Ça va, instagram ?
Joyeux papamedi.
Je passe une excellente journée avec mon meilleur ami, papa.
Ça va, les gars ?
Regardez ça. Je bois du sirop comme un fou.
Arrête de m'éclabousser.
C'est toi qui as commencé.
Tous mes abonnés le disent.
Je plaide coupable.
Hé, Dale, c'est quoi ?
Double dose.
En beauté !
LesCheminsdeDale #âmessœurs
Ce duo père-fils a eu un autre like.
On doit marcher pour les abonnés.
- Jolie rime, papa. - J'en ai plein d'autres.
Je suis Grant et je veux dire que
J'aime mon fils...
Mon Dieu, Dale, des abeilles ! Cours !
LesCheminsdeDale EN DIRECT
Bonne nuit, Instagram.
Merci pour tout cet amour. À demain.
Quelle belle journée.
La meilleure. Sauf les abeilles.
Oui, à part ça, je me suis bien amusé.
Je t'aime, Daigle.
Je t'aime aussi, papa.
Tu sais ce que j'aime d'autre ?
Mes amis sur les réseaux sociaux.
Quel endroit amusant sans aucune conséquence.
On attend le lancement On attend le lancement
On attend le
CHEZ SCHWIMMER RESTAURANT BOULANGERIE
Après la plage, on a fait du houmous, Et après, une randonnée.
On sait, Dale ! Tu n'arrêtais pas de poster.
Et alors ?
Cent trente-cinq postes en 48 heures, c'est un peu beaucoup.
Tu inondes nos pages.
- Je les inonde d'énergie positive. - Ça va ?
- Salut, Benny. - Alors ?
Latrine a vendu les anneaux pour canettes Yung Pollueur en 3 minutes.
Mince ! C'était plus rapide que le gobelet en polystyrène.
C'est qui ?
Le rappeur le plus cool de Fairfax.
Il jette plus de déchets par terre que quiconque,
je ne cautionne pas, mais sa musique est cool.
On emmerde la planète
Prochain arrêt, Mars !
- J'adore ! - Je l'ai connu quand il était tout petit,
ses couches sales dans la rivière.
On aurait dû acheter ses produits quand on pouvait
mais on n'a pas eu les couilles ou on n'a pas
compris le marketing ou l'économie.
La prochaine fois, on sera prêts. Il faut rester vigilant
- et sauter sur l'occasion. - Je vais à la rivière.
Combien de fois tu vas nettoyer cette rivière ?
Tu as pensé que peut-être la rivière veut être sale ?
Chaque fois qu'on passe une chanson de Yung Pollueur,
ça ajoute 2,3 déchets dans la rivière,
donc j'ai du travail. Vous voulez venir ?
Je te laisse faire ton truc.
Bien. À plus, les gars.
le célèbre P.A.P.A
Regardez cette photo de bébé que papa m'a envoyé.
SANCTUAIRE POUR OISEAUX
C'est le petit bébé Dale.
Je vais faire mon respectueux
et la publier.
Tu as perdu la tête ?
Tu peux pas publier ça un mercredi.
Les vieilles photos ne peuvent être publiées que le jeudi.
Manque de respect au cycle lunaire.
T'es limite déjà.
- Tu vas dégoûter les gens. - Qu'est-ce que vous en savez ?
Il n'y a pas de mauvais jour pour dire que j'aime mon père.
Et c'est parti.
PARTAGER
J'ai raté la 1re moitié du film, j'arrive à la fin
et c'est les frères Wayans en blondes... Jim, attention !
Merde !
- On a eu chaud. - Pas autant que ces deux nuls.
Il poste ça un mercredi ?
- Je parie que ce gamin hait son père. - C'est sûr !
#DALEHAITSONPÈRE
Il hait vraiment son père.
Hé, c'est le gars avec son père ?
Eh oui, c'est moi.
Ce petit garçon n'aime pas son père.
Tu as raison. Je n'aime pas mon père.
Je l'adore. Bonne journée.
Salut, Dale, Je hais aussi mon père.
Non, vous devez me confondre avec un autre Dale,
Car moi j'adore mon père.
Qu'est-ce qui leur arrive à tous ?
Jetez tous vos ordures dans la rivière
L'eau est une pute !
Yung Pollueur est génial.
Cet album va être trop bon, crois-moi.
Légendaire. Il nous a appris à jeter du lo mein.
Jette tout ce lo mein Meuf, matte mon domaine
Nom d'Anderson Cooper, c'est une orque !
- Non. - D, on est occupés là.
Qu'y a-t-il ?
Vous n'allez pas le croire.
On sait ! Dale hait son père.
#Dalehaitsonpère
Mon Dieu ! Non !
#Daleestfoutu
#Dalecontrelespères
Non, non !
Oui, mec ! Oui !
Numéro un sur Reddit. Il arrive sur TikTok.
Oh, mon Dieu, il est sur Pinterest.
Ça y est, Tru.
Mes cousins à Séoul demandent si je connais Dale.
Dale est mondialement connu !
Jules et Manda m'ont nommé suicide de la semaine ?
Lily va croire que mes parents ont divorcé.
Même le principal Weston me trolle.
Ce petit con ne sait pas ce qui lui arrive.
Vos sources sont incorrectes, @CollègeFairfax.
Non je ne hais pas mon père. C'est un type génial.
Il va nous falloir 2 000 unités. de doigts en mousse Dale-Hait-Son-Père.
QUAND TON PÈRE MEURT
Bon sang, ces GIF sont géniaux !
Dale-Hait-Son-Père pourrait dépasser Jordan pleure.
- Tu comprends comme c'est énorme ? - 3 000 plutôt.
- Non ! Arrêtez ça ! - Quoi, Dale ?
Je ne veux pas qu'on dise que je hais mon père.
- Pourquoi ? - Parce que je ne hais pas mon père !
Je ne comprends pas.
Pourquoi Internet dit-il que je hais mon père ?
C'est mon père !
Dale, Internet est comme un projecteur géant,
et là, ce projecteur est braqué sur ta haine de ton père.
Bien braqué sur toi.
Tu es comme si le Copain Distrait baisait Keanu Reeves
puis épousait Beyoncé.
Non.
Je voulais juste être moi-même.
Tout le monde à l'école pense
que je veux péter dans la bouche de mon père.
C'est ça Instagram.
Tu inventes des trucs, les gens t'aiment, tu es honnête, ils te détestent.
Écoute, Dale, on va tout faire pour arrêter cela, tu le sais.
Mais en attendant,
il faut battre le fer tant qu'il est chaud.
- Il y a plein d'argent à se faire. - Plein de pognon.
Je m'en servirai pour financer mon Projet de merde.
J'irai au concert de Young Pollueur.
À la fin il pousse une Toyota dans des puits de goudron !
Écoute, crois-moi,
tu vas gagner assez d'argent pour acheter un autre père.
On emmerde Larry ou je sais pas qui.
Je ne veux pas d'autre père !
- J'aime mon père ! - As-tu pensé que peut-être
- tu hais ton père ? - C'est pas grave.
L'autre jour, je l'ai entendu dire : "À plus dans le bus."
Non. Je ne salirai jamais mon père.
C'est un homme incroyable.
J'aimerais pouvoir expliquer ça au monde.
Tu me fais perdre de l'argent, mais tu es mon pote.
On doit te donner une grande tribune
pour que tu racontes ton histoire.
Merci.
Trois mille unités. Réservez ça.
C'est bon, ma fille. Ou mon garçon ?
Désolée, quel sont tes pronoms ?
Meuf, je meurs !
Je n'aime pas les étiquettes non plus. Accroche-toi, je vais chercher de l'aide !
Hé ! Hé, aidez-moi !
Il y a une orque coincée dans la rivière !
Non ! Kelly, regarde ça !
Il roule sur son père avec un rouleau compresseur.
Oh, non.
Je vais appeler la SPA. C'est leur boulot.
OK LE VIEUX
LIGNE D'URGENCE
Mince ! On va devoir utiliser le pouvoir d'Internet.
Ne t'en fais pas.
Un poste et le monde entier fera attention à nous.
À toi. Fera attention à toi.
PRIX NOBEL
Était-ce difficile de devenir la plus grande activiste au monde ?
Pas du tout. Chez certains c'est un don.
Je remercierais bien Dieu, mais elle devrait plutôt me remercier.
Génial !
Internet, à toi de jouer.
0 likes Tacochanger
Quoi ? Ça devrait faire sensation sur Internet.
Même Taye Diggs n'a pas aimé la photo,
et il aime tout !
Mon Dieu, c'est terrible.
On doit te ramener à l'océan ou tu vas mourir
et j'aurai ta graisse morte sur la conscience.
Et je te hanterai comme une orque fantôme.
C'est l'heure de faire un peu d'activisme analogique.
Je vais te sauver...
qu'Internet regarde ou pas.
Pousse plus fort, meuf !
J'ai réussi !
Il faut te ramener à l'océan.
Bien, Dale.
Spicy 'Pinions est la série web à la mode à Fairfax.
C'est là que tout le monde raconte son histoire.
Souviens-toi, sois toi-même et ne laisse pas les épices te monter à la tête.
- Les épices ? - Bienvenue, Fairfax !
Je suis Benn Close et voici Spicy 'Pinions,
où les discussions sont aussi épicées que la nourriture.
Mon invité, Dale Rubin, a des problèmes avec son père.
Cheeto numéro un, piquant classique.
ÉCHELLE DE SCOVILLE
- À quoi tu penses ? - Oui.
Je suis venu parler de rumeurs en ligne
sur moi et mon père.
Est-ce qu'on achète ça à un père qu'on hait ?
Appelez la DDASS
Cheeto numéro deux,
Picante Serrano.
C'est de l'or ?
Non, mais pas besoin que ce soit de l'or pour...
C'est moi ou il faut chaud ici ?
C'est toi.
Continue. Tu te débrouilles bien.
lol le mec meurt
Ces gens te haïssent autant que tu hais ton père.
Cheeto numéro quatre...
J'aimerais un père
... En provenance de Taipei,
le piment de la terre brûlée.
Je suis obligé de faire ça ?
mange-le !
allez mange-le !
Pourquoi je le haïrais ?
pleurnichard !
Je remercie mes étoiles phosphorescentes de l'avoir.
Je ne vais pas te laisser ternir la communauté des sans père
et la communauté Cheeto.
Bien. L'émission est terminée.
J'avais oublié qu'il était allergique.
Dale, dégage vite d'ici.
Ça va, Fairfax ?
Pour être clair, notre pote Dale ne hait pas son père.
Mais si vous oui, postez une vidéo de vous insultant votre père
en portant un t-shirt "Je-Hais-mon-Père".
Cliquez sur le lien !
ÉQUARRISSAGE D'ORQUE PAR ICI
OCÉAN PAR ICI
Merci, M. Panneau.
Je vois l'océan.
Allez. On y est presque.
Qu'y a-t-il ?
Non !
J'y arrive pas.
Je suis vraiment désolée.
Quelle blague ! Je suis une activiste nulle.
Comment puis-je sauver la planète
si je ne peux même pas sauver une putain d'orque ?
Quoi ?
Je te hais, papa.
Ce ne sont pas tes affaires, papa.
Je te hais, papa.
Ça c'est du contenu de qualité.
- Tu es prêt ? - Oui.
Prêt à larguer cette merde de 4 000 kg.
PARC AQUATIQUE PRISON
Merde ! Elle s'est enfuie. Jim, fais demi-tour.
Tu n'as pas mangé tes frites spirales, Daigle.
M'appelle pas comme ça. Je me sens pas très aigle, là.
Ça va, mon grand ?
Je traverse juste une mauvaise passe. C'est tout.
Je sais ce qui te remonte le moral.
- Pas la musique de Hamilton. - La musique de Hamilton. Oui !
Faisons ça à la Lin-Manuel Miranda...
Comment un salaud, un orphelin fils de...
J'ai dit non !
D'accord, c'est bon. On peut parler si tu veux.
Parler est le rap originel.
Oh, bébé.
Ça suffit ! Ta bouche est hors de contrôle.
Je n'ai jamais aimé les frites spirales.
Et je ne supporte pas Hamilton !
- Tu ne le penses pas. - Si.
Je ne l'ai même pas vu car tu étais trop radin pour acheter des places.
Il n'y a pas de contexte.
Oui, mais on aime les paroles.
Tu sais quoi, papa ? Internet a raison.
Je te hais vraiment.
L'erreur classique.
EN DIRECT
- Salut. - Randonnée solo. Merde aux Papas.
J'en ai besoin pour mes fesses.
Les autres rouleaux sont dans le garage.
Si tu détestes ton père autant que moi,
rejoins-moi au canyon pour ma randonnée anti-papa.
On a réussi. Dale hait enfin son père.
Cette randonné anti-papa est la vente qu'on attendait.
MERDE AUX PAPAS
Maman ! Tu nous amènes au canyon !
Oh, mon Dieu. On est sauvés.
Internet l'a fait.
Hé ! Par ici !
Qu'est-ce qui te prend ?
C'est eux !
PARC AQUATIQUE TILLAMOOK
Tillamook ? Parc aquatique ?
Oh, mon Dieu ! Tu es une orque en cavale.
Oui !
Et tu as tué des gens ?
Tuer tes geôliers, ce n'est que justice, Tillamook.
T'en fais pas. J'ai un plan.
MERDE AUX PAPAS
- Qui on hait ? - Les pères !
- Et pourquoi ? - On a tous nos raisons.
Approchez.
Achetez vos produits Merde aux Papas ici.
On a des figurines, des mini-battes, des casquettes...
Tu veux un doigt d'honneur en mousse pour ton père ?
Si vous haïssez votre père, vous voudrez ces produits.
Merde. C'est le père.
Les pères sont interdits, Grant.
Je t'ai apporté ton milk-shake préféré.
Je ne boirai jamais rien qu'un père a touché.
Ce n'est pas pour boire. C'est pour le vider sur ma tête.
Je suis Grant Rubin. Papa de Dale.
Je me tiens devant vous pour avouer que je suis un père naze.
Je sers des frites spirales à mon fils mais il aime les ondulées,
et je lui ai fait écouter Lin-Manuel Miranda
bien qu'il ne soit plus à la mode.
Mon fils me hait parce que je suis un couillon.
Qui veut me voir verser ça sur la tête de mon vieux ?
Oui !
Hé. La voilà.
Bouffe ce harpon !
Joli tir.
Attends.
Nom de Dieu, c'est un kayak.
Verse !
Tue-le ! Tue ce père !
Allez. Fais-le.
Oui !
Putain, oui !
Si haïr les pères est ce que tu aimes, je te soutiens.
Vraiment ?
Maintenant, Tillamook.
Oui, Tillamook !
Hé, Yung Pollueur vient de sortir un nouveau clip vidéo !
Yung Pollueur ? On y va ? Cette randonnée est naze.
Dieu merci.
Bon sang, Dale.
50 % de rabais sur tous les produits Merde aux Papas.
Merci, meuf.
DÉGAGEZ LES RICHES
J'ai réussi ! Je suis une putain d'activiste.
Qui est l'activiste ? Je suis l'activiste.
Tu dois être contente, tu as libéré une meurtrière.
Elle n'a tué que des dresseurs qui abusaient d'elle.
Donc on s'en fout.
Non, elle est cinglée.
Elle tue des gens au hasard.
Une fois, elle a noyé un vieux concierge exprès.
Elle l'avait pas dit.
Désolé d'avoir dit que je te haïssais.
Je le pensais pas.
Je sais. Comme on est ici, tu veux finir cette randonnée ?
Avec plaisir.
Internet peut haïr. Je sais ce que je ressens.
#JaimeMonPère
Salut, papa.
C'est Glennjamin.
Ton fils va rentrer à la maison cet hiver.
YUNG POLLUEUR PRÉSENTE FRITES PAR TERRE
Pollueurs
DÉCHETS
Un !
Oui !
POLLUER
Jette des frites par terre
Jette des déchets du bateau On pollue
On a jeté un cheeseburger du coupé.
La facture d'eau monte Elle brûle comme du gaz
Les cigarettes par terre, pas dans les poubelles
En sortant le coupé, on pollue
Amène ton meilleur ami Retourne une poubelle
Trop chaud, tu te brûles comme une poêle
On te met à la poubelle comme une poubelle
On pollue
Pourquoi il y a des déchets dans ma botte ?
On emmerde la planète
À SUIVRE...
Sous-titres : Joris Benzidane
Direction artistique Thomas Brautigam Fleischer