𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Detta har hänt...
Vi har en ny bandmedlem. En applåd för Daisy Jones.
Jag ska inte sjunga harmonier i låtar om din fru.
Ni två kanske kan jobba på nåt ihop.
Är det bra?
Självklart.
Kommer du?
Och du gillar Graham?
Han är sexig som fan.
Om varför vi gör sånt som är dåligt,
varför vi fortsätter även om vi vet att det är hopplöst.
Hur många piller tar du på en dag?
Jag kan kasta dem i toaletten. Inga problem.
Jag trodde aldrig att du var så...
-Vadå? -Trasig, liksom.
-Kan du följa mig in? -Vadå? Varför?
Det jag menade var
att vi är mer lika än jag trodde.
SPELA IN STOPP SPELA
Vi måste ha skrivit åtta, nio låtar de första veckorna.
Om jag fick en idé så utvecklade han den.
Jag kom på melodin.
När man gör en skiva
så är det en intim sak.
BILLY DUNNE SÅNGARE/LÅTSKRIVARE
Det måste det vara.
Men det betyder inte att vi aldrig grälade.
Alla låtar behöver inte ett stick.
Vi grälade konstant.
Det var så i en månad.
WARREN ROJAS TRUMMOR
Vi satt i studion och spelade in,
och de var nånstans och gjorde Gud vet vad.
Varje dag hade de nåt nytt.
Riktigt bra låtar.
Och varje kväll kom de in och fnittrade som skolflickor.
-Det var ju precis det han sa. -Skitsnack.
-Nej, jag lovar. -Skitsnack.
Vad? Så roligt är det inte.
Var det oroande?
Inte direkt. Inte då, i alla fall.
GRAHAM DUNNE GITARRIST
Vad de än höll på med
så funkade det ju.
Kan sanningen få lögnerna osagda?
Kan ett löfte göras obrutet?
Skulle det döda dig att försöka?
Grabben, skulle det döda dig att försöka?
Det låter inte bra. Det är för polerat.
-Det ska låta sumpigt. -Sumpigt?
Vet ni vad jag menar? Det ska låta sumpigare.
Fokusera på hängpukorna istället för highhaten. Eddie, längre noter.
Okej.
Toppen. Var det så svårt?
Jag antar att han pratar Daisy nu.
-Sumpigt. -Sumpigt.
Ja, vi visste att det var bra.
Teddy var mest självsäker.
Såhär självsäker var Teddy.
Innan vi ens var färdiga med inspelningen ber han Rolling Stone om en tjänst.
Det var bara mitt femte uppdrag.
JONAH BERG JOURNALIST/FÖRFATTARE
Om tidningen tänkt högre om The Six hade de skickat nån annan.
Vad är det? Vad är det jag måste göra?
Om jag säger det åt dig Lova då att du menar det
Låt mig komma Låt mig komma hem till dig
Säg mig Lova att du är där
Jag vet att jag sa att jag skulle berätta allt.
Men hur mycket vill du egentligen veta?
Och vad gjorde du medan det här pågick?
Jag uppfostrade ett barn.
CAMILA ALVAREZ FOTOGRAF
I princip helt ensam.
Nej, jag håller inte med. Jag menar, jag...
Varje gång du försöker göra det, varenda gång, så funkar det inte.
Nej, nej.
Nej, första raden kan nog
bli refrängen, och så kommer versen...
Men innan...
JAG STÅR PÅ MINA BARA KNÄN JAG HAR EN FAMILJ
Låter det inte vettigt? Hur då?
SNÄLLA DET ÄR EN HEMSK SJUKDOM OCH DET BLIR
SNÄLLA BARA ETT ENDA BETT JAG ÄR I DE HEMSKA TRÄDEN
Kom igen. Kom igen.
Ärligt talat, nej.
Den textraden funkar inte, va?
Om du frågar mig så vet du.
Kan du fixa den?
Antagligen.
Okej.
Det kändes som om vi var konkurrenter.
Eller till och med rivaler.
Jag fixade den åt dig.
Du behöll raden som inte funkade.
Den raden är vacker.
Men resten var skit.
Jaha, fan.
-Det är inte som du tror. -Okej.
Du har väl sett Bonnie och Clyde?
-Warren Beatty och Faye Dunaway. -Ja.
Gnistorna flög framför kameran,
men de hade sina liv, och så är det för mig och Daisy.
Så du menar att det är teater?
Inte direkt,
men det är inte verkliga livet heller.
Det är liksom poängen.
Okej.
-Hej. -Hej.
Så fin.
Det är hon.
Jag menade fotografiet.
Tog du det?
Sättet som ljuset ramar in sidan av hennes ansikte.
Och hur rummet känns bara en gnutta ur balans...
Herregud.
Min spanska är inte som den varit.
-Jag menar bara att jag är imponerad. -Tack.
Ja.
-Jag gillar det också. -Tack.
Vill du se en film nån gång?
Det är min man på bilden.
Vem är hon, då?
Hon är bara nån i hans band.
Om du säger det.
-Hur såg han ut? -Vad har det att göra med nånting?
Inte vet jag. Jag målar upp en bild i huvudet.
Det kändes bara bra att tala spanska.
Liksom, att bara...
...inte känna sig som en mamma i 30 sekunder.
Hur är det med dig och chefen?
Bra, antar jag.
Han är aldrig där, och även när han är det så är han frånvarande.
-Du vet? -Tja, låtarna är riktigt bra.
Men det är en annan jävla grej. Jag har inte ens hört låtarna än.
När ni gjorde första skivan kände jag mig delaktig.
Jag kanske bara behöver nåt eget.
Ja.
Hur är det med dig och Graham?
Vänta. Va? Har han berättat?
Jag har känt Graham sen han var 17. Jag har aldrig sett honom le så.
-Vi har bara kul. -"Bara"? Vadå "bara"?
-Åh, Gud. -Men du gillar honom.
-Ja, du gillar honom. -Ja.
-Ja, jag gillar honom. -Och...
-Han älskar dig. -Nej, det gör han inte.
-Karen. -Berätta inte för nån.
Aldrig.
-Hej. Hur gick det? -Hallå.
Ja.
-Nånting där, kanske. -Ja?
-Det tog längre tid än jag trodde. -Det är okej.
Jag läste lite av texten till den där låten.
"Please"?
Det var bra. Verkligen bra.
Den är väldigt...
...intensiv.
Daisy skrev den.
Jag gillade den.
När får jag höra den?
När den är redo.
Vadå?
Vad?
Den ska bara vara perfekt för dig.
Sen när då?
Förut var jag den första som du spelade för, så...
Snart.
Okej.
Det finns inga ord För den sång jag ska sjunga
Det finns inga ord För den sång jag kom för att sjunga
Till och med nu när man lyssnar på skivan
så är varje låt som en kod från Billy till Daisy, Daisy till Billy.
Ursäkta. Sa han "kod"?
Det är fel. Det...
Det lät annorlunda för mig. Jag måste gå.
-Vart ska du? -Ta droger.
Du behöver inte gå.
Jag fann den nog i bilen.
Då går vi till bilen.
Har melodin kommit tillbaka än?
-Vet du vad som är galet? -Vadå?
Vi bor i Kalifornien. Vi har havet alldeles intill och jag ser det aldrig.
Sväng höger, då.
Vad detta än är så är det nytt för mig.
Det är nytt för mig med.
Jag heter Margaret egentligen.
Var kom Daisy ifrån?
Jag gillade inte mig själv särskilt mycket som liten,
så jag blev nån annan.
Jag vill bekänna en sak.
Du gjorde "Honeycomb" bättre.
Jag vet.
Du gör allt bättre.
Vi behöver komma på resten av den där låten.
Jag är inte trött.
Jag borde nog...
Vi ses imorgon.
Varför ändrade han sig?
Vad sa han till dig?
Jag tittade in i rummet, och allt jag såg var...
...frestelse.
Ja,
det var inte drogerna.
Hallå. Rolling Stone.
-Jonah. -Ja.
Ja.
-Jag visste inte att du bodde här. -Jag sa ju det förut.
Jag lyssnade inte.
Vadå?
Jag kunde ha svurit på att ni var ihop.
Bara från låtarna.
Hur vet du att vi inte är det?
Inte enligt Billy.
Och vad sa han?
Han sa att det är skådespeleri. På låtsas.
Han har inga riktiga känslor för dig,
men har inget emot om folk tror att han har det.
Han sa att allt handlar om musiken.
Har du kola?
Dan därpå skulle vi spela in sången till "Aurora".
Vi väntade i timmar.
-Har du provat med hennes rum? -Ja, några gånger.
Jag är orolig att nåt har hänt.
Hon har förmodligen bara gått nånstans.
Nej, nej. Det är hennes skiva precis som det är min. Nåt stämmer inte.
-Jag måste gå. -Jag följer med.
-Det är värre om bossen kommer. -Ta Warren.
Jag klarar det.
Hoppa! Hoppa!
Åh, fan.
Ja, "fan".
Förlåt.
Teddy får skit från skivbolaget och du har slösat bort en dag.
Jag bad ju om ursäkt.
Jag måste berätta en hemlighet.
Jag tycker att du är den mest talangfulla personen jag mött.
Förutom mig själv.
Hur mycket har du tagit?
Jag har full kontroll över mina förmågor.
Du är en enda röra just nu. Vet du det?
Fan ta dig.
Hälsa Camila från mig.
Jag vill höra hans tankar.
Sen börjar han bli riktigt stressad.
Hallå.
Jag skrev nåt åt dig.
"Mer kul att sakna än att vara med."
Det sjunger jag inte.
Det är bara ord. Vad är problemet?
Jag behöver en drink För alla glasen i diskhon
För att jaga ett skott Som ringde i helvetet
Stopp.
-Vad är problemet? -Vi börjar om från början.
Jag behöver...
Stopp.
Det känns inte rätt, Daisy.
Släpp bara ut det.
Jag behöver en drink För alla glasen i diskhon
För att jaga ett skott Som ringde i helvetet...
Igen.
Jag behöver en drink För...
-Igen. -Vad är problemet, för fan?
Efter gårdagen är det det minsta du kan göra.
Igen.
Att tro att jag skulle köpa din flirt Men det där du gör är bara...
Stopp. En gång till från början.
Att tro att jag skulle köpa din flirt
Men det där du gör Är bara inte rätt
Mer kul att sakna än att vara med...
Stopp. Stopp.
Stopp. Stopp. Stopp!
Billy. Ta det lugnt med henne.
Daisy, du försöker inte tillräckligt.
Du behöver bara känna. Vad är du så rädd för?
Fan ta det här.
Daisy.
Daisy!
Varför gör du såhär?
Det här är vad vi gör. Vi får varandra att bli bättre.
Vad sa du till henne?
Vad menar du?
Jag menar rösten på skivan.
Hur fick du henne att sjunga så?
Ska jag sjunga din låt?
Jag sjunger din jävla låt om du berättar sanningen.
Säg att det inte händer nåt mellan oss.
Säg mig att sättet jag känner
är i mitt jävla huvud, så sjunger jag låten
och så pratar vi aldrig om det igen.
Säg till om jag är galen.
Jag behöver en drink För alla glasen i diskhon
För att jaga ett skott Som ringde i helvetet
Jag klarar mig Med det som är kvar av det som är mitt
Jag tog dig nästan Av misstag för någon annan
Du är bara en vild gissning I genomskinlig klänning
Jag vill inte höra När du gnisslar in på min uppfart
Det tog mod för att tro Att jag skulle köpa din flirt
Men det du gör är bara inte rätt
Hallå.
-Hej. -Där är hon ju.
Hallå, mannen.
Farbror Graham.
-Farbror Graham. -Där är hon.
-Billy Dunne. -Hallå.
Larry Scardino.
Trevligt. Det här är min fru, Camila.
Hej. Jag är ett stort fan av det du gör.
Så det är hon som låtarna handlar om.
Nu låter det vettigt.
Vad hände med det enkla bandet på bergstoppen?
Daisy ville ha nåt mer storslaget.
Hon och jag behöver prata om det. Ursäkta mig.
Det här... Det är väl "Aurora"?
-Ja. -Er låt spelas.
Lyssna på den och låt mig veta vad du tycker. Okej?
Okej.
-Känn dig som hemma, Camila. -Tack.
Vad snällt. Tack.
Det är väl lite mycket, va?
Vi är ett band från Pittsburgh.
Inte nu längre.
Allt bra?
-Ta honom. -Du tar mig aldrig levande.
Du är duktig.
-Hallå, mamma. -Kan jag få min baby?
-Vill du ha den här? -Ja.
Okej. Visst.
-Där kommer hon. -Rolig du är.
-Ja. -Jag är rolig.
-Tack. -Vi ses snart.
-Tack. -Ciao, Jules.
-Jisses, vad stor du är. -Eller hur?
-Jisses, vad lång du är. -Ja.
-Julia, nej. Förlåt. -Ingen fara, det är hår.
Du är toppen med henne.
Nej, det är bara babypuder och en massa blöjor.
Alla kan göra det.
Det kan de inte. Lita på mig, jag vet.
Det här är väl låten "Please"? Jag känner igen låttexten.
Ja. Billy var som besatt den dan.
Billy?
Vadå?
Nej, han sa att du skrev den.
Jag vet inte varför.
-Vi ses. -Hejdå.
-Skäms du över att vara med mig? -Va?
Nej.
Jag vet inte vad jag ska tro annars.
Det är inte det. Det...
Så fort de vet att vi är ihop så förändras allting.
-Det behöver inte bli så. -De kommer behandla mig annorlunda.
Det är bara grabbarna. Resten av världen, då?
"Hon låg med gitarristen, så de släppte in henne i bandet."
Det är vad folk kommer tro.
Jag har jobbat så hårt
och är för jävla bra för att vara känd som "flickvännen i The Six".
Förstår du det?
Ja. Ja, det gör jag faktiskt.
-Och? -Och ingenting.
Jag tar aldrig upp det igen.
Ursäkta. Kan du byta med Billy, tack?
Visst.
Nu kör vi bara Billy och Daisy.
Det ante mig.
Ni ser toppen ut.
Kan du sitta bredvid?
Billy.
Kan vi gå igenom lite saker?
-Visst. -Bra.
Jag ville kolla upp några saker. Heter den Aurora?
Ja. Aurora.
-Och vilken stad växte du upp i? -H-A-Z-E-L-W-O-O-D. Hazelwood.
Vad hette den där återhämtningskliniken?
Vem berättade om den?
Ursäkta. Daisy nämnde nåt om den första turnén.
Du behövde bli ren och så.
-Jag... -Ja, ja. Sånt händer, eller hur?
Droger, kvinnor. Du är en rockstjärna. Vad ska man göra?
Alla missar inte ett dop för att de tagit kokain.
-Det är inte sant. -Vadå?
Teddy sa att du skriver en positiv artikel, va?
Jag menar...
Jag vill bara förstå allt rätt nu.
Ja.
Du, Daisy. Kan jag få låna dig en stund?
Vill du att bandet ska misslyckas?
Har du nån aning om hur obekväm jag är?
Tog du med din fru hit?
Hur kunde du berätta?
-Du sa att det var om musiken. -Det är det.
En kyss för att få mig att sjunga.
Lyssna på låten. Jag skulle säga att det var värt det.
Du är en jävla lögnare.
Jag är färdig här.
Din jävel.
Helvete!
Jag behöver en penna, för fan.
Fan.
DU ÅNGRAR MIG
Hallå. Hallå.
Titta vad du gjorde.
Jag stod ju där.
Jag är mitt uppe i en sak.
Jag går ut en stund.
Okej.
Vad gör du här?
Jag vet inte. Ett miljöbyte? Hej.
Hallå. Du ser fantastisk ut.
-Tack. -Vill du göra oss sällskap?
Nej, det är bra. Det är bra här. Tack.
Gå. Gå och ha kul.
-Okej. -Hejdå.
Skitstövel.
Skulle du välja mig över nåt så säkert?
Jag skulle välja dig framför alla.
Du, är det säkert att du är okej?
Det var bara så många...
...hemligheter.
Jag behövde nog bara själv en.
Har du ätit?
Jag åt nyss middag med en vän.
Hallå.
Du ångrar mig och jag ångrar dig
Du klarar inte spriten Och du verkar inte klara sanningen
Jag är en glidning i systemet
Och jag är redo att slå till
Så varsågod och ångra mig Men jag ler ändå
Jag skrev en åt dig den här gången.
-Den hamnar inte på skivan. -Varför inte?
Vi kom överens om att skriva allt ihop.
Du skrev "More Fun to Miss". Den är på skivan.
-Den här skiljer sig. -Varför?
För att jag säger det.
Vem tycker att den här ska hamna på skivan?
Det är en bra låt, Billy.
Är det inte det vi är här för?
Hon har rätt. Den är bra.
Det är skitsnack.
-Vi ses. -Vart ska du?
Kom igen, Billy.
Ska vi gå igenom den?
Fan.
Jag försöker inte orsaka några problem.
-Jag tror dig inte. -Men jag har en story att skriva.
Jag ber dig, ha inte med min dotter i storyn.
Ge mig nåt bättre, då.
Toppen. Gör vad fan du vill.
Du ångrar mig och jag ångrar dig
Jag finner det helt naturligt Att sitta i min bil
Och göra det vid PCH-vägen Med en typiskt underbar utsikt
Så varsågod och ångra mig Men jag hann före
Så varsågod och ångra mig Men jag kommer alltid också ångra dig
Varsågod och ångra mig Men jag kommer alltid också ångra dig
Och så avslutade vi Aurora-sessionerna.
Vi hade en tre veckor lång paus innan repen började.
Jag chartrade en båt och seglade till Mexiko
med de här två identiska tvillingparen.
Jag stannade bara för att se vad som hände.
Jag tror inte vi gjorde nåt.
Den här nya visan av The Six flyger uppför topplistorna
och det är dagens mest eftertraktade låt. Låten heter "Aurora".
Du hittade mig så
Det är dagen som jag har förändrats
Jag visste att jag borde ha varit glad.
Jag gjorde nåt jag var stolt över.
Och vi var på väg att ge oss ut på vår första USA-turné.
Men när drogerna klingade av och adrenalinet försvann
så hörde jag bara min mors röst som sa att jag inte var värd nånting.
TILL DAISY, KRAM JONAH
KÄRLEK, LUST OCH HAT:
...man kan inte bli arg på Daisy, det är bara hennes natur
När Daisy Jones äntligen kommer till studion
(oftast tre timmar försenad) så är hon berusad...
...och har tagit nog med piller för att förse ett litet apotek innan lunch.
Jag visste att den här killen passade illa.
Jag borde ha litat på instinkten.
Vi brukade gräla så.
Jag behöver inte veta allt, men om du älskar henne...
-Det gör jag inte. -Skulle du göra det,
så tar det här slut.
Förstår du?
Det är du och jag alltid. Jag lovar.
Allt annat kan vi hantera.
Historia är vad som hände.
Inte vad som nästan hände.
Inte varför du gjorde som du gjorde, utan vad du gjorde. Det är det viktiga.
Kan jag hjälpa dig?
Jag letar efter kvinnan som bor här.
Ingen har bott här sen i onsdags.
PASS USA
Hur länge planerar du att stanna i Grekland, miss Jones?
Jag tänker faktiskt aldrig så långt fram.
Undertexter: Jonathan Zylberstein
Kreativ ledare Jeni Orimalade
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇