Schaam je je voor me?
Ik heb te hard gewerkt om bekend te staan als 'de vriendin in The Six'.
-Begrijp je dat? -Ja, eigenlijk wel.
Weet je zeker dat het gaat?
Er waren gewoon zo veel geheimen.
-Je hebt de slechte regel gehouden. -De rest was waardeloos.
Het is niet wat je denkt.
Jullie zijn dus niet samen.
Hoe weet je dat?
Volgens Billy niet.
Hij zei dat het om de muziek gaat.
Hoe heette die afkickkliniek?
-Wie zei dat? -Je bent een rockster.
Ze missen hun dochters doop niet.
Zoiets zeg je niet.
-Het ging toch om muziek? -Dit wel.
Je kuste me zodat ik zou zingen.
Het was het waard. Toch?
Je bent een leugenaar.
Laat m'n dochter erbuiten.
Geef me dan iets beters.
Simone, Bernie, dit is Nicky Fitzpatrick.
De ringen, graag.
Misschien is het zo
en moet je teruggaan.
Ik laat niemand je ooit nog pijn doen.
Kijk, Jules, het is papa.
DAISY JONES & THE SIX - AURORA DEZE WINTER OP TOURNEE
Zo spannend. 'Deze winter op tournee.'
KAREN SIRKO - TOETSENIST
Nou, niet dus.
Ze was nergens te bekennen.
GRAHAM DUNNE - LEADGITARIST
Ze kwam niet voor het mixen, repetities.
WARREN ROJAS - DRUMMER
Sommigen vroegen zich af of ze voorgoed weg was.
En ik denk dat een van ons
EDDIE ROUNDTREE - BASSIST
daarop hoopte.
Nee, toch?
-Wat? -Kom op.
BILLY DUNNE - LEADZANGER/SONGWRITER
Ik wilde dit bijeenhouden.
Laten we Aurora doen met die nieuwe intro.
Wil je de set beginnen met Aurora?
Dat hebben we besloten, ja.
Interessant.
Warren, als je klaar bent.
Zijn dit de liedjes die jullie willen?
Dat klopt.
Dus geen Regret Me, geen Look At Us Now?
Dat is weken geleden bepaald
toen de repetities begonnen.
Hebben jullie even nodig?
Nee. We gaan beginnen.
Ja, eigenlijk wel.
-Wat is je probleem? -Je noemde me 'kers'.
Een mafketel in het Rolling Stone-magazine.
Je vertelde dat ik mijn dochters geboorte gemist had.
-Dus? -Ik vertelde je dat in vertrouwen.
Ik vertrouwde je.
Doe niet alsof jij onschuldig bent.
Wat bedoel je?
'Daisy's talent wordt verspild aan Daisy.'
Dat heb je gezegd.
Ik leek zwak door jou.
Alsof ik je nodig heb.
We vertelden de waarheid.
Een lange tour.
Als je liever thuisblijft...
Er is geen tour zonder mij, domme klootzak.
We spelen Regret Me.
-Oké. -En Look At Us Now.
-Nee. -Ja.
Ik zei nee, Daisy.
We gaan beginnen, in godsnaam.
Wat heb ik gemist?
Wie is hij?
Dit is Nicky.
Mijn man.
Hoi.
NUMMER 8: ZO TE ZIEN HEBBEN WE HET GEHAALD
Het is gewoon praktischer met omkleden.
Of je doet minder outfits.
Een eigen kleedkamer is niet veel gevraagd.
-Dan wil ik een aparte green room. -Waarvoor?
Voor degenen die niet voor elke show gebruiken.
Jij. Wil je een green room voor jezelf?
The Six managen was nu een ding geworden.
Billy heeft onthouden wat ik voor hem deed in '71.
Toen hij me belde,
greep ik die kans.
Ik ben getrouwd,
dus ik wil graag een suite.
-Ik ben ook getrouwd. -Je vrouw gaat niet mee.
Als zij een suite krijgt, krijg ik die ook.
-Een aparte verdieping. -Zeker.
Waarom ook geen aparte bussen?
-Kan dat? -Is dat mogelijk?
Het leek destijds een goed idee.
Jullie hebben één album.
Dit is het soort shit waar je om vraagt als je Crosby, Stills en Nash bent, oké?
Het label keurt dit echt niet goed.
Ze zeiden overal ja op.
WIJ HOUDEN VAN DAISY
-Pas goed op jezelf. -Ik ga je missen.
Ik ga jou missen.
-Dag. -Dag.
Het beste.
-Julia krijgt Graham-knuffels. -Schattig.
Mag ik een Graham-knuffel?
-Zorg voor hem, oké? -Kom.
-Tot snel. -Oké.
Ga je me missen?
Zeg gedag.
Ga je echt niet mee?
Heel leuk met een tweeënhalfjarige.
-Ik ga je missen. -Ik jou.
Billy.
Hé, man.
-De show gaat beginnen. -Oké.
Wees een rockster.
Goed.
Avond één was in Albuquerque.
Je begint niet in New York of LA waar
de menigte uit critici bestaat.
Je wilt klein beginnen, off market,
waar je kunt wennen en op gang komt.
Kun je die zin herhalen? Ik krijg feedback.
Misschien niet zo bewegen.
Je microfoon trilt als je rondfladdert.
Laten we het oplossen.
Hoe moeten ze je verlichten als je beweegt?
Hé. Pardon.
Kun je me verlichten als ik rondloop?
Ja, wat jullie maar willen.
Geweldig.
We nemen het lied door.
Natuurlijk.
We waren er vrij zeker van dat Albuquerque een ramp zou worden.
Maar het was fantastisch.
We hoefden elkaar niet aardig te vinden.
DAISY JONES - LEADZANGER/SONGWRITER
Dat deden we niet.
Bedankt, Albuquerque.
Hallo?
Hoe is 't met m'n meisje? Mist ze me?
Billy, het is twee dagen geleden.
Mag ik haar spreken?
Het is midden in de nacht. Ze slaapt al uren.
Je kunt haar horen dromen, oké?
Hé, schat.
Het is papa.
Oké, ik ga weer slapen. Ik bel je morgen.
Ik hou van je.
Nu zou het anders zijn.
UITZENDING
-Billy Dunne. -En Daisy Jones.
En je luistert naar KAKC AM 970 Radio Tulsa.
KBOX, Dallas.
De rock van Fort Worth...
KFJZ.
Geweldig, Mike. Dank je.
Bedankt. Ik waardeer het.
Jij bedankt.
O, mijn god.
Eerbetoon aan Daisy Jones' tempel.
Met kerst hadden ze de nummer drie van het land
en de nummer negen van het land.
Geboekt op Bandstand, Midnight Special.
Mogelijk Saturday Night Live.
Alle shows waren uitverkocht.
Er kwamen nieuwe datums bij.
WIJ HOUDEN VAN BILLY
Goed, rustig aan.
Laat me vriendelijk blijven.
De droom van elke band die uitkwam.
Eddie. Kom mee. Je kunt haar later vinden.
Zeg dat je haar straks wel ziet.
-Waarheen, Don? -Ik wil je iets laten zien.
Binnen vijf seconden naar de 100.
Topsnelheid, ongeveer 265.
Weet je wie deze ook heeft?
007 zelf.
Mooie auto.
Vind je hem leuk?
Natuurlijk.
Mooi. Want hij is van jou.
We hebben eerder hits gehad.
Maar deze cijfers, Teddy.
De telefoon blijft rinkelen.
Grote namen ook.
Helden van me. Sommigen van hen.
Wat is er nodig om je te houden?
Veel meer dan een Ferrari 308.
Maar dat wist je al,
toch?
Alsjeblieft.
Rij niet te snel. Het wordt druk.
-Staat je gezicht op geld en zo? -Nee.
Ben je geen prins?
Het is complex.
Heb je grond? Macht?
Heb je een baan?
Student van het leven.
Oké, ik ook, man.
Dat vind ik leuk. Student van het leven.
-Rot op. -Heb je een diploma?
Ben je gek?
Wat...
Alsof je een favoriet kind hebt.
Ik vind het allemaal top.
Doo-wop, boogie-woogie,
rockabilly, country-western, gospel, honky-tonk,
big band, bebop, swing, jazz, folk, soul.
Noem het op en ik vind het top.
Muziek is mijn leven.
Waarom zou ik anders zo'n baan hebben?
Ik kan zelfs de muzikanten verdragen.
Een rockband managen?
We rijden door de hel en de schepping,
van stad tot stad, roadies en crew, alles erbij.
En niet één persoon, niet één,
die ooit vraagt hoe we altijd genoeg benzine hebben
of bier of de speciale thee voor Daisy
die uit Thailand moet komen.
Niemand zegt 'dank je wel'. Niemand merkt iets op.
Tot er iets misgaat.
Ik weet het.
Je zei dat hij dat morgenochtend heeft.
Laat me je iets vragen.
Hou je van rock-'n'-roll?
Niet echt, maat.
Je kinderen vast wel.
Als je die krukas regelt,
binnen een half uur,
kun je vader van het jaar worden.
Het is één ding om met stadionwachters om te gaan,
maar Daisy en Billy
waren heel andere koek.
Bedankt, Houston.
Wat is er mis?
Als hij erbij is,
ben je niet jezelf.
Heb je dat gemerkt?
Ik ben altijd mezelf.
Je geeft erom wat hij denkt.
Dat maakt je minder jij.
Van wie is die jas?
-Geen idee. -Schoenen?
Waarom vraag je mij dat?
Waarom vraag je Billy niet naar zijn stomme shirt?
More fun to miss. Over wie gaat dat?
Kom op, man.
-Het zijn maar liedjes. -Is dat zo?
Geen liedje is maar een liedje.
Zijn er nog vragen?
-Wat is er met jullie? -Met Eddie en mij?
Vind je Daisy nog een mafketel?
Dat is niet wat ik zei.
Het staat hier wel.
Zijn er nog andere vragen? Ja.
Waarom horen we Look At Us Now niet?
Het is een goed liedje, maar we zijn nu een andere band.
Er zijn zoveel goede
en we moesten ruimte maken.
Dat is de reden niet.
Wat dan?
Verdorie. Kijk eens hoe laat het is. Sorry, mensen.
Hier laten we het bij.
Bedankt.
Zijn we klaar?
Hé.
Wanneer word je volwassen?
Hopelijk nooit. Wanneer hou jij op met liegen?
Waar lieg ik nu over?
Je hele leven is een leugen.
Hoor je de shit wel die uit je mond komt?
Heb je jezelf daar wel gehoord?
Ik ken je. Dat weet je. En dat maakt je bang.
-Praat ik onzin? -Ja.
-Denk je dat? Ik? -Ja.
-En jij en Nicky? -Wat is daarmee?
Is dat soms echt?
-Ben je gelukkig? Verliefd? -Ik ben gelukkig en verliefd.
Kom op.
Ik ken jou ook.
Je weet helemaal niets.
Ik weet hoe het eruitziet als je verliefd bent.
Bedankt. Fijne avond.
Hoeveel heb je gehad?
Ik gooi ze. Ik drink ze niet.
Wil je erover praten?
Wil je wat vernielen?
Hallo, Mevr. Dunne.
Hallo, Mr. Dunne.
Ze hebben een geweldig soort
surf-rockgeluid,
dus ik wil de cover in Zuma fotograferen.
Misschien net voor zonsopkomst
met de band voor de oceaan
en de golven op de achtergrond.
Ze boffen met jou.
Bedankt.
Je verdient het.
Ik hou van je.
-We maken ons klaar. -Kunnen we in bed blijven?
Niet naar het feest gaan?
Nergens heen gaan, nooit.
Billy. Kom op.
Laten we gaan.
Oké, ik sta op.
Kijk eens wie er is.
Camila.
-Hoi. -Hoi.
Alleen jij krijgt Billy mee.
-Ken je Nicky nog? -Ja. Hoi.
-Hoe gaat het? -Goed.
-Leuk je te zien. -Wat drinken?
Ja, graag. Dank je. Ik zou heel graag een drankje willen.
Ik heb jullie gemist. Echt.
-Bedankt. -Bedankt.
Begin bij het begin.
Wat heb ik gemist?
De moraal van het verhaal is: verberg je drugs niet
bij je favoriete gitaar.
Ik mis die gitaar echt.
Ik ga even een luchtje scheppen. Ik ben zo terug.
Hé.
Hoi.
-Hé. -Hoi.
Kunnen we...
Kunnen we erover praten?
-Alsjeblieft? -Het hoeft niet.
Ik zou me beter voelen.
Eddie, het is...
Waarom dan?
Ik probeer het te begrijpen.
Ik was in de war en ik was gekwetst.
En jij was er voor mij.
-Je bent er altijd voor me. -Dat kan weer.
Ik ben blij dat het is gebeurd.
Echt.
Maar het gebeurt nooit weer.
Ik zei: 'We zullen nooit de grond raken.'
Ik weet het niet meer.
-Zeker? -Ja.
Oké. Dus we sprongen en alles ging langzaam.
En ik keek naar Daisy en
het was alsof ze de maan in haar handen had
en ze plaatste hem in de lucht.
De Italiaanse uitdrukking...
'Mijn tweelingziel.'
Toen vielen we. Ik dacht dat we dood waren.
Dat is iets minder romantisch.
Ik moet gaan.
Echt.
Ik hou van je.
Hé.
Ik hou van je.
Ik ook van jou.
-Hoi. -Morgen.
Dat is veel eten.
Ik heb gemerkt dat je gisteravond niet gegeten hebt.
Of geluncht.
Bedankt.
Je hebt ook post.
DOORSTUREN NAAR: ROYAL ORLEANS HOTEL 6212 ST. LOUIS ST. NEW ORLEANS
Je kijkt nog steeds graag.
Ik leek als enige te merken dat er iets veranderd was.
-Hé. -Hé, Graham.
Hé.
Ik heb je overal gezocht.
Sorry.
Het is...
Oké, kom op, geef me 20 dollar.
Een weddenschap?
Er zijn nu medicijnen die dat voor je oplossen.
Nee, niemand heeft een heel jaar lang een soa.
Wat kan het zijn? Val je nu op kerels?
Ik hoef niks uit te leggen.
Het is oké. Ik zou nog steeds van je houden.
Ik ook. Maar niet op die manier.
Hij valt niet op kerels.
En zijn lul is
perfect.
We doen het al sinds de albumsessies.
In de studio. In de auto.
-Karen... -In deze bus.
Jullie zijn te verwaand om het op te merken.
Kom op. Even serieus.
Geloof je me niet?
Shit. Hoe laat is het?
Ik moet naar de soundcheck.
-Daisy Jones hoeft niet te repeteren. -Wel.
Dat moet wel.
Verdomme.
Dat wil ik niet. Nu niet.
Kom op.
Kom op. Laat me het niet alleen doen.
Ik kan blijven als je wilt.
Karen wil graag in de andere bus, dus...
Graham, je kunt slapen waar je wilt. Het is goed.
Hé.
-Ik ben blij voor je. -Bedankt.
Je ziet het toch wel?
Ze struikelt. Ze vergeet de teksten.
-Toe. -Ik ben niet blind.
Wat moet ik eraan doen?
Praat met haar.
Oké. En wat moet ik zeggen?
De waarheid?
Je meent het.
Ik heb veel verantwoordelijkheden.
Maar eerlijk zijn hoort daar niet bij.
Als je hier eerlijk bent, word je ontslagen.
Praat met haar man.
Hij dringt tot haar door.
Ze heeft nog nooit zoveel gebruikt.
Alsof het je kan schelen.
Wat bedoel je daarmee?
Ze moet je nodig hebben.
Daar gaat het je om.
Ze heeft je niet nodig.
Dat vind je vreselijk.
Dit gaat niet om jou, je huwelijk of wat ook.
-Ga uit mijn weg. -Raak me niet aan.
Of wat?
Of ik sla je tanden eruit.
-Oké. -Is dat grappig?
-Ja. -Is het grappig?
Denk je dat je iemand bent door je mooie kleding?
Je stelt niks voor.
Je bent niks.
Je bent niks zonder haar.
Dat maakt dan twee van ons.
Ik wilde die lul al sinds Tulsa slaan.
-Kom hier. -Ben je gek geworden?
Verdomme.
Wat mankeert je?
Rustig, allemaal.
We moeten een show doen.
Laat ook maar.
Jezus Christus.
Er klopte gelijk wat niet.
Hij heeft haar man in zijn gezicht geslagen.
Het was slechte energie. We moesten daardoorheen.
Wat? Keek ik je verkeerd aan?
Je bloedt.
Jij ook.
Je moet naar de dokter.
Daisy.
Je gaat niet terug.
Je bent klaar.
Hoor je ze?
Daisy.
Je weet het als ik klaar ben.
Daisy.
Je hebt de band niet nodig.
-Je hebt ze niet nodig. -Dat weet ik.
-Nee. -Ik heb ze niet nodig.
-Je hebt niemand nodig. -Ik weet het.
Het is maar een liedje.
Het is niet zomaar een liedje, Rod.
Het is muiterij.
-Laat ook maar. -Waar ga je heen?
Ik schop haar uit de band.
Billy.
-Je kunt Daisy niet ontslaan. -Let maar op.
Praat eerst met de rest van de band.
Rot op, Rod. Dit is mijn band.
Ik wil haar spreken.
Alles is in orde. Oké? Ze is in orde. Ga gewoon.
Ga, alsjeblieft.
-Doe open, Nicky. -Nee.
Doe de deur open.
Daisy?
Daisy.
Daisy?
Ze ademt niet, man.
Daisy.
Oké.
Het is goed. Ik ben hier.
Geef een bericht door. Dr. Jacoby op Trinity Road.
Daisy?
Zeg hem dat Rod Reyes kiespijn heeft in kamer 1205.
-Hij weet wat hij moet doen. -Kom.
Wat doe je?
Het spijt me. Ik...
Ik kan hier niet zijn... Het spijt me.
Oké. Blijf bij me.
Word wakker.
Kom op. Alsjeblieft.
Alsjeblieft, niet doen.
Jij bent het.
Ondertiteld door: Bianca van der Meulen
Creatief supervisor: Florus van Rooijen