真豪华！
录像中
像我这么做
有人吗？
猛兽队
把橙汁汽水按摩浴缸放在客厅？太神了
我想找赫歇尔迪亚兹麦克法登
我就是 在这里
费尔法克斯 猛兽队
九英寸尼皮斯
天啊！九英寸尼皮斯！ 电竞界的传奇人物！
哇 你是我学校的 我意思是 我是你学校的
尼皮斯阁下 我买到零食和习题答案了
这些全都由韦斯顿校长给钱吗？
对啊 为了讨好我们 那家伙什么都肯做 可悲
管他呢 东西带来了吗？
带了 先生 蒂芙尼镶钻 耐克最火鞋款 鞋号四十码半
完全遵照你的要求
我说 真是酷毙了！这鞋真不错
嘿 最新的补丁 增强了护甲穿透的能力值
你该试试用灵异幻影刀
兄弟 你这代购懂得还不少嘛 你玩圣像之岛吗？
偶然玩一下
你该来代表队试试
星期五的赛季揭幕战 我们还缺一个人
说真的？
谢谢 兄弟！我一定到
妈妈 除了公文式学习班和大提琴课外 我的日常表不是还有空余时间吗？
我刚刚也把它填满啦
-咕咕 -哦！
等待投放
等待投放 等待
-咕咕 -哦！
等待
成名之路
费尔法克斯中学
非常明显 哥们！
胖乎乎 韩裔 手速飞快 我就是为电竞而生的
我以为你最在行的是球鞋呢
-你怎么老喜欢给别人贴标签呢 戴尔？ -谢谢 德！
是时候扩大我个人资料的影响力了
我是个多才多艺的韩裔美国人
那些人都是学校里的大咖吧？
你很懂哦 兄弟！
我正在解锁直播之神的身份
要是成功的话 以后都不用再做作业啦 对吧？
等一下
壮实的黑马 有机会获得荣耀 经历考验和加入网络部落？
你是热门体育纪录片的完美题材！
是传颂我事迹的时候了！
我在考虑各种镜头和各种叙事方式
开始吧 解说员
好的 杜鲁
他身高152厘米 体重56.6千克
不是太聪明的样子
听说露营的第三天 他父母就得接他回去了
那是假的！
他的影响力任务 现在开始
大家好 费尔法克斯的同学们！
首场电竞赛是由我们最爱的猛兽队
对战韩国城五花肉队
比赛时间是周五晚上！
很巧 那天也是 莎莉杜伯斯坦逝世的周年纪念日
安息 莎莉杜伯斯坦 特色活动主席
让我们低头默哀片刻
无论如何 悲伤已过 该选出新一任的特色活动主席了
好的！谁想接替已故莎莉的位置
为大赛做好准备？
也许到我发挥才能的时候了
我是家里第四代特色活动主席 我的血液都流淌着潜质
那快参加竞选吧 参选人！
-让我来！ -让我来！
我要下注175美元买莉莉赢 你要一起买吗？
好啊 笨鸟！
好的 靠在奖杯展示柜上 然后用超级渴望的眼神望着它
这对于本尼崔亨俊来说 赌注非常大
这匹黑马 会马到功成赢得影响力
还是会老马失蹄 狠狠摔倒在地呢？
怎么样？会不会太夸张？
完美 兄弟！
对于这场比赛 本人有个秘密武器 能让战斗力更上一层楼
我最珍贵的财产
那是⋯
乐特里恩外星人鼠标
全新没开封 是我表哥给我的
他参加过两次 韩国使命召唤战争的电竞巡回表演
有了这张秘藏王牌
这位满怀乡愁的娘娘腔 有了一线获胜的希望
嘿 戴尔！ 你想为学校出一分力 真是太棒了
我也是 你是我最想 同台竞争的最佳候选人
无论谁胜出
-学校都会有位优秀的特色活动主席！ -没错
你计划竞选的施政纲领是什么呢？ 我只是好奇问问
我爸给了我一些有趣的建议
-五十年代主题日 睡衣主题日⋯ -五十年代主题日？挺好玩的
-好的 祝你好运 戴尔 -谢谢！你也一样哦
有没有搞错？ 你刚才跟莉莉说了些什么？
你刚才把整个施政纲领都告诉她了
啥？没有啦 只是开开玩笑 我们都想让学校多受益
此话当真？ 那她的施政纲领又是怎样的？
我们还没谈到呢 所以她知道我的计划
-我还不知道她的⋯ -够啦！
你还不懂费尔法克斯的政治 戴尔
真搞笑！是你鼓励我竞选的
那时候我还不知道莉莉要参选
她可是特色活动的大魔王
她已经举办了周五午餐活动
有名的张大卫过来 给大家做了蕃茄辣肉酱汉堡
莉莉也太有创意了
专注点 戴尔！
听着 要竞选 你就要找对方法
我有着像最年轻国会议员 奥卡西奥科尔特斯那样的精神
让我做你的竞选负责人 我们一起获得胜利
小小的中学竞选 我才不需要竞选负责人呢
好呀 你就自讨苦吃吧
运动员正步入竞技场 准备给傻傻的对手施以颜色
我的神啊！
尼皮斯 怎么啦 兄弟？
我可不是你的狗 兄弟！我是你的队长
你迟到了！
不要想着有最爆款球鞋的购买渠道 就能随意迟到
遵命 先生！我是说 遵命 尼皮斯！
那还像点样
看看周围
你们大部分人今天结束后就得走人
因为这里多数人都是菜鸟！
我们现在可不是在用 万年古董电子游戏机
打笨蛋刺猬索尼克的游戏！
马上找台电脑坐下 好好开干
噢 惨了
亨俊的脸上闪过一丝疑惑
一句话 要动真格的了
英雄戴尔 特色活动棒极了
确实很英雄
捡回来 小火星！
你好 费尔法克斯的同学们！ 我还没看到你们呢
我的对手戴尔说 他想给你们带来五十年代主题日
你说真的吗 戴尔？ 你想让我们重返过去吗？
回到女人只能在厨房做饭的时代吗？
如果让戴尔来拿主意 我都无法参加这次竞选了！
不 我的意思是 穿贵宾裙和一起唱些活泼的歌而已！
我不知道俄勒冈州是怎么做的
但是这里是费尔法克斯 我们要向前看而不是回头望
因此我带来了星期五自由服饰
星期二机器人装扮
以及其他有特色的前卫活动
我可不是那种系着花哨腰包
走在路上觉得高人一等的人
你值得拥有更有特色的世界
请投莉莉一票
此视频由莉莉福斯特竞选团队付费
-你还认为你自己可以搞定吗？ -完全搞不定
没想到那该死的飞狗巴迪 也加入了她的团队
求你做我的竞选负责人吧
好的 我先查查我的日程表
我有空 让我们一起赢取胜利！
-可恶！ -你在搞笑吗 腹泻猪？
-没听过弧光扳手吗？ -抱歉 先生 我按错键了
问题解决啦！
在我把D键插进你屁眼之前 给我滚出去！
菜鸟们 开个小会
我已经看过你们操作键盘了
现在来点实际的操练
首先 手指
手指敏捷度
精神点 手！
手指力量
加油！指关节用力！
拉伸双手！拉伸！
我的手指缝！
你还好吗？ 把你的破手套拿走！没你的事了！
莉莉是建制派 她把主要的团体都收归囊中
所以我们需要跟那些小帮派联合起来
那些小众团体
-指的是谁呢？ -无足重轻的人 那些老土怪
在喷泉边吃午饭的学生
在露天看台下长相可怕的白人学生
我自作主张安排了
一次跟秘鲁哥特学生的见面会
骚动
此区域禁止动漫
嘿 怎么样？ 要一起看《相约星期二》吗？
等一下
为保小命 我可不能 跟这些人一起看书啊
他们是秘鲁人还是哥特人？ 或许我们从其他小帮派开始吧？
你又来了 又给别人贴标签
我们需要搞定他们全部人 戴尔
如果你搞不定秘鲁哥特人 那你怎么搞定男人婆帮呢？
你有多渴望赢得竞选呢？
超级渴望 迫切得很
那就进去大干一场！
怎么样 朋友们？
准备好讨论死亡和友谊了吗？
成功！
打得好 亨俊
谢谢 长官！
你看看他是怎么打的 博思宝贝
心不在焉的！
-我很乐意指导你 如果你⋯ -小屁孩！
等我打败你 你会跪着给我的手指按摩
就像舞会上的媚娘一样
你知道吗？最初我加入这支队伍 只是为了增加影响力
和享受橙汁汽水按摩浴缸
而现在呢？
现在 这是私人恩怨了
我不仅要让队伍获得胜利
我还要揍扁你 博思宝贝
随着火药味渐浓 竞争越发激烈
体味也随之而来
特色活动比赛
欢迎收看《谁敢主持公道》！
这是唯一一档为
没空阅读文章的孩子们 制作的新闻节目
情况如何 曼达？
一般般 朱尔斯！我昨晚戴上了扩耳器
我觉得非常值得 因为这把我的继父气疯了
我可不是问你生活琐事 疯婆子 但非常棒！
现在 让我们看看 这次精彩的特色活动竞选
费尔法克斯中学选举地图
莉莉 戴尔
戴尔在缓慢前进
而莉莉似乎在尝试以投其所好
来锁定剧团学生的投票
让我们去看看现场直播！
大家知道 我对特色活动的心路历程吗？
它就是在这里开始的 就在这个舞台上
从看了由韦斯顿校长互换性别演绎的 维克多雨果的《悲惨世界》开始的
她的表现很有戏剧性 我喜欢她
我想把你们标志性的戏剧和演绎技巧
带进今年的万圣节鬼屋！
在这里安装些特别的灯光 换上戏服
还有跟化妆俱乐部来个合作 好吗？
让我们用自己的特色来吓唬他们！
放马过来！干得漂亮！
那个鬼鬼祟祟的混蛋
不！
有人看见我的鼠标了吗？ 我比赛要用的！噢 天啊！
杜鲁门 你看到我的鼠标了吗？
真巧啊 事实上 因为我⋯
小心说话 杜鲁门
干涉故事情节 是违反纪录片行为准则的
兄弟 我了解行为准则 但本尼是我的朋友
-我得告诉他 -沃纳赫尔佐格就从来不会干涉
看着一只熊 把人活生生地吃掉 他也只是袖手旁观
你想做像沃纳赫尔佐格那样 优秀的导演吗？
无比渴望
那么就让熊吃掉本尼
这对电影有好处 是吗？
对所有的电影都有好处
-不好意思 兄弟 我没看见 -回到大厅 亨俊！
-混战马上就要开始了！ -可是我的鼠标不见了！
没有借口！用这个
费尔法克斯 新闻演播室
莉莉 戴尔
这场比赛比韦斯顿的钱还紧张
因为他聘请了斯科特迪西克 做他生日派对的音乐主持！
猛兽队的首发阵容已就位
对战五花肉队 如同猛兽想吃五花肉！
嘿 我的耳朵在流血吗？
专心点 疯婆子！
戴尔快要锁定科学实验室的投票了
所以 在你们这伙很棒的同学中 加入戴尔
你们的特色活动就会爆发！
虽然尴尬得很 但确实奏效
愿伊娃精神永存于我们心中！
而莉莉则在和纳威人打交道
想锁定阿凡达化妆课的学生的票
这就是我所说的 《特色活动 第一卷》！
我来这收集放屁气体的地方 是想告诉你们
你们在我爸店里消费可以享受全单 百分之十五的优惠
戴尔用桃子味电子烟补充盒 来换取选票
就像我们的开国元勋那样
噢 我真的很喜欢阿马尔菲海岸
但今年 我在想要不要去科莫湖呢？ 不然去波托菲诺开船出海？
莉莉锁定了这帮要在暑假跟富豪父母 去意大利度假的学生的选票！
只剩一天时间拉票了 胜负似乎就完全取决于
那帮流连在喷泉边的学生的投票了！
不 可恶！
游戏结束
你怎么回事？ 还以为你想获得影响力呢
你是想卖鞋还是买鞋？
不关我的事 尼皮斯！ 都怪这个垃圾鼠标！
我宁愿用料理鼠王 也不想用这个烂鼠标！
自己笨 怪刀钝
这位胖乎乎的选手 能在挫折中重新振作吗？
时间会证明一切
来一个 屁股 摇摆 然后蹲下
对！笑起来 让我看到你的牙齿 戴尔
别逼我让你咬筷子！
我遇到很多人没当上特色活动主席
就是因为他们不重视舞蹈部分！
卡特罗 快给我拍个片 我要在抖音上耍几招
噢 性感姑娘
这个超惹火的 美女！
坏消息
即使我们获得喷泉边学生的所有选票 总票数仍然不够
我们需要一个网红
但你说所有人都支持莉莉了
不是所有人
让开！
决赛名单
设备经理 本尼
设备经理？
亨俊太倒霉了
他的妈妈一定会很失望
但不会觉得奇怪
本尼 记下来 把我的储物柜放满紫色佳得乐
还有 我觉得我的无名指肌肉有点紧绷
你等下把这些都搞定吧
-只限网红进入 -嘿 麦乐迪！
-是我呀！ -不用担心 让他们进来吧
不是吧 你开车？
不是 兰博基尼品牌方 想让我跟他们的车自拍一下
-怎么了？ -麦乐迪小姐
我来这里是诚心地邀请你 支持我竞选特色活动主席
-这真的⋯ -别说了
首先 我不参与政治
它很具争议性 会对我的品牌形象不利
通常双方都有一定数量的支持者
第二 瞧瞧你自己
-麦乐迪 求你了 我们真的可以⋯ -别说了 你知道吗？
我理解你的处境 享受你仅剩的巅峰时刻吧
什么？
没什么 只是⋯
昨天 莉莉已经获得众多的支持者
她有个网红男朋友
阿凡达化妆班的学生很喜欢她 所以护肤品系列很快就会找她合作
很快 兰博基尼也是她的
那种事永远都不会发生！
你们把停车场的气场给破坏掉了！ 把他们带走
刚才的气场也不错
糟糕！莉莉搞定了喷泉那边的学生
现在能做的就只有祈祷了
还有欢呼！
但主要还是祈祷
欢迎回来 普通人！
我们正在播报 激烈的的特色活动主席选举情况
你可以感受到 空气中弥漫着紧张的气氛
这场竞选可能会像巴黎世家的 老爹鞋那样优劣明显
但在选举日任何事都可能发生
我们现在去直播 看看那个混蛋
韦斯顿校长
好啦 管理员卡尔很快就会把这里
变成电竞竞技场啦
所以我们现在要做啥呢
我们共有三个环节 第一个环节是 费尔法克斯冷知识挑战！
莉莉 第一个问题
费尔法克斯中学校徽上的拉丁文
是什么意思？
牛逼重于学识！
正确！
尽管是法定的 但学校真的很无聊！
著名影星卡梅隆迪亚茨 在高中辍学 可她现在过得也很棒！
轮到你了 戴尔
问题是 麦克达菲女士的娘家姓什么？
那人到底是谁啊？
她是1993年 在本校做过几星期的代课老师
这个问题公平吗？
生活本来就不公平 戴尔 莉莉赢得了第一个环节！
现在是我们表现的时候了！
此时此地 我们要成为电竞之神！
-记得按摩手指头 -好的 博思宝贝
犰狳果汁
看着曾经前途无量的亨俊 沦落到给别人按摩手指的境地
杜鲁门此时一定觉得 自己是很糟糕的朋友
拜托不要拍我这样子 这是影响力的反面教材
抱歉 兄弟 我得继续拍
真的非常糟糕
特色活动主席竞选
哇！看过这么精彩的表演后 我都不想再看其他表演了
不管如何 有请戴尔
看看戴尔！说实在话！
他的表现太差了 莉莉已经胜券在握了
我听不见你在说什么！
我的耳垂感染了！我该去找护士才对
天啊！闭嘴 曼达！
费尔法克斯皇室的到来 让我们倍感荣幸
麦乐迪女王万岁！
你们好 仅供参考 我会投戴尔一票
因为他有很多 特色活动的想法和光芒四射的魅力
就像本人品牌的新唇膏套装一样
链接在我个人资料中！ 记得查看哦！爱你们！
感谢我所有的忠实粉丝
给莉莉投票！
-好啦！莉莉很烂 -加油 戴尔！
加油 戴尔！
真是激动人心
麦乐迪的支持起到了决定性的作用！
他们在反对莉莉 演讲环节只是走过场
干掉她！
好的 现在是演讲时间 戴尔 你先来
主题是 特色活动对你来说意味着什么？
你们知道 在这一周里 我跟很多人谈过话
然而我也聆听了很多心声
我跟秘鲁哥特人团体的 迈克萨拉扎交谈过
我跟三明治俱乐部的肯尼斯罗纳根
以及梳着脏辫在露天看台下面
玩打斗游戏的白人同学交谈过
他们都一致认同费尔法克斯中学 应该容纳更多的特色 而我⋯
我想说 真正的特色是 每个人都能拥有自己的个人特色
有特色的学生越多 学校就会越强大
我不禁觉得我 今天让一个人失去了她的特色
你们想要的 特色活动主席不应该做那种事
你们应该拥有能让全校团结起来
让你们每个人团结起来的人
因此 考虑到这一点
我正式退出这次竞选
恭喜你 莉莉 你将成为出色的特色活动主席
停！他不是真的说退出吧 我要完了
彻底完了 魂归“伤膝谷” 我真受不了！
我参加政治就为了这？
删掉我的电话号码吧 德里卡
但我从来都没有你的电话号码！
-你确定要这么做吗 戴尔？ -很确定
你会成为出色的特色活动主席
剧团学生举办万圣节鬼屋？ 在喷泉里享受夏威夷鸡尾酒？
这些活动我都迫不及待地想参加
我觉得你也会是优秀的特色活动主席
还有
经过这么激烈的竞选后 希望你不会恨我
拜托 这只是政治活动而已
另外 我也找到了其他途径 在全校分享我的特色
我们来啦 猛兽队！开始吧！
击掌！
我们来啦 开始吧！
好的！稍作休息后
曼达也吃了抗生素来治疗耳垂 我们回来啦！
各位 比赛时间到啦！
猛兽队
决赛
对战五花肉队！
中场休息我们打成平手
因此我们进入了 《圣像之岛》的决胜局！
我对电竞一无所知 朱尔斯 但我很开心还能活着！
我们开始吧！
比赛开始
第一局比赛 占领目标
游戏开始
就像那样 猛兽队在向敌人的尖塔移动
从后攻击
五花肉队的视野受阻 作战将非常艰难 曼达
三连杀！
博思宝贝表现得如有神助
应该是他的鼠标在起作用！
那个混蛋！
五花肉队刚刚 冲过了猛兽队的后防线！
我才不管呢！
手指破啦！
有人在我的鼠标上动了手脚！
他的伤比你的耳垂还严重 曼达
你知道关于受伤参赛者的规定
你完蛋了 可以下场了
亨俊 你来用他的电脑 你来比赛
太棒啦！ 直播赚钱的时间到了 我们来吧
你聋了？给我滚出去 贱人宝贝
1俊亨
兄弟！我给你带了点小玩意 祝你好运
我的轨迹球？
-等一下 是你⋯ -导演从来都是守口如瓶
但是的 是我干的 不用客气 杀他们个人仰马翻
虽然违反了纪录片生涯的首要规则
杜鲁门证明了比起做电影制作人 自己更擅长做朋友
好的 猛兽队的队友们 机会来了
把所有的黄金 都用来买护甲穿透和攻击武器
左路 留意小兵 尼皮斯 尽量跟上
1俊
猛兽队为夺取基地而战
全靠亨俊了！他能做到吗？
-基地毁灭 -是的！他做到了！
游戏结束
他摧毁了敌人的基地！
猛兽队获胜
游戏结束了！费尔法克斯赢了！
拿你们去做 意大利辣香肠啦 五花肉队！
咦？
我们变成了体育迷吗？
太棒了！你成功了 兄弟！
好样的 本尼！
两周后 本尼被踢出了猛兽队
因为他在橙汁汽水按摩池里 放屁还迸出屎
此视频已上线
现在就去看看吧
嘿！不要发布那段啊 杜鲁门！
干得漂亮 杜鲁门 正合我意
那么 那笔补助金呢？
只要我的社交平台能获得大量粉丝 这个《无名大便项目》就能开始了
这事我们说过多少次了 韦斯顿校长？
-在演员表中特别鸣谢一下呢？ -一言为定！
字幕翻译：Andrea Kong
创意监督 罗婷婷