IG的朋友好
週六父親節快樂
我和我最好的朋友，爸爸 度過有史以來最美好的一天
大家好
你們瞧，像瘋了一樣喝糖漿
嘿，別把水濺在我身上
等等，你先把水濺在我身上
粉絲都看到了，對吧，各位？
我認錯，孩子
嘿，戴爾，那是什麼？
加倍奉還
你說什麼？
DalesTrailz #心靈伴侶
這個父子二人組剛得到另一個讚
酷，要徒步去遠足
-押韻得好，爸爸 -我還有更多
我的名字是格蘭特，我得說
我時時刻刻愛我兒子⋯
天啊，戴爾，蜜蜂！跑！
DalesTrailz直播
戴爾營
晚安，IG
感謝你們的愛護，明天見
多麼美好的一天
最好的一天，除了被蜜蜂螫以外
除此之外，我玩得很開心
我愛你，小子
我也愛你，爸爸
你知道我還愛什麼嗎？
我社交媒體上的所有新朋友
好有趣的地方，可以恣意妄為
等限量銷售
等著
公廁
電子菸
施維默的熟食麵包店
從海灘回來後，我們做了鷹嘴豆泥 然後，我們去遠足
我們都知道，戴爾！你一直在發文
這有什麼不對？
喲，兩天發135則文章實在有點多
上面都是你的貼文
-散播正能量啊 -還好嗎？
-嘿，班尼 -運氣好不好？
公廁三分鐘內賣光 揚污染者六個罐子的環狀物
該死！賣得比保麗龍迪克西杯系列還快
誰是揚污染者？
費爾法克斯最紅 專唱跟垃圾有關的說唱歌手
那傢伙扔的垃圾比任何人都多
我不能寬恕他，但是他的音樂很好聽
毀了星球
下一站，火星，我操
-天啊，我喜歡那首歌 -我在他蹣跚學步的時候就認識他了
把骯髒的尿布扔進河裡
我們有機會時 就應該開發週邊商品
但我們沒有膽子，也不了解營銷策略
和經濟學
下一次我們會準備好 我們得注意周圍情況
-開發下一個重要商品 -我要去河邊了
德麗卡，妳要清理那條河幾次？
妳有沒有想過，或許河不想變乾淨？
從數學上講 每次我們播放年輕污染者歌曲
就在河中丟入大約2.3件垃圾
所以我有很多工作要做 你們要來嗎？
妳自己去吧
好，待會見，各位
惡名昭彰的爸爸
天啊！ 好耶！ 你們看，我爸傳我的嬰兒照
鸚鵡天堂，鳥類保護區
這是小寶貝戴爾
我要像一個守法的鱒魚漁民一樣
把它丟回去
媽的，你失去理智了嗎？
你不能在星期三把它丟回去
懷舊星期四是一個神聖的星期四假期
這太不尊重月週期了
你已經有點超過了
-別讓人反感 -你們知道些什麼？
我想向世界展示我對我父親的愛 哪一天都可以
分享出去
新帖子-分享
我錯過電影的前半段 但我看完整個電影
韋恩兄弟扮成白人小妞 吉姆，小心！
他媽的
-真驚人 -不像這兩個倒楣鬼那麼驚人
週三是懷舊星期四？
-這個戴爾一定很討厭他爸 -沒錯！
#戴爾討厭他爸-送出
他肯定恨他爸
嘿，是那個該死的爸寶？
沒錯
那個可愛的小男孩不喜歡他爸爸
你說得對，謝爾曼，我不喜歡我爸爸
我愛他，祝你有美好的一天
嘿，戴爾，我也他媽的討厭爸爸
不，妳一定以為我是另一個戴爾
因為這個戴爾愛他爸爸
大家到底在想什麼？
每個人都亂丟垃圾 把你的垃圾扔進河裡
水好似婊子
年輕污染者真該死
這張專輯會很紅，兄弟，相信我
他是傳奇，表哥，老鄉教我們扔撈麵
丟掉所有的撈麵 女孩，妳真是好看
大新聞，這是一隻逆戟鯨！
-天啊，不 -德麗卡，我們現在有很多事情要做
怎麼了？
你們不會相信這新聞
我們都知道！戴爾討厭他父親
#戴爾討厭他父親
天啊！不！
#戴爾慘了
#戴爾恨爸爸
不
是的，夥伴！
熱門討論區第一名， 剛上抖音了
戴爾恨爸爸的九個祕密
天哪，他在Pinterest上
我們做到了！特魯
我在首爾的表弟 問我是否認識那個討厭爸爸的人
戴爾將成為國際知名人士！
朱爾斯和曼達 要大家預防我在本週自殺？
莉莉會認為我來自一個破碎的家庭
連韋斯頓校長都留下網路怪論
這個臭小子真是慘兮兮
你的消息來源不正確 @費爾法克斯中學
我不想用釘子釘我爸，我爸是好人
是的，我們要兩千個 “戴爾恨他爸爸”海綿中指
感覺就像你爸死了
天哪，這些動態圖太令人興奮！
“戴爾恨他爸爸” 可能比“哭泣的麥可喬丹”還紅
-你知道那有多熱門嗎？ -現在改成三千個
-别鬧了！ -幹嘛啊，戴爾？
我不要這些討厭爸爸的東西在外流傳
-為什麼？ -因為我不恨我爸爸！
我不明白
為什麼網路說我討厭我爸？我愛我爸
他是我爸！
好吧，戴爾，網路就像巨大的聚光燈
出於某種原因，聚光燈 照在你討厭爸爸這蠢事上
很多人都知道了，兄弟
就像網路哏圖那個分心男友 幹了傷心的基努李維
然後娶了碧昂絲
不
我以為如果我忠自己就有回報
現在，學校裡的每個人都認為
我要朝我爸放屁，又不准他抱怨
IG就是這樣
要麼做作，讓大家愛你 要麼忠於自己，讓大家討厭你
戴爾，我們會盡全力阻止，你知道的
但與此同時
我們要打鐵趁熱，你明白嗎？
-有很多現金可以賺 -大筆現金，兄弟
我要用錢資助我的《無題爛專案》
我要買一些揚污染者票
聽說他安可時，把豐田車推進瀝青坑
聽著，相信我，兄弟
你會賺很多錢，你可以買一個新爸爸
去他的拉里，不管他叫什麼名字
不，我不要一個新爸爸！
-我喜歡我的爸爸！ -你考慮過
-你可能討厭你爸爸嗎？ -如果真是如此也沒關係
前幾天，我聽到他說 一些可笑愚蠢的話
不，我永遠不會損害我爸名譽
他是我認識最了不起的人
我只希望我可以向全世界解釋這一點
你讓我損失一筆財富，戴爾 但你是我的朋友
我們要把你放在大平台上
這樣才能告訴大家你的故事
謝謝
三千個，訂下去
沒關係，女孩，還是男孩？ 還是他們？
對不起，你的代名詞是什麼？
我要死了！
你說得對，我也不喜歡貼標籤 撐住，我找人幫忙！
嘿！幫幫忙
一條鯨魚被卡在河裡！
不！凱利，妳看！
這次他用水泥壓路機壓他爸
不好了
我知道了！打電話給聯邦緊急措施署 這是他們的工作
好了，老人家
緊急鯨魚熱線
該死！看來我們要借用網路的力量
別擔心
一發出去，全世界都會注意到我們
我是說，注意到你
諾貝爾獎
德里卡，成為有史以來 最偉大的活動家很難嗎？
當然不會，有些人天賦異稟
你知道，我會謝天，但老實說 她應該感謝我
太好了
好吧，網路，發揮你的功能
0個讚
怎麼回事？ 這在網路應該很受歡迎才對
連泰伊迪格斯都不喜歡這張照片
他什麼都喜歡！
天哪，這太可怕了
我們得帶你去大海，不然你會死
我手上會有死鯨脂
我會變成鯨魚鬼，永遠糾纏妳！
好的，該仿效激進主義者
我要救你…
不管網路是否在看
用力一點啦！
我們做到了
該讓你回去大海了
好吧，戴爾
《嗆辣觀點》 是費爾法克斯最熱門的網路節目
每個人都去那個地方講述他們的故事
記住，忠於自己 不要讓辣椒擾亂你的思緒
-辣椒？ -歡迎，費爾法克斯！
《嗆辣觀點》
我是班克洛斯，這是《嗆辣觀點》
這裡的對話比奇多玉米脆還嗆辣
我的來賓，戴爾魯賓 要一吐為快有關爸爸的事
奇多一號，經典火烈鳥
史高維爾指標
-你在想什麼，兄弟？ -是的
對那些說我不愛我爸的 可惡網上造謠者
我有些話要說
網友，請告訴我 討厭爸爸的人會買這個嗎？
sum1打給兒童服務
奇多二號
塞拉諾辣椒
真的很辣嗎？
嗯，不，不需要很辣⋯
這裡很熱還是只有我覺得熱？
只有你覺得熱
忍一忍，你做得好
討厭爸爸的人快要辣死了
老兄，這些人討厭你的程度 跟你討厭你爸一樣
奇多四號⋯
希望我有一個爸爸
…從台北進口
焦土鬼椒
我一定得吃嗎？
吃下！
快點吃下，戴爾！
我怎麼會討厭我爸？
大聲嘲笑愛哭鬼
感謝我那些黑暗中發光的星星 我有一個爸爸
夠了，我不會袖手旁觀 讓你中傷沒有爸爸的人
和愛吃奇多的人
好，表演結束
忘了這孩子對奇多過敏
戴爾，馬上離開這裡
怎麼回事，費爾法克斯？
澄清一下 我們的小伙子戴爾不恨他爸
但如果你恨你爸 上傳影片，叫你爸去死吧
同時穿著我們的我討厭我爸爸T恤
猛點那個鏈接
捕鯨精煉廠，往這邊走
海洋，往這邊走
謝謝你，招牌先生
我看到海洋
快點，我們快到了
怎麼了？
公廁
不妙！
我做不到
對不起
我要騙誰？ 我是一個很糟糕的積極分子
我怎麽能拯救整個星球
我他媽的連一隻 愚蠢的鯨魚都救不了？
他媽的！
我恨你，爸爸
不關你的事，爸爸
我恨你，爸爸
該死，內容不錯
-你準備好了嗎？ -當然
準備丟下這四千公斤的東西
海洋領土監獄
該死！牠逃走了，吉姆，掉頭開回去
你還沒碰你的炸薯條，小子
請不要那樣叫我，我今天心情不好
你還好嗎，兄弟？
我只是⋯最近很不好過，就這樣
我知道什麼會讓你高興起來
-《漢密爾頓》配樂之外的東西 -《漢密爾頓》配樂，是的！
馬上來一點林曼努爾米蘭達…
一個私生子、孤兒…
我說不要《漢密爾頓》配樂
好的，夥伴，可以，我們可以談談
說話是最原始的饒舌
好吃
夠了！你嘴巴不斷發出聲音 你失控了
我從不喜歡捲曲的炸薯條 你知道我還不喜歡什麼嗎？
我受不了《漢密爾頓》！
-你不是說真的吧 -我是說真的
我連看都沒看過 因為有人太吝嗇，不願出錢買票
那些歌没有上下文
是的，但我們喜歡歌詞
你知道嗎，爸爸？網路是對的
我真的討厭你
吃了墨西哥捲餅
直播
-你好，朋友 -今天獨自遠足，討厭爸爸
嘿，我需要那個
天啊，戴爾，其他衛生紙在車庫裡
如果你和我一樣討厭你爸爸
那麼今天跟我去魯尼恩峽谷 參與反爸爸遠足活動
哇，兄弟，我們做到了 戴爾終於以討厭爸爸的姿態出現
老兄，這次爸爸的遠足 是我們一直在等待的契機
討厭爸爸
媽媽！我們要搭車去魯尼恩峽谷！
我的天啊，我們有救了
網友來救我們了
嘿！這裡！
你怎麼了？
是他們
海洋領地，提拉穆克
提拉穆克？海洋領地？
天啊！你是一條逃亡鯨
沒錯
你殺過人？
挺身殺死那些要捕獲你的人 是公道的事，提拉穆克
別擔心，孩子，我想出一個計劃
討厭爸爸
-我們討厭誰？ -爸爸！
-我們為什麼討厭他們？ -我們每個人都有不同的理由
過來
在這裡購買討厭爸爸商品
有搖頭娃娃、迷你球棒 可調整大小的帽子和T恤
你，孩子，用海綿中指 指你爸怎樣？侮辱他？
你如果討厭爸爸 肯定會想買這裡的商品
該死，是爸爸
爸爸不准來，格蘭特
我帶了你最喜歡的奶昔
我永遠不會喝爸爸碰過的東西
不是要你喝，是要你把它倒在我頭上
我是格蘭特魯賓，戴爾的爸爸
我站在你們面前承認 我是一個無賴而滿腹牢騷的父親
我給兒子吃捲曲的炸薯條 其實他愛的是波浪炸薯條
在林曼努爾米蘭達不再熱門後
我逼兒子聽他的音樂
我兒子恨我，因為我很壞
誰想看我把這個倒在我老頭頭上？
我們想看！
牠在那裡
用魚叉刺你，提拉穆克
刺中了
等等
狗娘養的，這是皮艇
打倒他
殺了他，殺了那個爸爸！
倒吧
好耶！
超棒!
如果你這麼討厭爸爸，那我支持你
真的嗎？
現在就逃，提拉穆克
好耶，提拉穆克！
喲，揚污染者剛上傳一支音樂影片！
揚污染者？我們能離開這裡嗎？ 這次遠足很愚蠢
謝天謝地
該死，戴爾
討厭爸爸商品全面五折優待
謝啦
拋棄有錢人
我做到了！我是厲害的積極分子
誰是積極分子？我是積極分子
看妳這麼高興，我很高興 因為妳剛放走了一個殺人犯
沒錯，牠殺害的 都是虐待牠的邪惡教練
少廢話
牠是殘忍的鯨魚
濫殺數十條無辜生命
有次還故意淹死一個老管理員
牠沒有提起那件事
對不起，我說我恨你，爸爸
我不是那個意思
我知道，我們都到這裡了 你想走完這次的旅途嗎？
很不錯的主意
不論網友怎樣酸言酸語 我知道自己的感受
#父親的愛贏了
嘿，爸爸
我是格蘭傑明
你兒子今年冬天要飛回家
揚汙染者演唱《把薯條扔到地上》
亂丟垃圾的人
垃圾
一！
好耶！
污染
喲，把薯條扔到地上
從船上扔下一些垃圾，我們污染
從轎跑車扔出一個起司漢堡
浪費很多水，像燒汽油一樣浪費水
-香菸丟在地上，不是垃圾桶 -傑！
開出我們污染的轎車
帶上你最好的朋友 把垃圾灑得到處都是
太熱了，像煎鍋一樣熱
到處都是垃圾，像垃圾桶一樣
我們污染
我的靴子裡怎麼有一些垃圾
毀了星球
待續⋯
翻譯： 蔡欣如
創意監督 紀彥宇