Se van a cagar en sus pantalones deportivos Latrine.
¿Quién, lord Hiroki?
El mundo.
Esperando el lanzamiento Esperando el lanzamiento
Esperando el...
Mamá, ¡por favor! ¡Completan el atuendo!
¡Mi atuendo los necesita más!
¡Se hace tarde para la iglesia!
¡Ya vamos!
¿Por qué siempre voy en el medio?
Las ventanillas son para alumnos sobresalientes. ¿No, mamá?
No puedo creerlo, pero bienvenidos
al primer día de Proyecto de mierda sin título.
¡Sí!
Agradezco a los dioses Spike, Ava e iCarly por la inspiración.
Y especialmente al director Weston por financiar mi proyecto.
El catering corre por mi cuenta.
Bien, empecemos. ¿Los actores están listos?
-¡Listos! -¡Estoy orgullosa de ti, Tru!
Bien, escena uno, toma uno. Acción.
¡El mundo es una basura! ¡Tu perra no tiene cintura!
Basta de rap. Dice groserías.
-¿Qué importa, mamá? -¡Exacto!
Hoy es el homenaje al feligrés Byung-Soo F. Dam.
ACTUACIÓN ESPECIAL DE HYUNG-JOON CHOI
¿Voy a tocar en el homenaje?
Te lo dije mil veces.
Siempre te entra por un oído y sale por el otro.
¿Por qué le damos tanta importancia este asunto?
Que toques en la iglesia es muy importante.
Todos mirarán a nuestra familia.
Todos deben comportarse.
Dios mío. Es Jay y la banda de J. Crew.
Está tan bueno.
Oí que entró a Stanford un año antes.
¿Cómo están, chicas?
Hola, perdedor. Sigues vistiéndote como bailarín de hip hop.
¡Hola! ¡Aquí!
¡Estacionen junto a nosotras!
¡Son las Park!
No lo hagas.
No me hagas hablar con Jennifer. ¡Está loca!
¡Hola, Joy!
¿Siguen conduciendo un auto del gobierno de Obama?
Acabamos de comprar el nuevo serie 7.
¡Sí, qué lindo!
No sabía que venía en color banana.
¡Hermoso!
Hola y bienvenida, familia Choi.
¿Cómo están en este día de adoración?
-Hola, Benny. -Da igual, Jennifer.
¿Quieren probar los pasteles que hice yo sola?
Modo chupaculos legendaria desbloqueado.
¡Hyung-Joon!
Carajo, está delicioso.
Jennifer, gracias. Eres muy amable.
¿Podrías vigilar a Hyung-Joon en el Grupo Juvenil?
Me preocupa que no se conecte con la Biblia.
A mí también me preocupa, pero puede contar conmigo.
¿Cómo te llamas?
No tengo nombre. No tengo título.
¡Corte!
Dios mío. ¿Qué pasa? ¡Dime!
¿Un disco sorpresa de Beyoncé? ¿O de Solange?
Mejor aún.
¡LANZAMIENTO!
¡Anuncio sorpresa de Latrine!
¿Qué hay, familia?
Soy yo, Hiroki Hassan,
fundador de Latrine y el hombre más increíble del mundo.
Interrumpo su domingo para anunciar mi lanzamiento más exclusivo hasta ahora.
¡El Dorito Dorado!
¡No puede ser!
¡Sí puede ser!
He colocado cuatro Doritos Dorados
en bolsas al azar en todo el mundo.
RASTREADOR DE DORITO: 00 - DESCONOCIDO UBICACIONES PREVISTAS
El Dorito Dorado les da acceso a un recorrido completo
por mi guarida extremadamente elegante e increíblemente genial.
Buena suerte, y recuerden, la única regla es que no hay reglas.
SUJETO A REGLAS Y RESTRICCIONES
Bueno, al parecer, hay algunas reglas.
Así que ingresen a Latrine.biz para ver los detalles.
Bendiciones, y estén atentos.
-¡Increíble! -¡Increíble!
¿Qué hacemos?
Yo sé lo que voy a hacer. ¡Adiós, perras!
Protocolo de emergencia. ¡A la tienda!
Es como si la Semana de la Moda de París se cogiera a La Purga.
¡Por favor! ¡Déjanos entrar!
No puedo, chicos. ¡Jódanse!
¿Por qué Benny aún no llegó?
Mamá, ¡por favor! Necesito mi teléfono.
No. Después de la iglesia. Te distraes demasiado.
Tienes razón, mami. Lo siento.
ESTUDIO DE LA BIBLIA
SONRÍE
¿Qué?
101 MENSAJES
¡No!
¡LANZAMIENTO SORPRESA LATRINE! ¡DORITO DORADO!
EL GANADOR IRÁ A LA GUARIDA SECRETA DE HIROKI
¡Tengo que salir de aquí!
¿Quién está listo para hablar sobre nuestro salvador?
¡Jesucristo!
Amo mi B-I-B-L-I-A Biblia
B-I-B-L-I-A Biblia
No me hagas delatarte, Hyung-Joon.
¿Qué? Tengo que llamar a mi abuela.
Son las 5 a. m. en Seúl.
Es madrugadora.
Bien. Tienes dos minutos, luego le diré a tu madre.
Qué miedo.
Uno cincuenta y nueve, 1:58...
Chicos, ¡es Benny!
Viejo, toda la cuadra se puso como loca.
Estamos escondidos en un contenedor, y huelo a burrito.
¿Dónde estás?
En el infierno. No tengo mucho tiempo.
Busquen pistas en el anuncio.
Hiroki ama los guiños desde la tabla del Código Da Vinci.
Lo diré, el libro es mejor que la película.
-No veo nada. -Una preguntita, Benny.
¿Jesús es blanco o asiático en la iglesia coreana?
Es más blanco que pastel de arroz. No interrumpas...
Esperen, eso es.
Vayan a la parte donde el asistente lo interrumpe.
Es su figura borrosa.
¡Regresa! ¡El código de tiempo saltó!
Léanmelo.
Es 0-4-1-7-2-0-1-0. ¿Es una dirección?
Es una fecha, 17 de abril de 2010.
No es cualquier fecha. ¡Es un lanzamiento!
17 DE ABRIL DE 2010
¡Claro! ¡Las gafas de transición Latrine!
Las tengo. Vayan a mi casa, están en...
-¡Se acabó el tiempo, Hyung-Joon! -¿Benny?
¿Qué carajo?
Mierda. Ya lo oyeron. ¡A la casa de Benny!
Maldición. Dámelo. Somos jóvenes. No habrá problema si te pego.
¿Te delato o dejas el teléfono?
¿Por qué son esas mis opciones?
Está bien.
Buena elección.
Vamos.
Hola, Gucci. ¿Quién es un buen chico?
¡Eres un buen chico! Sí.
Qué emocionante. Somos los Ángeles de Charlie.
¿Qué? No somos como los Ángeles de Charlie.
Tenías tantas franquicias para elegir. Podría haber sido el Bond negro.
Respeten la cultura, chicos. ¡Diablos! Ensuciar es una falta de respeto.
-¿Ven las gafas? -No, nada.
TESOROS DISCONTINUADOS
¿Quieren ver a Benny bebé con un corbatín?
¿Qué? Tengo la misma foto con el crayón.
Las encontré.
GAFAS DE TRANSICIÓN LATRINE
¡Mierda! Encontraron el primero.
¡Felicitaciones! ¿Quién será tu acompañante?
"PRIMER DORITO DORADO ENCONTRADO EN TOKIO"
Fácil. Mi mejor amigo Mike. Gracias a Dios que tengo uno solo.
¿Es con un acompañante?
¿Cómo no lo sabíamos?
Es una regla de mierda,
pero Benny y yo sacaremos fotos y filmaremos, tranquilos.
¿Por qué no iríamos? ¿Crees que vinimos solo a ayudar?
Lo dice la bio de Twitter de Dale.
¡SOLO QUIERO AYUDAR!
-Es el código scout. -¡La mía no dice eso!
¡YO VOY, PERRA!
¡No peleen!
Concéntrense en el Dorito. Luego vemos quién va.
¡BUENOS DÍAS!
Hoy hablaremos de los falsos ídolos.
¡Hyung-Joon! Presta atención.
Esta perra Kumon es insoportable.
¿Alguno quiere pasar a leer el siguiente pasaje?
-¡Jennifer! -Hyung-Joon.
DESCONOCIDO
Soy yo. Es un descartable.
¿Qué hay, Charlie? Aquí los Ángeles. ¿No? Vamos.
Encontramos las gafas, pero no hacen anda.
Ni siquiera hacen bien la transición.
¿Por qué Hiroki nos guió a las gafas si no hacen nada?
Obviamente para ver algo. Pero ¿qué?
Miren. Es el contacto.
¡Por supuesto! ¿Cómo pude olvidarlo?
Joaquin estaba haciendo la transición a actor
antes de tener barba y empezar a rapear.
¡Busquen a Joaquin! Sabrá qué hacer.
-¡Genial! Gracias, mejor amigo. -¿Mejor amigo?
¡Conozco a Benny desde el preescolar!
Yo los presenté.
Benny, deberías saber que...
Pero si es la perra esclava de la moda.
¿Me pregunto con cuál de tus hermanas estaré primero?
Probablemente Helen. Ahora dámelo.
Ni siquiera puedes responder en coreano.
¿Andas demasiado con tus amigos antiracistas?
¿Crees que si compras todo de Latrine, te confundirán con un blanco?
Uso Latrine porque es fabuloso.
Si quisiera empleo en una empresa impositiva, vestiría como ustedes.
Mierda, ni mi aburrido amigo blanco viste así.
-¡Hijo de puta! -¿Qué sucede ahí?
Se escondió para hablar por teléfono,
cuando intenté detenerlo, me insultó.
¡Es mucho más complicado!
Hyung-Joon, vienes conmigo.
BOOCH TOMA MI DINERO
¿Té de kombucha? Creí que era el estudio de arte de Joaco.
¡Extra! ¡Deslicen para ver!
¡Encontraron el segundo y el tercer Dorito!
SEGUNDO DORITO ENCONTRADO EN PARÍS
Gracias a Dios, tengo una sola amiga.
Gracias a Dios, tengo un solo amigo.
"TERCER DORITO ENCONTRADO EN DUBÁI"
¿Queda uno? Más vale que esto funcione.
Joaquin, viejo, emergencia de Dorito. Necesitamos tu ayuda.
No más silencio.
Disculpen, familia.
Fabricamos en silencio porque las moléculas de kombucha son muy tímidas.
No sean tímidas con nosotros. Continúen produciendo. Lo hacen bien.
Hablemos en serio, ¿qué sabes de estas cosas?
Cuando pienso que puedo dejar de huir, mi pasado Latrine me alcanza.
Cuando las retiraron, a mí también.
Hiroki dijo que debía darle la espalda a las gafas.
¿No tienes una pista?
¿Sabías que hay una competencia mundial de Doritos?
Solo como los Salsa Verde, nada más.
Joaquin, Dan volvió a tirar su sahumerio al tanque.
Lo siento, pandilla. Cuando la kombucha llama, respondo.
Espera. Dame las gafas.
¡No puede ser! ¡Joaquin es la clave! ¡Mira!
Es Hiroki de joven.
Sé cuál es la siguiente pista. Vamos. Gracias, Joaco.
El joven Hiroki admiraba a su mentor,
el diseñador de moda de los ochenta, Azzedine Alaïa.
D, la tienda de Alaïa fue demolida. Ahora es una tienda de mascotas.
Exacto. El lugar perfecto para esconder un Dorito.
Más despacio, Ángeles. Me quedo sin batería.
Es hora de la decisión de Abraham.
Busquen un compañero a quien sacrificarían por el Señor.
Hyung-Joon, seamos compañeros.
¿Lewis? ¿Dónde está Hyung-Joon?
No sé. Me pagó diez dólares para que me pusiera esto. ¡No me mates!
Gracias por guardar mi celular, JC.
Pregunta por los animales. No necesitas revisar su caca.
D, soy yo. Es otro descartable. ¿Consiguieron algo?
¡Sí!
Sus tatuajes nos trajeron al viejo Alaïa, ahora Perros y Pulgas.
Como yo descifré la pista, debería ir contigo.
¿Deberías ir? No hay ningún Dorito aquí, D.
Sí está aquí. No estás buscando bien.
De curioso, ¿por qué no soy una opción?
Dale, mi mamá iría antes que tú.
¿Por qué pelean? ¿De qué hablan?
¡Como si no supieras!
Estuvimos corriendo por todo Fairfax mientras tú estás en la iglesia.
Sí. ¿Por qué debería ir Benny? Derica, deberíamos ir tú y yo.
Que alguien me diga qué pasa.
¡Chicos! Sherman encontró el último. Se acabó.
¡COME Y MUERE!
Hyung-Joon.
Te supliqué que te portaras bien.
Jennifer dijo que te estuviste escapando.
Y el pastor Pat, que anduviste maldiciendo.
¿Por qué te portas tan mal en un día tan importante para mí?
¿Importante para ti?
Hoy es el día más importante de mi vida.
Intento convertirme en alguien, y todos me sabotean.
No tienes idea de cómo se siente.
Qué irrespetuoso.
Hago todo por ti, y aun así, me avergüenzas.
¡No me entiendes! ¡Odio este lugar!
Eomma, lo siento, yo...
Entra ahora.
Se siente muy importante.
Entonces, el discípulo Esteban fue llevado fuera de Jerusalén,
donde lo mataron a pedradas.
Qué suerte.
RINCÓN DEL PECADOR
Dame. Teléfono. Por favor.
No debería hacerlo.
Mírame. Estoy en el rincón del pecador.
No iré a la guarida de Hiroki,
y estoy seguro de que mi mamá me desheredará.
Así que dame el teléfono o empújame del tejado.
No puedo creer que fuera Sherman.
Supongo que realmente hay un Dios, y me odia.
¿Estás llorando por un Dorito de oro falso?
Hiroki jamás usaría oro falso. Es auténtico hasta la médula.
Entonces, ese Sherman tiene uno falso.
¿De qué hablas?
Jennifer, vamos, nena. Lo siento.
Creo que eres brillante.
Un poco loca, pero eso a algunos les atrae.
Por favor, dime.
Los filamentos cerca de los bordes no son restos de oro.
Continúa...
Le tiñe los dedos de verde, tonto. Solo el oro falso hace eso.
¿Qué tan segura estás?
Soy una alumna sobresaliente. Estoy muy segura, carajo.
El Señor obra de formas misteriosas.
Espera. Eso fue impresionante, pero ¿y tu presentación de chelo?
A la mierda la presentación de chelo. Mi mamá ya me odia.
Latrine es más importante.
Chicos, soy yo. El Dorito es falso.
¿Cómo lo sabes?
Mi fuente es legítima. Confíen en mí.
Aunque sea así, no hallamos nada en Perros y Pulgas..
Porque no está ahí.
El primer trabajo de Hiroki fue en la tienda de donas de su mamá.
Donas Confiables. Su primer mentor fue su mamá.
¿El sueño sigue vivo?
Mierda. Esperen, chicos.
Lamento que tu hijo sea una decepción.
Jennifer debería tocar en el homenaje.
Su fagot de emergencia está en el auto por si acaso.
No, Hyung-Joon va a tocar.
Y no es una decepción. Es único.
Deberías ver su negocio de calzado.
Me compró estos Louboutin con su dinero.
Son de hace tres temporadas.
Lástima que los hijos no vienen con recibo de regalo.
Benny, ¿qué pasa? ¿Estás ahí?
Mi mamá. Soy su Dorito Dorado.
Es el día de su lanzamiento, y lo estoy arruinando.
Lo siento. No puedo ir.
¿Hablas en serio?
Benny, Latrine es lo más importante en tu vida. Es tu religión.
Lo segundo más importante. Sigan sin mí.
Necesito solucionar algo. Pueden hacerlo.
Benny tiene razón. Podemos hacerlo. ¿Amigos o mejores amigos?
¡Mejores amigos!
¿Cómo no hablar de la familia, si es todo lo que tenemos?
Ahora quiero darle la bienvenida al escenario a nuestro Hyung-Joon Choi,
quien tocará una pieza en el chelo en honor a BFD.
DONAS CONFIABLES
¡Ahí!
Llegamos tarde.
Espera. Es nuestra bolsa de Doritos.
Esto es para lo más importante en mi vida, mi eomma.
¡Aseguren la maldita bolsa!
Conozco un atajo. Síganme.
Ese Dorito es mío.
¿Weston? Pero es nuestro director.
No los fines de semana.
¿Quieren ver lo que te hacen 30 mil al año?
¿Qué carajo?
Parece que mi esposa tenía razón. Hoy terminaré matando a unos niños.
¿Acaso tengo que decirlo?
Está bien, somos los Ángeles de Charlie.
¿Por qué es tan bueno en karate?
Chicos, aquí.
Vaya con Dios, hijo de puta.
Adiós.
Diablos.
¿Asesinamos a nuestro director?
Mi bebé.
Detente.
¿Dónde está la bolsa de Doritos?
La tiré hace rato. Pandilla Basura por siempre.
Debes estar muy orgullosa.
¿Ahora qué?
Eso fue hermoso, Hyung-Joon.
Ve a buscar tu teléfono.
Jennifer, eres una verdadera psicópata.
Me aterra que probablemente algún día terminemos juntos.
Es inútil. No veo nada.
Viejo, hoy comimos como 10 000 Doritos y ni siquiera me molesta.
¿Qué carajo? Este Dorito está duro.
A veces hay que mirar la fecha de la bolsa.
Ahí está.
¿Y?
¡Mierda! ¡Lo hicieron!
Todos lo hicimos.
Ustedes son cuatro.
¿Quiénes serán los dos que entren a la guarida?
Todos o ninguno.
Bueno.
Tendré que consultarle a mi jefe.
Por favor, esperen.
Señor, tenemos una situación con los ganadores de Fairfax.
Son cuatro.
Sí, es un caso de "uno para todos y todos para uno". Sí.
Dijo que pueden venir.
Subtítulos: Brenda Guala
Supervisión creativa Daniela Alsina