Eles vão arrasar com as calças jogger da Latrine.
Quem é, Lorde Hiroki?
O mundo.
Ronronar
Esperando o drop
Esperando o
Ronronar
Esperando o
Mãe, qual é! Eles completam a roupa!
Minha roupa precisa mais deles!
Estamos atrasados pra igreja!
Estou indo!
Por que sempre sento no meio?
Porque as janelas são pra alunos "A". Certo, mãe?
Não acredito que vou dizer isso.
Bem-vindos ao 1º dia do Projeto Merda Sem Título!
É!
Um salve para os deuses Spike, Ava e iCarly pela inspiração.
Obrigado ao diretor Weston por financiar este pequeno projeto.
Bufê por minha conta!
Beleza, vamos começar. Meus atores estão no lugar?
-No lugar! -Tão orgulhoso de você, Tru!
Tudo bem, cena um, tomada um. E ação.
O mundo é uma lixeira! Sua amiga é uma grosseira!
Chega de rap. Tem palavrão.
-Grande coisa, mãe! -Exatamente!
Hoje é o memorial pro membro da igreja Byung-Soo F. Dam.
APRESENTAÇÃO ESPECIAL: HYUNG-JOON CHOI
Vou me apresentar no memorial?
Eu te falei mil vezes.
Com você, entra por um ouvido e sai pelo outro.
Por que temos que engrandecer tanto esse cara?
Tocar na frente da igreja é a maior grande coisa.
Toda a atenção estará em nossa família.
Todos precisam se comportar direito.
Meu Deus. É o Jay e a turma do J.Crew.
Irado!
Soube que entrou na Stanford um ano antes.
Como estão, senhoras?
Inútil. Ainda está se vestindo como o Jabbawockeez.
Ei! Por aqui!
Estacione do nosso lado!
São os Parks.
Não, pai.
Não quero falar com a Jennifer. Ela é louca!
Oi, Joy!
Ainda dirigindo um carro do governo Obama?
Acabamos de receber a nova série sete.
Sim, que bom!
Eu não percebi que ele veio em amarelo.
Cor bonita!
Olá e bem-vindos, família Choi!
Como estão neste dia de devoção?
-Oi, Benny. -Tanto faz, Jennifer.
Quer provar os doces que eu fiz do zero?
Status lendário de baba-ovo desbloqueado.
Hyung-Joon!
Porra, é delicioso.
Jennifer, obrigada. Você é tão educada.
Você se importa de ficar de olho em Hyung-Joon no Grupo Juvenil?
Quero que ele se conecte com as escrituras.
Também quero, mas pode contar comigo.
GRAVANDO
Qual é o seu nome?
Eu não tenho um nome. Sou sem título.
Corta!
Meu Deus. O que é foi? Me diga!
Álbum surpresa da Beyoncé? Álbum surpresa da Solange?
Melhor ainda.
Anúncio Surpresa de Domingo da Latrine!
O que foi, família?
Sou eu, Hiroki Hassan,
fundador da Latrine e cara mais legal vivo.
Interrompo seu susto de domingo pra anunciar meu drop mais exclusivo.
O Dorito Dourado!
-Fala sério! -Caramba!
Falo sério!
Eu coloquei quatro Doritos Dourados
em sacos Cool Ranch aleatórios em todo o mundo.
RASTREADOR DORITO: 00 - DESCONHECIDO LOCAIS PROJETADOS
Este Dourado é seu ingresso pra um passeio de acesso total
no meu covil gostoso e de extremo bom gosto.
Agora, boa sorte e lembre-se, a única regra é que não há regras!
REGRAS E RESTRIÇÕES SE APLICAM
Certo, aparentemente, há algumas regras.
Então, verifique www.latrine.biz pra ver os detalhes.
Abençoado e fique alerta
-Puta merda! -Puta merda!
O que fazemos?
Sei o que vou fazer. Fui, amigos!
Protocolo de emergência do drop. Para o bloco!
7.11 CAIXA VERMELHA
Droga! É se como a Paris Fashion Week fodesse Uma Noite de Crime.
Vai, Phyllis! Nos deixe entrar!
Não dá, garotos. Fodam-se!
NUGGETS DE PEIDO
Como o Benny ainda não está aqui?
Mãe, por favor! Preciso do meu celular.
Não. Só depois da igreja. Você fica muito distraído.
Tem razão, mamãe. Desculpe.
ESTUDO BÍBLICO
SORRIA
O quê?
101 MENSAGENS
Não!
DROP SURPRESA DA LATRINE! DORITO DOURADO!
VENCEDORES CONVIDADOS PARA O COVIL SECRETO DE HIROKI
Tenho que sair daqui!
Quem quer falar de nosso melhor amigo e salvador?
Jesus Cristo!
Eu amo minha B-Í-B-L-I-A Bíblia
B-Í-B-L-I-A Bíblia
Não me faça contar, Hyung-Joon.
O quê? Preciso ligar pra vovó.
São 5h da manhã em Seul.
Ela levanta cedo.
Tá. Você tem dois minutos depois conto pra sua mãe.
Ai, que medo!
1:59, 1:58...
Gente, é o Benny!
Mano, o quarteirão todo enlouqueceu.
Estamos escondidos numa lixeira e cheiro a burrito!
Cadê você?
Estou no inferno. Não tenho muito tempo.
O anúncio do drop, procure pistas.
Hiroki está obcecado com Easter eggs desde o skate O Código Vinci.
Concordo, o livro é melhor que o filme.
-Não estou vendo nada. -Pergunta rápida, Benny.
Sempre quis saber. Jesus é branco ou asiático na igreja coreana?
É mais branco que bolo de arroz. Não nos interrompa...
Espere, é isso.
Vão pro local onde o capanga dele o interrompe.
É só a figura sombria dele.
Volte! A minutagem saltou!
Leia pra mim.
0-4-1-7-2-0-1-0. Isso é um endereço?
É uma data. 17 de abril de 2010.
Não é qualquer data. É um drop!
17 DE ABRIL DE 2010
Claro! Os Óculos de Transição Latrine!
Eu os tenho. Vão pra minha casa, está no...
-O tempo acabou, Hyung-Joon! -Benny?
Que porra é essa?
Merda. Ouviram o cara. Pra casa do Benny!
Droga. Devolva. Sou jovem. Não é grande coisa se eu bater em você.
Eu te deduro ou quer perder o celular?
Por que essas são minhas opções?
Tudo bem.
Boa escolha.
Vamos logo.
Oi, Gucci. Quem é um bom menino?
Você é um bom menino! Sim.
Isso é tão emocionante. Somos como As Panteras.
O quê? Não parecemos As Panteras, mano.
Tinha tantas opções de franquia. Eu podia ser o 007 negro nisso.
Respeitem a cultura, gente. Droga! Espalhar sujeira é desrespeitoso.
-Vocês viram os óculos? -Não, nada.
TESOUROS DESCONTINUADOS
Querem ver o Benny bebê de gravata borboleta listrada?
O quê? Tenho exatamente a mesma foto.
Achei.
ÓCULOS DE TRANSIÇÃO LATRINE
Merda! Acharam o primeiro dorito.
Parabéns! Quem será o seu parceiro?
"PRIMEIRO DORITO DOURADO ENCONTRADO EM TÓQUIO"
Fácil. É meu melhor amigo Mike. Graças a Deus só tenho um.
Então, é um lance com mais um?
Como não sabíamos?
É uma regra sem sentido,
mas eu e Benny vamos fazer fotos e vídeos pra vocês, de boa.
Por que não vamos? Estamos aqui pra ajudar?
É o que diz no Twitter do Dale.
AQUI SÓ PRA AJUDAR!
-Não odeie o código. -Não é o que o meu diz!
CARA, ESTOU INDO!
Parem de brigar!
Foco no chip. Descobrimos quem vai mais tarde.
BOA DIA!
Hoje discutiremos sobre falsos ídolos.
Hyung-Joon! Preste atenção.
Essa merda de Kumon é demais.
Alguém quer vir aqui e ler a próxima passagem?
- A Jennifer quer! - Hyung-Joon!
DESCONHECIDO
Sou eu. Falo de um pré-pago.
E aí, Charlie? Panteras aqui. Certo? Vamos lá.
Achamos esses óculos, mas não fazem nada.
Nem fazem a transição direito.
Por que Hiroki nos levou aos óculos se não fazem nada?
Obviamente pra ver alguma coisa. Mas o quê?
Gente! Saca só. É o vendedor.
Claro! Como eu pude me esquecer?
Joaquin ia virar um artista performático,
antes de crescer a barba e começar no rap.
Achem Joaquin! Ele saberá o que fazer.
-Daora! Valeu, bestie. -Bestie?
Conheço o Benny desde a pré-escola da Sra. Gill!
Apresentei vocês.
Benny, devia saber, há um...
Quem diria que é o pequeno hype!
Queria saber com qual de suas irmãs vou ficar com primeiro?
Deve ser a Helen. Agora devolva.
Olha só. Nem consigo responder em coreano.
Passando muito tempo com seus amigos alertas?
Acha que se tiver muito equipamento Latrine vão te confundir com um branco?
Eu uso Latrine porque é o máximo.
Se eu quisesse emprego na H&R Block, Eu usaria J.Crew.
Merda, meu amigo branco idiota nem usa J.Crew.
-Filho da puta! -O que houve?
Ele ia falar ao celular,
tentei detê-lo e ele me amaldiçoou.
É muito mais sutil do que isso!
Hyung-Joon, você vem comigo.
BOOCH MELHOR TER MEU DINHEIRO
Cervejaria Kombuchá? Não é o estúdio de arte do Joaq-dog?
Extra! Deslizem pra ver!
Chips dois e três encontrados!
"SEGUNDO DORITO ENCONTRADO EM PARIS"
Graças a Deus, tenho um BFF.
"TERCEIRO DORITO DOURADO ENCONTRADO EM DUBAI "
Droga! Sobrou um? É melhor dar certo.
Joaquin, mano, emergência. Precisamos da sua ajuda.
Sem voto de silêncio.
Desculpe, pessoal.
Fermentamos em silêncio porque as moléculas do kombuchá são tímidas.
Não precisa ser tímidas com a gente. Continue fermentando. Estão indo bem.
Papo sério, o que sabe sobre esses óculos?
Quando acho que posso parar de correr, meu passado Latrine me alcança.
Quando tiveram recall, também tive.
O Hiroki disse que eu devia virar as costas para os óculos.
Então não tem ideia pra nós?
Sabia que está rolando um concurso Dorito mundial?
Eu me meto com a Salsa Verde, mas é isso.
Joaquin, Dan deixou cair seu incenso no tanque.
Desculpe, gangue. Quando o kombuchá chama, eu respondo.
Espere. Me dê os óculos.
Fala sério! Joaquin é a pista! Olhe!
É o jovem Hiroki.
Sei qual é a próxima pista. Vamos. Valeu, Joaq-dog.
Jovem Hiroki olhou pro seu primeiro mentor:
o lendário estilista dos anos 80, Azzedine Alaïa.
D, a loja Alaïa foi derrubada. Agora é Latidos & Miaus.
Exato. É o lugar perfeito pra esconder um chip.
Calma, Panteras. Estou com pouca bateria.
É hora da Escolha de Abraão.
Peguem um parceiro pra sacrificarem pelo Senhor.
Hyung-Joon, vamos ser parceiros.
Lewis? Onde está Hyung-Joon?
Não sei. Ele me passou dez dólares para usar isso. Não me mate!
JOY CHOI CELULAR
Valeu por guardar meu celular, JC.
LATIDOS & MIAUS
Pergunte sobre os animais. Não peneire o cocô deles.
D, sou eu. Outro pré-pago. Conseguiram alguma coisa?
Sim!
As tatuagens nos levaram à antiga Alaïa, hoje Latidos & Miaus.
Já que descobri a pista, eu devia poder ir com você.
Poder ir? Não tem chip aqui, D.
Tem sim. Não está procurando direito.
Curiosidade, por que não sou uma opção?
Dale, minha mãe vai antes de você.
Por que estão brigando? Do que estão falando?
Até parece que não sabe.
Corremos por Fairfax o dia todo enquanto você fica na igreja.
É. Por que Benny deveria ir? Derica, você e eu devemos ir.
Podem dizer o que está rolando?
Gente! Sherman achou o último chip. Acabou.
COMA CHIP E MORRA!
Hyung-Joon.
Implorei pra você ser bom hoje.
A Jennifer me disse que você está furtivo.
E o Pastor Pat me disse você usou palavras de maldição.
Por que tem que se comportar mal num dia tão importante pra mim?
Importante pra você?
Hoje é o dia mais importante da minha vida.
Estou tentando ser alguém na vida e todos estão me sabotando.
Você não faz ideia do que é isso.
Tão desrespeitoso.
Eu faço tudo por você e mesmo assim me envergonha.
Você não me entende! Eu odeio isto aqui!
Eomma, me desculpe, eu...
Volte pra dentro. Agora.
Ele é gordo por dentro também?
E então o discípulo Estêvão foi levado pra fora de Jerusalém
e apedrejado até a morte.
Sorte dele.
CANTO DO PECADOR
Dê. Celular. Por favor.
Não devo fazer isso.
Olhe pra mim. Estou sentado no Canto do Pecador.
Não vou ao covil de Hiroki,
e com certeza minha mãe vai me repudiar.
Então me dê o telefone ou me empurre do telhado.
Só não acredito que foi o Sherman.
Acho que existe mesmo um Deus, e ele me odeia.
Está chorando por um falso chip dourado?
Hiroki nunca usaria ouro falso. Ele é autêntico na essência.
Então esse Sherman tem um falso.
Do que está falando?
Jennifer, qual é, garota. Desculpe.
Eu te acho brilhante.
Meio lelé, mas tem gente que gosta.
Por favor, me diga.
Os filamentos perto das bordas do chip não são restos de ouro real.
Continue...
Está deixando os dedos verdes, mané. Só ouro falso faz isso.
Tem certeza mesmo?
Sou uma aluna exemplar, Hyung-Joon. Tenho muita certeza.
Deus escreve certo por linhas tortas.
Espere. Impressionante, mas e a apresentação de violoncelo?
Foda-se minha apresentação. Minha mãe já me odeia.
A Latrine é um lance ainda maior.
Galera, sou eu. O chip é falso.
Espere, como sabe?
Minha fonte é legítima. Acreditem.
Não conseguimos achar nada na Latidos & Miaus.
É porque não está lá.
O primeiro trabalho do Hiroki foi na loja de donuts da mãe.
Donuts confiáveis. Seu primeiro mentor foi a mãe dele.
Então o sonho não morreu?
Merda. Espere, pessoal.
Sinto muito por seu filho ser uma decepção tão grande.
Talvez seja melhor a Jennifer se apresentar no memorial.
O fagote de emergência dela está no carro só por precaução.
Não, Hyung-Joon vai tocar.
E ele não é uma decepção. Ele é único.
Devia ver o negócio de sapatos dele.
Ele me comprou Louboutins com o próprio dinheiro.
São de três estações atrás.
Pena que as crianças não vêm com recibos de presente.
Benny, o que foi? Você está aí?
Minha mãe. Sou o Dorito Dourado dela.
Hoje é o dia do drop dela e estou arruinando.
Desculpem. Não consigo.
Está falando sério?
Benny, a Latrine é a coisa mais importante em sua vida. É sua religião.
A segunda mais importante. Continuem sem mim.
Preciso resolver uma coisa. Vocês conseguem.
O Benny tem razão. Podemos fazer isso. Amigos ou melhores amigos?
-Melhores amigos! -Melhores!
Como podemos não falar sobre família quando a família é tudo o que temos?
E agora eu gostaria de receber nosso Hyung-Joon Choi no palco
pra tocar uma peça pra BFD no violoncelo.
DONUTS CONFIÁVEIS
Lá!
Chegamos tarde.
Espere, é o nosso saco de Doritos.
Dedico à grande pessoa da minha vida, minha eomma.
Vamos atrás da porra desse saco!
Conheço um atalho. Me sigam.
Aquele chip é meu.
Weston? Mas você é nosso diretor.
Não nos fins de semana.
Vejam o que 30 mil por ano faz com um homem.
Que porra é essa?
Parece que minha mulher tinha razão. Vou acabar matando umas crianças hoje.
Então, eu tenho que dizer isso?
Tudo bem, somos As Panteras.
Por que você é tão bom em karatê?
Pessoal, aqui.
Vaya con dios, filho da puta.
Tchauzinho.
Droga.
Acabamos de matar nosso diretor?
Meu bebê.
Encoste.
Cadê o maldito saco de Doritos?
Porra! Joguei fora 2 km atrás. Gangue do lixo pra sempre, filho da mãe.
Você deve estar tão orgulhosa.
E agora?
Foi lindo, Hyung-Joon.
Vá pegar seu celular.
Jennifer, você é mesmo uma psicopata.
Me apavora saber que provavelmente vamos transar um dia.
Não adianta. Eu não vejo nada.
Mano, comemos 10 mil Doritos hoje, e nem estou bravo com isso.
Cara, qual é? Este chip tem grillz.
Às vezes é preciso ver a data no saco, cara.
Ei!
É ele!
E então?
Aê!
Puta merda! Você conseguiu.
Todos nós conseguimos.
Vocês são quatro.
Quais dois vão no covil da Latrine?
Todos nós ou nenhum de nós.
Certo.
Vou precisar falar com meu chefe.
Esperem.
Senhor, oi, temos um problema com os vencedores de Fairfax.
Eles são quatro.
Sim, é um daqueles cenários de: "um por todos, todos por um." Sim.
Todos podem ir.
Legendas: Dilma Machado
Supervisão Criativa Verônica Cunha