लट्रीन
उन लोगों की लट्रीन पतलूनें गीली हो जाएँगी।
किसकी, लॉर्ड हिरोकी?
पूरी दुनिया की।
-वाह -अरे
इंतज़ार है पेशकश का इंतज़ार है पेशकश का
इंतज़ार है
-वाह -अरे
इंतज़ार है
फ़ेयरफ़ैक्स
लट्रीन
माँ, दीजिए भी! ये कपड़ों पर जँचते हैं!
मेरी पोशाक पर ज़्यादा जँचते हैं!
हमें चर्च के लिए देर हो रही है!
आ रहे हैं!
हमेशा बीच में क्यों बैठना पड़ता है?
क्योंकि खिड़की वाली सीट होनहार छात्रों के लिए हैं। है न, माँ?
अच्छा। यकीन नहीं होता यह कह रहा हूँ,
अनाम पॉटी परियोजना के पहले दिन स्वागत है!
हाँ!
प्रेरणा देने के लिए देवताओं स्पाइक, एवा और आईकार्ली की जय हो।
इस जुनूनी परियोजना का पैसा देने पर प्रिंसिपल वेस्टन का ख़ास शुक्रिया।
कला के काम मेरी तरफ़ से!
ठीक है, काम शुरू करें। मेरे अभिनेता तैयार हैं?
-तैयार हैं! -तुम पर गर्व है, ट्रू!
अच्छा, पहला सीन, पहला टेक। और एक्शन।
ए, सुनो, दुनिया है एक कूड़ेदान! तुम्हारी कमीनी है एक फीका पकवान!
रैप बंद करो। इसकी भाषा गंदी होती है।
-यह बड़ी बात है, माँ! -बिल्कुल!
आज चर्च सदस्य ब्युंग-सू एफ़. डैम की शोक सभा है।
ख़ास प्रदर्शन : ह्यंग-जुन चोई
शोक सभा में मेरा प्रदर्शन है?
तुम्हें हज़ार बार बताया था।
एक कान से सुनते हो, दूसरे से निकाल देते हो।
इस बीएफ़डी को लेकर इतनी बड़ी बात क्यों बनानी है?
चर्च के सामने तुम्हारा प्रदर्शन सबसे बड़ी बात है।
सबकी नज़रें हमारे परिवार पर टिकी होंगी।
सबको बेहतरीन बर्ताव करना होगा।
हे भगवान। यह तो जे और जे. क्रू का दल है।
बहुत मस्त है।
उसे एक साल पहले स्टैनफ़र्ड में दाख़िला मिला।
कैसी हैं, देवियो?
ए, घोंचू। तो तुम अब भी नाच मंडली जैसे कपड़े पहनते हो।
ए! यहाँ पर!
हमारे बगल में खड़ी करो!
यह तो पार्क परिवार है।
मत करना, पापा।
प्लीज़, जेनिफ़र से बात नहीं करनी। वह पागल है!
हैलो, जॉय!
अब भी ओबामा प्रशासन की कार चला रहे हो?
हमने अभी बिल्कुल नई सेवन सीरीज़ ली है।
हाँ, बहुत अच्छी है!
पता नहीं था कि यह पीले रंग में आती है।
प्यारा रंग है!
हैलो, और स्वागत है, चोई परिवार!
आज प्रार्थना के दिन आप कैसे हैं?
-हैलो, बैनी। -जो भी हो, जेनिफ़र।
पूरी तरह से मेरी बनाई हुई पेस्ट्री चखना चाहोगे?
ठेठ चापलूसी भरा बर्ताव शुरू हो गया।
ह्यंग-जुन!
वाह, यह लज़ीज़ हैं।
जेनिफ़र, शुक्रिया। तुम बहुत विनम्र हो।
युवा दल में ह्यंग-जुन पर नज़र रखोगी?
चिंता होती है कि वह धार्मिक नहीं है।
मुझे भी चिंता होती है, पर मुझ पर भरोसा रखिए।
रिकॉर्ड
तुम्हारा नाम क्या है?
मेरा कोई नाम नहीं है। मैं अनाम हूँ।
कट!
हे भगवान। क्या हुआ? मुझे बताओ!
बियॉन्से की सरप्राइज़ एल्बम? सोलांज की सरप्राइज़ एल्बम?
उससे भी बेहतर।
लट्रीन! पेशकश!
लट्रीन का रविवार का सरप्राइज़ ऐलान!
कैसे हैं, परिवार?
यह मैं हूँ, हिरोकी हसन,
लट्रीन का संस्थापक और दुनिया का सबसे बीमार आदमी।
मैं आपकी रविवार की रंगरलियों में दख़ल देकर अब तक की सबसे ख़ास पेशकश का ऐलान करता हूँ।
सोने का डोरीटो!
-कमाल है! -कमाल है!
बिल्कुल कमाल है!
मैंने दुनिया भर के कूल रैंच बैग में
बिना जाने चार सोने के डोरीटो डाल दिए हैं।
डोरीटो ट्रैकर : 00 अनजान संभावित स्थान
यह सोने का डोरीटो मेरी बेहद आकर्षक
और मस्त गुफ़ा की हर जगह के टूर की टिकट है।
अब, शुभकामनाएँ और याद रखें, सिर्फ़ एक ही नियम है कि कोई नियम नहीं हैं!
नियम और प्रतिबंध लागू हैं
अच्छा, ज़ाहिर तौर पर, कुछ नियम ज़रूर हैं।
तो, पूरी जानकारी के लिए लट्रीन-डॉट-बिज़ देखें।
डब्ल्यूडब्ल्यूडब्ल्यूडॉटलट्रीनडॉटबिज़
ख़ुशहाल रहें और जागरूक रहें।
लट्रीन
-यह तो कमाल हो गया! -यह तो कमाल हो गया!
तो हम क्या करें?
मुझे पता है मैं क्या करूँगा। अलविदा, दोस्तो!
आपातकालीन पेशकश नियम। नज़दीकी दुकान पर जाओ!
7.11 रेडिश बॉक्स
धत्! यह पैरिस फ़ैशन वीक और डरावनी फ़िल्म का संगम है।
प्लीज़, फ़िलिस! हमें अंदर आने दो!
नहीं आने दे सकती, बच्चो। दफ़ा हो जाओ!
फ़ार्ट नगेट्स
बैनी अभी तक पहुँचा क्यों नहीं?
डेल फ़ेसटाइम
माँ, चलिए भी, प्लीज़! मुझे अपना फ़ोन वापस चाहिए।
नहीं। चर्च ख़त्म होने तक नहीं। तुम्हारा ध्यान बहुत भटक जाता है।
आपने सही कहा, माँ। माफ़ कीजिए।
बाइबिल अध्ययन
मुस्कुराओ
क्या?
एक सौ एक मैसेज
नहीं!
सरप्राइज़ लट्रीन पेशकश! सोने का डोरीटो!
विजेताओं को हिरोकी की गुप्त गुफ़ा का निमंत्रण
यहाँ से निकलना होगा!
कौन सबसे बेहतरीन दोस्त और उद्धारक के बारे में बोलेगा?
हे यीशु मसीह!
मुझे प्यार है अपनी बा-इ-बि-ल बाइबिल से
बा-इ-बि-ल बाइबिल से
शिकायत करने पर मजबूर मत करो।
क्या? अपनी दादी को फ़ोन करना है।
सीओल में सुबह 5:00 बजे हैं।
वह जल्दी उठती हैं।
अच्छा। दो मिनट दिए, फिर तुम्हारी माँ को बता दूँगी।
बहुत डर लग रहा है।
एक मिनट 59 सेकंड, 1:58...
दोस्तो, बैनी बोल रहा हूँ!
यार, पूरे ब्लॉक में खलबली मची है।
हम एक कूड़ेदान में छुपे हैं और मैं बरीटो सा महक रहा हूँ!
तुम कहाँ हो?
नरक में हूँ। मेरे पास ज़्यादा समय नहीं।
पेशकश का ऐलान, उसमें सुराग ढूँढ़ो।
डा विंची कोड स्केट डेक के बाद से हिरोकी पर ईस्टर एग्स का जुनून है।
मेरे हिसाब से किताब फ़िल्म से बेहतर है।
-मुझे कुछ नहीं दिख रहा। -जल्दी से एक सवाल, बैनी।
हमेशा सोचता हूँ। कोरियाई चर्च में यीशु गोरे होते हैं या एशियाई?
वह इडली से गोरे होते हैं। बीच में दख़ल मत दो...
रुको, समझ में आया।
उस हिस्से पर जाओ जब उसके आदमी ने बीच में टोका।
बस उसकी परछाई वाला आकार है।
वापस जाओ! टाइम कोड आगे गया!
पढ़कर बताओ।
शून्य-चार-एक-सात-दो-शून्य-एक-शून्य। कोई पता है क्या?
यह तारीख है। 17 अप्रैल, 2010।
कोई मामूली तारीख नहीं। यह पेशकश है!
सत्रह अप्रैल 2010
बेशक! लट्रीन का ट्रांज़ीशन वाला चश्मा!
वह मेरे पास है। मेरे घर जाओ, वह मेरे...
-समय ख़त्म हुआ, ह्यंग-जुन! -बैनी?
क्या बकवास है?
धत्। तुमने उसकी बात सुनी। बैनी के घर चलो!
लानत है। उसे वापस दो। हम अब भी छोटे हैं। तुम्हारी पिटाई कर सकता हूँ।
शिकायत किए जाना पसंद है या फ़ोन खोना?
सिर्फ़ वही विकल्प क्यों हैं?
ठीक है।
बढ़िया चुनाव था।
अरे। जल्दी चलो।
हैलो, गूची। अच्छा बच्चा कौन है?
तुम अच्छे बच्चे हो! हाँ।
बहुत रोमांचक है। हम चार्लीज़ एंजल्स जैसे हैं।
क्या? हम चार्लीज़ एंजल्स बिल्कुल नहीं हैं, यार।
तुम्हारे पास कई फ्रैंचाइज़ विकल्प थे। मैं इस हाल में अश्वेत बॉन्ड हो सकता था।
ए! संस्कृति का आदर करो, लड़को। धत्! मिट्टी फैलाना बहुत अपमानजनक है।
-तुम लोगों को चश्मा दिखा? -कुछ नहीं दिखा।
काम में न आने वाले खज़ाने
तुम लोग बच्चे बैनी को धारीदार बो टाई में देखना चाहोगे?
क्या? क्रेयॉन के साथ मेरी भी ऐसी ही फ़ोटो है।
मिल गया।
लट्रीन का ट्रांज़ीशन वाला चश्मा
धत्! पहला चिप मिल गया।
बधाई हो! किसे अपना साथी चुनोगे?
"पहला सोने का डोरीटो टोक्यो में मिला"
आसान। मेरा साथी है मेरा जिगरी दोस्त माइक। शुक्र है एक ही दोस्त है।
तो एक साथी चुन सकते हैं?
हमें कैसे पता नहीं था?
यह बकवास नियम है,
पर मैं और बैनी तुम्हारे लिए फ़ोटो और वीडियो लेंगे, चिंता मत करो।
हम क्यों नहीं जा सकते? हम सिर्फ़ मदद के लिए हैं?
डेल के ट्विटर बायो में यही लिखा है।
सिर्फ़ मदद के लिए!
-बॉय स्काउट कोड से चिढ़ो मत। -मैंने यह नहीं लिखा!
यार, मैं तो जाऊँगी!
लड़ना बंद करो!
चिप पर ध्यान दो। बाद में सोचेंगे कि कौन जाएगा।
गुड मॉर्निंग!
आज हम झूठी मूर्तियों पर बात करेंगे।
ह्यंग-जुन! ध्यान दो।
भगवान बचाए इस कूमॉन लड़की से।
कोई यहाँ आकर अगला अंश पढ़ना चाहेगा?
-जेनिफ़र पढ़ेगी! -ह्यंग-जुन!
अनजान
बर्नर फ़ोन से मैं बोल रहा हूँ।
कैसे हो, चार्ली? एंजल्स पहुँच गए हैं। है न? बोलो।
हमें चश्मा मिल गया, पर वह किसी काम का नहीं।
वह सही से ट्रांज़ीशन भी नहीं करता।
अगर यह किसी काम का नहीं तो हिरोकी इसका सुराग क्यों देगा?
ज़ाहिर है कुछ देखने के लिए। पर क्या?
अरे! देखो। यह तो पब्लिक विज्ञापन है।
बेशक! मैं भूल कैसे गया?
दाढ़ी रखने और रैपिंग शुरू करने से पहले होआकीन
प्रदर्शन कलाकार में "ट्रांज़ीशन" कर रहा था।
होआकीन को खोजो! उसे पता है क्या करना है।
-बढ़िया! शुक्रिया, जिगरी दोस्त। -जिगरी दोस्त?
बैनी को मिसेज़ गिल की नर्सरी क्लास से जानती हूँ!
मैंने तुम्हें मिलवाया था।
बैनी, तुम्हें पता होना चाहिए, इसमें...
यह तो हाइप का मारा लड़का है!
सोचता हूँ तुम्हारी किस बहन के साथ पहले मस्ती करूँगा?
शायद हेलेन के साथ। अब इसे वापस दो।
सुनो तो। कोरियाई भाषा में जवाब नहीं दे सकते।
अपने जागरूक दोस्तों के साथ ज़्यादा रहते हो?
सोचते हो लट्रीन का ज़्यादा सामान हासिल करने से तुम्हें श्वेत लड़का मानेंगे?
यह मस्त है, इसलिए लट्रीन पहनता हूँ।
अगर मुझे सरकारी नौकरी चाहिए होती, तो जे. क्रू के कपड़े पहनता।
धत्, मेरे बेवकूफ़ गोरे दोस्त भी जे. क्रू नहीं पहनते।
-कमीना कहीं का! -यहाँ क्या हो रहा है?
यह छुपकर फ़ोन पर बात कर रहा था,
मैंने इसे रोकना चाहा, तो मुझे गाली दी।
बात इतनी सीधी नहीं है!
ह्यंग-जुन, मेरे साथ चलो।
बूच अच्छा होगा मेरा पैसा ले लो
कोम्बूचा ब्रूअरी? मुझे लगा यह हुआ-यार का आर्ट स्टूडियो था?
सुनो! सुनो! सबको ख़बर कर दो!
दूसरा और तीसरा चिप्स मिल गया!
"दूसरा डोरीटो पैरिस में मिला"
शुक्र है, मेरा एक ही जिगरी दोस्त है।
"दुबई में तीसरा सोने का डोरीटो मिला"
धत्! एक बचा है? यह तो मिलना चाहिए।
हुआकीन, यार, चिप की आपातस्थिति। हमें तुम्हारी मदद चाहिए।
मौन व्रत से विराम।
माफ़ करना, दोस्तो।
यहाँ चुप्पी में पकाते हैं क्योंकि बूचा के अणु बहुत शर्मीले हैं।
हमसे शर्माने की ज़रुरत नहीं। पकते रहो। बढ़िया कर रहे हो।
मुद्दे की बात, इस चश्मे के बारे में क्या जानते हो?
जब भी सोचता हूँ कि अब और नहीं भागूँगा, लट्रीन का मेरा अतीत सामने आ जाता है।
इनके साथ-साथ मुझे भी वापस लिया गया था।
हिरोकी ने कहा कि मुझे इस चश्मे को भूल जाना चाहिए?
तो हमें कोई सुराग नहीं दे सकते?
पता है कि दुनिया भर में डोरीटो प्रतियोगिता चल रही है?
मैं बस तीखी चटनी खाता हूँ, कुछ और नहीं।
हुआकीन, डैन ने फिर से टंकी में ख़ुशबूदार लकड़ी डाल दी।
माफ़ करना, दोस्तो। बूच की पुकार पर मुझे जाना पड़ेगा।
ज़रा रुको। चश्मा मुझे दो।
अरे, नहीं! हुआकीन ही सुराग है! इसे देखो!
यह युवा हिरोकी है।
मुझे पता है अगला सुराग क्या है। चलो। शुक्रिया, हुआ-यार।
युवा हिरोकी अपने पहले उस्ताद से प्रेरित था,
अस्सी के दशक का दिग्गज फ़ैशन डिज़ाइनर, एज़ेडीन अलाया।
डी, अलाया की दुकान टूट गई है। अब वह बार्क्स एंड बिचेस है।
बिल्कुल। चिप छुपाने के लिए एकदम सही जगह है।
धीरे चलो, एंजल्स। मेरी बैटरी कम हो रही है।
अब अब्राहम के फ़ैसले का समय है।
एक साथी चुनो जिसे प्रभु के लिए बलिदान कर दोगे।
ह्यंग-जुन, चलो साथी बनें।
लुइस? ह्यंग-जुन कहाँ है?
पता नहीं। उसने यह पहनने के दस डॉलर दिए। मुझे मत मारो!
जॉय चोई मोबाइल
मेरा मोबाइल रखने का शुक्रिया, जेसी।
बार्क एंड बिचेस
बस जानवरों के बारे में पूछ लो। उनकी पॉटी मत छाँटो।
डी, मैं हूँ। दूसरा बर्नर फ़ोन है। तुम लोगों को कुछ मिला?
हाँ!
उसकी पीठ-टैटू से अलाया की पुरानी दुकान बार्क एंड बिचेस पहुँच गए।
चूँकि सुराग मैंने ढूँढ़ा, तुम्हारे साथ मैं जाऊँगी।
जाऊँगी? यहाँ कोई चिप नहीं है, डी।
हाँ, यहीं है। तुम ढंग से ढूँढ़ नहीं रहे हो।
वैसे बताओ, मैं क्यों नहीं जा सकता?
डेल, तुमसे पहले तो मेरी माँ जाएँगी।
तुम झगड़ क्यों रहे हो? क्या बात कर रहे हो?
जैसे तुम जानते ही नहीं!
तुम चर्च में बैठे हो और हमने पूरा दिन फ़ेयरफ़ैक्स की ख़ाक छानी है।
हाँ। आख़िर बैनी किसलिए जाएगा? डेरिका, हम दोनों को जाना चाहिए।
कोई तो बताओ कि क्या चल रहा है।
दोस्तो! आख़िरी चिप शर्मन को मिला। खेल ख़त्म।
चिप खाओ और मरो!
ह्यंग-जुन।
तुमसे आज अच्छा बनने को कहा था।
जेनिफ़र ने बताया कि तुम छुपकर बाहर निकल गए।
और पादरी पैट ने बताया कि तुम गाली दे रहे थे।
तुम्हें मेरे इतने अहम दिन पर बदतमीज़ी क्यों करनी थी?
आपका अहम दिन?
आज मेरी ज़िंदगी का सबसे अहम दिन है।
मैं कुछ कर दिखाने की कोशिश कर रहा हूँ और सब मेरे काम में रोड़ा अटका रहे हैं।
आप नहीं जानती वह कैसा महसूस होता है।
कितने बदतमीज़ हो।
तुम्हारे लिए सब कुछ करने पर भी मुझे शर्मिंदा करते हो।
आप समझती ही नहीं! मुझे इस जगह से नफ़रत है!
माँ, माफ़ करना, मैं...
वापस अंदर जाओ। इसी वक्त।
वह दिमाग से भी मोटा है?
और फिर शागिर्द स्टीवन को जेरूसलम से बाहर ले जाया गया
जहाँ पत्थरों से मार डाला गया।
वह ख़ुशकिस्मत था।
पापियों का कोना
दो। फ़ोन। प्लीज़।
मुझे नहीं देना चाहिए।
मुझे देखो। मैं पापियों के कोने में बैठा हूँ।
हिरोकी की गुफ़ा नहीं जा रहा
और यकीनन मेरी माँ मुझे बेदख़ल कर देंगी।
तो या मुझे फ़ोन दो, वरना छत से धक्का दे दो।
यकीन नहीं होता कि वह शर्मन को मिला।
शायद सच में भगवान हैं और वह मुझसे नफ़रत करते हैं।
तुम वाकई नकली सोने के चिप के लिए रो रहे हो?
हिरोकी कभी नकली सोना इस्तेमाल नहीं करेगा। वह एकदम असली है।
तो उस शर्मन के पास नकली वाला है।
तुम क्या कह रही हो?
जेनिफ़र, बताओ भी, यार। माफ़ी माँगता हूँ।
तुम बहुत होशियार हो।
थोड़ी सिरफ़िरी, पर कुछ लोगों को वह मस्त लगता है।
प्लीज़, मुझे बताओ।
चिप के किनारों के नज़दीक के रेशे असली सोने के नहीं हैं।
बोलती जाओ...
उसकी उँगलियाँ हरी हैं, बेवकूफ़। ऐसा नकली सोने से होता है।
कितने यकीन से कह रही हो?
मैं एक होनहार छात्र हूँ, ह्यंग-जुन। मुझे पूरा यकीन है।
प्रभु की लीला भी निराली है।
रुको। तुमने कमाल कर दिया, पर तुम्हारे चैलो प्रदर्शन का क्या?
मेरी चैलो प्रदर्शन की ऐसी-तैसी। मेरी माँ को मुझसे नफ़रत है।
लट्रीन उससे ज़्यादा अहम बात है।
दोस्तो, मैं हूँ। वह चिप नकली है।
रुको, कैसे पता?
मेरा सूत्र पक्का है। यकीन करो।
पर हमें बार्क एंड बिचेस में कुछ नहीं मिला।
क्योंकि वह वहाँ नहीं है।
हिरोकी का पहला असली काम अपनी माँ की डोनट शॉप पर काम करना था।
ट्रस्टी डोनट्स। उसकी पहली उस्ताद उसकी माँ थी।
तो सपना अभी ज़िंदा है?
धत्। ज़रा रुको, दोस्तो।
मुझे अफ़सोस है कि तुम्हारा बेटा इतना नाकारा है।
शायद शोक सभा में जेनिफ़र को प्रदर्शन देना चाहिए।
ज़रूरत पड़ने पर उसका बैसून कार में है।
नहीं, ह्यंग-जुन बजाएगा।
और वह नाकारा नहीं है। वह बिल्कुल ख़ास है।
उसके जूतों का कारोबार देखना चाहिए।
उसने अपने पैसों से मेरे लिए ये लूबीटॉन जूते ख़रीदे।
वे तीन सीज़न पुराने हैं।
अफ़सोस है कि बच्चे तोहफ़े की रसीद के साथ नहीं आते।
बैनी, क्या हो रहा है? सुन रहे हो?
मेरी माँ। मैं उनका सोने का डोरीटो हूँ।
यह उनका पेशकश का दिन है और मैं उसे खराब कर रहा हूँ।
माफ़ी, दोस्तो। नहीं आ सकता।
सच कह रहे हो?
बैनी, तुम्हारी ज़िंदगी में लट्रीन सबसे अहम चीज़ है। यह तुम्हारा धर्म है।
दूसरी सबसे अहम चीज़। अब मेरे बिना चले जाओ।
मुझे कुछ संभालना है। तुम लोग कर सकते हो।
बैनी ने सही कहा। हम यह कर सकते हैं। दोस्त या जिगरी दोस्त?
-जिगरी दोस्त! -जिगरी दोस्त!
हमें सिर्फ़ परिवार का साथ हो, तो परिवार की बात कैसे न करें?
और अब मैं मंच पर स्वागत करना चाहूँगा अपने ह्यंग-जुन चोई का
जो चैलो पर बीएफ़डी के लिए एक धुन प्रस्तुत करेंगे।
ट्रस्टी डोनट्स
वहाँ!
बहुत देर हो गई।
अरे, रुको, वह रहा हमारा डोरीटो बैग।
यह मेरी ज़िंदगी की सबसे अहम इंसान, मेरी माँ के नाम है।
उस कमबख्त बैग को कब्ज़े में लो!
एक छोटा रास्ता पता है। मेरे पीछे आओ।
वह चिप मेरा है।
वेस्टन? पर आप हमारे प्रिंसिपल हैं?
वीकेंड पर नहीं हूँ।
देखोगे 30 हज़ार सालाना इंसान से क्या कराएगा?
क्या बकवास है?
लगता है मेरी बीवी ने सही कहा था। आज मेरे हाथों कुछ बच्चे मारे जाएँगे।
मतलब, यह कहने की ज़रुरत है क्या?
ठीक है, हम बिल्कुल चार्लीज़ एंजल्स हैं।
आप इतना अच्छा कराटे क्यों जानते हैं?
दोस्तो, यहाँ आओ।
भगवान रक्षा करें, कमीने।
बाय-बाय।
सत्यानाश।
हमने अपने प्रिंसिपल को मार डाला?
मेरा बच्चा।
गाड़ी रोको।
वह डोरीटो बैग कहाँ है?
धत्! मैंने उसे एक मील पहले बाहर फेंक दिया। कचरा गैंग का सदस्य हूँ, कमीनी।
आपको बहुत गर्व होगा।
अब क्या है?
बहुत प्यारा बजाया, ह्यंग-जुन।
अपना फ़ोन वापस ले लो।
जेनिफ़र, तुम वाकई पागल हो।
मुझे डर लगता है कि शायद किसी दिन हमें प्यार हो जाएगा।
कोई उम्मीद नहीं बची। कुछ नज़र नहीं आ रहा।
यार, हमने आज 10,000 डोरीटो खाए और फिर भी मन नहीं भरा।
यार, क्या बकवास है? इस चिप पर खोल चढ़ा है।
कभी-कभी बैग पर लिखी तारीख पढ़नी चाहिए, यार।
अरे!
वह रहा।
ट्रू फ़ेसटाइम
तो?
याहू!
बाप रे! तुमने कर दिखाया।
हम सबने कर दिखाया।
मुझे चार लोग नज़र आ रहे हैं।
लट्रीन की गुफ़ा में कौन दो लोग जाएँगे?
हम सब जाएँगे या कोई नहीं जाएगा।
ठीक है।
अच्छा, मुझे अपने बॉस से पूछना होगा।
प्लीज़ रुको।
सर, हाँ, हैलो, फ़ेयरफ़ैक्स के विजेताओं के साथ एक दिक्कत है।
वे चार लोग हैं।
हाँ, "सब एक साथ हैं" वाली स्थिति है। हाँ।
उन्होंने कहा सब आ सकते हो।
संवाद अनुवादक संजय मल्होत्रा
रचनात्मक पर्यवेक्षक रवीन्द्र शंकर शुक्ल