本故事根據真實事件改編 但劇中人物實屬虛構
且無意造成雷同 或詆毀任何真實人物
嘿，席拉，妳好嗎？ 我不好，筋疲力盡，壓力好大…
講述哈維蘭吉的故事 比我想像得還要吃力
妳懂嗎？對，沒錯，所以我要加薪
加薪，好嗎？
我不知道，那是妳的工作 不是我的問題
妳就去跟需要談的人談，好嗎？
柏林 國際足總選舉前一分鐘
王八蛋
好，那麼，在我們解決這個問題時
我要告訴你 我們到底是怎麼走到這地步的
沒錯，我在此宣布退役
退出巴西國家隊，這是我最後要說的
世上最優秀的球員退役 對喬奧來說是個問題
但他很快就知道 怎麼讓這件事對他有利
你的職涯還沒結束，艾德森
現在你有機會支持我的遠大事業
我要你跟我一起去德國
好，哈維蘭吉，但這不由我決定 你要跟我的經紀人貝托談
一切都會沒事的
當然，非洲出差結束後 又有更多出差
親愛的，我的航班延誤了
你怎麼對我是一回事 但你這樣會傷害維多莉亞
–你差點錯過她的婚禮 –冷靜點
卡斯特一如既往又觸法了
這次我幫不了你，卡斯特
庭上，這是一件嚴肅的事 我們在說的是國際足總的選舉
你不能離開這個國家
既然你不能去 就替我好好照顧巴西運協吧
不要搞砸了
別擔心，馬利，我是你的戰士
對哈維蘭吉來說 另一件事也岌岌可危，就是婚姻
親愛的，我知道情況，好嗎？ 我知道我讓妳失望了
沒有妳，我不會有今天 我需要妳在我身邊
不要離開我，我辦完這件事就回來
只要再20天 就再也沒什麼能讓我們分開了
親愛的，妳的雪花球收藏中 還缺哪款？
是德國還是西班牙？
–一路順風，祝你好運！ –好
毫無疑問，他會需要好運
足球會長：貪腐遊戲
柏林 距離國際足總選舉還有25天
在冷戰最激烈之際 喬奧來到被一道牆一分為二的柏林
一邊是共產主義柏林 另一邊是西柏林
西柏林有賣可樂 世界盃即將在此舉行
喬奧沒有出錯的餘地
他在非洲拉到很多選票 但數量仍然不足
他也不願意鎩羽而歸
然後不得不繼續奉承巴西軍方
爾奈斯托蓋梭 處決異議人士的殺人狂
所以他別無選擇，只能贏得…
打擾一下
國際足總的選舉
我們在談論偉大的祖國 你明白我的意思嗎？
讓整個拉丁美洲團結起來
我向你保證阿根廷 會有一場難忘的世界盃
阿爾多波魯亞 阿根廷足球協會
你無法想像裴隆將軍 對這屆世界盃有多期待
我會考慮一下 但我可能要到最後一刻才會決定投誰
失陪
設法讓阿根廷人做出承諾 對於喬奧來說是艱鉅的任務
總之，回到票數統計
羅斯34票，喬奧29票，4票未定
事情就是這樣
泰西瑪！
我的朋友，哈維蘭吉
我在此為你效勞，無論你有何需要 我的名譽也岌岌可危
我們所做的一切都不會白費
我們只要說服四個猶豫不決的人 然後讓一個投羅斯的人變票
讓他下台，以贏得這次選舉
那是其中一人
大江北那 日本足球協會
我們必須說服他相信 我們為他的國家塑造的足球地位
–我們辦得到！ –還有其他人嗎？喬奧
麥可蘭德 澳洲足球協會–愛家男人
例如喜歡比利的澳洲人 但我們不能忘記
–他們國家仍是英國殖民地 –對，沒錯
–阿桑提！ –對！阿桑提，海地人
他唯一關心的是重建 被颶風摧毀的體育館
賈克阿桑提 海地足球協會
如果我們說服他們，我們就能贏
這不簡單，但我們的方法是對的
哈維蘭吉！
你準備好奪勝了嗎？
–我們只落後五票 –我是說世界盃，哈維蘭吉
–專心打世界盃！ –當然，你可以放心
有我和提歇拉在 肯定沒問題，是不是？
你以為你是來度假的嗎？ 盯緊那個委員會，明白嗎？
好
–去吧 –現在嗎？
對，現在，快去！
我小時候喜歡和爸爸打牌
他教我撲克牌
聽著，我看了一下妳的資產繼承權…
拉瑞莎 律師和女權主義者
妳父親有沒有提過 一家叫巴博薩的公司？
這是他名下唯一資產 沒有辦公地址，什麼都沒有
聽著，他那時的腦袋已經不行了
如果他有任何有價值的東西 他會拿去賭博
但他在死前確實提到一些奇怪的事
我認為值得調查一下
–妳想跳舞嗎？ –失陪
律師朋友問了一些問題 伊莎貝爾答不出來，真是亂七八糟
現在讓我們先回到德國場景
這樣我才能向你介紹一些重要的人
不要向任何運動員卑躬屈膝 莉娜，妳要是想到什麼
絕妙的點子，告訴妳哥哥 這樣他就能去辦
沒有人來這裡聽女人說話 就微笑，還有整理一下妳的頭髮！
霍斯特、莉娜和愛迪達斯勒 愛迪達創辦人和繼承人
熱烈歡迎荷蘭隊！
隨著比利的退役 新生代“世界頂尖足球員”誕生了
約翰克魯伊夫–荷蘭隊之星 彪馬的新全球代言人
他們最優秀的球員約翰克魯伊夫！
不過…
跟我來
…愛迪達沒有成功簽下他 讓他代言他們的防滑運動鞋
於是他們竭盡所能擋住他的鞋子
如果沒有尊貴的達斯勒家族 哪會有國際足總？
現在先別管彪馬與愛迪達之爭 把重心放在真正重要的事…
我們是來講一場激烈的選舉
時間快到了，不管你喜不喜歡 他們會在我們和他之間做出選擇
現在非洲人投票了 我們的控制權岌岌可危
我重審了一下國際足總的規定 發現可能對我們有用的規則
那就去處理，但現在先別跟我說話
比利確實想念他的球衣，哈維蘭吉
我以為隨著時間流逝 會更容易放下，但是…
艾德森，你的新比賽才剛開始，我保證
我只需要你先幫我一把
在非洲競選後，哈維蘭吉瞭解到
有比利在身邊，就算他已退役 他也始終是大家關注的焦點
足球是世上最棒的運動
我們會保護它，免受所謂的進步影響
現代主義證明…
我提醒你一下，接下來幾天內
我們將在兩個候選人之間 進行真正的國際足總選舉
他們各自代表不同的足球願景
跟我站在一起的有“球王比利”
還有我親愛的朋友泰西瑪，請上前來
而且我們不相信我們可以 把國際足總當成一家人來談論…
快點！
除非它真正代表我們所有人
在此團結一心，我相信…
這裡所有人都有權力…
用我們的選票改變國際足總！ 用民主方式！
用民主方式，正如我所說…
混蛋！
原來哈維蘭吉先生是出色的舞者
非常有拉丁風格，活力充沛
你必須知道如何行動才能勝選
戰帖已下，這是歐洲人有史以來
第一次害怕世界其他地方
一方面，我們有代表 英國殖民者的紅色選票
他執掌國際足總15年
另一方面，我們有綠色選票 代表這位古怪的巴西人
他想把足球變成一個帝國
距離選舉還有22天
喬奧顯然專心選舉 但隨著比利展開他的演藝生涯
巴西隊在這屆世界盃出師不利
巴西0分，南斯拉夫0分
就是這樣，朋友們 1974年世界盃的第一輪比賽
巴西隊以平局告終
這次平手的罪魁禍首是比利 那個混蛋
這也是你的錯，哈維蘭吉 你帶他去非洲後
他就變了
仔細聽好
勝利是生死攸關的大事，你明白嗎？
這就是我們在此相聚的原因 對吧？要贏
–我們有很大的機會… –拜託，哈維蘭吉，別跟我廢話
我們不相信機會，來，拿著
這些足以收買 我們人民需要的所有目標
但目標是無法用錢買的…
伊莎貝爾，怎麼這麼久才接電話？ 我一直聽到忙線的聲音
我把電話線拔掉了
–不斷有人打電話來 –好，沒關係
知道妳安全，我放心多了
–我等一下再打給妳，好嗎？ –好
愛妳
–卡斯特 –班古隊都比我們的
國家隊更有組織
留意一下維多莉亞和伊莎貝爾 軍方正步步進逼
–什麼意思？ –你要保護她們
請密切留意她們！
這就是我現在需要的 卡斯特狄安卓德在監控我
–靠邊停車 –還有幾個街區才到
我要在這裡下車
好吧
什麼風把妳吹來的，伊莎貝爾？
我不知道發生了什麼事 我受不了我的房子、我的丈夫
我的女兒，我甚至不能上教堂 我不知道發生了什麼事
感謝妳，有需要我會再打電話給妳
距離選舉還有16天
謝謝你順道過來，北那先生
你知道像你這樣的協會 對國際足總有多重要
韓國是很重要的國家 是國際足總的重要合作夥伴
–他是說日本 –對，日本，抱歉
我希望我的國家能主辦下一屆世界盃
我們有大公司願意投資大筆金額…
不可能，世界盃幾年前就決定由阿根廷主辦了
我不能剝奪已指定的世界盃主辦權
–那會很丟臉 –你有你的優先事項，我有我的
這真是前所未聞，這混蛋在幹嘛？
我的商標有三條槓，他撕掉一條！
–讓他退出比賽！去處理一下！ –冷靜點，爸爸
還記得我答應過要告訴你 達斯勒家族之爭的笑料嗎？
阿明達斯勒 彪馬的繼承人–愛迪的姪子
好，我們回來講 愛迪達和彪馬的故事
讓我介紹一下愛迪和魯道夫達斯勒
魯道夫延續家族傳統 創辦了自己的運動鞋公司
儘管他們之間總是意見分歧
他們簽下傑西歐文斯 在1936年奧運
為他們的品牌代言時分道揚鑣
我親愛的喬奧也參加了那屆奧運
二戰開始時 魯道夫離家去跟納粹並肩作戰
而愛迪繼續工作並幫助猶太人 至少這是他的說詞
重點是，他們互相憎恨 自始至終都是如此
戰後他們再也沒有合作過
愛迪創辦了愛迪達 魯道夫創辦了彪馬，他們各有繼承人
愛迪有霍斯特和莉娜
魯道夫有阿明
顯然他們的繼承人們 也繼承了這種競爭行為
想都別想！
先生們，一切都還好嗎？
不好，你沒看到發生了什麼事嗎？
–你怎麼能讓這種事發生？ –你在說什麼？
克魯伊夫把他襯衫上的 一條槓撕下來，還有短褲也是
他在破壞我的品牌，我要求嚴懲他！
愛迪，親愛的朋友 我管理的是運動組織
我不能偏心任何特定品牌
–現在先別生氣 –你看著辦吧
但請記住 愛迪達是國際足總的主要贊助商
沒錯
不好意思
他們沒有商業遠見 你們沒受到應有的重視
喬奧，我跟北那談過 他並沒有完全支持羅斯
他要求讓日本主辦1978年世界盃 但羅斯拒絕了，這太扯了
但這傢伙十分執著
你知道維多莉亞還是嬰兒時 我學到最棒的訣竅是什麼嗎？
–什麼？ –永遠不要說不
要說“之後再說”、“過陣子再說” “下次再說”，懂嗎？
讓我跟北那見面 我可能知道怎麼讓他變票
請再給我一杯啤酒
我想我認識你
我希望你沒心懷怨恨
–你想幹嘛？ –很高興見到你，喬奧
我現在很忙
我兄弟說這是他最後一次幫忙了，好嗎？
距離選舉還有14天
叫那個笨蛋替換我要求的球員
順便問他是否也需要我當他的前鋒
–你要下場嗎？先生 –什麼？
–你要下場嗎？ –你是笨蛋啊？快去！
–喬奧，北那先生來了 –北那先生
我想主辦1978年的世界盃
我認為主辦世界盃對你來說不是好事
沒做好準備的國家隊等於是浪費機會
如果你的協會現在開始準備
你可能會在幾十年內 擁有一支有競爭力的球隊
到時投資世界盃才是值得的
但是我們現在能做的
就是要開始培養日本人對足球的熱情
國際足總將在我的帶領下 推動青年世界錦標賽
我們可以於1979年在日本舉辦
投資金額較低，同樣的曝光度 全世界都會把目光轉向日本
足球會開始在日本發展，北那先生
誰知道呢，你們可能有機會主辦…
2002年的世界盃？
羅斯34票，喬奧30票，3票未定
“不在家”是什麼意思？ 連維多莉亞都不在？
叫她打電話給我，還有待在家裡
他要擔心選票、國家隊和他的家人
同時在巴西，伊莎貝爾即將再次感受
她遺忘已久且曾喜愛的樂事
我不知道吉恩馬利和你在想什麼
–我為什麼需要保鏢？ –這沒什麼，只是預防措施
–謝謝你，維多 –沒問題
你要帶我去哪裡？
請跟我來
–一手好牌！ –卡斯特？
嘿！你好嗎？
嗨，妳是伊莎貝爾嗎？ 我叫阿莫拉，幸會
阿莫拉狄曼特 女演員，未來的國會議員
妳玩撲克牌嗎？
我有一陣子沒玩了 也許我的好運都沒了
好運？不用擔心，妳會有好運的
再來一輪？
森林旅館
已經七天了，我們還是一無所獲
–我要贏得這次選舉 –我們別管阿根廷人了
我聽說他們為1978年世界盃 提供更多資金
所以他會投票給他們
非洲足球協會成員正在來的路上 我又跟阿桑提談過
他還在期待國際足總 支持重建他們被毀壞的球場
朋友，在我們做了這麼多事後 不管怎樣我們都必須拉到這些票
進來
羅斯
你不會念給我聽嗎？我沒戴眼鏡
該死的蘇聯人在向智利復仇，你看
他們正提出緊急動議 投票支持共產中國加入國際足總
–這也符合規定 –不要再讓共產黨人加入了
有蘇聯人已經夠糟了，去處理好
–我會處理的 –立刻去！
聽著，我認為這傢伙不配勝選
候選人應該是你，不是他 所有工作都是你在做
羅夫林文頓 瑞士足球協會，凱瑟的表弟
如果你想要東德的選票…
你投票支持中國 加入國際足總是至關重要的
共產黨人是同一陣營
哈維蘭吉
此時選舉已出現明顯的輸家 但正如我們所知，喬奧不在乎
任何選票的意識形態
足球和政治一向息息相關
至於我，如果席拉沒給我加薪 我可能會退出這項企劃
我來檢查一下…
我可以再等一下
–中國人何時關心起足球了？ –他們不關心，這只是權力的展現
如果我投票給中國 我就會拉到東德的票
他們本來要投給羅斯
不行，喬奧，你們國家 可能不同意你投票給共產黨人
–他們之間關係不好 –朋友，我不能兩者兼得
–費伊小姐！打擾一下 –是，你是…
我是來自海地的賈克阿桑提 聽著，我要見羅斯先生
你來信告訴我們颶風的事… 我深表遺憾
可惜羅斯先生現在無法見你 他特別忙
特別忙？我可以想像 但羅斯先生…
對不起，我幫不了你
哈維蘭吉得心應手 而且就像厲害的鯊魚
能聞到水中的血腥味
你是我認識的唯一不微笑的巴西人
妳跟我共事時，就能看到我微笑
–目前為止誰還沒投票？ –巴西
哈維蘭吉先生 你是否投票支持中國入會…
在出乎眾人意料下
喬奧朝著翻轉德國投票邁出了一步…
支持
僅靠支持中國加入國際足總
羅斯33票，喬奧31票，3票未定
–妳好嗎？ –嘿
–來這裡的途中順利嗎？ –順利
–軍方偷偷摸摸地… –嗨，我的女王，你說夠了
–我們去玩吧？ –我們走吧
感謝
西沃卡，幫我顧一下好嗎？ 我馬上回來
–輕點… –放開我！把手拿開！
放開！你不知道我是誰 你知道後會後悔的
好好教訓他吧 這就是我喜歡的女性風範 ，有氣魄！
嘿，冷靜，搞什麼鬼？
拜託，卡斯特！ 你必須盡快讓這賭場合法化
他們想要錢，我們達成交易 兩萬元，加上我的兩成費用
–我才不會上當，馬佐拉 –接不接受隨便你
那告訴法官就這麼定了 除了一個問題
錢在賭場的保險箱裡，我們要打開
他們現在就要錢
進去可能會花太多時間 你在其他地方有錢嗎？
–西沃卡…你知道該怎麼做 –我去處理，老大
–但這是合法的嗎？ –怎麼可能不合法？
我是說，妳不覺得如果有人退出聯盟
應該要被罰款嗎？
我們不會對非洲足協罰款 但如果他們想要投票權
他們必須付錢
這不只是一項新規定 這明顯像是一種懲罰
懲罰！只有上帝會懲罰 立刻去寫規則吧
確保不到週五別發佈在公告欄上
–但選舉是在週一 –沒錯
費伊，我注意到那天 我的日本朋友北那帶著
極為讚賞的眼神看著妳
或許妳可以用妳的魅力 向他解說我們在國際足總的角色
打消他想主辦1978年世界盃的白日夢
我應該幫他買一瓶清酒 讓他有賓至如歸的感覺嗎？我能做到
但我真的希望你叫我做的事 不是如我所想的那樣
一定很累，凡事親力親為
是啊
–喬奧！ –我在這裡！
距離選舉還有六天
–我有兩個消息 –好
一個是壞消息，另一個是更壞的消息
壞消息是 我們沒有考慮到整個中國問題
中國人在戰爭中殺死了我父親！
羅斯34票，喬奧30票，3票未定
更壞的消息是？
有人向我提供情報，我想他們有內間
“任何退出又重新加入國際足總的協會
“將罰款兩千元，以便恢復會長選舉的
“投票權”，混蛋！
所以我們需要三萬二千元？
登記投票的截止日期是週一中午
3票未定，羅斯34票
非洲足協16票暫時無效 喬奧14票
這裡只有我們需要的一半 我們該怎麼辦？銀行關門了
我還能說什麼呢？ 到頭來，重點一向都與錢有關
懂嗎？比如我的加薪 喬奧的新問題，還有伊莎貝爾
她沉迷於賭博 現在有嚴重的金錢問題
妳應該下更高的賭注 妳可以贏得更多利潤
–妳的撲克牌打得很好，女王 –但我沒有現金
我相信妳丈夫有的
–嘿！讓開！ –嘿！
巴西運協
喂？伊莎貝爾夫人 需要什麼服務嗎？是，我聽得很清楚
沒有，妳丈夫沒在這裡留錢 也沒給妳留錢
西巴西
–他不是說我們這裡沒錢嗎？ –這麼難搞啊
我應該打電話給我丈夫 讓他向妳解釋嗎？
我敢打賭他會發脾氣 但不是對我發脾氣
巴博薩有限責任公司
妳父親有沒有提過一家 叫巴博薩的公司？
親愛的，聽著
我需要巴西運協保險箱裡的錢
什麼意思？什麼錢？我不知道…
我稍後再解釋，我們的未來岌岌可危 就照我說的去做
在我的抽屜裡 妳會找到保險箱的鑰匙
去巴西運協拿錢 交給賽卓克，他會把錢帶來這裡
他明天早上7點會飛往柏林
在換班時間下午6點半去那裡
接班的是佩雷拉，帶賽卓克過去
伊莎貝爾，他真的要我幫忙嗎？ 我很懷疑
–你是他最喜歡的兄弟 –我是他唯一的兄弟
一切就靠妳了，明白嗎？
–四 –一
不行！
你能告訴我巴西運協保險箱裡的兩萬元
跑哪去了嗎？
我用那筆錢買通一名法官
喬奧需要這筆錢 我已經拿出一大筆錢
–剩下的呢？ –別擔心，我們能賺回來…
只要打牌贏錢
如果我們吸引有錢的賭客 可以在一夜之間翻本
把喬奧的未來交給賭運？不行！
妳誤解了，打牌的關鍵 不在賭運，而是智力
而妳很聰明，我們只是需要場所
清白無瑕 沒人會懷疑是賭場的場所…
–巴西運協總部 –妳瘋了嗎？伊莎貝爾
輪到妳了，女士，請
他應該來了
–提歇拉！ –哈維蘭吉先生，狄修受傷了
所以呢？你要我幫他按摩嗎？ 這場勝利靠你了，好嗎？
我知道，冷靜 我買了報紙，讓你開心一下
胡安裴隆離世
天啊…
謝謝你
森林旅館
–賽卓克！ –哥哥！
我簡直不敢相信！來抱一下！
你辦到了！
這是誰？
德國代表，歡迎 選舉日時請攜帶你的選票
–並放入信封裡 –好，感謝
顯然非洲人沒籌到恢復投票權的資金
–哎呀 –真可惜
怎麼回事？
那是怎麼回事？
波魯亞先生 我獲知貴國司令部發生變動
新任阿根廷代表 海軍上將奧古斯羅爾華雷斯
已經簽到
阿爾多，抱歉了…
嘿，波魯亞，我警告過你了 你還在哭嗎？
他們把你害慘了吧？
你不應該跟政治人物結婚
讓我警告你 如果不注意那個混蛋華雷斯
你會發現自己在惡魔的床上醒來
哈囉，席拉，妳好嗎？
他們打電話給妳還價了嗎？
我也沒接到
我不知道是不是因為 我在德國沒有開漫遊的問題…
我讓你們兩個單獨談 這樣你們就可以互相瞭解
謝謝
奧古斯羅爾華雷斯 1978年世界盃委員會主席
我國的政治局勢有點不穩定 但我確定
我們需要舉辦一場盛大的世界盃 一場隆重、難忘的比賽
–我會確保實現這件事 –我同意，國際足總的眼界太小
–我們必須有遠見 –只要我們結盟
國際足總的現況不會持續太久 聽著，我現在投票給你
你欠我一次人情，明白嗎？
明白
羅斯34票，喬奧31票，2票未定
距離選舉還有三天
你終於要照顧球隊了 而不是幫整個國際足總收爛攤子
我希望那筆錢能發揮作用 我不想要任何意外
告訴他
你們怕了，維多莉亞很擔心地打給我
如果我們今天輸了 你知道你和你家人接下來會怎樣
那筆錢已經好好運用了吧？
伊莎貝爾，聽著 把維多莉亞接來，待在卡斯特身邊
我越來越害怕了 你把我們拖進什麼渾水裡？
沒事，親愛的
就照我說的去做，拜託，去卡斯特家
你別對我頤指氣使的
別擔心，我們沒有落單 西沃卡跟我們在一起
就保證妳不會到處亂跑 妳做得到嗎？
我保證，我有另一件事要說…
你聽說過巴博薩公司嗎？
那在我父親的遺產清單裡
我們之後再談，好嗎？
伊莎貝爾，不要離開屋子，好嗎？
我愛妳們
達斯勒家族很生氣，他們希望 我們就球衣問題懲罰克魯伊夫
這可能違反制服規定，在瑞士…
那些都是品牌問題 在國際足總，我們有自己的問題
克魯伊夫對於荷蘭今天擊敗巴西 至關重要
我們的問題已經夠多了 聽清楚了嗎？
我們不能一直這般行事 我們需要盟友！
我在統計票數，而哈維蘭吉很接近了
–你把一切都置於險境 –聽著…
你當秘書，我當會長，這是有道理的
我會處理政治問題，而你… 就照我說的去做
我想你說得對，羅夫
我不想操之過急，但我想請你幫個忙
聽候差遣
–世界盃讓人筋疲力盡 –對
如果妳願意，我可以配合妳
談論一群男人 追著球跑有多蠢，但是…
我要解決克魯伊夫的問題
要怎麼做才能讓羅斯 凱瑟或國際足總等人懲罰荷蘭人？
我的主管們在女性做決策方面 並不特別開明
這也該改變，我是說… 他們從不賦予我們任何權力
但關於我們，我可以肯定一件事 就是我們可以操作大量資訊
這就是我們的武器
國際足總在選會長 哈維蘭吉為了拉票連命都不要
我要從哪裡切入？
來自海地的阿桑提先生 對羅斯先生十分不滿
他在找金主協助他們整修幾座球場
或許你們可以互相幫忙
我們必須專心在…
哈維蘭吉先生！我們需要談談
–稍後再跟你們談 –好
妳知道我很欽佩妳父親 代我向他和妳哥哥問好
我不認為他們記得你的名字
如果你想跟達斯勒談生意 現在是好時機
我希望克魯伊夫退出球賽
你希望巴西能奪冠吧？
我有一個更巧妙的解決辦法
作為交換，我希望妳能幫我 在國際足總選舉拉一票
哈維蘭吉先生 可以讓你成為會長的一票
撕破球衣？還能做得更巧妙
除了幫你拉票，球衣贊助是免費的
愛迪達將免費贊助巴西隊
成交？
成交
羅斯34票，喬奧32票，1票未定
我真的很感激，喬奧先生 你的提案很有吸引力
但我忠於羅斯先生
比利！進球！
我在想…
今天一票值多少？
–喬奧先生，拜託… –請不要誤會我的意思，我是說
你認為你給孩子的 夢想禮物價值多少？
比利搶到球，將球踢出去，進球！
太棒了！
巴西、澳洲，一起踢球 這樣不是很棒嗎？
等等，兒子！
羅斯34票，喬奧33票，0票未定
距離選舉還有14小時
加上澳洲，我們有33票 而羅斯有34票
這正是你要的數字
吉恩馬利 如果選舉結果是平局會怎樣？
我們需要再舉行一次選舉
更多拉票機會表示會有更多勝選機會
那如果羅斯有一票沒來投 一切都會改變嗎？
沒錯
–妳確定嗎？拉瑞莎 –絕對確定
妳父親是吉恩馬利的幌子 現在他死了，妳成了幌子
妳是巴博薩的所有者 換句話說，妳擁有西巴西
你知道嗎？
我只差一拳就被擊倒
我寧願你給我那一拳
來吧，打我
國際足總選舉日
–少了一票 –什麼意思？誰缺席了？
–西班牙 –西班牙？什麼？
–我們必須延長吧？就這麼簡單 –誰？
唉呀，我投票遲到了！
不要，就留下…
我就說吧，訣竅就是堅持住 席拉？如何？
“不行”是什麼意思？ 連還價都沒有？
–時間到了，我們要關門了 –等一下，國際足總下達命令
如果國際足總說選舉延長一小時 那就延長一小時！
這不公平，你明知道
“公平”？別靠近我，滾回你的狗窩
–他媽的你說什麼？ –嘿！
保全！
接下來會如何？ 這場紛爭將由愛來解決
很多很多的愛
哈維蘭吉
字幕翻譯：蘇英
創意監督 謝慧霓