Esta historia se basa en hechos reales, pero sus personajes son ficticios
y no se pretende retratar o desacreditar a ninguna persona real.
El destino tenía una sorpresa más.
Al hotel Wald.
Es la hora.
Cerrad.
EL PRESIDENTE: JUEGO DE LA CORRUPCIÓN
Caballeros.
Y, ahora, el recuento.
He librado peores batallas y siempre he ganado.
Siento si ayer me pase un poco.
Voto para Rous.
Voto para el señor Rous.
Voto para el señor Havelange.
Voto para el señor Rous.
Havelange.
El último voto.
Voto para el señor Havelange.
Ni una sola palabra a nadie, nunca.
No te preocupes.
Será un placer traer algo de calor brasileño al invierno suizo.
Traiga ropa de abrigo, señor Havelange.
Nosotros estamos acostumbrados.
Puede que no le sea fácil aclimatarse.
A partir de ahora, seré el rostro de una FIFA global.
Muchísimas gracias.
Vale más que Colón y Bolívar juntos.
¿Hablo con su excelencia, la primera dama del fútbol mundial?
¡Soy el presidente!
Sivoca, champán.
A partir de ahora, todo será como soñamos, como tú querías.
París está a dos horas, podemos ir un fin de semana.
¿Ha ganado?
João Havelange ha sido elegido presidente de la FIFA.
¿Sabes qué significa eso?
Significa que estás mirando al próximo presidente de la CBD.
¡El señor Castor de Andrade!
¡He ganado las elecciones de la FIFA!
HAVELANGE SE LLEVA LA FIFA
BRASIL ACABA CUARTO ES EL FINAL DE LA SELECCIÓN
HAVELANGE DIRIGE LA FIFA
¡A celebrarlo!
Brindemos por mi hermano.
el nuevo presidente del fútbol mundial.
¡Esperad! Tenemos que celebrar algo más importante.
Papá, quiero darte el mejor regalo de todos.
Vas a ser abuelo.
Te voy a pedir algo por la familia, pero especialmente para ti.
Como sabes, en mi nuevo puesto estoy muy expuesto.
Mucha gente intentará atacarme.
Así que me gustaría pedirte una cosa, hermanito.
No hagas nada...
¿Cómo te lo digo? Extravagante.
Al menos no en público. ¿Podría ser?
De puertas adentro, sin problema.
-¿De puertas adentro sin problema? -Sí.
Como cuando te ayudé en Berlín.
Desobedeció nuestras órdenes.
Perdió el Mundial. Votó por los comunistas.
Y no usó bien el dinero público.
Solo para ser práctico,
¿qué obtenemos con su victoria?
Tener como aliado a alguien como yo, liderando el fútbol mundial.
Para hacerlo posible, debe designar a alguien de mi confianza para la CBD.
-¿Quién? -Castor de Andrade.
¿General?
Aprecio su sentido del humor, Havelange.
Le tenemos cariño, es un buen aliado en algunos proyectos.
Pero no puede hacerse público, ¿verdad?
¿Quién más?
Hay una persona en mi familia que está progresando.
Ricardo Teixeira.
Un joven con excelente reputación.
Un buen hombre.
Eso es todo, Käser.
Di a los de la mudanza que empiecen.
¡Farid! Dales esto a los de la mudanza.
¡Adiós, señor Rous!
Barbara, esto no es una despedida. Volveré.
Dentro de cuatro años.
Ahora tendrás más tiempo libre para ver partidos
y la jardinería.
Hola, amigo.
No han querido.
Se lo he rogado e implorado.
Cuando João Havelange quiere algo,
lo consigue.
-Tengo claro que no te importa. -Piensa lo que quieras.
No depende de mí.
Puedes pedirme lo que quieras. Cualquier cosa.
Pero ¿la CBD? Eso es imposible.
Tu palabra no vale nada.
Pero no te he abandonado. He escrito una carta
para que se sepa que Castor de Andrade y Havelange son uno.
Puede parecer un premio de consolación,
pero es útil.
¿Por qué querría esta carta de mierda?
Quiero la CBD.
Te di las quinielas de fútbol.
Fui a África contigo.
Me ocupé de la CBD y de tu familia.
No te preocupes. En algún momento, me cobraré esos favores.
No pienses en ti como la madre o la mujer de alguien.
Disfruta de la vida.
Deja atrás la culpa. No va con Europa.
Oye, ¿has hablado con João sobre Barbosa?
No quería molestarlo en este momento tan especial.
De nuevo, "su mujer". ¿Dónde está Isabel, mi amiga?
¿La que apuesta y gana? ¿La que sonríe?
Así. ¿Ves?
Esa es Isabel.
Creo que Zúrich es justo lo que necesito ahora mismo.
Aire fresco.
No está bien visto que una abuela esté en los casinos jugando al póquer.
Mi abuela corría apuestas y jugaba al póquer.
Pero no era tan guapa como tú.
¿Me dejas ganar?
Me he distraído.
Tengo un regalo para tu viaje.
Te echaré de menos.
He aprendido algo jugando.
Siempre se puede jugar otra mano.
Cuando vuelvas aquí,
algún día,
si alguna vez quieres venir aquí de visita...
Las puertas siempre estarán abiertas para ti,
y aquí tienes a alguien
para jugar una partida
o...
bailar,
con los cuerpos pegados,
en una cálida noche.
Tengo que irme.
¿No nos recoge nadie?
Si llega un ejecutivo de la FIFA, alguien debería venir.
Después de dos vuelos y de coger el tren, aquí no hay nadie.
Esto no es normal en Río. ¿Zúrich es así?
-Zúrich no es el problema. -Las cosas cambiarán.
¿Seguro que es aquí?
No se puede hacer ruido después de las 18:00
y no hay lavandería.
Gracias.
Cálmate, João.
Todavía tenemos motivos de celebración. No importa dónde.
Eres el presidente.
El ascensor está averiado.
Ya veremos qué hacemos.
-¿Pasa algo? -Ahora tengo dos jefes.
Uno con el que ya sé lidiar, otro al que no logro entender.
Mira, digo que sí a todo lo que me pide Adi Dassler,
y también sus hijos.
A su tiempo, decidiré qué equipo me conviene más.
JOSEPH BLATTER CONSULTOR DE MARKETING DE ADIDAS
FUTURO PRESIDENTE DE LA FIFA SERÁ SUSPENDIDO POR CORRUPCIÓN
Gracias.
Tienes 10 minutos, si quieres llegar al tren.
Podría quedarme atado todo el día, si quieres.
Quiero llegar antes que Havelange. Haz la cama antes de irte.
¡Faye!
¡Buenos días!
Buenos días.
Necesito la llave de la puerta.
A partir de hoy,
quiero ver la misma habilidad en la oficina
que montando en bici.
Qué madrugador, Havelange.
Ahora bajo.
Faye, ¿llegará hoy la donación de Adidas?
Sí.
Avísame en cuanto llegue y lo firmaré.
¿Käser duerme aquí?
Sí.
Vive arriba con su hija.
No se puede subir.
Joder.
No se preocupe. Todos tropezamos ahí.
La FIFA no lo ha arreglado aún.
Ya veo.
Faye, ¿a qué hora llega el resto del equipo?
No hay nadie más.
Solo somos nosotros y Farid.
¿Y qué hace Farid?
Farid cuida de Churchill.
¿Churchill?
La oveja.
Este era el despacho del señor Rous, pero ahora lo usa el señor Käser.
Le pondré un escritorio en esta parte.
SEDE DE ADIDAS, ALEMANIA
A pesar de la difícil relación de Adidas con Rous,
es un caballero.
Papá tiene razón.
A este hombre, al latino,
todavía no se le puede confiar nuestra marca.
Demasiada pasión, falta de alcurnia.
-No quiero contradecir... -Pues no lo hagas.
O haces lo que digo o tienes hijos como tus hermanas.
Creo que voy a pedir cita para ir a esterilizarme.
Hoy no.
Señor Dassler.
-Son los nuevos logos de Adidas. -No.
Es adorable.
Nuestra hija pronto será madre.
Necesitamos espacio para alojarlos.
A ella, al bebé y a su marido, por supuesto.
Cariño, escúchame.
No van a venir.
LIV, AGENTE INMOBILIARIA OTRA EUROPEA ARROGANTE
Harán el viaje una vez y, luego, surgirán problemas.
"No voy a poder ir por esto o por aquello...".
Y la habitación de invitados será un almacén.
Créeme. Ven.
No queremos quemar el café, ¿verdad?
No me hables de café. Soy de Brasil.
Un gran productor de café.
Sin duda. Exportar materia prima para que otros la elaboren.
Como con los jugadores de fútbol.
Como en todo equipo, necesitamos personal cualificado.
La FIFA no funciona así.
Necesitamos gente con ganas de un lavado de cara.
¿Cómo dices?
No importa.
Faye, ¿puedes escribir este anuncio, por favor?
Te lo dictaré para que lo publiques en el periódico.
Espera. Estamos a cuatro años de la Copa Mundial
y tenemos mucho que hablar sobre Argentina.
No podemos tirar el dinero. Es una entidad no lucrativa.
Cuando termina el Mundial, reducimos la plantilla.
Solo contratamos personal cuando se acerca la fecha,
y nos adaptamos a cada etapa.
Hablando de contabilidad,
la próxima semana, Teófilo Salinas, presidente de CONMEBOL,
hará una revisión completa de nuestras cuentas.
¿Dónde están, Faye?
Papi, tu canción favorita.
Por aquí, señores.
Déjenlo en cualquier sitio, ya lo ordenaré luego.
¿Qué es todo esto, Faye?
Es la donación de Adi Dassler.
Este año la hacen en especie.
Faye, ¿me llevas a casa de Fiona?
Por supuesto.
Ni una sola palabra a Havelange sobre la reunión del Mundial del 78.
-¿Está claro? -Estoy a sus órdenes, como siempre.
Pero ya sabe lo de la fiesta del Club Náutico.
Esos son banqueros suizos, son los dueños del mundo.
Estaría bien usar todo su dinero para impulsar el negocio del fútbol.
Esos son los magnates del petróleo,
y ese, si no me equivoco, es el director ejecutivo de Nestlé.
Ese, cariño, es el alcalde de Zúrich.
-Ah. -Sí.
Hala, qué bonito.
¿Y esa quién es?
Señora Havelange, un placer conocerla. Soy Faye.
Encantada de conocerte.
Mi nueva asistente.
Asistente de la FIFA.
Disculpen.
Entonces, las asistentes asisten a los eventos con sus jefes.
En Brasil no.
-Ya, pero... Ese es mi peor pesadilla. -Havelange.
Helmut Käser, encantado de conocerla.
Un placer.
He oído hablar mucho de usted.
No crea todo lo que dicen.
-¿Está disfrutando de Zúrich? -Sí, mucho.
-Disculpe. Disfrute de la noche. -Está bien, gracias.
Isabel, querida.
Hola, Liv.
¿Qué haces aquí sola?
Mi marido estaba aquí.
Ven. Te presentaré a algunos amigos.
Vale.
Permita que me presente.
Jean-Marie Havelange, presidente de la FIFA.
Encantado.
AKE KARLSSON ALCALDE DE ZÚRICH
Creo que la FIFA podría colaborar con la ciudad de Zúrich,
convirtiéndose en una atracción.
Si pudiéramos tener una nueva sede...
¿La FIFA?
-Sí. -¿En serio?
Mi amigo Helmut Käser no ha mencionado nada de eso.
Disculpe.
Señor Havelange, tiene un mensaje de Vitória.
Cariño, ¿estás bien?
-¿Está bien el bebé? -Dámelo.
Hola, cariño, ¿cómo estás?
Pásame a Ricardo. Él me lo explicará.
Ricardo, ¿qué ha pasado?
Ya veo.
Si pasa algo, llámame.
Está bien. Ha tenido un pequeño sangrado.
No es gran cosa. Necesita descansar.
¿No echas de menos nuestra vida allí?
Tenemos la oportunidad de hacer algo único.
Debemos centrarnos y trabajar.
El aumento de presupuesto que solicitaste
para la preparación del próximo Mundial no será posible.
No he volado hasta aquí para oír eso.
A mis jefes no les gusta recibir un "no".
Ni a nadie, pero tenemos que abordar lo que está pasando en Argentina.
El Mundial es una celebración del fútbol.
No creo que Argentina esté de humor para celebraciones.
Seguiré de cerca este Mundial.
Espera.
Vamos a despedirnos.
Danos tiempo para pensar.
¿Qué hacía Juárez aquí?
Faye, ¿por qué no me avisaste?
Havelange, no podemos estar en todo.
Tú tienes tu agenda y yo la mía.
Quiero un informe completo de esa reunión.
Recuerda que soy el presidente de esta institución.
Hablamos del Mundial.
-Y... -¿Y qué?
La difícil situación política de Argentina.
Tu empleado personal ha llegado.
Salinas, ¿cómo estás?
Me alegro de verle, Käser.
Es un placer.
Igualmente.
Hola, ¿cómo estás, princesa de Zúrich?
¿Sabes lo que me gustaría de verdad?
-¿Qué? -Jugar contigo.
Aún mejor. Ganarte.
¿Puedo sugerir un strip poker a distancia?
¿Qué te parece?
Me estoy preparando para la cena.
Ya veremos luego.
Cariño, ¿cómo estás? ¿Con quién estabas hablando?
Con Larissa.
Es carísimo, Bebel.
Está lejos de la FIFA.
Así que quieres vivir en un hotel.
Podríamos ir a jugar al póquer algún día.
Conoces a mucha gente y lugares.
Lo siento, cariño. No tengo tiempo para el póquer.
Los ingresos de Adidas, ¿dónde están?
Bueno, como has visto,
Adidas hace donaciones.
Este año la hizo en especie.
Pero debería ser un ingreso registrado, ¿no?
El acuerdo con Adi Dassler es un pacto de caballeros.
Lo hace por puro amor al fútbol.
¿Puro amor? ¿La próxima Copa del Mundo se organizará con puro amor?
Necesitaremos mucho amor, entonces.
¿Una donación a cambio de su imagen en los logos de la Copa del Mundo?
Esa imagen se ve en todo el mundo, y creo que vale más. Mucho más.
Y también creo que necesitamos dinero.
Revisemos el contrato de Adidas con otra institución,
como el Comité Olímpico Internacional.
Seguro que no los toman por tontos.
Faye,
sé que estás en una posición difícil, pero tienes que elegir bando.
Créeme, sé lo que significa que te subestimen.
En ti veo a una mujer inteligente, con ganas de crecer.
Y ambos sabemos que Käser nunca te tratará como a un igual.
Pero recuerda: no puedo esperar eternamente.
Necesito un favor.
Te veo dentro de cuatro horas.
HERZOGENAURACH, ALEMANIA
¡Hala!
Este es el despacho del famoso Adi Dassler.
Bueno...
Mayor que la FIFA, ¿no?
De momento.
No hay mucho más que ver, ¿no?
¿Nos vamos?
Puedes preparar unas copas.
Me horrorizan tus ganas de dividir este sitio.
Faye no me ha informado.
-¿Dónde está? -No es una división.
Soy el presidente, necesito privacidad. Además,
tú lo usas como casa.
¿Privacidad? Mientras sigues vigilando a los demás.
Un presidente debería poder trabajar.
Disculpa, no te oigo.
Quisiera saber de dónde sale el dinero para estas absurdas inversiones.
De mi propio bolsillo. También he arreglado el escalón.
La tradición es una cosa, los malos hábitos otra.
Disculpa.
Faye, me sorprende tu falta de punt...
Vale.
Coge el abrigo.
Tengo una reunión. Vuelvo mañana.
Pues decidiré yo lo de la casa.
No puedo seguir aquí. Se acabó.
Por cierto, quiero la vida que teníamos antes, necesito una criada.
Estoy cansada. Cansada de esta cama, de planchar tu ropa. Estoy agotada.
-¿Y las carpetas de la inmobiliaria? -En la oficina.
Lo hablaremos cuando vuelva. Te quiero.
No soy estúpido, Rocha.
Sé que el yerno de Havelange está a cargo de la CBD
y no puedes echarlo.
-¿Qué quieres, Castor? -Un puesto en la CBD.
Cualquier puesto.
Dime qué quieres a cambio.
Dirigiré la CBD a escondidas.
Él será el director, pero Castor mandará.
-No sé si... -Havelange te jodió una vez,
imagina ahora que se cree el jefe.
¿Qué va a hacer?
Conmigo allí, podemos evitar que nos vuelva a fastidiar.
¿Qué sabemos de Adi Dassler?
Todo el mundo lo conoce y lo respeta.
En especial nuestro amigo Käser,
con quien parece tener una amistad institucional.
Ya sabes, fumar puros juntos y ese tipo de cosas.
Eso es lo que he oído.
Qué hijo de puta.
Me las arreglaré para llegar a él.
Y no me quiero perder este momento justo.
João Havelange, presidente de la FIFA.
Horst y Lena no necesitan presentación.
-Me alegra volver a verlo. -Un placer.
Este es Sepp Blatter, asesor de marketing de Adidas.
Señor Havelange, es un placer conocerlo.
Un placer.
Tenemos un Mundial por delante.
Queremos que sea grande, que se retransmita en color
y que nos beneficie a todos, ¿no?
Para eso, necesito hablar con vuestro padre
y compartir mi visión con él.
Intentaremos concertar una cita para mañana.
Pero recuerde
que es fiel a la tradición.
Ahora,
no se pierda el espectáculo.
Esto pasa cada viernes.
¿Quiere hacer una apuesta?
Termina cuando alguien es arrojado al río.
Bueno, apuesto por Adidas.
Buena decisión.
Nos vemos mañana.
Ya te diré.
Fija una reunión con Puma antes que con Adidas.
¿Por qué cree que hemos quedado aquí?
Horst y Lena se van porque, cada día a las 17:00,
Armin viene aquí a tomarse un té, y no quieren cruzarse.
¿Cómo sabías que te pediría una reunión con Armin?
Es un hombre inteligente y yo soy una mujer inteligente.
No queremos patrocinar a la FIFA.
En Puma, preferimos no vincular la marca a instituciones, sino a verdaderos héroes.
Los mejores futbolistas.
Lo siento, señor Havelange,
pero lo último que necesito es que el viejo piense
que quiero algo suyo.
Te entiendo perfectamente.
¿Sabes?
Para mí, eres
el modelo de empresario deportivo.
¿Te importa si me hago una foto contigo?
Sin problema.
¿Faye?
¿Liv?
¿Tienes planes para esta noche?
Señoras, esta es Isabel. Es de Brasil.
-¡Hola! -Isabel.
Necesita nuevas amigas mientras su marido está de viaje.
-Bienvenida. -Esta es Elizabeth.
Ursula.
Estamos celebrando el divorcio de esta mujer.
Mi marido me dejó por una más joven.
Lo dejé con mucho dinero en mi cuenta bancaria.
Bien hecho, chica.
Ven, sentémonos.
¿El divorcio es legal aquí?
Es legal, sí.
¿Requiere alguna prueba de adulterio o algo así?
En Brasil, está prohibido.
¿Por qué lo preguntas? ¿Estás tentada?
Me pregunto cómo es ser una mujer brasileña en Zúrich.
¿Os vais? Me gustaría proponer algo.
¿Jugáis al póquer?
¿La anfitriona no apuesta?
Confirmado. Tenemos 15 minutos con Adi mañana a las 12:00.
Estupendo, Faye.
Mi suerte está cambiando, gracias.
Tengo una sorpresa más para usted, para demostrar qué lado elijo.
Esto es lo que paga Adidas al COI.
Pensé que podríamos usarlo como parámetro para la nueva FIFA.
Espero que esto le inspire.
Veo un hermoso futuro juntos.
¿Disculpe?
Trabajando juntos, quiero decir.
Me has dejado sin blanca. No me queda nada.
Siempre queda algo por apostar.
Ya es demasiado tarde.
Imagine si agregáramos más países a las Copas Del Mundo.
La FIFA será el contenedor: estadios, copas.
Y Adidas será el contenido: camisetas, balones.
El fútbol es la FIFA y Adidas.
No hay uno sin el otro.
Sus ventas aumentan durante las Copas del Mundo,
¿no es así?
Casi logra convencerme,
pero ya veo hacia dónde va.
Agradezco que comparta su idea, señor Havelange.
Firmé el contrato actual con el señor Käser,
un hombre al que respeto.
Es un contrato vigente y lo vamos a mantener.
Gracias.
¿ACUERDO ENTRE LA FIFA Y PUMA?
¡Has ido demasiado lejos!
¿Creíste que podías hacer un trato como este sin mi consentimiento?
Tú tienes tu agenda y yo tengo la mía.
¿Tienes algo que ver con esto?
La traición es algo que no puedo perdonar.
Es una empleada. Las decisiones las toma el presidente.
Una más y estás despedida.
Despídela y te despido.
¿Despedirme? Tú no tienes ese poder.
Soy miembro vitalicio de la FIFA.
Nadie puede despedirme.
¡Qué cabrón!
Parece que iban un paso por delante de nosotros.
Averigua si esto es cierto o si solo es un farol del latino.
¡Queridos primos!
¡Qué sorpresa!
¿Eso es para mí?
-Sí. -Gracias, Horst.
¿Esto es verdad?
Vamos.
¿Me asociaría yo con un advenedizo brasileño?
Eso se lo dejo a las empresas menores.
Menos mal.
Papá estará aliviado.
No.
No eres consciente de lo que pasa.
Debemos decirle a papá que el trato es real
para obligarlo a llegar a un acuerdo con la FIFA.
Sabemos que el futuro está ahí, ¿no?
Con futuro o sin futuro, no podemos mentirle.
Tarde o temprano, lo descubrirá.
Con esa forma de pensar, nunca llegarás a ninguna parte.
¿Quiere pedir o espera al caballero?
No, voy a pedir.
Una ensalada grande y bistec con patatas para él.
Y una botella de vino tinto, por favor.
Buenas noticias.
El asunto de Puma era un farol.
¿Quién se cree que es este tipo?
Es hora de darle una lección.
Estoy contigo.
Tenemos que demostrarle quién manda.
¿Y sabes qué?
Tengo una idea. Podríamos hacerlo mañana.
¡Havelange! Tengo buenas noticias para ti.
Ha llamado Adi Dassler.
Sabe lo de Puma.
Quiere hacer una oferta más alta.
Y quiere firmar un contrato al estilo tradicional.
¿Cuál?
Mañana es la cacería anual en el coto de caza de los Dassler.
Asistirá toda la élite europea:
alcaldes, líderes políticos, ejecutivos,
y quiere que firmes el contrato allí.
Un gran gesto de Adi, invitarte allí.
Bebel, cariño.
Tengo planes increíbles para mañana. Te va a encantar.
Un día de caza en el campo con Adi Dassler. ¿Qué me dices?
Señor Havelange, un placer tenerlo aquí.
Un placer.
Aquí está el contrato para que lo revise.
Lo firmaremos tras la cacería.
Perfecto.
Que empiece la caza.
Cariño, haz un esfuerzo, solo una vez más.
Intenta divertirte.
Ahora vuelvo.
Señora, las damas están haciendo con una actividad.
Es una sorpresa para cuando regresen los maridos, un regalo.
-Isabel. -¿Quién tiene bordes?
Ella tiene bordes.
-Esto es para ti, querida. -Gracias, querida.
¿Hacéis puzles en Brasil?
Claro, las ancianas.
Dividimos las tareas.
Tú busca esquinas, yo las separaré por colores.
No. Solo esquinas.
¿Ves? Ella está buscando bordes.
Tú busca esquinas.
Pero solo hay cuatro esquinas.
Esto no es tan fácil como las cartas, cariño.
Aquí no cuenta la suerte.
Solo el intelecto.
Si es demasiado difícil para ti, podemos buscarte otra tarea.
¡Cuidado, Havelange!
Uno puede pasar de cazador a presa en un instante.
Ake, ¿has disparado a algo?
No, me temo que hoy no he tenido suerte.
Ya.
Ake, le estaba diciendo a Havelange que antes de mudarnos a la FIFA,
mi mujer, Bárbara y yo vivíamos en un piso en el centro,
hasta que mi mujer murió.
Lo recuerdo bien, Helmut.
La FIFA es mi lugar favorito,
y es mi hogar.
Así que aléjate de mi casa si no quieres meterte en problemas.
Estábamos hablando la posibilidad de celebrar la Copa del 78 en Europa.
El Mundial del 78 ya tiene sede, no hay por qué cambiarla.
Sería una locura hacerla en Argentina, con tantos conflictos, ¿no?
¿Qué coño te pasa? ¿De qué hablas?
Relájate, Havelange. Solo estamos hablando.
Es parte de la tradición.
Si no quieres oírlo, puedes volver a la mansión.
¿Sabrás volver? ¿Conoces el terreno?
Lo mismo pasa con la FIFA. No estás familiarizado con el terreno.
Vete a la mierda.
Esto es un circo.
He venido para firmar el contrato.
Lo firmaré y volveré al trabajo.
Seguid hablando, señoras.
Adi, que tradición tan bonita.
Gracias por la invitación.
Tenemos que pasar a los negocios, ¿no?
Claro.
Sí, aquí lo tenemos.
Advenedizo sin escrúpulos e irrespetuoso.
Y, encima, un poco ingenuo.
Yo nunca firmaría un contrato con usted,
ni por complacer a mi hija, que está un poco...
Buenas noches, Helmut. Es un placer hacer negocios contigo.
Buenas noches, Adi. El placer es mío.
Supervisor creativo: Carlos Berot