Skammer du dig over mig?
Jeg har arbejdet for hårdt til at være kendt som "kæresten i The Six."
-Forstår du det? -Det gør jeg faktisk.
Er du okay?
Der var bare så mange hemmeligheder.
-Du beholdt det, der ikke virkede. -Resten var lort.
Det er ikke det, du tror.
Jeg troede, I var et par.
Kunne vi ikke være det?
Ikke ifølge Billy.
Han sagde, det hele handler om musikken.
Hvad hed den afvænningsklinik?
-Hvem har sagt det? -Du er rockstjerne.
De går ikke glip af barnedåben.
Sagde du det?
-Du sagde, det var musik. -Ja.
Du kyssede mig, så jeg ville synge.
Det var det værd. Ikke?
Du er en skide løgner.
Skriv ikke om min datter.
Så giv mig noget bedre.
Simone, Bernie, det er Nicky Fitzpatrick.
Ringene, tak.
Måske har hun ret.
Måske skal du tilbage.
Jeg vil ikke lade nogen gøre dig fortræd igen.
Se, Jules, det er far.
DAISY JONES & THE SIX - AURORA KOMMER TIL EN BY NÆR DIG TIL VINTER
Spændende! "Kommer til din by til vinter."
Det passede ikke.
Der var stadig intet spor af hende.
GRAHAM DUNNE SOLOGUITAR
Hun dukkede ikke op til mixing eller prøver.
WARREN ROJAS TROMMER
Vi spekulerede på, om hun var væk for altid.
Og jeg tror, en af os...
EDDIE ROUNDTREE BAS
...håbede det nok.
Det gjorde du ikke.
-Hvad? -Hold nu op.
BILLY DUNNE FORSANGER/SANGSKRIVER
Jeg holdt sammen på tingene.
Lad os tage "Aurora" med den nye intro.
Så du vil starte sættet med "Aurora"?
Det var det, vi besluttede, ja.
Interessant.
Warren, når du er klar.
Og det er de sange, du vil synge?
Det er rigtigt.
Så ingen "Regret Me," ingen "Look At Us Now"?
Du kunne have sagt noget for uger siden,
da vi begyndte at øve.
Har I brug for et øjeblik?
Nej. Warren, tæl for.
Ja, det har vi faktisk.
-Hvad fanden er dit problem? -Du kaldte mig "glasur."
Du sagde til Rolling Stone, at jeg var bindegal!
Og du sagde, at jeg ikke kom til min datters fødsel.
-Og hvad så? -Det var fortroligt, Daisy,
jeg stolede på dig.
Lad ikke, som om du ikke gjorde noget.
Hvad mener du?
"Talent som Daisys er spildt på en som Daisy."
Det var det, du sagde.
Du fik mig til at se svag ud.
Og at jeg har brug for dig.
Så havde vi begge to ret.
Det bliver svært.
Hvis du vil undvære, værsgo.
Der er ingen turne uden mig, din tåbe.
Vi spiller "Regret Me."
-Fint. -"Look At Us Now."
-Nej. -Jo.
Jeg sagde nej, Daisy!
Warren, tæl for, for pokker.
Hvad er der sket?
Hvem fanden er han?
Det er Nicky.
Min mand.
Hej.
Det er bare mere praktisk med kostumeskift.
Eller med færre kostumer.
Privat omklædning er ikke et stort krav.
-Og et separat green room. -Til?
For dem af os, der ikke skal fikse før hver koncert.
Det er dig. Så du vil have et privat rum til dig?
At være The Six' manager var byens hotteste job.
Billy glemte aldrig, hvad jeg gjorde i 71.
ROD REYES TURNEMANAGER
Så da han ringede...
...greb jeg chancen.
Jeg er gift nu,
så jeg vil have en suite.
-Jeg er også gift. -Din kone tager ikke med.
Hvis hun får én, vil jeg også.
-På adskilte etager. -Bedre.
Hvorfor ikke bare separate busser?
-Kan vi det? -Er det muligt?
Det virkede som en god idé.
I har ét album.
Det er den slags Crosby, Stills og Nash beder om, okay?
Pladeselskabet godkender aldrig noget af det her.
De sagde ja til alt.
VI ELSKER DAISY
-Pas på dig selv. -Jeg vil savne dig.
I lige måde.
-Farvel. -Farvel.
Pas på dig selv.
-Sikke mange Graham-knus, Julia får. -Du er så sød.
Må jeg få et Graham-knus?
-Pas godt på ham. -Kom her.
-Vi ses. -Okay.
Vil du savne mig?
Sig farvel.
Vil du ikke med?
Jo, det ville være sjovt med en toårig.
-Jeg vil savne dig. -Også mig.
Billy!
Hey.
-Lad os komme afsted. -Okay.
Vær en rockstjerne.
Okay.
Første aften var i Albuquerque.
Man starter ikke i New York eller LA,
hvor der kun er kritikere og slipsedyr.
Man starter småt, uden for markedet,
hvor man kan finde tempoet og glatte fejlene ud.
Ville det tage livet af dig at prøve
Den sætning igen, Daisy. Der er knas på.
Måske kan du sidde stille.
Din mikrofon ryster, når du flakker rundt.
Så lad os ordne det.
Hvad med lyset, når du ikke står stille?
Hej! Undskyld mig.
Kan I belyse mig, hvis jeg flytter mig?
Ja, fint, hvad I end vil.
Vidunderligt.
Lad os gennemgå sangen.
Ja, helt sikkert.
Ærligt talt var vi sikre på, at Albuquerque ville blive en katastrofe.
Men det var fantastisk.
Hvis jeg følger dig til floden
På skyggen
Gå så dybt ned
Hvis jeg nogensinde tager dig med
I skyggen
I floden
Dit spejlbillede
For det løfte, du ikke kunne holde
Jeg ved, jeg ved, jeg ved
Hvis jeg følger dig
Hvis jeg følger dig til floden
Hvis jeg følger dig dertil
Vi skulle samarbejde. Vi behøvede ikke være venner.
DAISY JONES FORSANGER/SANGSKRIVER
Og det var vi ikke.
Tak, Albuquerque!
Hallo?
Savner min lille pige mig?
Billy, der er gået to dage.
Kan du give hende røret?
Det er midt om natten. Hun har sovet i timevis.
Du kan høre hende drømme, okay?
Hej skat.
Det er far.
Jeg går i seng igen. Jeg ringer i morgen.
Jeg elsker dig.
Denne gang var anderledes.
SENDER
-Billy Dunne. -Og Daisy Jones.
Og du lytter til KAKC AM 970 Radio Tulsa.
KBOX, Dallas.
Fort Worths klippe...
KFJZ.
Det var skønt, Mike. Tak.
Tak, allesammen.
Tak for invitationen.
Åh gud.
Hyldest til Daisy Jones' tempel.
Ved juletid lå de nummer tre på hitlisten
og nummer ni.
De deltog i Bandstand, Midnight Special.
Rygter om Saturday Night Live.
Alle koncerter var udsolgt.
Der kom hele tiden nye datoer.
VI ELSKER BILLY
Okay, tag det roligt.
Jeg finder kanonerne frem.
Det var enhver bands drøm.
Eddie, kom. Du kan finde hende senere.
Find mig senere!
-Hvor skal vi hen? -Du skal se noget.
Nul til 100 på fem sekunder.
Topfarten er 265.
Ved du, hvem der har sådan én?
Selveste 007.
Den er ret fed.
Kan du lide den?
Selvfølgelig.
Godt. Fordi hun er din.
Vi to har haft hits før.
Men de her tal, Teddy.
Telefonen har kimet uden stop.
Og store navne.
Nogle af mine helte.
Hvad kræver det at blive internt?
Meget mere end en Ferrari 308.
Men det vidste du allerede,
gjorde du ikke?
Her.
Ikke for hurtigt. Vi skal arbejde.
Vis mig det Jeg ville blænde mig selv for det
Hvad er det?
Hvad er det, jeg skal gøre?
Hvis jeg siger det Så lov mig, at du mener det
Lad mig komme hjem til dig
Vis mig det Jeg ville blænde mig selv for det
Hvad er det? Hvad er det, jeg skal gøre?
Hvis jeg siger det Så lov mig, at du mener det
Lad mig komme hjem til dig
Vis mig det Jeg ville blænde mig selv for det
Hvad er det? Hvad er det, jeg skal gøre?
Hvis jeg siger det Så lov mig, at du mener det
Hvad er det? Hvad er det, jeg skal gøre?
Vis mig det Jeg ville blænde mig selv for det
Lad mig komme hjem til dig
Sig det Så lov mig, at du mener det
-Er dit ansigt så på penge? -Nej, nej.
Så du er ikke en rigtig prins?
Det er kompliceret.
Har du jord? Magt?
Har du et job?
Jeg studerer livet.
Studerer livet!
Studerer livet.
Okay, det gør jeg også.
Det lyder godt. Studerer livet.
-Pis af. -Har du en uddannelse?
Er du skør?
Hvad...
Det er som at have et yndlingsbarn.
Det hele er fedt.
Doo-wop, boogie-woogie,
rockabilly, country-western, gospel, honky-tonk,
big band, bebop, swing, jazz, folkemusik, soul.
Kender du det, kan jeg lide det.
Musik er mit liv.
Hvorfor skulle jeg ellers have sådan et job?
Jeg elsker det så meget, at jeg finder mig i musikerne.
Det er sådan her at være manager.
Vi farer rundt omkring,
by til by, roadies og besætning, hele lortet.
Og ikke en person, ikke en,
spørger nogensinde, om vi har nok benzin,
øl, eller Daisys te,
der skal sendes fra Thailand.
Ingen siger tak, ingen bemærker en skid.
Før noget går galt.
Jeg ved det.
Du sagde, at han først har delen i morgen.
Lad mig spørge om noget.
Hører du rock and roll?
Ikke rigtig.
Dine børn elsker det nok.
Og skaffer du den krumtapaksel
i den næste halve time,
bliver du sgu årets far.
Dage er vidt åbne
I hjertet af al min glæde
Drenge er uovervindelige elskere
Der bare tigger om at blive ødelagt
Det er én ting at håndtere benzintanksarbejdere,
men Daisy og Billy,
det var noget helt andet.
Hvis jeg følger dig til floden
På skyggen
Gå så dybt ned
Hvis jeg følger dig dertil
I skyggen
Til floden
Dit spejlbillede
Det er et løfte, du ikke kunne holde
Jeg ved, jeg ved, jeg ved
Hvis jeg følger dig til floden
Hvis jeg følger dig dertil
Til floden Dit spejlbillede
Til det løfte, du ikke kunne holde
Jeg ved, jeg ved, jeg ved Jeg mistede dig der
Jeg er et ekko
I din skygge
Jeg ved, jeg ved, jeg ved
Jeg mistede dig der
Jeg ved, jeg ved, jeg mistede dig der
Tak, Houston!
Hvad er der galt?
Når han er i lokalet,
er du ikke dig selv.
Har du bemærket det?
Jeg er altid mig selv.
Hans mening betyder noget,
og det gør dig lidt mindre dig.
Hvem laver den frakke?
-Aner det ikke. -Dine sko?
Hvorfor spørger du om mit tøj?
Hvorfor spørger du ikke om Billys dumme trøje?
"Sjovere at gå glip af." Hvem er det?
Hold nu op.
-Det er bare sange. -Er det, Daisy?
Ingen sang er nogensinde bare en sang.
Vil I stille os spørgsmål?
-Hvad sker der med jer to? -Hvem, Eddie og mig?
Synes du stadig, at Daisy er tosset?
Det var ikke det, jeg sagde.
Det står citeret her.
Andre spørgsmål? Ja.
Hvorfor spiller I ikke "Look At Us Now"?
Det er en god sang, men vi er et andet band nu.
Vi har mange gode sange,
så vi skulle få plads til de nye...
Det er ikke grunden.
Hvad er det?
For pokker. Se tiden. Undskyld, folkens.
Det må være det.
Tak.
Er vi færdige?
Hey!
Hvornår bliver du voksen?
Aldrig. Hvornår holder du op med at være en løgner?
Hvad lyver jeg om nu?
Hele dit liv er en løgn!
Hører du selv det lort, der kommer ud af din mund?
Hørte du dig selv derinde?
Jeg kender dig fandeme. Det ved du. Og det skræmmer dig.
-Er jeg fuld af lort? -Ja.
-Er jeg fuld af lort? Mig? -Ja.
-Hvad med dig og Nicky? -Hvad med det?
Skal jeg tro på det?
-At du er lykkelig? At du er forelsket? -Det er jeg!
Hold nu op.
Jeg kender også dig, Daisy.
Du ved sgu ikke en skid.
Jeg ved, hvordan det ser ud, når man er forelsket i nogen.
Hvis jeg følger dig dertil
I floden Dit spejlbillede
Til det løfte, du ikke kunne holde
Jeg ved, jeg ved, jeg ved
Jeg fulgte dig dertil Fulgte dig til floden
I skyggen
Jeg ved, jeg ved, jeg ved Jeg ved, jeg mistede dig der
Jeg ved, jeg ved, jeg mistede dig der
Tak. Godaften.
Hvor mange har du fået?
Jeg kaster dem, ikke drikker dem.
Vil du tale om det?
Vil du smadre noget?
Goddag, fru Dunne.
Goddag, hr. Dunne.
De har en fed
surf-rock-lyd,
så jeg overvejede at skyde coveret ude ved Zuma.
Måske i den magiske time
med bandet stående lige foran havet
og bølgerne i baggrunden.
De ville være heldige.
Tak.
Du fortjener det.
Jeg elsker dig.
-Kom nu. Lad os gøre os klar. -Kan vi ikke blive her?
Og ikke tage med til festen?
Ikke gå nogen steder, nogensinde.
Billy. Kom nu.
Kom så.
Okay, jeg er oppe.
Hey, se, hvem det er!
Camila!
-Hej. -Hej.
Kun du kunne få Billy til en fest.
-Kan du huske Nicky? -Ja! Hej!
-Hvordan har du det? -Fint.
-Rart at se dig. -En drink?
Ja, tak. Tak. Jeg ville elske en drink.
Jeg har savnet jer. Virkelig.
-Tak. -Tak.
Fra begyndelsen.
Hvad gik jeg glip af?
Historiens morale er, skjul ikke dine skide stoffer
i din favorit guitartaske.
Jeg savner virkelig den guitar.
Jeg får lidt frisk luft, okay? Jeg kommer tilbage.
Hej.
-Hej. -Hej.
Så kan vi...
Kan vi tale om det?
Det behøver vi ikke.
Jeg ville have det bedre.
Eddie, det er...
Hvorfor så?
Jeg prøver bare at forstå.
Jeg var forvirret, og jeg var såret,
og du var der for mig.
-Du er der altid for mig. -Jeg kan være der igen.
Jeg er glad for, at det skete.
Det er jeg.
Det sker bare aldrig igen.
Nej, jeg sagde: "Vi vil aldrig ramme jorden."
Jeg kan ikke huske det.
-Er du sikker? -Ja.
Okay. Så vi sprang, og alt blev langsomt.
Og jeg kiggede på Daisy...
...og månen var i hendes hænder,
som om hun satte den på himlen.
Italienerne har et udtryk...
"Du er min tvillingesjæl."
Og så ramte vi vandet, og jeg troede, vi var døde.
Hvilket er lidt mindre romantisk.
Jeg må afsted.
Det må jeg.
Jeg elsker dig.
Hej.
Jeg elsker dig.
I lige måde.
-Hej. -Godmorgen.
Det er en masse mad.
Ja, jeg bemærkede, at du ikke spiste i går aftes.
Eller til frokost.
Tak.
Du har også noget post.
MARGARET "DAISY" JONES POSTBOKS 927478 LOS ANGELES CALIFORNIEN
VIDERESEND TIL: ROYAL ORLEANS HOTEL 6212 ST. LOUIS ST. NEW ORLEANS
Jeg kan se, du stadig kigger på.
Så fortryd mig bare
Men jeg kommer dig i forkøbet, mand
Du fortryder mig, og jeg fortryder dig
Du kunne ikke håndtere din druk
Og du kan ikke håndtere sandheden
Jeg er en fejl i systemet
Og jeg er klar til at slå til
Så fortryd mig bare
Men jeg slipper ikke mikrofonen
Jeg var den eneste, der bemærkede forandringen.
Du fortryder mig, og jeg fortryder dig
Jeg finder det helt naturligt
At gøre det er i min bil
-Hej. -Hej Graham.
Hej.
Jeg har ledt efter dig overalt.
Undskyld.
Bare...
Okay, kom nu, giv mig 20 dollars.
Var det et væddemål?
De har medicin mod den slags nu.
Der er sgu ingen, der har kønssygdomme i et år.
Hvad kunne det være? Er du til fyre nu?
Jeg behøver ikke forklare mig.
Det er okay, jeg ville stadig elske dig.
Også mig. Bare ikke sådan.
Han er ikke til fyre.
Og hans pik er...
Den er perfekt.
Vi har knaldet siden indspilningen.
I studiet. I bilen.
-Karen... -På bussen.
I har bare været for selvfede til at opdage det.
Lad os nu være alvorlige.
Tror du ikke på mig?
Lort. Hvad er klokken?
Jeg skal til lydtjek.
-Daisy Jones behøver ikke øve. -Jo, jeg gør.
Det gør jeg.
Gud, fuck.
Det vil jeg ikke lige nu.
Kom nu.
Tving mig ikke til at gøre det alene.
Jeg kan blive, hvis du vil.
Men Karen er godt tilpas på den anden bus, så...
Graham, du kan sove, hvor du vil. Det er fint.
Hej.
-Jeg er glad på dine vegne. -Tak.
Sig, at du kan se det.
Rod, hun tripper på scenen og glemmer tekster.
-Kom nu. -Jeg er ikke blind, Billy.
Hvad skal jeg gøre ved det?
Du skal tale med hende.
Okay. Og sige hvad?
Sandheden?
Du mener det.
Jeg har mange ansvarsområder, Billy.
Men at være ærlig er ikke en af dem.
Her bliver man kun fyret for ærlighed.
Tal med hendes mand.
Måske trænger han igennem.
Hun har aldrig taget så meget før.
Du er da ligeglad.
Hvad fanden betyder det?
Så længe du er vigtig.
Andet rager dig ikke.
Men det er du ikke.
Det piner dig, ikke?
Ja, det handler ikke om dig. Eller dit ægteskab.
-Skrid med dig. -Du skal ikke røre mig.
Eller hvad?
Eller jeg slår dine tænder ud.
-Okay. -Er det sjovt?
-Ja. -Er det sjovt?
Tror du, du er noget på grund af dine silkeskjorter og fine sko?
Du er lort.
Du er ingenting.
Du er intet uden hende.
Så er vi vel to, ikke?
Jeg havde villet klappe prinsen én siden Tulsa.
-Kom her. -Er du sindssyg?
Fuck!
Hvad fanden fejler du?
Slap nu af!
Vi har stadig et show at lave.
Fuck det her.
For helvede!
Jeg er et ekko
I din skygge I din skygge
Jeg er for dybt i floden
Det var galt fra starten.
Han slog jo hendes mand i ansigtet.
Der var skidt energi. Det skulle bare overstås.
Jeg ved, jeg ved, jeg ved Jeg mistede dig der
Jeg ved, jeg ved, jeg ved Jeg mistede dig der, jeg...
Kiggede jeg forkert på dig?
Du bløder sgu, Daisy.
Det gør du også.
Gå hen til lægen.
Daisy! Daisy! Daisy!
Du skal ikke derud igen.
Du er færdig.
Kan du høre dem?
Daisy! Daisy! Daisy!
Du ved, hvornår jeg er færdig.
Daisy! Daisy! Daisy!
Hvor står vi nu?
Baby, baby, baby
Ingen ved, hvem du er
Og hvis dette var din plan
Så fortæl mig, fortæl mig hvorfor
Du har grædt i mørket
Vi afklarede for længe siden
Vi tabte, så kunne vi ikke lade det gå
Jeg ville ønske, det var let Men sådan er det ikke
Så, baby
Vi kan ødelægge noget godt
Du har ikke brug for dem.
-Du har ikke brug for dem. -Det ved jeg.
-Du har ikke brug for dem! -Nej!
-For nogen som helst! -Det ved jeg!
Billy, det er bare en sang.
Det er ikke bare en sang, Rod.
Det er sgu da mytteri.
-Op i røven med det. -Hvor skal du hen?
Jeg smider hende ud.
Billy!
-Du kan ikke bare fyre Daisy. -Vent og se.
Tal i det mindste med resten af bandet.
Pis af, Rod! Det er mit band!
Jeg vil snakke.
Alt er fint. Okay? Hun har det fint. Bare gå.
Gå, tak.
-Åbn døren, Nicky. -Nej.
Åbn den skide dør.
Daisy?
Daisy!
Daisy?
Rod! Hun trækker ikke vejret.
Daisy!
Okay, okay, okay.
Det er okay. Jeg er her.
Du skal sende en besked til dr. Jacoby på Trinity Road.
Daisy?
Sig, at Rod Reyes har hovedpine i værelse 1205.
-Han ved, hvad vi gør. -Kom nu.
Hvad fanden laver du?
Undskyld, jeg...
Jeg kan ikke være her, så... Undskyld.
Bliv nu hos mig.
Vågn op.
Kom nu, jeg beder dig.
Vær sød at lade være!
Det er dig.
Tekster af: Anders Langhoff
Kreativ supervisor: Toni Spring