Honte d'être avec moi ?
J'ai bossé trop dur pour être surnommée "la petite amie dans The Six".
- Tu comprends ? - Figure-toi que oui.
Tu es sûre que ça va ?
Il y avait tant de secrets.
- Tu as gardé la phrase qui cloche. - Le reste était pourri.
Pas ce que tu crois.
Je vous croyais ensemble.
Et si c'était le cas ?
Pas d'après Billy.
Pour lui, il n'y a que la musique.
Ta clinique de désintox ?
- Qui t'en a parlé ? - T'es une star.
Toutes ne ratent pas un baptême.
Tu lui as dit ?
- C'est que de la musique. - Oui.
Tu m'as embrassée pour que je chante.
Ça en valait la peine. Non ?
T'es un sale menteur.
Ne parle pas de ma fille.
Donne-moi mieux.
Simone, Bernie, voici Nicky Fitzpatrick.
Les alliances.
Elle dit vrai.
Tu devrais rentrer.
Je ne laisserai personne te faire du mal.
Regarde, Julia, c'est papa.
C'est excitant ! "En concert près de chez vous cet hiver."
KAREN SIRKO CLAVIÉRISTE
C'était faux.
On ignorait où elle se trouvait.
GRAHAM DUNNE GUITARISTE SOLO
Absente aux mixage, aux répètes.
WARREN ROJAS BATTEUR
On s'est demandé si elle reviendrait jamais.
Et je pense que l'un de nous...
EDDIE ROUNDTREE BASSISTE
...l'espérait.
C'est pas vrai.
- Quoi ? - Sérieux.
BILLY DUNNE CHANTEUR/COMPOSITEUR
Je voulais maintenir l'unité.
Lançons Aurora avec notre nouvelle intro.
Tu veux commencer par Aurora ?
C'est ce qu'on a décidé.
Intéressant.
Warren, quand tu veux.
Et tu veux chanter ces morceaux ?
C'est ça.
Donc, ni Regret Me ni Look At Us Now ?
Pour ton avis, il fallait être là plus tôt
quand on a entamé les répètes.
On vous laisse une minute ?
Non. Warren, vas-y.
Si, laissez-nous.
- T'as un souci ? - "La cerise sur le gâteau" ?
Tu m'as traitée de folle dans Rolling Stone !
Tu as dit que j'avais raté la naissance de ma fille.
- Et ? - C'était une confidence, Daisy,
je me fiais à toi.
Ne joue pas les innocents, putain.
Comment ça ?
"Un talent pareil donné à Daisy, c'est du gâchis."
Ce sont tes mots.
Tu m'as dénigrée.
Comme si j'avais besoin de toi.
Donc, personne n'a menti.
Longue, la tournée.
Libre à toi de renoncer.
Il n'y aura pas de tournée sans moi, gros con.
On joue Regret Me.
Et Look At Us Now.
- Non. - Si.
J'ai dit non !
Warren, le décompte, bordel.
J'ai raté quoi ?
C'est qui, ce gars ?
Je vous présente Nicky.
Mon mari.
Salut.
TITRE 8 : "LOOKS LIKE WE MADE IT"
C'est pratique pour les changements de costumes.
Ou portes-en moins.
Une loge perso, c'est pas la mer à boire.
- Je veux une salle de repos à part. - Quoi ?
Pour ceux qui ne consomment pas avant chaque concert.
Tu parles de toi. Tu parles donc en ton nom ?
Tout le monde voulait être le manager de The Six.
Billy n'avait pas oublié mon aide en 71.
Quand il m'a appelé,
j'ai pas hésité une seconde.
Je me suis mariée,
j'aimerais une suite.
- Je suis marié aussi. - Ta femme ne viendra pas.
Pas tout le temps, mais je veux une suite aussi.
- À un étage différent. - Génial.
Prévoyons des cars différents.
- On peut ? - C'est possible ?
Ça semblait être une bonne idée.
Vous avez un album.
Faut être Crosby, Stills & Nash pour demander ça.
Le label vous refusera tout ça, c'est sûr.
Ils ont tout accepté.
DÉCEMBRE 1976
ON ADORE DAISY
- Prends soin de toi. - Tu vas me manquer.
Toi aussi.
- Salut. - Salut.
Sois prudente.
- Graham fait des câlins à Julia. - Tu es chou.
J'ai droit à un câlin ?
- Prends soin de lui. - Approche.
À bientôt.
Je vais te manquer ?
Dites-vous au revoir.
Tu ne veux pas venir ?
Tellement marrant avec un enfant de 2 ans.
Tu vas me manquer.
Billy !
Allez, mon vieux.
- Faut prendre la route. - Bon.
Vas-y, ma rock star.
D'accord.
On a débuté à Albuquerque.
Faut pas commencer à New York ou L.A.
où y a que des critiques et des cadres.
Il faut commencer petit
pour prendre ses marques. Fignoler le tout.
Est-ce que ça te tuerait d'essayer ?
Tu peux me la refaire, Daisy ? J'ai un larsen.
Reste un peu en place.
Ton micro fait des siennes, tu bouges trop.
Arrangeons-le.
Ils pourront pas t'éclairer si tu bouges trop.
Excusez-moi.
Vous pouvez m'éclairer si je bouge ?
Oui, comme vous voulez.
Génial.
Faisons la chanson.
Oui.
On était sûrs qu'à Albuquerque, ce serait la cata.
Mais ça a été incroyable.
Si je te suis à la rivière
Dans l'ombre
Dans les tréfonds
Si jamais tu me suis
Dans l'ombre
Dans la rivière
Ton reflet
Pour la promesse que tu n'as pas tenue
Je sais, je sais
Si jamais je te suis
Si jamais je te suis à la rivière
Si jamais je t'y suis
On devait collaborer. Pas besoin de s'apprécier.
DAISY JONES CHANTEUSE/COMPOSITRICE
Ce n'était pas le cas.
Merci, Albuquerque !
Allô ?
Comment va ma fille ?
Billy, ça fait deux jours.
Tu me la passes.
C'est la nuit. Elle dort depuis des heures.
Tu peux l'écouter rêver.
Salut, chérie.
C'est papa.
Je vais me recoucher. Je t'appelle demain.
Je t'aime.
Ce serait bien différent.
- Billy Dunne. - Daisy Jones.
Et vous écoutez KAKC AM 970 Radio Tulsa.
KBOX, Dallas.
Le rock de Fort Worth...
KFJZ.
C'était super, Mike. Merci.
Merci. C'est gentil.
Merci de l'accueil.
Mon Dieu.
Les hommages au temple de Daisy Jones.
À Noël, leurs chansons étaient numéro trois
et numéro neuf dans le pays.
Ils ont fait Midnight Special.
Saturday Night Live, des rumeurs.
Les concerts se remplissaient.
On ajoutait de nouvelles dates.
ON ADORE BILLY
Du calme.
Ou je sors l'artillerie.
C'était le rêve de tout groupe.
Eddie, viens. Tu la verras plus tard.
Tu la verras plus tard.
- Où on va, Don ? - Je te montre un truc.
De zéro à 100 en cinq secondes.
Vitesse max : 265 km/h.
Qui d'autre a la même ?
007 en personne.
Très jolie voiture.
Elle te plaît ?
Forcément.
Tant mieux. Elle est à toi.
On a déjà connu des succès.
Mais ces chiffres.
Le téléphone sonne sans arrêt.
Et de grands noms.
Notamment de gens que j'admire.
Que te faudra-t-il pour rester ?
Bien plus qu'une Ferrari 308.
Mais tu le savais déjà,
pas vrai ?
Tiens.
Sois prudent. On a du boulot.
Alors quoi ?
Que dois-je faire ?
Si je te réponds Promets-moi cela
Que tu viendras Que tu viendras à moi
Montre-moi, cela m'aveuglera
Alors, quoi ? Que dois-je faire ?
Si je te réponds Promets-moi cela
Que tu viendras Que tu viendras à moi
Montre-moi, cela m'aveuglera
Alors, quoi ? Que dois-je faire ?
Si je te réponds Promets-moi cela
Et faire quoi ? Qu'est-ce que je ferai, moi ?
Montre-moi, cela m'aveuglera
Que tu viendras Que tu viendras à moi
Si je te réponds Promets-moi cela
- Ta tête est sur des billets de banque ? - Non.
T'es pas un vrai prince ?
C'est compliqué.
Tu as des terres ? Du pouvoir ?
Tu travailles ?
J'étudie la vie.
Il étudie la vie !
Il étudie la vie.
D'accord, moi aussi.
Ça me plaît. Il étudie la vie.
- Va chier. - Tu es diplômé ?
T'es dingue ?
Mais que...
C'est comme avoir un enfant préféré.
J'aime tout.
Doo-wop, boogie-woogie,
rockabilly, country-western, gospel, honky-tonk,
big band, bebop, swing, jazz, folk, soul.
Toute la musique.
Je respire la musique.
Pourquoi je ferais ce boulot sinon ?
J'adore ça au point de supporter les musiciens.
Un groupe de rock à gérer,
c'est une vie à un train d'enfer,
de ville en ville, les roadies, l'équipe, la totale.
Et personne, absolument personne,
ne se demande comment on a toujours de l'essence,
des bières ou le thé que Daisy adore
qu'on ne trouve qu'en Thaïlande.
Personne ne me remercie ni ne remarque rien.
Jusqu'à ce que ça déraille.
Je sais.
J'aurai la pièce dans la matinée.
J'ai une question.
Tu aimes le rock ?
Pas vraiment, l'ami.
Tes enfants, sûrement.
Si tu me dégotes ce vilebrequin
dans la demi-heure,
tu seras le paternel de l'année.
Le jour est plein de promesses
Au cœur de ma joie
Les garçons sont d'incroyables amants
Qui ne demandent qu'à être détruits
C'est une chose de faire affaire avec un pompiste,
mais Daisy et Billy,
c'est une autre paire de manches.
Si je te suis à la rivière
Dans l'ombre
Dans les tréfonds
Si je t'y suis
Dans l'ombre
À la rivière
Ton reflet
Est une promesse non tenue
Je sais, je sais
Si jamais je te suis Si jamais je te suis à la rivière
Si jamais je t'y suis
À la rivière Ton reflet
Pour la promesse que tu n'as pas tenue
Je sais, je sais, ouais Je t'y ai perdu
Je suis un écho
Dans ton ombre
Je sais, je sais
Je t'y ai perdu
Je sais, je sais, je t'y ai perdu
Merci, Houston !
Qu'y a-t-il ?
Quand il est présent,
tu es différente.
Tu l'avais remarqué ?
Je suis toujours pareil.
Mais son avis t'importe,
ce n'est pas toi, ça.
Qui a créé votre veste ?
Vos chaussures ?
Mes fringues vous intéressent ?
Demandez donc à Billy d'où vient sa chemise débile.
"Plus sympa sans qu'avec." De qui parlez-vous ?
Sérieux.
- C'est des chansons. - Alors, Daisy ?
Une chanson n'est jamais anodine.
Des questions pour nous ?
- Y a quoi entre vous ? - Eddie et moi ?
Daisy est toujours une "folle" ?
Je n'ai pas dit ça.
C'est écrit, votre citation.
Une autre question ? Monsieur.
Pourquoi vous ne jouez pas Look At Us Now ?
C'est une super chanson, mais notre groupe a changé depuis.
On a plein de chansons,
on a dû faire des choix...
C'est pas la raison.
Ah bon ?
Merde. Regardez l'heure. Désolé, les amis.
On arrête là.
Merci.
On a fini ?
Tu vas grandir un jour, putain ?
Jamais, j'espère. Quand arrêteras-tu de pipeauter ?
Je pipeaute sur quoi ?
Ta vie n'est qu'un mensonge !
T'entends les conneries que tu déblatères ?
Tu t'es entendu, bordel ?
Je te connais. Tu le sais. C'est ce qui te fait flipper.
- Je suis un menteur ? - Oui.
- Tu crois ça ? Moi ? - Oui.
- Et Nicky et toi ? - Eh bien, quoi ?
Je suis censé y croire ?
- Que tu es heureuse ? Amoureuse ? - Mais je le suis !
Arrête.
Je te connais, Daisy.
Tu connais que dalle.
Je sais comment c'est quand on est amoureux.
Si je t'y suis
Dans la rivière Ton reflet
Pour la promesse que tu n'as pas tenue
Je sais, je sais
Je t'y ai perdu En te suivant près de la rivière
Dans l'ombre
Je sais, je sais, je sais Je t'y ai perdu
Je sais, je sais, je t'y ai perdu
Merci. Bonsoir.
T'en as sifflé combien ?
Je les jette. Je ne les bois pas.
Tu veux en parler ?
Tu veux en péter ?
Bonjour, Mme Dunne.
Bonjour, M. Dunne.
Ils ont un super
son surf rock,
je pensais faire le shooting de leur pochette à Zuma.
Disons à l'aube,
avec le groupe devant l'océan,
avec les vagues en arrière-plan.
Les veinards.
Merci.
Tu le mérites.
Je t'aime.
- Allons nous préparer. - On peut rester au lit ?
Et rater la fête ?
Et ne plus aller nulle part.
Billy. S'il te plaît.
Allons-y.
C'est bon, je me lève.
Mais qui voilà !
Camila !
- Salut. - Salut.
Billy, à une fête, grâce à toi.
- Tu te souviens de Nicky ? - Oui ! Salut.
- Ça va ? - Bien.
- Ravie de te voir. - Un verre ?
Oui. Merci. Avec plaisir.
Vous m'avez manqué. Vraiment.
- Merci. - Merci.
Commencez du tout début.
J'ai raté quoi ?
La morale de l'histoire : planque pas ton matos
dans ton étui à guitare préféré.
Elle me manque, cette guitare.
Je sors prendre l'air. Je reviens vite.
Salut.
On peut...
On peut en parler ?
Y a rien à dire.
Je me sentirais mieux.
Eddie, c'est...
Alors, pourquoi ?
Je cherche à comprendre.
J'étais perdue et blessée,
et tu étais là pour moi.
- Tu es toujours là pour moi. - Je le suis encore.
Je ne regrette rien.
Vraiment.
Mais ça n'arrivera plus.
Non, j'ai dit : "On ne tombera jamais."
J'ai oublié. Raconte-la.
- T'es sûre ? - Oui.
On a sauté, et tout s'est ralenti.
J'ai regardé Daisy, et c'est comme si
elle tenait la lune dans ses mains
et qu'elle la déposait dans le ciel.
Les Italiens ont une expression.
"Tu es mon âme sœur."
Ensuite, j'ai cru qu'on était morts.
Ce qui est un peu moins romantique.
Je dois partir.
C'est vrai.
Je t'aime.
Moi aussi.
- Salut. - Bonjour.
Y en a pour un bataillon.
Tu n'as pas dîné hier soir.
Ni déjeuné, d'ailleurs.
Merci.
Et tu as du courrier.
FAIRE SUIVRE AU ROYAL ORLEANS HOTEL
Tu aimes encore épier.
Vas-y, regrette-moi
Mais je suis plus fort que toi
Tu me regrettes, et je te regrette
Tu ne tenais pas l'alcool
Et la vérité te désole
Je suis un grain dans la machine
Et je suis prêt à frapper
Tu fais bien de me regretter
Mais ce micro ne me fera pas chavirer
J'étais le seul à avoir remarqué un changement.
Tu me regrettes, et je te regrette
C'est parfaitement naturel
Dans ma voiture, tout seul
- Salut. - Salut, Graham.
Je t'ai cherché partout.
Désolé.
Je...
Allez, file-moi 20 $.
C'était un pari ?
Y a des médicaments qui peuvent te soigner tout ça.
Personne n'a eu de MST depuis un an.
Alors, quoi ? Tu t'intéresses aux mecs ?
Je vous dois aucune explication.
C'est pas grave, je t'aimerai quand même.
Moi aussi. Mais... pas comme ça.
Il n'aime pas les mecs.
Et sa queue est
parfaite.
On couche ensemble depuis l'album.
Dans le studio. La voiture.
- Karen... - Dans ce car.
Vous avez capté que dalle à ce qui se passait.
Soyons sérieux.
Vous me croyez pas ?
Merde. C'est quelle heure ?
Je dois aller faire la balance.
- Daisy Jones n'a pas besoin de répéter. - Si.
Si.
Putain.
Pas de ça pour l'instant.
Allez.
Je veux pas en prendre tout seul.
Je peux rester si tu veux.
Mais Karen a pris ses marques dans l'autre car...
Graham, tu peux dormir où tu veux. T'inquiète.
- Je suis content pour toi. - Merci.
Me dis pas que tu vois rien.
Rod, elle est perchée sur scène.
- Sérieux. - Je ne suis pas aveugle.
Que veux-tu que j'y fasse ?
Que tu lui parles.
D'accord. Pour lui dire quoi ?
La vérité ?
Tu es sérieux.
J'ai un tas de responsabilités.
Mais la franchise n'en fait pas partie.
Dans ce milieu, la franchise te vaut d'être viré.
Parle à son mari.
Il pourrait la raisonner.
Elle n'en avait jamais pris autant.
Parce que tu t'inquiètes ?
Ça veux dire quoi ?
Tu te veux indispensable.
C'est ton truc, ça.
Elle peut se passer de toi.
Ça doit te faire mal.
Il ne s'agit pas de toi ni de ton mariage.
- Pousse-toi. - Me touche pas.
Sinon quoi ?
Sinon, je te fais cracher les dents.
- D'accord. - C'est drôle ?
- Oui. - Tu trouves ça drôle ?
Tu te crois important avec tes chemises en soie ?
Tu vaux que dalle.
T'es rien du tout.
Tu ne serais rien sans elle.
Comme ça, on sera deux.
Ça pendait au nez de ce connard princier.
- Viens là. - Tu dérailles ?
Putain !
Tu dérailles, putain !
Que tout le monde se calme !
On a un concert.
Fait chier.
Nom de Dieu !
Je suis un écho
Dans ton ombre Dans ton ombre
Je suis embourbée dans la rivière
Un truc clochait d'emblée.
Il a envoyé un pain à son mari en pleine poire.
Y avait de mauvaises ondes. Fallait qu'on en finisse.
Je sais, je sais, je t'y ai perdu
Je t'ai regardé de travers ?
Tu saignes, Daisy.
Toi aussi.
Va voir le médecin.
Daisy ! Daisy !
Tu n'y retournes pas.
C'est fini.
Tu les entends ?
Daisy ! Daisy !
Tu le sauras quand ce sera fini.
Daisy ! Daisy !
Où en est-on ?
Personne ne sait qui tu es
Et si ce sont tes projets
Alors, explique-moi pourquoi
Tu pleurais là
Depuis longtemps, on est brouillés
Égarés, on n'a jamais rien lâché
Si seulement c'était facile Mais ça ne l'est pas
On arrangera tout ça
Tu peux te passer du groupe.
- Oublie-les. - Je le sais, putain.
- Tu peux t'en passer ! - Oui !
- Tu te suffis. - Je sais !
C'est qu'une chanson.
Pas du tout, Rod.
C'est une putain de mutinerie.
- Et puis merde. - Où tu vas ?
La virer du groupe.
Billy !
- Tu peux pas. - C'est ce qu'on va voir.
Parles-en au reste du groupe.
Va chier ! C'est mon groupe !
Je dois lui parler.
Tout va bien. Elle va bien. Va-t'en.
Va-t'en, s'il te plaît.
- Ouvre, Nicky. - Non.
Ouvre, putain.
Daisy ?
Daisy !
Daisy ?
Rod ! Elle ne respire pas.
Daisy !
D'accord, d'accord.
Ça va. Je suis là.
Transmettez un message pour moi. Le Dr Jacoby sur Trinity Road.
Daisy ?
Dites-lui que Rod Reyes a une rage de dents, chambre 1205.
- Il saura quoi faire. - Allez.
Tu fous quoi ?
Désolé, je...
Je ne peux pas rester... Je... Désolé.
Bon. Reste avec moi.
Réveille-toi.
Allez. Je t'en supplie. Je t'en supplie.
Je t'en supplie. Non !
C'est toi...
Sous-titres : Luc Kenoufi
Direction artistique Lori Rault