Flau over å være med meg?
Jeg har bare jobbet for hardt til å være kjæresten i The Six.
-Forstår du det? -Ja. Faktisk.
Sikker på at alt er greit?
Det var bare så mange hemmeligheter.
-Beholdt linjen som ikke fungerer. -Resten var elendig.
Det er ikke slik du tror.
Jeg trodde dere var sammen.
Så vi er ikke det?
Ikke ifølge Billy.
Han sa at alt handler om musikken.
Hva het klinikken?
-Hvem sa det? -Du er rockestjerne.
Ikke alle dropper datterens dåp.
Hvorfor sa du det?
Du sa det handlet om musikk.
Kysset meg så jeg skulle synge.
Det var vel verdt det?
Jævla løgner.
Ikke skriv om dattera mi.
Gi meg noe bedre, da.
Simone, Bernie, dette er Nicky Fitzpatrick.
Ringene.
Kanskje hun har rett.
Kanskje du bør dra.
Jeg skal aldri la noen såre deg igjen.
Se, Jules, det er pappa.
DAISY JONES & THE SIX - AURORA KOMMER TIL EN BY NÆR DEG I VINTER
Så spennende! "Kommer til en by nær deg i vinter."
Det var ikke sant.
Det var ennå ikke spor av henne.
GRAHAM DUNNE GITAR
Møtte ikke opp til miksingen, prøvene.
WARREN ROJAS TROMMER
Noen av oss måtte spørre om hun var borte for godt.
Og jeg tror en av oss
trolig håpet på det.
Du gjorde ikke det.
-Hva? -Kom igjen.
BILLY DUNNE SANGER/LÅTSKRIVER
Jeg prøvde å holde det samlet.
Vi prøver Aurora med den nye introen vi lekte med.
Vil du starte settet med Aurora?
Det var det vi bestemte oss for.
Interessant.
Warren, når du er klar.
Og dette er sangene du vil synge?
Det stemmer.
Så ingen Regret Me eller Look At Us Now?
Tida for innspill var flere uker siden
da vi begynte å øve.
Trenger dere et øyeblikk?
Nei. Warren, tell.
Jo, vi gjør faktisk det.
-Hva faen er problemet ditt? -Du kalte meg "glasur".
Du sa jeg hadde mentale problemer til Rolling Stone!
Du fortalte at jeg gikk glipp av min datters fødsel...
-Hva så? -Jeg sa det i fortrolighet, Daisy.
Jeg stolte på deg.
Ikke lat som om du ikke gjorde noe.
Hva betyr det?
"Et talent som Daisys er bortkastet på Daisy."
Det var det du sa.
Du fikk meg til å se svak ut.
Som om jeg trenger deg.
Så vi sa begge sannheten.
Blir en lang turné.
Vil du stå over, vær så god.
Det blir ingen turné uten meg, din dumme jævel.
Vi spiller Regret Me.
-Ok. -Look At Us Now.
-Nei. -Jo.
Jeg sa nei, Daisy!
Warren, tell, for helvete.
Hva skjer?
Hvem faen er han?
Folkens, dette er Nicky.
Mannen min.
Hei.
Det er bare mer praktisk med kostymebyttene.
Du kan bruke færre kostymer.
Privat omkledningsrom er ikke så mye å be om.
-Da vil jeg ha et eget hvilerom. -Til hva da?
Til de av oss som ikke skal bruke før hver konsert.
Til deg. Så du vil ha et privat hvilerom bare for deg?
Å være manager for The Six var nå byens hotteste jobb.
Billy glemte aldri hva jeg gjorde for ham i 1971.
ROD REYES TURNÉMANAGER
Så da han ringte meg...
...grep jeg sjansen.
Jeg er faktisk gift nå.
Så jeg vil ha en suite hver natt.
-Jeg er også gift. -Kona di blir ikke med.
Ikke hele tida, men får hun suite, får jeg en òg.
-I egen etasje. -Enda bedre.
Hvorfor ikke få hver deres buss?
-Kan vi det? -Er det mulig?
Virket som en bra idé da.
Dere har ett album.
Det er slikt man ber om når man er Crosby, Stills & Nash.
Det er utelukket at plateselskapet godtar noe av dette.
De sa ja til alt.
VI ELSKER DAISY
-Ta vare på deg selv. -Jeg vil savne deg.
Jeg vil savne deg.
-Ha det. -Ha det.
Ta vare på deg selv.
-Julia får så mange Graham-klemmer. -Du er så søt.
Kan jeg få en Graham-klem?
-Ta vare på ham. -Kom hit.
Ses snart.
Vil du savne meg?
Ta farvel.
Så du blir ikke med?
Ja, så gøy med en 2,5 år gammel jente.
-Vil savne deg. -Og jeg deg.
Billy!
Du.
-Kom, la oss få showet på veien. -Greit.
Gå, vær rockestjerne.
Greit.
Første kveld var i Albuquerque.
Du begynner ikke i New York eller LA, der
publikum bare er kritikere og dresser.
Du begynner smått, utenfor markedet,
der du kan sette sjøbein. Fikse feil.
Gutt, ville du dødd av å prøve?
Kan du ta frasen igjen? Jeg får litt feedback.
Kanskje slutte å bevege deg sånn.
Mikrofonen din rister når du vimser rundt.
Så la oss fikse det.
Hvordan rette lys på deg om du ikke står i ro?
Du! Unnskyld.
Kan dere rette lys på meg om jeg beveger meg?
Ja, hva dere enn måtte ønske.
Flott.
La oss gå gjennom sangen.
Ja, greit.
Vi var ganske sikre på at Albuquerque ville bli en katastrofe.
Men det var fantastisk.
Hvis jeg følger deg til elva
På skyggen
Går ned så dypt
Hvis jeg tar deg med dit
I skyggen
I elva
Speilbildet ditt
For løftet du ikke holdt
Jeg vet det, jeg vet det
Hvis jeg følger deg
Hvis jeg følger deg til elva
Hvis jeg følger deg dit
Vi måtte samarbeide. Trengte ikke like hverandre.
DAISY JONES SANGER/LÅTSKRIVER
Og vi gjorde ikke det.
Takk, Albuquerque!
Hallo?
Og den lille jenta mi? Savner hun meg?
Billy, det har gått to dager.
Kan du gi henne telefonen?
Det er midt på natta. Hun har sovet i timevis.
Her, du kan høre på at hun drømmer.
Hei, vennen.
Det er pappa.
Jeg skal sove videre. Jeg ringer i morgen.
Jeg elsker deg.
Det skulle bli annerledes.
PÅ LUFTA
-Billy Dunne. -Og Daisy Jones.
Og du hører på KAKC AM 970 Radio Tulsa.
KBOX, Dallas.
Fort Worths rock...
KFJZ.
Det var flott, Mike. Takk.
Takk. Setter pris på det.
Fint vi fikk komme.
Herregud.
Hyllest til Daisy Jones' tempel.
Innen jul hadde de en sang på tredje plass
og niende plass på de nasjonale hitlistene.
Booket på Bandstand, Midnight Special.
Var snakk om Saturday Night Live.
Alle konsertene var utsolgt.
Nye datoer ble stadig lagt til.
VI ELSKER BILLY
Greit, ta det med ro.
Må jeg ty til andre midler?
Alle bands drøm som gikk i oppfyllelse.
Eddie. Jeg skal få deg ut. Du finner henne senere.
Si at du finner henne.
-Hvor skal vi, Don? -Noe du må se.
Null til hundre på fem sekunder.
Toppfart rundt 270 km/t.
Vet du hvem andre som har en slik?
Selveste 007.
Ganske fin bil.
Liker du den?
Er det noe å ikke like?
Bra. For hun er din.
Du og jeg har hatt noen hiter.
Men disse tallene, Teddy.
Telefonen har ringt konstant.
Store navn også.
Noen av heltene mine, til og med.
Hva skal til for at du blir her?
Mye mer enn en Ferrari 308.
Men det visste du,
eller hva?
Her.
Ikke kjør for fort. Vi har jobb.
Vis meg Jeg ville blindet meg for å se det
Hva er det?
Hva er det jeg må gjøre?
Hvis jeg forteller deg det Lov meg at du mener det
La meg komme La meg komme hjem til deg
Vis meg Jeg ville blindet meg for å se det
Hva er det? Hva er det jeg må gjøre?
Hvis jeg forteller deg det Lov meg at du mener det
La meg komme La meg komme hjem til deg
Vis meg Jeg ville blindet meg for å se det
Hva er det? Hva er det jeg må gjøre?
Hvis jeg forteller deg det Lov meg at du mener det
Hva er det? Hva er det jeg må gjøre?
Vis meg Jeg ville blindet meg for å se det
La meg komme La meg komme hjem til deg
Si det Lov meg at du mener det
-Så ansiktet ditt er på penger og slikt? -Nei.
Så du er ikke prins?
Det er komplisert.
Har du land? Makt?
Har du jobb?
Jeg er en livets student.
En livets student.
Ok, jeg også.
Jeg liker det. Livets student.
-Dra til helvete. -Har du en grad?
Er du gal?
Hva i...
Det er som å ha et favorittbarn.
Jeg digger det.
Doo-wop, boogie-woogie,
rockabilly, country-western, gospel, honky-tonk,
storband, bebop, swing, jazz, folk, soul.
Hva som helst, jeg kan digge det.
Musikk er livet mitt.
Hvorfor skulle jeg ellers ha en slik jobb?
Jeg er så glad i den. Holder til og med ut musikerne.
Det å være manager for et rockeband.
Vi kjører over land og strand,
fra by til by, med roadies og mannskap, hele pakka.
Og ingen, absolutt ingen,
spør hvorfor vi alltid har bensin
eller øl eller den spesielle teen Daisy liker
som man bare kan få tilsendt fra Thailand.
Ingen sier takk, ingen legger merke til en dritt.
Til noe går galt.
Jeg vet det.
Du sa han ikke ville få den delen før i morgen.
La meg spørre deg om noe.
Liker du rock and roll?
Kan ikke si det.
Ungene dine gjør nok det.
Skaffer du den veivakselen
innen halvannen time,
kan du bli årets far.
Dagene er vidåpne
I hjertet av all min glede
Gutter er uovervinnelige elskere
Bare trygler om å bli ødelagt
Å takle ansatte på bensinstasjoner er én ting,
men Daisy og Billy,
det var noe helt annet.
Jeg følger deg til elva
På skyggen
Går ned så dypt
Hvis jeg følger deg dit
I skyggen
I elva
Speilbildet ditt
Er et løfte du ikke kunne holde
Jeg vet det, jeg vet det
Hvis jeg følger deg Hvis jeg følger deg til elva
Hvis jeg følger deg dit
Til elva Speilbildet ditt
Til løftet du ikke klarte å holde
Jeg vet det, jeg vet det Jeg mistet deg der
Jeg er et ekko
I skyggen din
Jeg vet det, jeg vet det
Jeg mistet deg der
Jeg vet det, jeg mistet deg der
Takk, Houston!
Hva er i veien?
Når han er i rommet,
er du ikke deg selv.
Lagt merke til det?
Jeg er alltid meg selv.
Du bryr deg om hva han mener,
og det gjør deg litt mindre deg.
Hvem lagde kåpen, Daisy?
-Jeg vet ikke. -Og skoene?
Hvorfor spør du om klærne mine?
Hvorfor spør du ikke Billy om den teite skjorta han har?
"Morsommere å savne enn å være med". Hvem er det?
Kom igjen.
-Det er bare sanger. -Er det sant, Daisy?
Ingen sanger er bare en sang.
Skal dere spørre oss noe?
-Hva skjer med dere to? -Hvem, Eddie og meg?
Mener du fortsatt at Daisy er "sprø"?
Det var ikke det jeg sa.
Det står her, i anførselstegn.
Har noen andre et spørsmål? Ja.
Hvorfor spiller dere ikke Look At Us Now?
Det er en bra sang, men vi er et annet band nå.
Vi har masse bra sanger,
så vi måtte gi rom for de nye...
Det er ikke grunnen.
Hva er det?
Pokker. Se på klokka. Beklager, folkens.
Det får holde.
Takk.
Er vi ferdige?
Du!
Når skal du bli voksen?
Aldri, håper jeg. Når skal du slutte å lyve?
Hva lyver jeg om nå?
Hele livet ditt er en jævla løgn!
Hører du den dritten som kommer ut av munnen din?
Hørte du deg selv der?
Jeg kjenner deg. Og det vet du. Det er det som skremmer deg.
-Så jeg snakker tull? -Ja.
-Du mener jeg snakker tull? -Ja.
-Hva med du og Nicky? -Hva med det?
Skal jeg tro det er ekte?
-At du er lykkelig? Forelsket? -Jeg er det! Og jeg er forelsket!
Kom igjen.
Jeg kjenner deg også, Daisy.
Du vet ingenting.
Jeg vet hvordan det ser ut når du er forelsket i noen.
Hvis jeg følger deg dit
I elva Speilbildet ditt
Til løftet du ikke klarte å holde
Jeg vet det, jeg vet det
Jeg mistet deg der Følger deg til elva
I skyggen
Jeg vet det, jeg vet det Jeg mistet deg der
Jeg vet det, jeg mistet deg der
Takk. God natt.
Hvor mange har du drukket?
Jeg kaster dem. Drikker dem ikke.
Vil du snakke om det?
Vil du ødelegge noe?
Hallo, fru Dunne.
Hallo, herr Dunne.
De har en så flott
surferock-sound,
så jeg vurderte å fotografere omslaget i Zuma.
Kanskje den magiske timen,
med bandet stående rett foran havet
og bølgene i bakgrunnen.
De er heldige som får deg.
Takk.
Du fortjener det.
Jeg elsker deg.
-Kom. La oss gjøre oss klare. -Kan vi bare bli i senga?
Og ikke dra på festen?
Ikke dra noe sted, noensinne.
Billy. Kom igjen.
La oss dra.
Greit, jeg har stått opp.
Hei, se hvem det er!
Camila!
-Hei. -Hei.
Bare du kunne få Billy på en fest.
-Du husker Nicky? -Ja! Hei! Nicky.
-Står til? -Bare bra.
-Hyggelig å se deg. -En drink?
Ja takk. Svært gjerne.
Jeg har savnet dere, virkelig.
-Takk. -Takk.
Vi begynner fra begynnelsen.
Oppdater meg.
Moralen i historien er at man ikke skal skjule dopen sin
i favoritt-gitarkassa si.
Jeg savner den gitaren.
Skal trekke litt frisk luft. Kommer snart tilbake.
Hei.
-Hei. -Hei.
Kan vi...
Kan vi snakke om det?
-Vær så snill? -Trengs ikke.
Det ville føles bedre.
Eddie, det er...
Så hvorfor?
Jeg prøver bare å forstå.
Jeg var forvirret og såret,
og du stilte opp for meg.
-Du gjør alltid det. -Jeg kan gjøre det igjen.
Jeg er glad for at det skjedde.
Jeg er det.
Det vil bare aldri skje igjen.
Nei, jeg sa: "Vi vil aldri nå bakken."
Jeg husker ikke. Fortell du.
-Sikker? -Ja.
Ok. Så vi hoppet, og alt gikk sakte.
Og jeg så på Daisy, og...
...månen var liksom i hendene hennes
og hun satte den der på himmelen.
Italienerne har et uttrykk...
"Du er min tvillingsjel."
Og så traff vi vannet, og jeg trodde vi var døde.
Som jo er litt mindre romantisk.
Jeg må gå.
Jeg må det.
Jeg elsker deg.
Du.
Jeg elsker deg.
Det samme.
-Hei. -God morgen.
Det er mye mat.
Ja, jeg la merke til at du ikke spiste middag i går.
Eller lunsj.
Takk.
Du har post der også.
MARGARET "DAISY" JONES P.O. BOX 927478 LOS ANGELES CALIFORNIA
C/O: ROYAL ORLEANS HOTEL 6212 ST. LOUIS ST. NEW ORLEANS
Jeg ser du fortsatt liker å se.
Så bare angre på meg
Men jeg har kommet deg i forkjøpet
Du angrer på meg, og jeg angrer på deg
Du taklet ikke spriten din
Og du takler visst ikke sannheten
Jeg er en svikt i systemet
Og jeg er klar til å slå til
Så sett i gang og angre på meg
Men jeg roer ikke ved mikrofonen
Jeg var visst den eneste som enset at noe var endret.
Du angrer på meg, og jeg angrer på deg
Jeg synes det er helt naturlig
At jeg gjør det her i bilen
-Hei. -Hei, Graham.
Hei.
Jeg har lett etter deg overalt.
Beklager.
Bare...
Greit, kom igjen, gi meg 20 spenn.
Flott. Et veddemål?
Du vet de har medisin nå som kan fikse alt det der.
Nei, ingen har kjønnssykdom et helt jævla år.
Hva kan det være? Er du interessert i menn?
Trenger ikke forklare meg for dere.
Det er greit om du er det. Jeg er fortsatt glad i deg.
Jeg også. Bare... ikke slik.
Han liker ikke menn.
Og pikken hans er...
Den er perfekt.
Vi har knullet siden øvingene.
I studioet. I bilen.
-Karen... -I denne bussen.
Dere har vært for fjerne til å legge merke til det.
Kom igjen. Vær alvorlig.
Tror dere meg ikke?
Å, faen. Hvor mye er klokka?
Jeg må dra. Jeg har lydsjekk.
-Daisy Jones trenger ikke å øve. -Jo.
Jeg gjør det.
Herregud, faen.
Jeg vil ikke ha det nå.
Kom igjen.
Ikke tving meg til å gjøre det alene.
Jeg kan bli hvis du vil.
Men Karen er ganske etablert på den andre bussen.
Graham, du kan sove hvor du vil. Det er greit.
Du.
-Jeg er glad på dine vegne. -Takk.
Ikke si at du ikke ser det.
Hun tripper på scenen, blander sammen tekst.
-Kom igjen. -Jeg er ikke blind, Billy.
Hva skal jeg gjøre med det?
Du må snakke med henne.
Ok. Og si hva da?
Sannheten?
Mener du det?
Jeg har mange ansvarsområder, Billy.
Men å være ærlig er ikke et av dem.
Er du ærlig her, får du bare sparken.
Snakk med mannen.
Kanskje han kan nå henne.
Hun har aldri tatt så mye før.
Ikke lat som du bryr deg.
Hva faen skal det bety?
Du vil hun skal trenge deg.
Alt du bryr deg om.
Men hun trenger deg ikke.
Det må ta knekken på deg.
Det handler ikke om deg. Eller ekteskapet.
-Ok. Flytt deg. -Ikke rør meg.
Eller så?
Ellers slår jeg ut tennene dine.
-Ok. -Er det morsomt?
-Ja. -Er det morsomt?
Tror du at du er noe på grunn av silkeskjorter og fancy sko?
Du er ikke en dritt.
Du er ingenting.
Du blir ingen uten henne.
Da er vi visst to, eller hva?
Hadde villet slå kongekødden siden Tulsa.
-Kom hit. -Er du helt gal?
Faen!
Hva faen feiler det deg?
Alle roer seg!
Vi har fortsatt konsert.
Til helvete med dette.
Herregud!
Jeg er et ekko
I skyggen din I skyggen din
Jeg står dypt i det I elva
Noe var feil fra første stund.
Han slo mannen hennes i ansiktet.
Det var så dårlig energi. Vi måtte bare komme oss gjennom.
Jeg vet det, jeg mistet deg der...
Så jeg feil på deg?
Du blør jo, for faen, Daisy.
Du også.
Du må få legehjelp.
Daisy! Daisy! Daisy! Daisy!
Du skal ikke ut dit igjen.
Du er ferdig.
Hører du dem?
Daisy! Daisy! Daisy! Daisy!
Du vil vite når jeg er ferdig.
Daisy! Daisy! Daisy!
Hvor står vi nå?
Baby, baby, baby
Ingen vet hvem du er
Og hvis dette var din plan
Fortell meg hvorfor
Du har grått i mørket
Vi gikk i oppløsning for lenge siden
Vi tapte og kunne ikke gi slipp
Skulle ønske det var lett, men nei
Så, baby
Vi kan gjøre en bra ting dårlig
Du trenger ikke bandet.
-Trenger ikke dem. -Jeg vet det, for faen.
-Trenger ikke! -Trenger ikke band!
-Du trenger ingen. -Jeg vet det!
Billy, det er en sang.
Det er ikke bare en sang, Rod.
Det er faen meg et mytteri.
-Til helvete med dette. -Hvor skal du?
Jeg gir henne sparken.
Billy!
-Du kan ikke sparke Daisy. -Jo, bare se.
Snakk iallfall med resten av bandet.
Faen ta deg, Rod! Det er mitt band!
Få snakke med henne.
Alt i orden. Hun er helt fin. Bare gå.
Vær så snill, gå.
-Åpne døra, Nicky. -Nei.
Åpne den jævla døra.
Daisy?
Daisy!
Daisy?
Rod! Hun puster ikke.
Daisy!
Greit.
Alt i orden. Jeg er her.
Du må gi en beskjed. Dr. Jacoby på Trinity Road.
Daisy?
Si at Rod Reyes har tannpine på rom 1205.
-Han vil forstå. -Kom igjen.
Hva faen gjør du?
Jeg beklager, jeg...
Jeg kan ikke være her, så... Jeg beklager.
Greit. Hold deg våken.
Våkn opp.
Kom igjen. Vær så snill.
Vær så snill, ikke gjør det!
Det er deg.
Tekst: Marius Theil
Kreativ leder Heidi Rabbevåg