FAIRFAX UNGDOMSSK LE
God morgen, Fairfax!
Hvordan går det denne morgenen? Lever alle for Busla?
Det er den kuleste!
Skolestyret prøvde å få meg fra det,
med null ned og 22 % godkjente hadde ikke Westy noe valg.
Jeg vet at det er kjipt med gamle folk,
men våre årlige turer til Fairfolks assisterte bosenter,
holder disse menneskene i live,
så glem ikke å levere underskriftene på slutten av dagen,
og bevise at du har en eldre.
Ok, raskt spørsmål. Hvem følger meg på Insta?
Det blir så kult i dag. Jeg gleder meg til å bli kjent.
Gamle mennesker er verst.
De er gjerrige som faen, husker dårlig og har dritdårlig ånde.
Hva? Gamle er samfunnets kirsebærblomster, Benny.
Skjør skjønnhet og verdt å sette pris på.
Jeg har bare plass i hjertet til mamma og mas. Skjønner?
Ja, jeg er enig med Lil' D på denne.
Jeg har jobbet med Drittprosjekt uten tittel lenge.
Ser det ikke klart lenger.
I dag kan jeg finpusse på håndverket.
Finner en eldre med en dritbra historie,
og hjelper dem å skrive tredje akt.
Spoiler-alarm, Spielberg. Alle dør, for faen.
Kom igjen, med den møkka!
Hei, tilbake fra treningsstudioet. Det er kompisen deres, Sean.
Hei. Fra hjertet mitt til stua di, jeg er Shawn.
Og jeg gjør ting litt annerledes.
Jeg er Shaun, men jente.
Sammen er vi Seans of Sunset!
Tror du Shaun blir sammen med Sean eller Shawn?
Trodde du var over Melody.
Gi deg. Jeg er Jill Scott. Lever livet som var det gyllent.
Dessuten møter jeg helten min, Gloria Alvaro, i dag.
-Hvem? -Hvem?
Dere, før Cesar Chavez ble en gate, var han aktivist.
Og et kvartal fra Cesar Chavez Boulevard ligger Gloria Alvaro Way.
Hyper et sykkelfelt deg?
Hun er en sidegate.
Vi er fremme!
Velkommen til Fairfolks.
-De er så gamle! -Å, herregud!
Faen ta dette stedet.
Venter på slipp Venter på slipp
Venter på
Fritt for fyren uten bein!
Hallo der, unge dame.
Kan du vise meg hvor rekreasjonsrommet er?
Selvfølgelig.
Der er hun!
Det er en ære å møte deg. Jeg er Derica, din største beundrer.
Da er æren min, chica.
Arbeidet du gjorde med Montecitos grapefruktbondeforening,
inspirerte meg og vennene mine til å gå i union mot foreldrene våre.
Kan ikke fremskynde den kreative prosessen,
men jeg må finne stjernen min!
Nei. Kjedelig. Vent.
Denne mannen har levd.
Sir, det ville være en ære å være sammen med deg i dag.
Jeg heter Truman.
Truman? Det er et hett navn. Veldig presidentaktig.
Bernie Schwartz, til tjeneste.
Om du det er greit, vil jeg begynne.
Hvordan forandret krigen deg?
Det er litt for funky for meg.
Ja, jeg er mer en Perry Como-mann.
Beklager, sir. La meg omformulere.
Hvor mange kriger har du kjempet i?
Null. Flate føtter. Kan ikke marsjere.
Så du er ikke krigshelt fylt av bittersøt anger?
Bittersøt anger? Klart det. Men krigshelt? Nei.
Det er greit. Jeg er straks tilbake.
Hei, P-Dub, tror du jeg kan bytte?
Han passer ikke.
Jeg leter etter en med stjernepotensial.
Det spørs. Får jeg en rask følger?
Kom igjen, det er sosialt selvmord. Det vet du.
Så nyt den triste jævelen.
MEDAMUCIL MYK BÆSJ
Salgsautomatene er også gamle.
Hva faen er Medamucil?
Vent.
Jeg så sånne tøfler selge for 200 på Grailed i går.
Vent litt. Vintage Hermès-belte? Fett.
Tjuefire karat Versace-solbriller? Fett.
Louis V.-kofferter? Dritfett!
Selvsagt! Gamle folk har gamle greier.
Dette er en motegullgruve.
Jeg skal bli så jævlig kul!
Hvem er det?
Det er Albert.
Albert har på seg Levi's-jeans med sårkant og rødt merke fra 1886.
Får jeg fatt i de jeansene, blir barna mine født godkjente.
Og det er fire-på-rad.
Du er ganske flink i dette spillet, gutt.
Har noen fortalt deg at du er spesiell?
Mamma og pappa sørger for at jeg hører det hver dag.
Kall meg onkel Mendy.
Ja. Alltid glad for å legge til en onkel på listen.
Dale, kan du ikke bli med meg i spillersalongen nedenunder?
Jeg tror du vil se at konkurransen er av høyere kaliber.
Høres flott ut, onkel Mendy.
Hvordan visste du hva jeg heter?
Du har blitt arrestert 22 ganger for sivil ulydighet.
Jeg vil gjøre i dag til den 23.
Noen demonstrasjonsideer i stigende rekkefølge...
Du er en hissig liten sak, ikke sant?
Kom nå. Sitt.
Du har rett. Plakater først, så bryter vi oss ut.
Jeg tok med plakater, tusj, molotovcocktail.
Favorittserien min går nå.
En dokuserie i fire deler,
om et lite kjent folkemord, fortalt av Idris Elba?
Det er en dokuserie, ja.
Er dette favorittprogrammet ditt?
Hører jeg Seaner? Herregud, kjærlighet!
Du er på SST nå. Stillehavs-Sean-tid!
Jeg elsker det! Du er bare idolet mitt!
Vent, jeg trodde vi skulle...
En episode til, så velter vi patriarkatet.
Favorittfargen din er beige, du synes musikk er distraherende,
og du tilbragte hele karrieren som vakt for en bomullsdottfabrikk.
Bingo-bango, det er meg.
Faen, B. Du er som om havregryn var folk.
Vi må ha i mer brunt sukker i dritten.
Vent et øyeblikk.
Var det en hovedpersons sukk på jakt etter kjærligheten?
Jeg tror det var det.
Mellom oss sagt: Det er en stund siden.
Vi har funnet din tredje akt, B!
Jeg er Hitch, og du er Paul Blart, en håpløs romantiker.
Jeg er eksperten som lærer deg å flørte.
Det er en perfekt historie. Og jeg får endelig avsluttet noe.
Hva var det?
Venezuelansk tissefantpille.
Om 90 minutter blir den gjennomsnittlige penisen min steinhard.
Tikkende klokke. Elsker måten du tenker på.
Vi gjør dette!
Knulla med de ståpikkpillene før, Quattro?
Nei. Kompisen min Derise tok en, og han eksploderte.
Oki, B. Vi må finne en match til deg.
Jeg vet ikke hvordan de gjorde det før datingappene,
så vi skal sveipe IRL.
Når du ser noen du liker, sveip til høyre.
Dropper du dama, til venstre.
Hva med den gamle dama der?
Venstre.
Fint. Oki.
Hei, hva med den dama med de kule krøllene?
Maria, 74 "blunk" ikke no' drama!
Gud, nei. Jeg har sett bedre bein på møbler.
Vent nå litt. Merker jeg et snev av villskap?
Unnskyld, sir. Jeg har standarder.
Det er på tide å senke dem, bror.
Du er ikke noe glansbilde selv heller.
Du ser ut som Lille Trilles stygge bror, Arne Trille.
Til høyre! Til høyre! H-Ø-Y-R-E.
Faen, bror. Elegant valg. Hvem er dette?
Det er Joyce, den nye jenta.
En natt på Pechanga med henne, og jeg vil dø som en lykkelig mann.
Sier mannen min at hun er den rette, er hun det.
Hallo.
Jeg er en uskyldig ungdomsskoleelev
som samler inn klær til en god sak.
Flott. Jeg har noen poser.
Ja, nei. Jeg samler bare denim.
Det er mangel på det i Paraguay. Det er supertrist.
Denim? Redd jeg ikke har noe til deg da.
Ok, da drar...
Vent litt. Jeg ser på jeansen din, sir.
Den ville være perfekt til de små paraguayerne.
Denne? 1886-Levi's-en min med rødt merke?
Å! Er det det det er?
Ikke en sjanse, gutt.
Jeg bygde Golden Gate Bridge i disse buksene.
Jeg giftet meg i disse buksene.
Jeg skal dø i disse buksene.
HER LIGGER ALBERT "MANN FOR SINE JEANS"
Sir, om ikke for meg, gjør det for alle de stakkars pellegrinoene.
Ok, vent et øyeblikk.
Jeg tror jeg har et par til liggende her et sted.
Idiot! Kom deg til helvete ut herfra, drittsekk.
Jeg vil ikke lyve om det.
Dette er over oss, så du må heve deg.
Det er det pillen er til.
Den pillen vil ikke gjøre noe før vi ordner hele pakka.
Hei, det er tid for makeover-montasje!
Gleder du deg? Dette er alltid den beste delen av rom-kom!
Jeg har bare én dress.
-Men jeg har sju hatter. -Slå dem ut med hattmontasje.
Hei, se på dette. Jeg er en kjekk fyr.
Du ser stilig ut, Bern.
Vi trenger en romantisk gest
for å vise Joyce at du er hennes type.
Vi må gjøre det fort.
Om cirka 30 minutter er det Pechanga-tid.
Hva sa jeg, Dale? Tjueto lang, akkurat som jeg sa.
Disco! Hvordan har kona det, baby?
-Hun er ok. -Og hvordan har kjæresten det?
Etter deg, småen.
Hellige jul!
LUSERNSELTERS HURTIGOPPLØSENDE
KOM
PLASSER INNSATSER
Liker du eplejuice, Dale?
Klart du gjør det.
Trish, to fingre eplejuice til kompisen min, Dale.
Fire på rad, mine herrer. Polletter til 1000 dollar.
-Vent, hva? -Del ut, baby.
Ja, folk sier at mindre er mer,
men jeg er mer av en mer-er-mer type.
Vet ikke, Truman. Føles veldig risikabelt.
Som kjærligheten er, B. La oss gå gjennom planen en gang til.
Du går til Joyces vindu,
hold kortene som jeg viste deg, og...
Syng til henne
Og så, bang, så har du en date.
Så er det Pechanga-tid?
Jeg kommer til å dø snart, og jeg vil gjerne lette én av ballene.
Dette handler om kjærlighet, Bernie. Hør på det. Ikke den.
SKJER'A. DU ER PERFEKT. MIDDAG I KVELD?
FAIRFAKTA
Hun leser en jævla føljetong.
Fanken! Fort! Gå til serenaden.
Du er faen meg best Den beste jeg har hatt
Tenker du det jeg tenker?
Sprekk, din drittsekk!
Innse det, Truman. Jeg er ikke ment for denne dama.
Vi slutter mens jeg er like hel.
Kan ikke slutte, Bernie.
Vi må gjennomføre denne historien. Jeg må gjøre ferdig noe.
Kan jeg ikke be henne ut som i gode gamle dager?
Det er ukonvensjonelt.
Det er ikke særlig visuelt, men det kan virke.
Flott! Jeg skal si til henne at jeg skal begrave trynet i høna hennes.
Ok. Jeg tror jeg tar denne, B.
Vet Sean at jeg er sammen med Shaun?
Nei. Men det Sean ikke vet, Shaun-er ham ikke.
Shawn W. er en slurvet pendejo,
og fortjener alt som skjer med ham.
Du er ei hurpe, og jeg er med på det.
Jeg må dele dette med Harpsichordene.
Gloria, serien er bra. Elsker den, får ikke nok,
men klokka er 13.00, og vi har ikke...
Dette stedet har ikke TiVo, vennen min. Hvert ord teller.
Ok, gjør det fort.
Du har til denne mesoteliom-reklamen er ferdig.
Det er bare det at jeg valgte deg i dag
fordi jeg ville ta Eric Garcettis hus,
ikke sitte og se en haug med Seaner.
Slapp av, Derica.
Hvis du ikke puster ut av og til,
brenner du ut.
Men vi vil forandre verden. Vi kan ikke ta en fridag!
Vi må jobbe, vi må kjempe,
vi må slippe et dissespor med Malala og Noname på KCRW.
Livet handler om balanse, mija.
Du kan ikke fylle noens kopp hvis din egen er tom.
Å bli godkjent er mye jobb, jente.
Hvem fler er stresset og trenger en maske?
Jeg har aldri prøvd før.
Det ser jeg.
Ikke ta det ille opp, men du har mange små rynker.
Vil du?
Er ikke disse laget med alle slags urenheter?
Ikke vær så Sean B.
Ansiktsmaske!
Ok. Gi meg den med rensende hortensia.
God ettermiddag, Albert. Jeg er Kyle.
-Det er tid for en liten vask. -Jippi!
Kle av deg. Buksen av.
Nei. Sjekk skjemaet ditt. Ingen ben. Kun overkropp.
ALBERT JEANES HALVBAD
Fanken. Herregud, mann.
Sørg for at du kommer under hudfoldene.
-Hei. -Hei. Jeg heter Berman. Jeg mener Trunie.
Jeg er her for å snakke med deg på vegne av den mannen, Bernie.
Bernie er en enkel fyr,
og du er jo en veldig vakker og sofistikert kvinne,
men en drøm går i oppfyllelse om han får ta deg med på middag,
uansett hvilken kafeteria dere spiser på.
Ok...
Seriøst? Faen! Det var så lett. Middagen er klokka fire.
Nei, jeg mente ikke ok som i ja.
Jeg tenkte meg om.
Skal jeg være ærlig, stiller jeg spørsmål ved karakteren.
Og om jeg er ærlig, trenger jeg virkelig dette.
Bernie har Trumans godkjenningstempel.
Du får det gøy med ham. Garantert.
Du er søt.
Hvis du godkjenner ham, så prøver vi.
Å, herregud! Tusen takk.
Lover at det blir ditt livs beste date.
En, to, tre. Fire på rad, baby!
Beep-boop, jeg er en radmaskin!
Trish, hent en runde eplejuice til.
Det går bra, Dale. Du har tann-Agnes nå.
7-ER'N
Barnemat. Ferdig med henne på seks trekk, toppen.
-Lett som en... -Du tar et tap.
-Hva? -Du har jobbet opp oddsen, gutt.
Det er 40 mot 1 mot Agnes.
Hvis hun vinner, er hjørnerommet i tredje etasje mitt.
Vil du jeg skal tape? Men jeg må ha Fire på rad.
Se på meg, gutt. Du kobler ingenting.
SVISKEJUICE
Albert, din legende. Ikke mer tull.
Jeansene er dine. Jeg kommer for å utbringe en skål.
Det er veldig snilt av deg.
Albert, fem minutter til middagslur.
Skål for deg, en sann moteoriginal.
Du må gjøre det bedre enn det, gutt.
Det er tid for middagslur for oss begge to. Natta da.
Tror du litt søvnmiddel kan stoppe meg?
Bro, jeg har drukket det siden fjerde...
Jeg må si du har litt SBE akkurat nå.
Litt Stor bleie energi.
Jeg føler meg bra. Du klarte det, Truman.
Jeg gjorde det.
Vet du hva, B? Vi bør samarbeide mer.
HVA FAEN?
SELV AKTIVISTER TRENGER ALENETID.
FORRESTEN
GAMMER'N DIN HAR
EN ENORM STÅPIKK.
Herregud!
Ok. Sånn. Bare husk alt vi har gjennomgått. Hør her, nikk...
Ikke nevn Pechanga. Jeg skjønner.
Bonjour, madame. Denne veien.
Takk.
Gutten min hadde ikke engang en birolle i sitt eget liv.
Nå har han en steinhard hovedrolle.
Jeg ser etter en mann som heter Bernie. Sett ham?
Unnskyld, hvem er du?
Jeg er Rose, Bernies kone.
Faen! Plottet krongler seg til!
Det var forfriskende.
Jeg beklager. Jeg var litt anspent tidligere.
Jeg jobber med hele avslappingsgreia.
Du bør virkelig prøve å strikke.
Jeg strikker små luer til syriske foreldreløse barn.
Psykologen min sa det ville hjelpe meg å takle angst,
og det er bra for merkevaren min, så... Vil du strikke en?
OMG! Ja.
Beklager, du kan ikke gå inn.
Noen sølte gelé, og gulvet...
Tror du du er Bernies første lille romansegutt?
Skolene kommer hit ukentlig.
Bernie finner alltid en unge som hjelper ham å få seg et ligg.
Har Bernie andre regissører i livet?
Bernard, et ord.
Å.
Nei. Du "å-er" ikke henne.
Du "å-er" meg, kompis.
Jeg ga deg alt i dag, inkludert godkjenningsstempelet.
Jeg gir det ikke bare bort, mann!
Og jeg har fått nok av tullet ditt.
Kan jeg?
Jeg vil bare avslutte tanken min.
Vet du hva jeg tenkte da vi møttes?
Ikke mye. Men vi skapte noe spesielt,
og det så virkelig ut som vi var i ferd med å få det til.
Historien vår betød noe for meg.
Men den betød vel ingenting for deg.
Truman, du vet jeg er glad i deg, men du har tjukk i hodet.
Livet er ikke en film. Du kan ikke tvinge kjærligheten.
Du må ta det du kan få når du kan få det, kompis.
Herregud, Bernie!
Å, herregud.
Vi kan vel gjøre nytte av tingen din, bruke den når vi har den.
Pechanga-tid, baby!
Vil du ha halve tunfisken?
Ikke tenk på det engang.
Samfunnstjeneste 3 Timer
Chanel nr. 5. Bra.
Den drittsekken!
Greit, Albert, nok er nok. Albert?
Albert! Nei! Hva har jeg gjort?
Kjære deg. Albert døde fredelig mens han sov.
Det var hans tur. Han var 139.
Ja, det passer.
Kan jeg få et øyeblikk alene med den avdøde?
Du var min største fiende.
Uten deg vil ikke maset være det samme.
Farvel, Albert.
Farvel, jævla syke jeans.
Luft ut, gamle mann. Det er fortjent.
Vent. Bare skriv under her.
Jeg må si, Joyce, når du ser sånn ut nå,
ville jeg ha drept for å se deg som 13-åring.
Mer tranebærjuice?
Det bidrar til å forhindre blærekatarr.
Truman, du er herlig. Er det noe du ikke kan gjøre?
Jeg skammer meg over å si det,
men jeg har aldri fullført et prosjekt, og jeg er snart 14.
Du er for hard mot deg selv, Trunie. Og du har gjort noe ferdig.
Du leverte på akkurat det du sa du skulle.
Du ga meg mitt livs beste date.
Jeg skrev aldri Bernies tredje akt.
-Jeg skrev din! -Det stemmer.
Jeg har ordnet det, for faen! Klassisk Truman.
Får jeg denne dansen, unge mann?
For en dag. Hvordan gikk demonstrasjonene dine?
STÅ IMOT DERICA!
MEN SLAPP AV OGSÅ
Veldig avslappende, faktisk.
-Hvordan var fyren din, Benny? -Ikke bra. Han er død.
Hvor er Dale?
Du kjenner Dale.
Han har det nok gøy med kurvfletting eller noe sånt.
Vent! Stopp busslaen!
Tror du at du kan stikke av fra onkel Mendy, gutt?
Jeg har øyne overalt!
Følg meg, så er det greit.
Kan jeg bare følge deg på Facebook?
Nei, det må være på Insta.
Ok! Herregud!
FØLG
Velkommen om bord, DalesTrailz.
Dø, kirsebærblomster, dø!
Dale Rubin fra Fairfax ungdomsskole,
du fikk en mektig fiende i dag.
Tok deg, din dritt.
Jeansene er mine!
Nei, denimen min!
Faen ta deg, Albert! Faen ta deg!
Tekst: Kari Bence
Kreativ leder: Heidi Rabbevåg