FAIRFAX MELLEM OLE
Dale. Mand, flyt din arm. Jeg kan ikke se din skide test.
Benny, det er den nemme del. Du må ikke kopiere denne del.
Læg blyanterne, Fairfax.
Alle skal stoppe nu og gå ind på ticketmaster.com,
fordi billetter til den første Tjernobyl-fest nogensinde,
Yung Polluters Festival med Forurening, Eksplosiver og Stråling,
bragt af Welchs juice, syltetøj og smørepålæg
er officielt droppet.
Ja. fuck den standardiserede test.
-Vores fremtid afhænger af festivalen. -Hele Litter Gang optræder.
Yung Polluter. O. Dot. Besity. Anti-Vax. Basura.
Jeg elsker Basura.
Herre, vær barmhjertig. Spiller Shania Twain også?
TJERNOBYL
Vildt, Shania er alsidig som bare fanden.
Shit. Ingen streger.
Hvorfor, søde telefon? Hvorfor i dag?
Mobilmasterne er nede. Der er ikke nok båndbredde.
-Hvad gør vi? -Computerrummet?
Det er for åbenlyst.
Vi må et sted hen, hvor ingen ville vove at gå hen.
Biblioteket.
UDGANG
#GEJLETOPFORLÆSNING
-Dale, bevogt døren. -Med mit liv.
Det er min første gang herinde. Lidt af en vibe.
Jeg kan ikke holde den meget længere...
CAPTCHA-koderne behandler mig skidt.
Hvilke billeder er butiksfacader.
-Hvad er en butiksfacade? -Shit.
Her kommer Westy.
Kom nu, makker.
BILLETTER KØBT
Bum. Fuck ja!
-Ja. -Vi skal til Tjernobyl-fest.
Bom, skat.
Venter på droppet Venter på droppet
-Venter på -Spind
Venter på...
NEDTÆLLING TIL TJERNOBYL-FESTIVAL
Sådan, Tjernobyl-fest. Jeg er så spændt på jeres vegne.
Din første musikfestival, Dale.
Det bringer minder frem.
-Trini og jeg mødtes til en festival. -Vi skulle have taget en Uber.
Det var JazzFest. Dave Matthews var hovednavnet.
Jeg var i dehydreringsteltet.
Og jeg var dehydreret.
Klassisk Trini-alarm. Hun er altid dehydreret.
Da vi mødtes, vidste jeg, at han var den eneste ene.
Ja. Det lyder som mig og Cerise.
Hvem?
Den seje tøs jeg mødte på Tjernobyl-appen.
Vi har så meget tilfælles.
Vi synes begge, Rushmore er der, Wes Anderson
kom til sin ret som filmskaber,
og vi kan begge lide de røde i Welchs frugtsnacks.
Det betyder ikke noget. Alle kan lide de røde.
Kom nu, Der-bjørn.
Du må lade Truman have sit festivaløjeblik.
-"Festivaløjeblik"? -"Der-bjørn"?
Du ved den følelse, hvor alt i verden
synes helt perfekt,
og musikken tager fat, og svampene...
Det, Trini prøver at sige, er,
et festivaløjeblik er et særligt minde, man vil...
Fed historie, farvel.
Okay, elsker jer alle. Stol på pengekatten, D-Bone.
Tak, far.
BRUG FOR BILLETTER?
Hey, skat. Hvad siger du?
Skal vi købe billetter til overpris og tage på festival?
TJERNOBYL FESTIVAL
Jeg hørte, de sendte reaktoren fra det rigtige Tjernobyl.
Det kan være ægte strålingsbølger.
Det har de bare at være. Polluter leger ikke.
Hvad skal vi gøre først?
Beskidt Kul-Hoppeborg, Krybskytterpalads?
Hvad med Bloddiamant-Rutsjebane?
Fuck dit kort, Dora Udforskeren.
Hey, jeg har ikke orienteret mig endnu.
Bare rolig, brormand. Jeg har allerede hentet kortet på Tjernobyl-appen.
Og Cerise kommer med anbefalinger.
Forresten har vi 10 % på alle Welchs produkter,
hvis nogen vil kneppe med juice.
Det bliver et problem, fordi jeg tog ikke min telefon med.
Den kønsneutrale spejder siger hvad?
Dale, du har pakket en hel REI i den pengekat,
og du tog ikke din telefon med?
Hvorfor skulle jeg?
Jeg vil være sammen med mine venner, mens jeg danser til Yung Polluter.
Det bliver mit festivaløjeblik.
Festivaløjeblikke er for morbloggere og unge præster.
Vi er her for energien. Ikke, D?
Fandme ja. Selvom jeg moralsk er imod
alt det, festivallen står for.
Stop det, lige nu. Derica, hvad siger vi?
Hvis jeg skal være din energiguru,
taler vi ikke skidt om den her affaldsfestival.
Du har ret. Undskyld.
Til ære for min nye mentor, Gloria, er i dag en fridag.
Jeg blokerer alle de uvidende kulturtyve,
så jeg kan slappe af,
genoplade aktivismebatteriet og skrue op for musikken.
Forresten angriber den her Welch-luder mig.
Tjek den thirst trap, hun lige har sendt. Jeg må sende et fedt billede.
CERISE-PROJEKT
Cerise Du burde også få en!
Du skal se det her.
Vi har den her knægt her, Truman Clark.
Hans Welchs tørstscore sprænger skalaen.
Han reagerer på Cerise med uovertruffen dybde
og en dyb forståelse.
Disse tal kan ikke være rigtige. Tjek dem igen.
Du godeste...
Han er perfekt.
Skru tørstmåleren op.
TØRST-O-METER
Myte. Tjernobyl Fest handler kun om musik.
Fakta. Der er et ton af måder at få energi på,
startende med den her fede tjernoskål.
Hvad fanden mener du med det?
Plastre er en delikatesse for tjernoberne. Ned med dem.
Det er sejt.
Cerise er måske tjenober, så ingen vittigheder når vi møder hende, okay?
Strålingen begynder at give mig en solskoldning.
Godt jeg købte solcreme.
Du godeste.
Basura starter til tiden.
Afsted.
-Basura. -Mine øjne. Solcreme i øjnene.
Gør honnør og foruren, mester. Vi er så glade for at være her.
Bliv ikke for glade. Billetterne er falske.
Men billethajen sagde, de var lovlige.
Genbrug disse fjolser.
Hej. Pas på, mand.
Shortsene er Kirkland Siggies.
Hey, giv slip.
Órale, Fairfax. Basuritas.
Lad mig svine med jer hurtigt.
For fanden. Det her er legendarisk.
Jeg kan ikke tro, jeg smed basura efter Basura.
No hablo Español, men jeg er nede med det.
Fedest. Hvor sygt er det, Dale?
Jeg er ikke Dale. Jeg hedder Susan.
Shit. Gutter, vi mistede Dale.
Derica? Benny? Truman?
Jeg er så fucking smadret.
Brandon. Det skulle have været en afslappet polterabend.
-Gud. -Hej, knægten skal til at græde.
Nej, jeg skal ikke. Du græder.
Græd ikke, Dale.
Dale.
Far, hvad skal jeg gøre? Du må hjælpe mig.
Mine venner er væk, jeg er faret vild, og...
Jeg får ikke mit festivaløjeblik.
Stol på pengekatten, søn.
Pengekatten, selvfølgelig. Tak, far. Elsker dig.
Intet problem, D-Bone.
Du godeste.
Okie dokie, hvad har vi her?
Mine natbriller, dagbriller, læbepomade og...
Fedest.
Glenn. Husker du, da jeg blev adskilt fra flokken?
Det var det mest skræmmende øjeblik i mit liv, mand.
Økolandmanden troede, du var et kæledyr.
Jeg var nødt til at hakke hende.
Pas på med den pyroteknik.
Vent et øjeblik. Er du Dynamite Shorty?
-Nej, jeg leder bare efter... -Lad mig gætte, dit hold?
Ja. Jeg leder efter mit hold.
Kom nu. De er lige igennem her.
Du får også brug for det her.
KUN ANSATTE
Dale.
Dale? Hvem fanden er Dale? Jeg hedder Susan.
-Dale. -Dale.
-Dale? -Dale.
Benny, jeg kan ikke se Dale.
-Heller ikke mig. Vi elsker alle Dale... -Helt vildt.
Men han er bare ikke et festivalbarn, okay?
Jeg tror, vi alle mistænkte det, og i dag bliver det bekræftet.
Men vi kan stadig mærke energien.
Han ville blive ked af det, hvis vi ikke gjorde.
Det lyder godt. Gør I det.
Cerise og jeg vil lede efter Dale ved pariserhjulet.
Perfekt. Vi mødes her klokken ni til Yung Polluter.
Benny, lad os mærke energien, baby.
Hvad?
Der er de, stump, lige derovre.
Det er ikke mit hold.
Derica? Benny? Tru.
Du er sådan en noob, Dale. Du skulle bare holde dig til banden.
Hjælp! Han er ved at blive kvalt.
Flyt jer. Giv ham plads.
Tak, lille ven. Det var tæt på.
Jeg mistede næsten min joint.
O Dot Besity? Fra Litter Gang?
Hej, mine venner elsker dig.
Tak, makker. Vil du feste med os?
Feste med jer? Det lyder fantastisk, O Dot Besity,
men jeg skal lede efter mit hold.
Sikker? Fordi vi steger vildsvin,
skal vi i boblebadet og mærke energien.
Sagde du "mærke energien"? Mine venner skal også det.
Så er de der til festen.
Bare rolig, jeg klarer det.
Dale! Cerise!
Det er din sande skat.
BILLETBOD
En billet til pariserhjulet og en Berry Blitz-smoothie, tak?
Hvorfor tog du afsted?
På pariserhjulet alene.
Død rose-emoji.
Hvor sødt Måtte løbe for at købe den her fede hat.
Du burde også købe en. Klik på linket...
Vil du se noget sejt?
helt sikkert!
Kode hindbær. Knægten vil FaceTime med Cerise.
Hvad gør vi?
Tag opkaldet. Jeg bruger simuleringen.
Simuleringen? Er du sindssyg? Teknikken er ikke klar endnu.
Hvis jeg ikke tager dette opkald, mister vi ham som kunde for altid.
Rød læder gul læder.
Løse læber dræber.
Okay. Stil mig igennem.
Hej, søde.
Hej, wauw. Tænk, at du faktisk tog den.
Du er endnu smukkere på FaceTime.
Stop. Du er sød. Som Welchs brusende hvide druejuice.
For pokker, tøs. Jeg elsker, hvor vild du er med Welchs
Så hvor er du, skat?
Jeg er alene på pariserhjulet,
og jeg håbede lidt, du ville være her, så vi kunne få vores,
du ved, festivaløjeblik.
Det kan vi stadig, men...
Du vover ikke...
Men hvad, skat?
Jeg ved det ikke. Jeg er bare
bange for, du ikke vil kunne lide mig, når vi mødes IRL.
Nej da. Du er så klog og så sej,
og vi kan lide de samme super niche indieting,
og jeg vil bare dele den her fest med dig.
Og jeg vil bare dele en Welchs mousserende cider med dig.
Læg på, eller jeg ringer til ledelsen.
Jeg beklager, men jeg tror, det er bedre, vi aldrig lærer hinanden at kende og...
Og det er bare en barsk sandhed, du må acceptere.
Vent, men...
OPKALDET SLUTTEDE
Barske sandheder? Ved du, hvad du har gjort?
Du godeste.
"Welchs telt af barske sandheder og tropiske eksplosioner"?
Klog pige.
Få mig af pariserhjulet lige nu!
Jeg kommer, Cerise.
Sandfærdig.
Derica. Føler vi energien endnu, tøs?
SKOVRYDNINGSSTATION
Jeg kunne gøre det endnu bedre, hvis du forstår.
Virkelig Efter at have brændt en hel skov ned?
Okay. Jeg har noget,
som jeg ville have gjort selv, men...
Hold op med det pis. Hvad end det er, kan jeg klare det.
Fair nok. Garçon, aflys de tanke napalm.
Grant, du er en idiot.
Det her er farligt. Vi kan finde en anden vej ind.
Du har ret. Jeg er en hård negl. Jeg kan stadig.
Ubuden gæst i sektion fem.
Åh gud. Mit øje. Nej.
Er du okay? Har han bidt dig? Jeg sagsøger et pungdyr. Jeg er ligeglad.
Måske universet prøver at fortælle, at vi er for gamle.
Måske er vores festivaldage forbi.
Det er bare et tilbageslag. Som den dag, vi mødtes.
Hvad mener du med det? Det var den bedste dag i vores liv.
Det var det da.
Men et øjeblik der ville det være den værste.
Den dag skulle jeg have min første store solo nogensinde.
Dave Matthews tilbød dig en solo?
Ja. Jeg lagde så meget pres på mig selv,
Jeg holdt op med at drikke vand og endte i hydreringsteltet.
Jeg gik glip af min solo, men jeg fandt dig.
Hvorfor sagde du det ikke? Jeg er så ked af, at det skete.
Det er jeg ikke. Alt sker af en grund.
Den dag var fantastisk.
Du har ret, skat. Magi kan stadig ske, trods tilbageslag.
Vi skal ind på den festival.
Kan du se dem, lille fyr?
Ikke endnu, hr. Besity. Jeg troede, de ville være her.
Ikke min telefon. Jeg skrev min afhandling om strukturel ingeniørvidenskab på den.
Jeg redder din telefon.
Straks tilbage.
Fik den. Nu skal vi bare tilføje ris.
Lidt indisk langkornet burde hjælpe.
Det er en basmati-fest.
Tusind tak. Hvordan kan jeg takke dig?
Kan jeg flette dit hår eller designe en bro til dig?
Kan du designe en bro til at finde mine venner?
Jeg kan prøve. Hvordan ser de ud?
Min ven, Truman, er høj. Han er en hufflepuff. Total kunstner.
Kunstner? Hvorfor sagde du ikke det?
Jeg ved præcis, hvor de er. Tag mit kunstnerpas.
KUNSTNERPAS
Kunstnerområdet. Selvfølgelig. Tak, professor Thot.
Kazmir, det trepikkede vidunder?
Du milde.
I TJERNOBYL ZOO
Det er den største misdannelse, der er fucket op af menneskelige hænder.
Hvis Mona Lisa havde tre pikke, ville hun ligne Kazmir.
Tror du, de tre penisser betyder, at der er seks nosser?
Elsker din tankegang. Har selv regnet efter.
Mulighederne er uendelige.
De kunne mødes i midten. Hvad hvis de er i en lige linje?
Du milde. Eller en diamant som i et spil pool.
To, tak.
Nej. Ingen billetter. Hest er træt. Kom tilbage næste weekend.
Næste weekend? Nej, du kan ikke gøre det mod os.
Vi skal se pikkene.
Vi har kun weekend et-billetter.
Hest har tre tissemænd. Hest har brug for tre gange energi.
Hest skal bruge tre gange lur. Kom tilbage næste weekend.
LUKKET
Derica, måske var det ikke meningen.
Vi kan stadig nå Krybskytterpaladset, før YP starter.
Nej. Jeg kom for at få energi, og det er det, vi gør.
Derica. Fyren sagde, han sover.
Han kan sove, når han er død.
DU SKAL VÆRE SÅ HØJ FOR AT SE PIKKENE
Hej, trepik. Kom så. Rejs dig op. Showtime!
Kom nu, makker. Lad mig se pikkene.
FALDNE WELCHS SMAGE
Miklosh Goldshmeid. Citron-lime.
BARSKE SANDHEDER OM TJERNOBYL
Cerise. Er du herinde?
-Viktor Sitnikov. Blå drue. -Cerise, er du herinde?
-Yuri Lusganova. Papaya-eksplosion. -Cerise?
Hvad skal vi gøre? Han finder os.
Måske er det ikke så slemt.
Måske kan vi arbejde med ham. Måske har han svar...
Han er bare en dreng, Chet.
Og hvad er jeg?
Jeg knoklede ikke i seks måneder for at blive
Vestkyst-VP'en hos Welchs integration af interaktive sociale medier
for ingenting.
Giv mig en cigaret og en hvid drue, straks.
Haps.
"Cerise-projekt"?
Hvad fanden?
Hej, Truman.
KUNSTNEROMRÅDE
For fanden da.
Kan himlen velsigne mig med et lille englebarn til at redde mit tøj?
Undskyld, frøken Shania Twain? Jeg tror, jeg kunne være til hjælp.
Det imponerer mig meget. Tak, lille mand.
Du har en frisk indstilling og en pung til praktiske formål.
Men dit ansigt fortæller en anden historie. Lad mig høre.
Ærlig talt for jeg vild i morges.
Jeg er blevet adskilt fra mine venner.
Hver gang jeg tror, jeg finder dem, ender jeg længere væk.
Det lyder rigtig skidt. Er der noget, jeg kan gøre?
Det tror jeg ikke. Jeg må gøre det alene denne gang.
Så tag det her for held og lykke.
Milde moses!
Endnu en juicebrik?
Nej, ikke mere juice. Bare fortæl mig, hvor Cerise er.
Du kigger på hende, Truman.
Vi er Cerise.
Jeg er så ked af det. Du skulle ikke se det her.
Hold kæft, Denise. Vi arbejder for Welch.
Vi har et dataindsamlings- partnerskab med Tjernobyl-fest
og målrettede markedsføring til din demografi,
forskellige mænd i alderen 12 til 15 år
med middelklassebaggrunde og med søgehistorik
med "35 millimeter film," "BMX-fails" og "twerk-videoer."
Alt det med Rushmore?
Det var mig. Stor fan af Wes Anderson.
Og de røde?
Alle elsker de røde.
Så hun er...
Resultatet af en milliard dollars i eksperimentel teknologisk forskning.
Hvordan skal jeg finde ægte kærlighed, hvis alt i denne verden er falsk?
Cerise kunne have været falsk, men juicen var ægte, Truman.
Nej. Fuck jeres juice.
Og syltetøjet, marmeladen og smørepålægget.
Det her shit er skandaløst.
På en skala fra en til fem,
hvor sandsynligt er det, at du vil anbefale vores produkter til en ven?
Fem er meget, og...
Jeg ved, hvordan skalaen virker, og mit svar er nul.
Og forresten er guavalemonaden lige foran jer.
Du har guavaen, og du har lemonaden.
Bare bland det lort sammen.
Gud, han er et geni.
Fuck det her. Jeg tager til Smuckers.
SHANIA TWAIN MONSANTO SPRØJTEGIFTSCENE
Den næste sang er til en dreng, jeg mødte, ved navn Dale.
Det er en sang, jeg skrev for længe siden...
Ser ud til vi mistede Dale
To venner mærkede energien for hårdt
Endte i stalden
Hvor de så Kazmirs tre pikke
Og Truman, narret
Af et brand bestående af frugtsnacks
Åh, du er stadig den Dale jeg løber hen til
Den normcore klippe vi klynger os til
Du er stadig den, jeg altid vil have
Det er ikke slut endnu.
De her skraldevogne er kommet ind på festivallen.
Vi hopper ind bagi, og de finder aldrig ud af det.
Jeg ved det ikke, Grant. Det er ret ulækkert.
Bare lad dig affalde.
Der er han. Var du sammen med Cerise?
Nej, jeg blev snydt af Welchs marketingteam.
Hvad med jer? Mærkede I energien?
Ja, fucking helt vildt. Jeg vil ikke tale om det.
Vi er de værste venner nogensinde. Ingen af os fandt...
Dale!
Gutter?
-Herovre. -Dale!
For fanden. Yung Polluter begynder. Vi når det aldrig.
Ikke med den attitude i hvert fald.
Kravl om bord.
Her, brug disse.
Fuck ja! Hil pengekatten!
Ro.
-Ja. -Vi klarede det.
Der er han.
DIARRÉ
Milde makrel, vi er på scenen.
Jeg er hjemme.
Tjernobyl, er I klar til at eksplodere?
Jeg sagde, Tjernobyl, er I klar til at eksplodere?
Hey, Dynamite Shorty. Hvor er mine sprængstoffer?
Skat, det er nu. Vis din magi.
Vil du have dynamit, Yung Polluter? Jeg skal give dig dynamit.
Det er løgn!
Af planeten Jorden
Yo, smid nogle pomfritter på gulvet
Smid noget affald ud af båden Vi forurener
Smed en cheeseburger ud af sportsvognen
Det her er et festivaløjeblik.
Så fedt.
Cigaretter ryger på gulvet, ikke papirkurven
Trækker sportsvognen ud, vi forurener
Makker. Tjek den her lille fugl, jeg lige har mødt på Tjernobyl-appen.
Hun er fandme frodig.
Tekster af: Mads Cunha Vestergaard
Kreativ supervisor Lotte Udsen