ఈ కార్యక్రమం నిజ జీవిత సంఘటనల ఆధారంగా అలిఖితమైన సిరీస్.
సిరీస్‌లో కనిపించే వ్యక్తులు చేసిన ప్రకటనల వాస్తవికతకు
అమెజాన్ బాధ్యత వహించదు. ఈ కార్యక్రమంలో చూపబడిన ఏ అంశాన్ని
లేదా వ్యక్తీకరించబడిన అభిప్రాయాలను అమెజాన్ ఆమోదించదు.
వీక్షకుల విచక్షణ సూచించబడింది.
స్వామి శ్రద్ధానంద గత 30 ఏళ్ళుగా జైలులో ఉన్నాడు.
షాకిరే నమాజీని సెంట్రల్ బెంగళూరులో స్వామి తన ఇంట్లోనే సమాధి చేశాడు.
తాను నిర్దోషిని అంటూ, తనను విడుదల చేయాలని శ్రద్ధానంద కోరుతున్నాడు.
విడుదల తర్వాత అతను,
మళ్ళీ సమాజానికి ముప్పుగా మారతాడా?
ఈ కథనం ప్రస్తుతానికి ఇంతే.
జాతీయ, అంతర్జాతీయ వార్తల కోసం ఆజ్ తక్ చూస్తూనే ఉండండి.
ప్రసారం జరుగుతోంది
నా పేరు షామ్స్ తాహిర్ ఖాన్.
నేను 25 ఏళ్ళుగా నేర వార్తల విలేఖరిగా ఉన్నాను.
ఘోరమైన నేరాలు చేసి కూడా చాలామంది జైలు నుంచి విడుదల అవటాన్ని నేను చూశాను.
శ్రద్ధానంద విషయంలో, అతని ప్రవర్తన, నడవడిక,
అతను అనుభవించిన శిక్షాకాలం, 18...
కాదు, 28 సంవత్సరాలు, ఇవి అన్నీ చూస్తే
అతను జైలు నుంచి విడుదల అయినా, నేను ఆశ్చర్యపోను.
కానీ కుటుంబాన్ని అడిగితే,
అతను చేసిన నేరానికి అతనిపై ఏమాత్రం దయ చూపే అవకాశం లేదు.
అతను ఒక సాధారణ మనిషి.
అతను ఆ ఇంట్లోకి వారి సమస్యలను పరిష్కరించటానికి ప్రవేశించాడు.
ఒకవేళ అతను నిర్దోషి అయితే, మీకు తెలుసు,
అతను జైలులో గడిపిన ప్రతి రోజూ,
అది...
ఊహించలేని విషయం.
ఎందుకంటే అతను నేరం చేసినట్లు నా దగ్గర ఎప్పుడూ చెప్పలేదు.
నిర్దోషిని అని చెబుతూ వచ్చాడు.
అతనిని క్షమిస్తే, న్యాయాన్ని
అపహాస్యం చేసినట్లే.
ఆమె ఘోరంగా, దారుణంగా లోకం నుంచి నిష్క్రమించింది.
ఊహించలేని విధంగా.
షాకిరే మా ప్రార్థనా సమావేశాలలో చదువుతుండేది.
దానిని మర్సియా అంటారు. అది ఒక శ్రద్ధాంజలి.
ఆమెకు చక్కటి గొంతు ఉండేది.
ఆమె గొంతు చాలా బాగుండేది.
నేను నమ్మలేకపోయాను.
అంటే, ఆమె చాలా చురుకుగా
చాలా ఉత్సాహంగా ఉండేది. ఇంకా...
నాకు అనిపిస్తుంది...
ఆమె జీవితం వృథా అయిపోయింది అని.
ఆమె ఎంతో జీవితం గడపాల్సిఉంది.
అంత చిన్న వయసులోనే వృథాగా చనిపోయింది.
ఇది షాకిరే నమాజీకి సంబంధించి మిగిలిఉన్న ఆడియో రికార్డింగ్
డాన్సింగ్ ఆన్ ద గ్రేవ్
హత్య కేసులో
న్యాయస్థానం రెండే రకాల శిక్షలను విధిస్తుంది.
ఒకటి యావజ్జీవ కారాగార శిక్ష,
లేదా మరణ శిక్ష.
కర్ణాటక హైకోర్ట్
కేసు తుది విచారణకు వచ్చే సమయానికి,
అతను 13 ఏళ్ళుగా
జైలులో ఉన్నాడు.
సెప్టెంబర్ 2005 హైకోర్ట్ అప్పీల్
సాధారణమైన యావజ్జీవ శిక్ష 14 ఏళ్ళలో ముగిసిపోతుంది.
సీనియర్ వకీలు ప్రాసిక్యూషన్
అతను దోషి అయినా కూడా, కేసు ముగిసేటప్పటికి
అతను జైలునుంచి విడుదల అవుతాడు.
సబా ఖలీలి షాకిరే కుమార్తె
అది కూడా ఒక సమస్య అవుతుందని ఆ కుటుంబం భావించింది.
ఎందుకంటే అతను బయటకు వస్తాడు.
తమ జీవితాలలో జోక్యం చేసుకుంటాడని.
ఆస్తి తనదేనని అతను చెప్పవచ్చు. ఏదేమైనా, అతను ఆమె భర్త.
న్యాయస్థానాలు పరోక్ష సాక్ష్యంపైన ఆధారపడే కేసులో...
సీనియర్ వకీలు ప్రాసిక్యూషన్
...మరణశిక్ష విధించటం అరుదుగా జరుగుతుంది.
అతనికి మరణశిక్ష విధించాలి అని
నేను కోర్టును కోరాను.
ఈ కేసులో నేరం చేసినట్లు నిర్ధారణ జరగదని నాకు బాగా నమ్మకం ఉండేది.
నిందితుడి తరపు న్యాయవాది
మరణశిక్ష సంగతి వదిలేయండి.
నా పేరు బన్నుర్‌మట్ ఎస్. ఆర్. సమిందర్ నా ఇంటి పేరు.
నేను కర్ణాటక హైకోర్ట్‌ న్యాయమూర్తిగా పని చేశాను.
ఇది ఒక చిన్న మిద్దెతోట.
ఇక్కడ ఒక గంట గడపటం
రెండు లేదా మూడు గంటలు విశ్రాంతి, నిద్రపోవటానికి సమానం.
నిద్రమాత్రలు వేసుకుని పడుకున్నంతగా.
న్యాయమూర్తిగా నా 12 సంవత్సరాల జీవితంలో,
ప్రతి హత్యా దారుణం, క్రూరమైనదే.
కనుక హత్యల మధ్య తేడాను ఎలా చెప్పగలం?
అత్యంత అరుదైనది
హత్య అత్యంత ఘోరమైనది
కిరాతకమైనది, పక్కా కుట్రతో చేసినది,
లబ్ది కోసమని.
తను భావిస్తే, అతి అరుదైన కేసు అవుతుంది.
అంతిమంగా, అది న్యాయమూర్తి దృక్కోణం అని
నేను అనుకుంటాను.
ఇది ఒక అత్యంత ఘోరమైన నేరం.
హేయమైనది, ఊహించలేనిది.
అత్యంత సముచిత శిక్ష అంటే మరణశిక్షే.
షాకిరే మేనల్లుడు
తను చేసిన పనికి.
ఈ కేసులో అరుదైనది ఏమీ లేదు.
ఈ మనిషిది నేరపూరిత వ్యక్తిత్వం అని, బయటకు వస్తే వెంటనే
మరో నేరం చేస్తాడని,
నిరూపించే సాక్ష్యం ఏమీ దొరకలేదు.
హైకోర్ట్ విచారణ స్వామి శ్రద్ధానంద వర్సెస్ కర్ణాటక ప్రభుత్వం
సాక్ష్యాల సేకరణ మొదటి దశ ఏమిటంటే నిందితుడిని పట్టుకోవటం.
అతను అరెస్టయ్యాడు.
విచారణ జరిపారు.
అతను స్వయంగా
సమాచారం వెల్లడించాడు.
"అవును, నేనే చంపాను... నా భార్యను, " అని.
అతను శవాన్ని పాతిపెట్టిన స్థలంలో
నేలను తవ్వటం కోసం
అతనే గుర్తులు పెట్టాడు.
1994 మార్చి 20న నిందితుడిని అరెస్ట్ చేశారు.
వాళ్ళు ఈ మనిషిని పిలిచారు,
ఒక ప్రకటన ఇవ్వమన్నారు,
ఈ అమాయకుడు ప్రకటన ఇచ్చేశాడు, "అవును, నా భార్యను పూడ్చిపెట్టాను, " అని.
నేను ఆ విషయాన్ని గౌరవ న్యాయస్థానం ముందు వాదించాను.
ఆ నిర్దిష్టమైన సాక్ష్యాన్ని లేదా ప్రకటనను వాడుకోవటం సరైనది కాదు అని.
ఈ కేసులో అంతర్గతంగా ఒక లోపం ఉంది.
ఆ మహిళకు మత్తుమందులు లేదా విషాన్ని
ఆమె తాగే టీలో కలిపి ఇచ్చాడని
ప్రాసిక్యూషన్ వారి వాదన.
అయితే, ఆ విషాన్ని ఇచ్చినట్లుగా
న్యాయస్థానం నిరూపించలేకపోయింది.
శవం దొరకకముందు,
నిందితుడు పోలీస్ కస్టడీలో ఉన్నాడు. అసలు
తాళంచెవులు అతని దగ్గర ఎలా ఉంటాయి?
తాళం చెవులు అతని దగ్గర ఉన్నట్లు
స్పష్టమైన సాక్ష్యం ఉంది.
అందుకే అంటారు, ఏదైనా దొరికితే, సీల్ చేయాలి అని.
అది విచారణ అధికారికి దొరికి, అతను తదనంతరం
దానిని దుర్వినియోగం చేయకుండా ఉండేందుకు.
ఇది పరోక్ష సాక్ష్యంపై ఆధారపడిన కేసు, దీనిలో పరిస్థితులలో ఒక తేడా ఉంది.
పోలీసులు అతనిని అరెస్ట్ చేసినప్పుడు,
సోదా చేసినప్పుడు, తాళం చెవులు అతని దగ్గర ఉన్నాయి.
అంటే ఆ ఇంట్లోకి వేరే ఎవరూ
ప్రవేశించలేదని తెలుపుతోంది.
నిందితుడు నేరం చేసినట్లు నిరూపించటానికి,
ముఖ్యంగా, సబా సాక్ష్యం,
ఆమె తల్లి బతికి ఉన్నట్లుగా
నిందితుడు అబద్ధాలు చెప్పిన తీరు ప్రకారం,
అతనిది నేరపూరిత మనస్తత్వం.
అది నమ్మకద్రోహం కాదా?
నీ భార్య నీపై ఉంచిన నమ్మకాన్ని.
అమాయకంగా, నువ్వు ఆమెను మోసం చేశావు.
ఆమె బ్యాంక్ ఖాతాలన్నీ ఖాళీ చేశాడు.
ఆభరణాలు అన్నీ తొలగించాడు. ఆమె ఆస్తులను చోరీ చేయాలనుకున్నాడు.
ఈ కేసు కోర్టు ముందుకు వచ్చినప్పుడు
ఇది భర్త నమ్మకద్రోహం
చేసిన కేసుగా తేలింది.
కాబట్టి, ఇది స్పష్టంగా డబ్బు కోసం చేసిన హత్య తప్పితే మరేమీ కాదు.
దీని విషయంలో ఒక నిర్ధారణకు రావటానికి ముందు ప్రతిసారీ,
అసలు నాకు నిద్రపట్టేది కాదు.
నేను వాస్తవాలను మళ్ళీ మళ్ళీ సరి చూసేవాడిని.
మొత్తం సాక్ష్యాల ఆధారంగా, ఇంటిలో పాతిపెట్టబడిన పెట్టెలో
దొరికిన అస్థిపంజరం షాకిరేదే అని
మేము నిర్ధారణకు వచ్చాము.
"నిందితుడు తన భార్యను హత్యచేయటానికి
"స్పష్టమైన కారణం ఉంది,
"ఆమె ఆస్తులను స్వాధీనం చేసుకోవటంద్వారా డబ్బు కూడగట్టుకోవడం ఒక్కటే అతని లక్ష్యం.
"నా ఉద్దేశ్యంలో ఈ కేసులోని వాస్తవాలు
"స్పష్టంగా అత్యంత అరుదైన కేసు శ్రేణిలోకి వస్తాయి. "
ఈ మనిషి హత్యా నేరంలో నేరస్తుడు.
మరణ శిక్ష
ప్రాసిక్యూషన్ తరపున చేసిన విన్నపాన్ని న్యాయమూర్తి అంగీకరించి,
నిందితుడికి మరణశిక్ష విధించాలని ఆదేశించారు,
అతనిని ఉరి తీయాలని ఆదేశించారు.
ఇది నా తల్లి మరణానికి పరిహారం కాదు
ఎందుకంటే ఆమెను తిరిగి పొందలేను.
కానీ న్యాయం జరిగింది.
నేను ఇవాళ చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను. ఇది ఇంకో ఐదేళ్ళు పట్టినా పట్టించుకోను.
మాకు ఫలితంపైనే దృష్టి ఉంది.
దీనికిగానూ కృతజ్ఞతాపూర్వకంగా ఉన్నాను.
విజయం మా పక్షాన్ని వరించటంపై నాకు ఎంతో సంతోషంగా ఉంది.
నా లక్ష్యం ఏమిటంటే, నిర్దేషిగా నిరూపించాలని వాదించాను, ఎందుకంటే
తప్పనిసరిగా ఈ తీర్పు చట్టపరంగా నిలబడదు.
నేను కర్ణాటక రాష్ట్ర ప్రభుత్వానికి స్టాండింగ్ లాయర్‌గా ఉండేవాడిని.
ఈ కేసు తుది విచారణకు వచ్చే సమయానికి,
సుప్రీం కోర్టు మరణశిక్షను సమర్థిస్తుందా అనేది ప్రశ్నగా ఉంది.
ఆ ఇద్దరు న్యాయమూర్తులకు చెప్పాను,
"భారతీయ పురాణాలు మీకు ఎంత తెలుసో నాకు తెలియదు,
"కానీ భారతదేశంలోని ప్రతిఒక్కరికీ నచ్చే వాక్యం ఒకటి ఉంది.
"'రావణుడి పాపం సీతను అపహరించటం ఒక్కటే కాదు,
"'ఆమెను అతను కాషాయ బట్టలు వేసుకుని అపహరించటం. '"
అదేంటంటే, అతను ఒక సాధువు వేషంలో వచ్చి, ఆమెను అపహరించాడు.
మరణ శిక్ష విధించని కేసులు చాలా ఉన్నాయి.
అతను కరుడుగట్టిన నేరగాడుగానీ, సంస్కరించలేని వాడుగానీ కాదు.
సాక్ష్యం ఎక్కడ ఉంది?
ఆ మహిళ శవం ఇంటిలోని
గొయ్యిలో స్వాధీనం చేసుకోబడింది.
ఈ మనిషి ఆ ఇంట్లోనే నివశిస్తున్నాడు,
ఆమె బతికే ఉందని, అమెరికా వెళ్ళిందని చెబుతూ ఉన్నాడు.
ఇంకా, అతను వడ్రంగిని పెట్టుకుని ఆమె శవాన్ని ఉంచటానికి
పెట్టెను చేయించినట్లు అదనపు సాక్ష్యం ఉంది.
వాస్తవాలు చాలా స్పష్టం.
ఇక, చివరగా, గౌరవనీయుడైన న్యాయమూర్తి కట్జుకు మరణశిక్ష విధించాలని ఉంది.
గౌరవనీయులు న్యాయమూర్తి సిన్హా మరణశిక్షకు వ్యతిరేకంగా ఉన్నారు.
కనుక తీర్పులో విబేధం ఉంది.
ఇది దేశంలోనే మొదటిసారి
"అతనిని బతకనిచ్చి, జైలులో చావనిద్దాం, " అని సుప్రీం కోర్టు పేర్కొంది.
ఉన్నత ధర్మాసనం పేర్కొంది,
"అతను తప్పించుకోలేడు.
"అతను బతికిఉన్నంత కాలం, అతనిని జైలులోనే బతకనిద్దాం.
"అతను చివరి శ్వాస జైలులోనే విడవాలి. "
సుప్రీం కోర్టు ఇచ్చిన తీర్పు
మరణశిక్ష కన్నా చాలా, చాలా ఎక్కువ.
బతికి ఉంటే అంతా ఉన్నట్లేనని జనం అనుకుంటారు.
నాకు ఇచ్చిన జీవితం కుళ్ళిపోయిన టమోటా లాంటిది.
నేను ఇక్కడే చనిపోవాలి.
దీనికంటే చనిపోవటమే మెరుగు.
సుప్రీం కోర్టు నేను ఇక్కడ చనిపోవాలంది.
నాకు కావలసింది నేను తినలేను, నాకు ఇష్టమైన బట్టలు వేసుకోలేను.
నా ఇష్టమొచ్చినట్లు చనిపోలేను.
నన్ను ఒక పెట్టెలో పెట్టి పూడ్చిపెట్టాలనే
శిక్షను నాకు విధించినా,
ఆనందంగా అంగీకరించేవాడిని.
ప్రతి రోజూ చనిపోయే శిక్షను నేను ఎలా భరించగలను?
గత 30 సంవత్సరాలుగా, ఇది నా దినచర్యగా ఉంది.
తినటం, తాగటం, నిద్రపోవటం.
దీనికి మించి కొత్తగా చేసేదేమీ లేదు.
నా చావు కోసం ఎదురుచూస్తున్నానంతే.
రికార్డింగ్ ఆపండి.
శిక్ష విధించటానికి కారణాలలో ఒకటి
సంస్కరణ తీసుకురావడం.
కనుక, ఇలాంటి శిక్ష అనూహ్యమైనది.
ఎందుకు తిరుగుతూ ఉంటావు? ఎన్ని ఎలుకలను పట్టావు?
ఎన్ని తిన్నావురా?
అన్నీ తింటుంది. పాములను కూడా చంపుతుంది.
పాములు కనిపిస్తే, వాటిని చంపేస్తుంది. హుషారుగా ఉంటుంది.
ఎలా ఉన్నావు? హేయ్, ఇది చాలా చిలిపిది.
ఇక్కడ పడుకో. చూడు, నీ కాలు...
నీ పొట్టలో ఏముంది? పిల్లలు ఉన్నాయా? లేదా?
నువ్వు మంచిదానివేనా? అవునా? నడువు.
నువ్వు షాకిరే ఆత్మవు కాదు కదా?
నిందితుడు ఏదైనా చెప్పటానికి మేము ఒక అవకాశం ఇవ్వాలని అనుకున్నాం.
అతను చెప్పిఉండవచ్చు, "అవును, మన్నించండి. "
"ఇది నేనే చేశాను" అని. కానీ అతని ముఖంలో మాకు ఎలాంటి పశ్చాత్తాపం కనబడలేదు.
నిజానికి, అతను విలేఖరులకు చెప్పాడట,
"నాకు పశ్చాత్తాపం లేదు. అనుకున్నది జరగలేదు. "
ఓకే, రికార్డింగ్.
సౌండ్ రికార్డింగ్.
షాకిరే ఇప్పుడు బతికి ఉంటే...
-అవును. -మీరు ఇంకా కలిసి ఉండేవారా?
-అనుకుంటున్నారా? -తప్పకుండా.
తప్పకుండా.
ఆమె మంచి మహిళ. నేను ఇంకా ఆమెను ప్రేమిస్తాను.
మీరు షాకిరేను
మంచంపై నుంచి లాగుతూ, పెట్టెలో పెట్టి,
దానికి తాళాలు వేస్తుంటే
మీకు ఎలా అనిపించింది?
ఆ సమయంలో నా బుర్ర పని చేయలేదు.
ఆప్పుడు నాకున్న ఏకైక లక్ష్యం నన్ను నేను కాపాడుకోవటమే.
ఎలా కాపాడుకోవాలి.
ఒకరోజు ఇలా జరుగుతుందని నాకు తెలుసు.
రక్తం మాట్లాడుతుంది.
-ఒకరోజు అది జరుగుతుంది. -అయితే మీరు పట్టుబడతారని మీకు తెలుసా?
అవును, ఏదో రోజున పట్టుబడతానని నాకు తెలుసు.
ఏదో రోజున నేను పట్టుబడతాను.
పట్టుబడతానని అతనికి ముందే తెలిస్తే,
అతను పర్యవసానాలకు ఎందుకు సిద్ధంగా లేడు?
క్లినికల్ సైకాలజిస్ట్‌
అది ఆసక్తికరంగా లేదా?
ఆ సమయంలో నా బుర్ర పని చేయలేదు.
నాకున్న ఒకే లక్ష్యం నన్ను నేను ఎలా కాపాడుకోవాలి అని.
అది ఆసక్తికరంగా లేదా? "నన్ను నేను ఎలా కాపాడుకోవాలి?"
తను చేసిన పాపం యొక్క తీవ్రతను, ఆ నేరాన్ని గుర్తించకపోవటం...
అదే అతని వ్యక్తిత్వం. తన క్షేమం గురించే భయం.
ఆమెను చంపిన తర్వాత, అతను శవాన్ని తన సొంత ఇంటి పెరటిలోనే పాతిపెట్టాడు.
దానిపైన ఒక పాలరాతి పలకను పెట్టాడు.
అలా చేస్తే ఎవరికీ తెలియదు అని అనుకున్నాడు.
అతను ఆ నేలపై మిత్రులతో పార్టీ చేసుకునేవాడు సంగీతం వాయించేవాడు, నాట్యం చేసేవాడు.
అతని మిత్రులకు తెలియదు తాము నాట్యం చేస్తున్న నేలకింద
షాకిరే పాతిపెట్టబడి ఉంది అని.
మొదట ఈ కథ బయటకు వచ్చినప్పుడు, ఈ పేరుతో పిలిచారు.
"డాన్సింగ్ ఆన్ గ్రేవ్. "
అతను బయటకు పెద్దగా కనబడకపోయినా, విలాసవంతమైన జీవితం గడిపేవాడు.
తన భార్యను శవపేటికలో పెట్టి పూడ్చిన ఆ పెరటిలోనే
మందు కొట్టటం, విందులు, పార్టీలు చేసుకోవటం చేసేవాడు.
పార్టీలు చేసుకోవటం, డాన్స్‌ చేయటం, డిస్కోలు,
అక్కడ పనిమనిషి స్పష్టంగా చెప్పింది,
ఆమె సమాధిపై పార్టీలు చేశాడని.
అతను ఒక జంతువు. అతను మనిషి కాదు.
ఆవరణలో ఒక నీటి సంప్ కడుతున్నానని అతను ఆమెకు చెప్పాడు.
ఆమెను తన గొయ్యి తానే తవ్వుకునేలా చేశాడు. అక్షరాలా.
నేటి వరకు, మీరు ఇంకా నేరం చేసినట్లు భావిస్తున్నారా?
ఒక తప్పు చేశాక, దానిని కప్పిపుచ్చటానికి రెండో తప్పు చేస్తాం.
తర్వాత మూడో తప్పు, నాలుగో తప్పు.
నా విషయంలో అలా జరుగుతుంది, ఎందుకంటే నేను నేరగాడిని కాను.
అయితే మీరు షాకిరేకు నమ్మకస్తులుగా ఉన్నారా?
షాకిరేకు నమ్మకస్తుడిగా ఉన్నాను. ఆమెకు నమ్మకస్తుడిగా ఉన్నాను.
ఆమె నాకు నమ్మకస్తురాలిగా ఉంది.
అతను వివిధ సంఘటనలపై, జీవితంపై, దాతృత్వంపై,
ఇతరులకు సాయం చేయటంపై మాట్లాడే తీరు చూస్తే,
ఈ నేరం చేసింది ఇతనేనా అని మీరు ఆశ్చర్యపోతారు.
కనుక, కేవలం కొద్ది గంటలు చూసిన తర్వాత,
ఈ మనిషిపై మీకు దయకలిగితే,
షాకిరే ఎలా పొరబడిందో మీరు ఊహించుకోవచ్చు.
అతనిని ఆమె ఎంత నమ్మిందో, విశ్వాసం పెట్టుకుందో ఊహించండి.
వాళ్ళు దానిని ఎప్పుడూ నమ్మిఉండకపోవచ్చు.
షాకిరేను నేను హత్య చేయలేదని.
ఎప్పుడూ, "ఆమెను హత్య చేశావు" అని అంటారు. అది వాళ్ళకు సరిపోతుంది.
వాళ్ళకు న్యాయమని అనిపిస్తుంది.
కానీ, ఒక చనిపోయిన మనిషి దుప్పట్లను పట్టుకుని తిరగదు.
ఆ శవపేటికపై ఎన్నో వేల గోళ్ల గుర్తులు ఉన్నాయి.
ఆమెకు మళ్ళీ స్పృహ వచ్చింది. ఆమె అల్మారా గోడలను కొట్టసాగింది.
పైన, గోడలను,
ఎక్కడ వీలైతే అక్కడ...
రంధ్రం చేయటానికి వీలవుతుందేమో అని,
తెరవటానికి ఏదైనా మార్గం ఉందేమోనని చూసింది.
ఆమె అక్కడ తన గోళ్ళతో గీకసాగింది.
ఆమె పక్క వైపుల కొరుకుతూ ఉండి ఉండవచ్చు.
ఆమె శరీరాన్ని తవ్వి తీసినప్పుడు, ఆమె గోళ్ళలో చెక్క పెళుసులు ఉన్నాయి.
రెండు చోట్ల, ఆమె తన గోళ్ళతో ఎంతగా గీకిందంటే
శవపేటిక నుంచి తన వేలును బయటపెట్టాలని చూసింది.
తన బలం మొత్తాన్ని ఉపయోగించింది.
ఆమె వల్ల కాలేదు, ఆమె లోపలే చిక్కుకుపోయింది.
సజీవంగా సమాధి అయింది.
లోపల పెట్టినపుడు ఆమె చనిపోయిలేదు.
మాకు స్పష్టమైన సాక్ష్యాలు ఉన్నాయి
ఆమెకు మాత్రలు ఇవ్వటం, లోపలకు తోయటం, మేకులు కొట్టటం.
ఆమె చనిపోయిందని అతను ఎప్పుడూ చెప్పలేదు.
ఆమెను చంపి, పూడ్చిపెట్టిన తర్వాత
దానిపై రాళ్ళు పెట్టిన తర్వాత,
ఆ శవాన్ని పాతిపెట్టిన చోటులో ఒక తులసి మొక్కను పెట్టి,
దానికి పాలు పోసేవాడు. అలా ఎందుకు చేశాడు?
సందర్శకులు కంప్యూటర్‌లు, ట్యాబ్లెట్‌లు,
ఫోన్‌లు తేవటం సాగర్ సెంట్రల్ జైల్‌లో నిషేధం
ఈ ఆడియో సిబ్బంది పరికరాల నుంచి.
ఇది షాకిరే గొంతేనా?
అది షాకిరే గొంతు.
అది ఆమె గొంతే కదా?
క్రూరమైన మనిషి. కుట్ర చేశాడు.
షాకిరే తల్లి
ఆమె ఒక తల్లి కూడా. అంటే, నేను ఒక తల్లిని. ఆమె కూడా ఒక తల్లి.
మొదటసారి అది వినగానే,
నేను సబాతో మాట్లాడుతున్నాను, నా మనసులో ఒక రీల్ నడుస్తోంది.
ఆమెకు నలుగురు చక్కటి కూతుళ్ళు ఉన్నారు.
ఆమెకు అందమైన ఇల్లు ఉంది, ధనవంతుడైన భర్త ఉన్నాడు. ఒక...
పెద్ద హోదా గల భర్త.
అసలు ఆమె...
తన ఉద్వేగాలు, బలహీనతలతో
ఆడుకునే మనిషిని నమ్మి ఎలా మోసపోయిందో?
అది నన్ను చాలా బాధపెట్టింది.
షాకిరే నాకు ఒకటి చెప్పటం గుర్తుంది
తనకు 12 ఏళ్ళ వయస్సులో తన తాతయ్య తనతో నడుస్తూ ఇది చెప్పాడు.
"'అక్బర్‌ను పెళ్ళి చేసుకో' అని అన్నారు. "
వాళ్ళు తమ తల్లుల ద్వారా కజిన్‌లు అవుతారు.
వాళ్ళు తమ తాతయ్య సర్ మిర్జాను ఆరాధించేవాళ్ళు.
ఆయనను ఆరాధించేవాళ్ళు.
ఒక చిన్నపిల్లకు ఏదైనా చెబితే, అది మనసులో నాటుకుపోతుంది.
లేదంటే, ఆయన చెప్పినదానిని ఆమె వ్యతిరేకించలేకపోయి ఉండొచ్చు.
ఆమె బహుశా దానిని అంగీకరించిందని
నేను అనుకుంటాను, కానీ ఆమె దృష్టి, ఆమె భావాలు...
భిన్నంగా ఉండి ఉండొచ్చు.
షాకిరే, ఆమెకు చాలా ఆశలు ఉన్నాయి.
ఆమెకు చాలా ఆశలు ఉండేవి.
ఆమెకు బెంగళూరులో మంచి, చక్కటి స్థిరాస్తి ఉంది.
ఆమెకు ఎదగాలని బాగా కోరిక ఉంది.
ఒక రకంగా అది ఆమె జన్యువులలోనే ఉంది.
ఎందుకంటే ఆఘా అలీ అస్గర్ ఒక బిల్డర్.
సమీర్ ఖాన్, ఇంకో కజిన్,
బాగా పేరుగాంచిన బిల్డర్.
ఆమె అది చెప్పిఉండవచ్చు, అనుకుని ఉండొచ్చు,
అందుకే ఆమె ఆ మార్గంలో వెళ్ళింది.
ఆమె హుషారుగా ఉండేది.
షాకిరే నేస్తం
హుషారుగా, భిన్నంగా ఉండేది.
నాకు ఆ రోజు జరిగిన పేలవమైన,
నిరుత్సాహకరమైన
రిసెప్షన్ కార్యక్రమం బాగా గుర్తుంది.
ఇరాన్‌లోని భారతీయుల పౌరులు, ఉద్యోగులకు
ఆ రిసెప్షన్ కార్యక్రమం నిర్వహించబడింది.
అప్పుడు ఒక అందమైన మహిళ ప్రవేశించింది.
ఆమె గులాబీ రంగు షిఫాన్ చీర కట్టుకుని ఉంది.
ఆ చీరపై వెండితో ఎంబ్రాయిడరీ అందంగా చేసిఉంది.
లోనెక్ జాకెట్ ధరించి ఉంది.
ఆమె అలా ఎప్పుడూ తయారవదని అనుకుంటాను.
అప్పుడు ఆమె వచ్చి నా ఎదురుగా నిలుచుంది.
"దీనిని ఎలా చేయగలుగుతున్నారు?" అని అడిగింది.
"అందరి లాగానే" అని నేను అన్నాను.
మనం చేయాలి. మనకు మార్గాంతరం లేదు అన్నాను.
అప్పుడు ఆమె నవ్వింది. వెళ్ళిపోయింది.
అతని ఫోటో చూసినప్పుడు నేను షాక్ అయ్యాను.
అతను వేసుకున్న బట్టలు, అతని వాలకం చూసి.
అంటే, అతను ఖలీలి గారికి పూర్తిగా భిన్నంగా ఉన్నాడు.
ఆమె తనదైన స్థానం కోసం వెతుకుతోంది.
అది కేవలం తిరుగుబాటు.
ఈ జీవితం గడిపేకంటే, నేను గొయ్యిలో పడతాను అని.
తప్పు నిర్ణయం తీసుకుంది.
కానీ తీసుకుంది.
ఆమె మురళీ మనోహర్ మిశ్రాలో చాలా నమ్మకం పెట్టుకుంది.
ఆమె మనసును నేను మార్చి ఉండేదానినని అనుకోను.
ఎస్. ఎస్. మాన్షన్
ఆమె చాలా గట్టి మనిషి. ఒక్కసారి ఒక మార్గాన్ని
ఎంచుకుంటే, లేదా తీసుకుంటే,
దానిని మార్చటం చాలా కష్టం.
అతని గురించి ఆమెను హెచ్చరించాను.
"చూడు, అలాంటివాళ్ళు కేవలం డబ్బునే చూస్తారు, " అని చెప్పాను.
షాకిరే ఆంటీ వాళ్ళ అమ్మ, ఆంటీ గౌహర్ తాజ్‌కు,
తన కూతురిపై చాలా ప్రేమ.
దురదృష్టవశాత్తూ, ఆమె అతనిని పెళ్ళాడాక
ఆ సంబంధం పాడయింది.
ఆ ఆస్తి ఆమె తల్లిది. ఆమె దానిలో కొంతభాగాన్ని వెనక్కు తీసుకోవాలనుకుంది.
ఆమె చనిపోయే ముందు,
కుటుంబంతో కలవటానికి, మాట్లాడటానికి
ఆమెకు అనుమతి ఇవ్వలేదని అనుకుంటున్నాను.
ఆమె అలా వ్యవహరించినందున
అజ్ఞాత కుటుంబ మిత్రుడు
దానికి తగినట్టే జరిగిందని కొందరు అన్నారు.
శవాన్ని తీసినప్పుడు, ఆమెను గుర్తించాలని తల్లిదండ్రులను అడిగారు.
పోలీస్ ఐజీ, క్రైమ్ ఇన్ ఛార్జ్ వచ్చి నాతో మాట్లాడారు.
నాకెలా బంధువని అడిగారు.
ఆమె నా తల్లికి కజిన్ అని చెప్పాను.
అతను, "నేను క్రైస్తవుడిని.
"కుటుంబాలను వదిలేసేవారిని దేవుడు త్యజిస్తాడు, " అన్నారు.
ఆయన అలా ఎందుకు అన్నాడంటే ఆంటీ షాకిరే తన కుటుంబాన్ని వదిలేసింది
మురళీ మనోహర్ మిశ్రా లాంటి వ్యక్తి కోసం.
దేవుడు ఆమె చేతిని వదిలేశాడు.
దేవుడు ఆమె పక్షాన లేకపోవటం వలనే అది జరిగింది.
అస్కారి శ్మశానం బెంగళూరు
నా పేరు జైనుల్ ఆబ్దిన్. నేను ఇక్కడ పనిచేస్తాను.
ఈ ప్రదేశాన్ని శుభ్రం చేయటం, చూసుకోవటం.
బెంగళూరులో ఇది షియా శ్మశానం.
ఇక్కడ ఒక ప్రముఖ వ్యక్తి సమాధి ఉంది,
మిర్జా మహమ్మద్ ఇస్మాయిల్.
ఈ శ్మశానం, ఇదంతా మిర్జా ఇస్మాయిల్ వలన ఉంది.
గౌహర్ తాజ్ బేగమ్.
మిర్జా గులామ్ హుస్సేన్ నమాజీ.
ఇక్కడ వాళ్ళ కుటుంబ సమాధి ఉంది.
శవాన్ని బయటకు తీసిన తర్వాత,
తల్లిదండ్రులు ఆమెను ముస్లిం శ్మశానంలో ఖననం చేయాలని
అనుకున్నారు. కానీ బెంగళూరు జనం దానికి అనుమతించలేదు,
ఎందుకంటే, ఆమె తప్పు చేసిందని వాళ్ళు భావించారు.
బెంగళూరులో ఆమె ఖననాన్ని వాళ్ళు నిషేధించారు.
అతను చేసింది క్షమించరాని పని.
ఈ యావజ్జీవ కారాగార శిక్ష,
అసలు విడుదల అవుతాడో, లేదో తెలియకుండా ఉండటం,
సరైన శిక్ష.
సుప్రీం కోర్టు ఇప్పటికే చెప్పేసింది
ఎందుకు... అతను చనిపోయేదాకా జైలులోనే ఉండాలోనని.
కారణం ఏమిటంటే అతను సాధారణ మనుషుల మధ్యలో
జీవించటానికి అనర్హుడు అని.
అక్బర్ ఖలీలి గారు, మీ గొంతును నేను రికార్డ్ చేస్తున్నాను.
30 ఏళ్ళ జైలు జీవితం తర్వాత క్షమాభిక్ష పెట్టాలని స్వామి శ్రద్ధానంద కోరాడు.
దీనిపై మీ అభిప్రాయం తెలపండి, ఎందుకంటే
ఈ కేసుకు సంబంధించి ప్రతి వాయిదాకూ మీరు హాజరయ్యారు.
అక్బర్ ఖలీలి యొక్క అధికారిక ప్రకటన
అతనికి తనను తాను సమర్థించుకోవటానికి
అన్ని అవకాశాలు ఇవ్వబడ్డాయి.
కానీ అంతిమంగా న్యాయం గెలిచింది.
ఒక మోసగాడు, నీచుడు అయిన నేరస్తుడు
అన్ని అవకాశాలనూ వాడుకుని, ఘోరమైన
హత్యకు పాల్పడినవాడిపై,
సుప్రీం కోర్టు తీర్పు ఇచ్చిన తరువాత,
ఇక దానిపై
వ్యాఖ్యానించటం
సముచితమైన పని కాదు.
కానీ, మీరు అడిగారు కనుక,
నా అభిప్రాయాలు చెబుతున్నాను.
అవును.
నా సోదరి చనిపోయినప్పుడు
గౌహర్ తాజ్ ఒకసారి మా అమ్మను కలవటానికి వచ్చింది.
అది చాలా కాలం క్రిందట.
ఆమె తన కుమార్తె కోసం ఏడుస్తూ ఇలా అంది,
"నీ కూతురుకు కనీసం అంత్యక్రియలు జరిగాయి.
"నా కూతురుకు అది కూడా జరగలేదు. "
ఇది ఆమె దిగులు.
ఆమె ఎముకలను ఎక్కడో పూడ్చిపెట్టారని విన్నాను. సరిగ్గా తెలియదు.
బహుశా వాళ్ళు ఆమె ఎముకలను మూటకట్టి, ఎక్కడో పెట్టి కాల్చి ఉండవచ్చు.
అలా జరిగి ఉండవచ్చు.
అక్కడ ఏమీ లేదు. నమాజ్ కూడా జరగలేదు.
ఆమె కోసం ప్రార్థనలు కూడా జరగలేదు. ఏమీ లేదు.
ఇదే అది.
ఇది ఏమిటి?
ఈ స్థలాన్ని నేను గుర్తుపట్టలేను.
రిచ్‌మండ్ రోడ్ 81వ నంబరేనా?
ఇది ఇలా అయిందేమిటి?
ఇక్కడ ఒక చెట్టు వచ్చింది.
ఈ చెట్టు అక్కడ వచ్చిందా?
అవును. అది స్థలం మధ్యలో ఉంది.
ఓహ్, భగవాన్.
ఆమె జీవితాన్ని ప్రేమించింది.
ఇప్పుడు కూడా ఆమె నా పక్కన ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.
మురళీ మనోహర్ మిశ్రా అలియాస్ స్వామి శ్రద్ధానంద
దాదాపు 30 ఏళ్ళు జైలులో గడిపాడు
భారతదేశంలోని పలు న్యాయస్థానాలలో
8 మంది జడ్జీలు అతనిని దోషిగా తేల్చారు
అతను ఇంకా తాను నేరం చేయలేదని చెబుతుంటాడు
అతని క్షమాభిక్ష దరఖాస్తుపై నిర్ణయం రావలసి ఉంది
షాకిరే నమాజీ 1947-1991
సబ్‌టైటిల్ అనువాద కర్త శ్రావణ్ బాబు
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్ సమత