
Όχι, απλώς είπε ότι το έγραψες εσύ.
Δεν ξέρω γιατί θα έλεγε κάτι τέτοιο.
-Τα λέμε αργότερα. -Γεια.
-Ντρέπεσαι να είσαι μαζί μου; -Τι;
Όχι.
Δεν ξέρω τι άλλο να σκεφτώ πια, Κάρεν.
Δεν είναι αυτό. Είναι...
Μόλις μάθουν ότι είμαστε μαζί, θ' αλλάξουν τα πάντα.
-Όχι απαραίτητα. -Μα θα συμβεί. Θα μου φέρονται αλλιώς.
Και μιλάω μόνο για τα αγόρια. Κι ο υπόλοιπος κόσμος;
"Κοιμόταν με τον κιθαρίστα, γι' αυτό την έβαλαν στην μπάντα".
Αυτό θα σκεφτεί ο κόσμος.
Απλώς έχω ξεπατωθεί στη δουλειά
και παραείμαι καλή για να μείνω γνωστή ως "η γκόμενα στους The Six".
Το καταλαβαίνεις αυτό;
Βασικά, ναι.
-Και; -Και τίποτα.
Δεν θα το αναφέρω ξανά.
Συγγνώμη. Αλλάζεις με τον Μπίλι, σε παρακαλώ;
Φυσικά.
Τώρα μόνο ο Μπίλι με την Ντέιζι.
Αναμενόμενο.
Είστε υπέροχοι.
Κάθεσαι δίπλα του;
Μπίλι.
Μπορούμε να πούμε δυο λόγια;
-Φυσικά. -Τέλεια.
Ήθελα να διπλοτσεκάρω κάνα δυο πράγματα. Θα το πείτε Aurora;
Ναι. Aurora.
-Και σε ποια πόλη μεγάλωσες; -Χ-Ε-Ϊ-Ζ-Ε-Λ-Γ-Ο-Υ-Ν-Τ. Χέιζελγουντ.
Και πώς έλεγαν εκείνη την κλινική αποτοξίνωσης;
Ποιος σ' το είπε αυτό;
Συγγνώμη. Η Ντέιζι ανέφερε την πρώτη περιοδεία.
Ότι ήθελες να αποτοξινωθείς.
-Εγώ... -Τέλος πάντων. Συμβαίνουν αυτά, έτσι;
Ναρκωτικά, γυναίκες. Ροκ σταρ είσαι, τι να κάνεις;
Αν και δεν χάνουν όλοι τη βάπτιση της κόρης τους λόγω κόκας.
-Δεν ισχύει αυτό. -Ποιο απ' όλα;
Ο Τέντι είπε ότι θα μας εκθειάζεις στο άρθρο, έτσι;
Θέλω να πω...
Προσπαθώ να διασταυρώσω τα γεγονότα, μεγάλε.
Ναι.
Ντέιζι, μπορώ να σου πω λίγο;
Θες να πατώσει η μπάντα;
Έχεις καμιά ιδέα πόσο άβολα μπορεί να νιώθω εγώ;
Κουβάλησες τη γυναίκα σου;
Γιατί του το είπες;
-Σημασία έχει μόνο η μουσική. -Ισχύει.
Γι' αυτό με φίλησες, για να τραγουδήσω.
Άκου το κομμάτι. Θα 'λεγα ότι άξιζε τον κόπο. Εσύ τι λες;
Είσαι μεγάλος ψεύτης.
Εγώ φεύγω!
Μπάσταρδε.
Γαμώτο!
Ένα στιλό, γαμώτο μου!
Γαμώτο!
ΜΕΤΑΝΙΩΝΕΙΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ
Συγγνώμη!
Δες τι έκανες!
Ήμουν σταματημένος, προφανώς!
Γράφω κάτι.
Βγαίνω για λίγο.
Εντάξει...
Τι κάνεις εδώ;
Δεν ξέρω. Αλλαγή σκηνικού; Γεια.
Γεια. Είσαι κούκλα.
-Ευχαριστώ. -Θες να κάτσεις μαζί μας;
Όχι, μια χαρά είμαι! Σ' ευχαριστώ.
Πήγαινε διασκέδασε.
-Εντάξει. -Γεια.
Μαλάκα!
Θα επέλεγες εμένα αντί για το σιγουράκι;
Θα σ' επέλεγα αντί για οποιαδήποτε.
Να σου πω, σίγουρα είσαι καλά;
Υπήρχαν τόσο πολλά...
μυστικά.
Νομίζω ότι απλώς χρειαζόμουν ένα δικό μου.
Έφαγες;
Μόλις, με παρέα.
Γεια σου, μεγάλε.
Μετανιώνεις για μένα Και μετανιώνω για σένα
Δεν άντεχες το ποτό Κι ούτε την αλήθεια μοιάζεις ν' αντέχεις
Είμαι ένα σφάλμα στο σύστημα
Κι απόλυτα έτοιμη να χτυπήσω
Γι' αυτό μπορείς να μετανιώνεις για μένα Αλλά το μικρόφωνο δεν τ' αφήνω.
Αυτήν τη φορά σού έγραψα εγώ ένα.
-Δεν μπαίνει στο άλμπουμ αυτό. -Γιατί;
Συμφωνήσαμε να τα γράφουμε μαζί όλα.
Εσύ έγραψες το More Fun to Miss και θα μπει στο άλμπουμ.
-Άλλο αυτό. -Γιατί;
Γιατί το λέω εγώ. Γι' αυτό.
Ποιος θέλει να μπει αυτό στο άλμπουμ;
Είναι καλό κομμάτι, Μπίλι.
Γι' αυτό δεν είμαστε όλοι εδώ;
Έχει δίκιο, μεγάλε. Είναι καλό!
Μαλακίες.
-Τα λέμε. -Πού πας;
Έλεος, ρε Μπίλι.
Να το προβάρουμε;
Που να πάρει.
Κοίτα, φίλε, δεν θέλω να δημιουργήσω προβλήματα.
-Δεν σε πιστεύω. -Μα πρέπει να γράψω ένα άρθρο.
Σε παρακαλώ, μη βάλεις την κόρη μου στο άρθρο σου.
Δώσ' μου κάτι καλύτερο τότε.
Τέλεια. Κάνε ό,τι σκατά θες.
Μετανιώνεις για μένα Και μετανιώνω για σένα
Το βρίσκω απόλυτα φυσιολογικό Να χωρίζω μαζί σου
Έξω απ' τον δρόμο του Β. Ειρηνικού Με την κλασική υπέροχη θέα
Μπορείς να μετανιώνεις για μένα Αλλά εγώ σε πρόλαβα, μεγάλε
Μπορείς να μετανιώνεις για μένα Μα κι εγώ πάντα θα μετανιώνω για σένα
Κι έτσι τελείωσε η ηχογράφηση του Aurora.
Είχαμε μια διακοπή τριών εβδομάδων πριν απ' τις πρόβες.
Ναύλωσα ένα γιοτ και σάλπαρα στο Μεξικό
με δύο ζευγάρια πανομοιότυπες δίδυμες.
Έμεινα εκεί για να δω τι θα γινόταν.
Δεν νομίζω ότι κάναμε κάτι, βασικά.
Στην κορυφή των τσαρτ εκτοξεύτηκε το νέο κομμάτι των The Six,
το πιο περιζήτητο της ημέρας. Ο τίτλος του είναι Aurora.
Έτσι με βρήκες
Ήταν η μέρα που άλλαξα
Ήξερα ότι έπρεπε να είμαι ευτυχισμένη.
Έκανα κάτι για το οποίο ήμουν υπερήφανη.
Κι ετοιμαζόμασταν για την πρώτη αμερικανική περιοδεία.
Μα όταν περνούσε η επίδραση των ουσιών κι έπεφτε η αδρεναλίνη,
άκουγα μόνο τη φωνή της μητέρας μου να μου λέει ότι δεν άξιζα τίποτα.
ΓΙΑ ΤΗΝ ΝΤΕΪΖΙ, ΜΕ ΑΓΑΠΗ ΤΖΟΝΑ
ΑΓΑΠΗ, ΠΟΘΟΣ ΚΑΙ ΜΙΣΟΣ:
...ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΘΥΜΩΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΝΤΕΪΖΙ, ΤΗΣ ΒΓΑΙΝΕΙ ΦΥΣΙΚΑ
ΟΤΑΝ Η ΝΤΕΪΖΙ ΤΖΟΟΥΝΣ ΦΤΑΝΕΙ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΣΤΟ ΣΤΟΥΝΤΙΟ
(ΜΕ ΤΡΕΙΣ ΩΡΕΣ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ ΣΥΝΗΘΩΣ), ΕΙΝΑΙ ΜΑΣΤΟΥΡΩΜΕΝΗ...
...ΑΡΚΕΤΑ ΧΑΠΙΑ ΣΑΝ ΜΙΚΡΟ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟ ΠΡΙΝ ΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙ.
Το ήξερα ότι ο τύπος ήταν σκάρτος.
Έπρεπε ν' ακούσω το ένστικτό μου.
Κι εμείς τσακωνόμασταν έτσι.
Κοίτα, δεν θέλω να τα μάθω όλα, αλλά αν την αγαπάς...
-Δεν την αγαπώ. -Αν την αγαπήσεις ποτέ,
τότε θα τελειώσει αυτό.
Κατάλαβες;
Είμαστε εσύ κι εγώ για πάντα. Το υπόσχομαι.
Τότε, όλα τ' άλλα τα αντέχουμε.
Η ιστορία είναι ό,τι συνέβη.
Όχι ό,τι κόντεψε να συμβεί.
Όχι γιατί έκανες ό,τι έκανες, αλλά τι έκανες. Αυτό έχει σημασία.
Παρακαλώ;
Ψάχνω τη γυναίκα που μένει εδώ.
Το σπίτι είναι άδειο απ' την Τετάρτη.
ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΟ ΗΠΑ
Για πόσο καιρό θα μείνετε στην Ελλάδα, δις Τζόουνς;
Ξέρεις, ποτέ δεν σκέφτομαι τόσο μακροπρόθεσμα.
Επιμέλεια Γιώργος Μικρογιαννάκης
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇