ΚΑΜΠΙΝΕΣ
Είμαι σίγουρος ότι θα χεστούν πάνω τους.
Ποιοι, άρχοντα Χιρόκι;
Ο κόσμος όλος.
-Γουργουρίζω -Ω!
Περιμένω το λανσάρισμα Περιμένω το λανσάρισμα
Περιμένω
-Γουργουρίζω -Ω!
Περιμένω
Φέρφαξ
ΚΑΜΠΙΝΕΣ
Μαμά, έλα τώρα! Ολοκληρώνουν το στιλ μου!
Το δικό μου στιλ τα χρειάζεται περισσότερο!
Αργήσαμε για την εκκλησία!
Έρχομαι!
Γιατί να κάθομαι μόνο εγώ στη μέση;
Τα παράθυρα είναι για τους άριστους. Έτσι, μαμά;
Εντάξει. Δεν το πιστεύω ότι το λέω αυτό.
Καλώς ήρθατε στην πρώτη μέρα της Σκατοταινίας Χωρίς Τίτλο!
Ναι!
Ευχαριστώ του θεούς Σπάικ, Άβα και iCarly για την έμπνευση.
Ιδιαίτερες ευχαριστίες στον διευθυντή Γουέστον που χρηματοδότησε την ταινία.
Αναλαμβάνω εγώ το κέτερινγκ.
Εντάξει, στο θέμα μας. Έτοιμοι οι ηθοποιοί μου;
-Στη θέση μας. -Είμαστε περήφανοι, Τρου!
Εντάξει, σκηνή πρώτη, λήψη πρώτη. Και πάμε.
Ο κόσμος είναι σκουπιδοτενεκές! Η γκόμενά σου είναι χοντρή!
Όχι άλλη ραπ. Όλο βρίζουν.
-Σιγά το πράγμα, μαμά! -Ακριβώς!
Σήμερα είναι το μνημόσυνο του Μπιουνγκ-Σου Φ. Νταμ.
ΘΑ ΠΑΙΞΕΙ ΤΣΕΛΟ Ο ΧΙΟΥΝΓΚ-ΤΖΟΥΝ ΤΣΟΪ
Θα παίξω στο μνημόσυνο;
Σ' το είπα χίλιες φορές.
Απ' το ένα αυτί μπαίνει κι από το άλλο βγαίνει.
Είναι ανάγκη να το κάνεις θέμα;
Το να παίξεις στην εκκλησία είναι μεγάλο θέμα.
Όλοι θα κοιτάνε την οικογένειά μας.
Όλοι πρέπει να είμαστε άψογοι.
Θεέ μου. Ο Τζέι και η παρέα του.
Τι ωραίος που είναι.
Μπήκε στο Στάνφορντ ένα έτος νωρίτερα.
Πώς είστε, κυρίες μου;
Γεια, άχρηστε. Ακόμα ντύνεσαι σαν τους Jabbawockeez.
Γεια σας! Εδώ!
Παρκάρετε δίπλα μας!
Είναι οι Παρκ.
Όχι εκεί, μπαμπά.
Μη με κάνεις να μιλήσω στην Τζένιφερ. Είναι τρελή!
Γεια, Τζόι!
Ακόμα οδηγάς αμάξι της εποχής του Ομπάμα;
Εμείς πήραμε την ολοκαίνουρια σειρά εφτά.
Ναι, πολύ ωραίο!
Δεν ήξερα ότι βγαίνει σε μπανανί.
Ωραίο χρώμα.
Γεια σας και καλώς ήρθατε, Τσόι!
Πώς είστε αυτήν τη μέρα λατρείας;
-Γεια σου, Μπένι; -Ό,τι πεις, Τζένιφερ.
Θες να δοκιμάσεις τα γλυκά που έφτιαξα εγώ η ίδια;
Ξεκλείδωσε το στάτους θρυλικού γλειψίματος.
Χιουνγκ-Τζουν!
Να πάρει, είναι καλό.
Τζένιφερ, σ' ευχαριστώ. Είσαι πολύ ευγενική.
Θα μπορούσε να προσέχεις τον Χιουνγκ-Τζουν στην Ομάδα Νέων;
Φοβάμαι ότι δεν κατανοεί την Αγία Γραφή.
Κι εγώ ανησυχώ, αλλά βασιστείτε πάνω μου.
ΕΓΓΡΑΦΗ
Πώς σε λένε;
Δεν έχω όνομα. Δεν έχω τίτλο.
Στοπ!
Θεέ μου. Τι έγινε; Πες μου!
Άλμπουμ έκπληξη της Μπιγιονσέ; Άλμπουμ έκπληξη της Σολάνζ;
Ακόμα καλύτερα.
ΚΑΜΠΙΝΕΣ! ΛΑΝΣΑΡΙΣΜΑ!
Κυριακάτικη ανακοίνωση έκπληξη απ' το Καμπινέ!
Πώς πάει, παιδιά;
Εγώ είμαι, ο Χιρόκι Χασάν,
ιδρυτής του Καμπινέ και πιο άρρωστος άνθρωπος στη Γη.
Διακόπτω την αγχωτική Κυριακή σας για να ανακοινώσω το πιο αποκλειστικό λανσάρισμα.
Το Χρυσό Dorito!
-Με τίποτα! -Φοβερό!
Ναι!
Έχω κρύψει τέσσερα Χρυσά Doritos
σε τέσσερα σακουλάκια Cool Ranch σε όλον τον κόσμο.
ΕΝΤΟΠΙΣΤΗΣ DORITO: 00 - ΑΓΝΩΣΤΟ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΕΣ ΤΟΠΟΘΕΣΙΕΣ
Με το Χρυσό Dorito θα κερδίσετε πλήρη πρόσβαση
στο απίστευτα καλόγουστο και φοβερό λημέρι μου.
Καλή τύχη και να θυμάστε, δεν υπάρχουν κανόνες!
ΙΣΧΥΟΥΝ ΚΑΝΟΝΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ
Βασικά, υπάρχουν μερικοί κανόνες.
Μπείτε στο Καμπινές.biz για λεπτομέρειες.
WWW.ΚΑΜΠΙΝΕΣ.BIZ
Να είστε καλά και συνειδητοποιημένοι.
ΚΑΜΠΙΝΕΣ
-Που να με πάρει! -Που να πάρει!
Τι θα κάνουμε;
Εγώ ξέρω τι θα κάνω. Αντίο, σκύλες!
Πρωτόκολλο έκτακτου λανσαρίσματος. Στη γειτονιά!
ΚΟΚΚΙΝΩΠΟ ΚΟΥΤΙ
Να πάρει! Λες και η Εβδομάδα Μόδας στο Παρίσι πήδηξε την Κάθαρση.
Σε παρακαλούμε, Φίλις. Άνοιξέ μας!
Δεν μπορώ, παιδιά. Στον διάολο!
ΚΟΤΟΜΠΟΥΚΙΕΣ ΚΛΑΝΙΑΣ
Πώς και δεν είναι ο Μπένι εδώ;
ΝΤΕΪΛ FACETIME
Μαμά, έλα, σε παρακαλώ! Χρειάζομαι το κινητό μου.
Όχι. Μετά την εκκλησία. Σου αποσπά την προσοχή.
Έχεις δίκιο, μαμά. Συγγνώμη.
ΜΕΛΕΤΗ ΒΙΒΛΟΥ
ΧΑΜΟΓΕΛΑΣΤΕ
Τι;
101 ΜΗΝΥΜΑΤΑ
Όχι!
ΕΚΤΑΚΤΟ ΛΑΝΣΑΡΙΣΜΑ ΚΑΜΠΙΝΕ! ΧΡΥΣΟ DORITO!
ΟΙ ΝΙΚΗΤΕΣ ΘΑ ΕΠΙΣΚΕΦΤΟΥΝ ΤΟ ΛΗΜΕΡΙ ΤΟΥ ΧΙΡΟΚΙ
Πρέπει να την κάνω!
Ποιος θέλει να μιλήσει για τον φίλο και σωτήρα μας;
Χριστέ μου!
Λατρεύω τη Βίβλο μου
Β-Ι-Β-Λ-Ο Βίβλο
Δεν θέλω να σε καρφώσω, Χιουνγκ-Τζουν.
Τι; Θέλω να καλέσω τη γιαγιά μου.
Είναι 5:00 π.μ. στη Σεούλ.
Σηκώνεται νωρίς.
Καλά. Έχεις δύο λεπτά και μετά θα το πω στη μητέρα σου.
Φοβήθηκα τώρα.
1:59, 1:58...
Παιδιά, ο Μπένι!
Αδερφέ, όλη η γειτονιά τα έχει παίξει.
Κρυφτήκαμε σε έναν κάδο και μυρίζω σαν μπουρίτο!
Πού είσαι εσύ;
Στην κόλαση. Δεν έχω πολύ χρόνο.
Ψάξτε για στοιχεία στην ανακοίνωση.
Ο Χιρόκι τρελάθηκε με τους κώδικες μετά το σκέιτ Κώδικας Ντα Βίντσι.
Ξέρετε, το βιβλίο είναι καλύτερο απ' την ταινία.
-Δεν βλέπω τίποτα. -Να σε ρωτήσω κάτι, Μπένι.
Πάντα αναρωτιόμουν. Στην κορεατική εκκλησία ο Ιησούς είναι Κορεάτης;
Είναι λευκός σαν ρυζογκοφρέτα. Μη μας διακόπτεις...
Σταθείτε, αυτό είναι.
Πήγαινε εκεί που τον διακόπτει ο μπράβος του.
Φαίνεται μόνο η σκιά του.
Πήγαινε πίσω! Ο χρόνος πήδηξε!
Διάβασέ μου.
0-4-1-7-2-0-1-0. Διεύθυνση είναι αυτό;
Είναι ημερομηνία. 17 Απριλίου 2010.
Δεν είναι απλή ημερομηνία. Είναι λανσάρισμα!
17 Απριλίου 2010
Φυσικά! Τα Φωτοχρωμικά Γυαλιά Καμπινέ!
Τα έχω. Πηγαίνετε στο σπίτι μου. Είναι στον...
-Τέλος χρόνου, Χιουνγκ-Τζουν! -Μπένι;
Τι διάολο;
Σκατά. Τον ακούσατε. Πάμε στο σπίτι του Μπένι!
Να πάρει. Δώσ' το πίσω. Είμαστε νέοι. Δεν με νοιάζει να σε χτυπήσω.
Θες να σε καρφώσω ή να χάσεις το κινητό;
Γιατί να μην έχω άλλη επιλογή;
Καλά.
Σωστή επιλογή.
Ναι. Ελάτε.
Γεια σου, Γκούτσι. Είσαι καλό αγόρι.
Είσαι καλός! Ναι.
Έχω ενθουσιαστεί. Είμαστε σαν τους Άγγελους του Τσάρλι.
Τι; Δεν είμαστε σαν τους Άγγελους του Τσάρλι, αδερφέ.
Ας διάλεγες άλλη σειρά. Θα μπορούσα να είμαι ο Μαύρος Μποντ.
Σεβαστείτε την κουλτούρα, παιδιά! Έλεος! Οι λάσπες δείχνουν πολλή ασέβεια.
-Βλέπετε τα γυαλιά; -Όχι, τίποτα.
ΘΗΣΑΥΡΟΙ ΠΟΥ ΚΑΤΑΡΓΗΘΗΚΑΝ
Θέλετε να δείτε τον Μπένι μωρό με παπιγιόν;
Τι; Έχω κι εγώ την ίδια ακριβώς φωτογραφία.
Τα βρήκα.
ΚΑΜΠΙΝΕΣ ΦΩΤΟΧΡΩΜΙΚΑ ΓΥΑΛΙΑ
Σκατά! Βρέθηκε το πρώτο Dorito.
Συγχαρητήρια! Ποιον θα πάρεις μαζί σου;
"ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΧΡΥΣΟ DORITO ΒΡΕΘΗΚΕ ΣΤΟ ΤΟΚΙΟ"
Εύκολο. Θα πάρω τον κολλητό μου τον Μάικ. Ευτυχώς έχω μόνο έναν.
Μπορείς να έχεις κι έναν συνοδό;
Πώς και δεν το ξέραμε;
Είναι χαζός κανόνας,
αλλά εγώ κι ο Μπένι θα σας φέρουμε φωτογραφίες και βίντεο.
Γιατί να μην πάμε εμείς; Είμαστε απλώς βοηθοί;
Το λέει το Twitter του Ντέιλ...
Είμαι εδώ για να βοηθήσω!
-Άσε ήσυχο τον προσκοπικό κώδικα. -Το δικό μου λέει άλλα!
Σκύλα, θα πάω!
Μη μαλώνετε!
Να ψάξουμε το Dorito. Θα βρούμε μετά ποιος θα πάει.
ΚΑΛΗΜΕΡΑ!
Σήμερα θα μιλήσουμε για ψεύτικα είδωλα.
Χιουνγκ-Τζουν! Πρόσεχε.
Αυτή η σκύλα είναι πολύ ζόρικη.
Θέλει να έρθει κάποιος να διαβάσει παρακάτω;
-Η Τζένιφερ θέλει! -Χιουνγκ-Τζουν!
ΑΓΝΩΣΤΟΣ
Εγώ είμαι. Καλώ από καρτοκινητό.
Τι έγινε, Τσάρλι; Εδώ οι Άγγελοι. Εντάξει; Έλα.
Τα βρήκαμε τα γυαλιά, αλλά δεν κάνουν τίποτα.
Δεν αλλάζουν καν χρώμα σωστά.
Γιατί μας οδήγησε ο Χιρόκι στα γυαλιά, αφού δεν κάνουν τίποτα;
Προφανώς για να δούμε κάτι. Τι, όμως;
Κοιτάξτε εδώ. Το βύσμα.
Φυσικά! Πώς το ξέχασα;
Ο Χοακίν ήθελε να γίνει περφόρμερ,
πριν αφήσει μούσι κι αρχίσει το ραπ.
Βρείτε τον Χοακίν! Αυτός θα ξέρει.
-Τέλεια! Ευχαριστώ, κολλητέ. -"Κολλητέ";
Εγώ ξέρω τον Μπένι απ' το νηπιαγωγείο!
Εγώ σας σύστησα.
Μπένι, να ξέρεις ότι υπάρχει...
Βρε, ο τρελός με τη μόδα!
Αναρωτιέμαι ποια απ' τις αδερφές σου θα πηδήξω πρώτα;
Μάλλον τη Χέλεν. Τώρα δώσ' το πίσω.
Τι λες; Δεν μπορείς καν να απαντήσεις στα Κορεατικά.
Περνάς πολύ χρόνο με τους ευαίσθητους φίλους σου;
Λες αν πάρεις αρκετά ρούχα του Καμπινέ να σε θεωρήσουν λευκό;
Φοράω Καμπινέ, επειδή είναι γαμάτα ρούχα.
Αν ήθελα να γίνω λογιστής, θα φορούσα J.Crew.
Σκατά, ούτε ο βαρετός λευκός φίλος μου δεν φοράει J.Crew.
-Κάθαρμα! -Τι συμβαίνει εδώ;
Αυτός βγήκε να μιλήσει στο κινητό,
εγώ τον σταμάτησα και με έβρισε.
Καμία σχέση με όσα είπε!
Χιουνγκ-Τζουν, θα έρθεις μαζί μου.
ΜΠΟΥΤΣ ΚΟΙΤΑ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ
Ζυθοποιείο Κομπούτσα; Δεν είναι εδώ το στούντιο του Χοακίν;
Έκτακτο! Μάθετε τα πάντα!
Βρέθηκε το δεύτερο και το τρίτο Dorito!
"ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ DORITO ΒΡΕΘΗΚΕ ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ"
Ευτυχώς, έχω μόνο έναν κολλητό.
"ΒΡΕΘΗΚΕ ΤΟ ΤΡΙΤΟ ΧΡΥΣΟ DORITO ΣΤΟ ΝΤΟΥΜΠΑΪ"
Να πάρει! Ένα έμεινε; Ελπίζω να τα καταφέρουμε.
Χοακίν, αδερφέ, έχουμε ανάγκη. Θέλουμε τη βοήθειά σου.
Παύση όρκου σιωπής.
Συγγνώμη γι' αυτό, φίλε.
Κάνουμε ησυχία, επειδή τα μόρια της κομπούτσα είναι πολύ ντροπαλά.
Μη μας ντρέπεστε εμάς. Συνεχίστε τη ζύμωση. Τα πάτε θαυμάσια.
Σοβαρά τώρα, τι ξέρεις γι' αυτά τα γυαλιά;
Πάνω που νομίζω ότι ξέφυγα, το παρελθόν μου με τον Καμπινέ με πιάνει.
Όταν ανακλήθηκαν, τα επέστρεψα κι εγώ.
Ο Χιρόκι είπε ότι πρέπει να επιστρέψω τα γυαλιά.
Δηλαδή δεν έχεις κανένα στοιχείο;
Ξέρεις για τον παγκόσμιο διαγωνισμό με τα Dorito;
Έχω δοκιμάσει τα Salsa Verde, αλλά αυτό είναι όλο.
Χοακίν, ο Νταν έριξε το αρωματικό του στικ στη δεξαμενή.
Συγγνώμη, παιδιά. Με καλεί η κομπούτσα.
Στάσου. Δώσε πίσω τα γυαλιά.
Με τίποτα! Ο Χοακίν είναι το στοιχείο! Κοιτάξτε!
Ο Χιρόκι νέος.
Ξέρω ποιο είναι το επόμενο στοιχείο. Ελάτε. Ευχαριστώ, Χοακίν.
Ο Χιρόκι θαύμαζε τον πρώτο μέντορά του,
τον θρυλικό σχεδιαστή μόδας του ΄80, Αζεντίν Αλάια.
Ντι, το μαγαζί του κατεδαφίστηκε. Τώρα είναι μαγαζί για σκύλους.
Ακριβώς. Το τέλειο μέρος για να κρύψεις ένα Dorito.
Πιο αργά, Άγγελοι. Μου τελειώνει η μπαταρία.
Ώρα για τη Θυσία του Αβραάμ.
Πιάστε κάποιον που θα θέλατε να θυσιάσετε στον Κύριο.
Χιουνγκ-Τζουν, έλα να γίνουμε ζευγάρι.
Λούις; Πού είναι ο Χιουνγκ-Τζουν;
Δεν ξέρω. Μου έδωσε δέκα δολάρια για να βάλω την μπλούζα. Μη με σκοτώσεις!
ΤΖΟΪ ΤΣΟΪ ΚΙΝΗΤΟ
Ευχαριστώ που κράτησες το κινητό, Τζέι Σι.
ΓΑΥΓΙΣΜΑΤΑ & ΣΚΥΛΕΣ
Μπορείς να ρωτήσεις για τα ζώα. Μην ψάχνεις στα κακά τους.
Ντι, εγώ είμαι. Έχω άλλο καρτοκινητό. Βρήκατε τίποτα;
Ναι!
Το τατουάζ του στην πλάτη μάς οδήγησε στο παλιό μαγαζί του Αλάια.
Εφόσον εγώ βρήκα το στοιχείο, εγώ πρέπει να έρθω μαζί σου.
Πού να πας; Δεν υπάρχει Dorito εδώ, Ντι.
Ναι, υπάρχει. Δεν έψαξες αρκετά καλά.
Εγώ γιατί δεν είμαι καν υποψήφιος;
Ντέιλ, η μάνα μου είναι πιο ψηλά στη λίστα από εσένα.
Γιατί μαλώνετε; Τι είναι αυτά που λέτε;
Λες και δεν ξέρεις!
Γυρίζουμε όλη μέρα στο Φέρφαξ κι εσύ κάθεσαι στην εκκλησία.
Ναι. Γιατί να πάει ο Μπένι; Ντέρικα, εγώ κι εσύ πρέπει να πάμε.
Πείτε μου τι συμβαίνει.
Παιδιά! Ο Σέρμαν βρήκε το τελευταίο. Όλα τελείωσαν.
ΦΑΤΕ ΚΑΙ ΨΟΦΗΣΤΕ!
Χιουνγκ-Τζουν.
Σε ικέτευσα να είσαι καλός σήμερα.
Η Τζένιφερ μου είπε ότι το έσκασες κρυφά.
Κι ο πάστορας Πατ μου είπε ότι έβρισες.
Γιατί φέρεσαι τόσο άσχημα μια τόσο σημαντική μέρα για εμένα;
Σημαντική για εσένα;
Είναι η πιο σημαντική μέρα της ζωής μου.
Προσπαθώ να γίνω κάτι κι όλοι με σαμποτάρουν.
Δεν έχεις ιδέα πώς νιώθω.
Δεν σέβεσαι τίποτα.
Εγώ κάνω τα πάντα για εσένα κι εσύ με ντροπιάζεις.
Δεν με καταλαβαίνεις καθόλου! Το μισώ αυτό το μέρος!
Μαμά, συγγνώμη, εγώ...
Πήγαινε πάλι μέσα. Τώρα.
Είναι χοντρός και μέσα του;
Και μετά οδήγησαν τον άγιο Στέφανο έξω απ' την Ιερουσαλήμ
και τον λιθοβόλησαν.
Τον τυχερό.
ΓΩΝΙΑ ΤΟΥ ΑΜΑΡΤΩΛΟΥ
Δώστε. Τηλέφωνο. Παρακαλώ.
Δεν μπορώ.
Κοίτα με. Κάθομαι στη γωνία του αμαρτωλού.
Δεν θα πάω στο λημέρι του Χιρόκι
κι η μάνα μου μάλλον θα με αποκληρώσει.
Οπότε, δώσε μου το τηλέφωνο ή πέτα με απ' την ταράτσα.
Δεν το πιστεύω ότι το βρήκε ο Σέρμαν.
Άρα, υπάρχει Θεός και με μισεί.
Σοβαρά κλαις για ένα ψεύτικο χρυσό Dorito;
Ο Χιρόκι δεν θα χρησιμοποιούσε ψεύτικο χρυσό. Είναι τέρμα αυθεντικός.
Τότε, του Σέρμαν είναι πλαστό.
Τι εννοείς;
Τζένιφερ, έλα τώρα. Σου ζητώ συγγνώμη.
Είσαι πανέξυπνη.
Λίγο τρελή, αλλά αυτό αρέσει σε πολλούς.
Σε παρακαλώ, πες μου.
Τα νήματα στις άκρες του Dorito δεν θυμίζουν αληθινό χρυσό.
Συνέχισε...
Τα δάχτυλά του είναι πράσινα, χαζέ. Ο ψεύτικος χρυσός το κάνει αυτό.
Είσαι σίγουρη;
Είμαι άριστη μαθήτρια, Χιουνγκ-Τζουν. Είμαι πολύ σίγουρη.
Άγνωστες οι βουλές του Κυρίου.
Στάσου. Αυτό ήταν εντυπωσιακό, αλλά δεν θα παίξεις τσέλο;
Χέσε το τσέλο. Η μάνα μου με μισεί ήδη.
Ο Καμπινές είναι πιο σημαντικός.
Παιδιά, εγώ είμαι. Το Dorito είναι ψεύτικο.
Πώς το ξέρεις;
Από αξιόπιστη πηγή. Εμπιστεύσου με.
Δεν βρήκαμε τίποτα στο Γαυγίσματα & Σκύλες.
Επειδή δεν είναι εκεί.
Πρώτη δουλειά του Χιρόκι ήταν στο μαγαζί με τα ντόνατ της μάνας του.
Τα Καλά τα Ντόνατ. Πρώτος μέντοράς του ήταν η μητέρα του.
Το όνειρο είναι ζωντανό;
Σκατά. Σταθείτε, παιδιά.
Λυπάμαι που ο γιος σου είναι σκέτη απογοήτευση.
Ίσως θα ήταν καλύτερα να παίξει η Τζένιφερ στο μνημόσυνο.
Έχει το φαγκότο στο αμάξι για παν ενδεχόμενο.
Θα παίξει ο Χιουνγκ-Τζουν.
Και δεν μ' έχει απογοητεύσει. Είναι μοναδικός.
Να δεις τη δουλειά του με τα παπούτσια.
Μου πήρε αυτά τα Louboutins με δικά του λεφτά.
Αυτά είναι τρεις σεζόν πίσω.
Κρίμα που τα παιδιά δεν επιστρέφονται.
Μπένι, τι γίνεται; Είσαι εκεί;
Η μάνα μου. Εγώ είμαι το Χρυσό Dorito της.
Σήμερα είναι η μέρα της κι εγώ της τη χαλάω.
Συγγνώμη, παιδιά. Δεν θα έρθω.
Είσαι σοβαρός;
Μπένι, ο Καμπινές είναι ό,τι πιο σημαντικό στη ζωή σου. Είναι η θρησκεία σου.
Δεν είναι ό,τι πιο σημαντικό έχω. Πηγαίνετε χωρίς εμένα.
Εγώ έχω κάτι να κάνω. Θα τα καταφέρετε.
Ο Μπένι έχει δίκιο. Μπορούμε. Φίλοι ή κολλητοί;
-Κολλητοί! -Κολλητοί!
Πώς να μη μιλάμε για την οικογένεια όταν είναι το μόνο που έχουμε.
Τώρα θέλω να καλωσορίσω τον Χιουνγκ-Τζουν στη σκηνή
για να μας παίξει ένα κομμάτι προς τιμήν του Μπ.Φ.Ντ.
ΤΑ ΚΑΛΑ ΤΑ ΝΤΟΝΑΤ
Εκεί!
Αργήσαμε.
Στάσου, αυτό είναι το Dorito μας.
Αυτό για ό,τι πιο σημαντικό στη ζωή μου. Τη μάνα μου.
Πάρτε το αναθεματισμένο σακουλάκι!
Να κόψουμε δρόμο. Ακολουθήστε με.
Το Dorito είναι δικό μου.
Γουέστον; Μα είσαι ο διευθυντής μας.
Όχι τα σαββατοκύριακα.
Θες να δεις τι σημαίνει να είσαι χαμηλόμισθος;
Τι διάολο;
Είχε δίκιο η γυναίκα μου. Τελικά σήμερα θα σκοτώσω παιδιά.
Είναι ανάγκη να το πω;
Καλά, είμαστε οι Άγγελοι του Τσάρλι.
Πώς ξέρεις τόσο καλό καράτε;
Παιδιά, εδώ.
Άντε χάσου, βλάκα.
Αντίο.
Να πάρει.
Δολοφονήσαμε τον διευθυντή μας;
Μωρό μου.
Σταμάτα.
Πού είναι το καταραμένο Dorito;
Το πέταξα πριν κάτι χιλιόμετρα. Ζήτω η βρόμα, βλαμμένα.
Πρέπει να είσαι περήφανη.
Τι θες τώρα;
Ήσουν πολύ καλός, Χιουνγκ-Τζουν.
Πάρε το κινητό σου.
Τζένιφερ, είσαι αλήθεια ψυχοπαθής.
Τρομάζω στη σκέψη ότι λογικά μια μέρα θα τα φτιάξουμε.
Είναι μάταιο. Δεν βλέπω τίποτα.
Αδερφέ, φάγαμε 10.000 Dorito σήμερα και δεν νιώθω τίποτα.
Τι διάολο; Αυτό εδώ έχει θήκη.
Να κοιτάς την ημερομηνία λήξης καμιά φορά, φίλε.
Κοιτάξτε!
Να το.
ΤΡΟΥ FACETIME
Λοιπόν;
Κοίτα!
Να πάρει! Το βρήκατε.
Όλοι μαζί το βρήκαμε.
Είστε τέσσερις.
Ποιοι δύο θα μπουν στο λημέρι;
Ή όλοι ή κανείς μας.
Εντάξει.
Καλά, πρέπει να ρωτήσω το αφεντικό μου.
Περιμένετε.
Κύριε, ναι, έχουμε ένα θέμα με τους νικητές απ' το Φέρφαξ.
Είναι τέσσερις.
Ναι, μου είπαν "Ή όλοι ή κανένας". Ναι.
Είπε να περάσετε όλοι.
Υποτιτλισμός: Πολυξένη Γεωργίου
Επιμέλεια Ντέση Βερβενιώτου