ஹிரோகி குகைக்கு போகிறோமென நம்ப முடியவில்லை.
நம் பிரபலமாகும் கனவு நனவாகின்றன.
நாம் ஒரேடியா செல்வாக்குள்ளவர்கள் ஆகப்போகிறோம்.
நம் வாழ்க்கை இருக்குமென நாம் ஒருபோதும் நினைத்ததில்லை
பயன்படாத சட்டைகள் தவிர வேறு எதுவுமாக
ஆனால் திடீரென்று நாம் பார்க்க ஆரம்பிக்கிறோம்
எனக்கு கொஞ்சம் மிகை மற்றும் லற்றீன்
ஏனென்றால் எங்களிடம் தங்க டோரிடோ உள்ளது
ரீமிக்ஸ் இசை போடு.
டோரிடோ பயன்முறை!
பள்ளிமுதல்வரை கொன்றோம் இப்போது பள்ளிக்குச் செல்வதில்லை
அருமையான ஆடை, ஜூல் இல்லாமல் புகைக்கிறேன்
ஒப்பந்தங்கள், குழுவினருடன் சன்டான்ஸை நடத்துகிறேன்
க்ரேடாவுடன் ஃபேஸ்டைம் பிளாஸ்டிக்கை காலணியாக மாற்றம்
எனக்கு காலணிகளை கொடு, காலணிகளை கொடு
டேல், டேல், டேல், டேல், டேல், டேல், டேல்
எங்களுக்கு ஒரு தங்க டோரிடோ கிடைத்தது
உங்களை விட அற்புதமனவர்
ஃபேர்ஃபேக்ஸ்
-பர் -ஓ!
வெளியீட்டிற்கு காத்திருப்போம்
காத்திருப்போம்
-பர் -ஓ!
காத்திருப்போம்...
ஃபேர்ஃபேக்ஸ் மெட்ரோ நிலையம்
டோரிடோ வெற்றியாளர்களைப் பற்றி பெருமை. "பிரபலம்" என சொல்லுங்கள்.
-பிரபலம்! -பிரபலம்!
-அட ஆமாம்! -என்ன?
தனியார் மோனோ ரெயில்களே பிரபலம்! தனியார் ஜெட்டுகள் இப்போது பாவம்.
-நாவடக்கு. -மன்னிக்கவும், அம்மா. நேசிக்கிறன்.
லற்றீன்
யாருக்கு மயக்கும் காளான்கள் வேண்டும், டெமஸ்கால் நடைபயணத்திற்கு?
லற்றீன்
அட கடவுளே!
டோரிடோ வெற்றியாளர் வருக!
-வெதுவெதுப்பான துண்டு? -கண்டிப்பா.
வேண்டாம். சொந்தமாக கொண்டு வந்தேன்.
அட கடவுளே.
டாகொஸ் நாசோஸ்-கினோவா
மற்ற வெற்றியாளர்களைப் பாருங்கள்.
-ஹாய் சொல்லலாம். -அவசரப்படாதே, சகோ.
நாம் இங்கே எதற்கு வந்தோமென மறந்தாயா?
ஹிரோகியைச் சந்திக்க லற்றீன் மகிமையில் குளிர்காய?
ஆம், ஆனால், இல்லை.
பிரபலம் தேடும் பணியில் இருக்கோம்,
நமக்கு அந்த பாதையின் இடையூறு இவர்களே.
அந்த இரண்டு-முக பாம்புகள்.
ஆம். அனைவரும் ஏ-விளையாட்டில் இருக்க வேண்டும்.
-நாம் கவனம் செலுத்த வேண்டும். -நீல நண்டுகள்?
நன்றி.
இது ஒரு போட்டி என்று எப்படி சொல்கிறாய்?
வெளிப்படையாக இல்லையா? இது உன்னதமான ஹிரோகி. ஒரு குழு மட்டுமே லற்றீன் ஆட்சி செய்யும்.
அடுத்த நிறுத்தம், ஹிரோகியின் குகை.
மறைந்த மலைகள்
அட ஆமாம்! புகழ் பெற்ற பீபர், கான்யே, கோர்ட்னி காக்ஸ் காலபாஸஸில் வாழ்கின்றனர்.
ப்ரையன், உன் வாழ்க்கையின் மிகப்பெரிய நாள். ஹிரோகியின் நம்பிக்கை உன் மீது.
அதனால்தான் நீ 15 வருடங்களாக முதலிட உதவியாளர்.
நல்ல வேலையைச் செய்தால், உன் வரைபுத்தகத்தைப் பார்ப்பார்
அவர் மிகவும் ஈர்க்கப்படுவார், அவர்,
"ப்ரையன், வேறென்ன யோசனைகள் உள்ளன?" என்பார்.
நீ அவரிடம் காட்டும்போது, அவர், "ஆஹா. நீ மிகவும் திறமையானவன்."
நெருங்கிய நண்பனாவாய். அவரோடு ஃபீஜிக்கு தியான பயணம் செல்வாய்,
உன்னை லற்றீனின் படைப்பு இயக்குனராக நியமிப்பார்,
மக்களுக்கு உன் பெயர் தெரிய வரும்!
உன்-பெயர்-என்ன. போட்டியின் வெற்றியாளர்கள் வந்துள்ளனர்.
சரி, இதை செய்வோம்.
-ஆஹா! -அட ஆமாம்!
அடடா, அந்த போகன்வில்லாக்கள் அழகாக இருக்கின்றன.
சுவையானது, ஆனால் அருவருப்பானது.
விரும்புகிறேன்.
நன்று!
-அருமை! -மோசமாக இல்லை.
லற்றீன்
இப்போது வழங்குகிறேன், ஆடைகள் உருவாக்குபவர்,
சட்டை நிபுணர், சறுக்கு பலகை ஜாலக்காரர்
பொருட்களின் சிகரம்.
ஹவுஸ் லற்றீனில் இருந்து, ஹிரோகி மைக்கேல் ஹஸான்.
-மைக்கேல்? -மிகவும் மர்மமானது.
பார், மயிர் கூச்சு.
ஆஹா!
-அருமை! -சரி, அது அற்புதம்.
அந்த பகட்டான-ஆடையை பாருங்கள்.
என் தவறு, ஐயா.
ஓ, அய்யோ. அவர்...
ஓ, ஆமாம். அவர் உள்ளே செல்கிறார்.
அய்யய்யோ.
அவர் நலமாக இருக்கிறார்!
என்ன ஒரு "தலை".
வாழ்த்துக்கள், டோரிடோ வெற்றியாளர்கள்.
என் தாழ்மையான குகைக்கு நல்வரவு.
குப்பைக்கு வருத்தம்.
கடந்த ஏப்ரலிருந்து சமையலறை மறுவடிவமைக்கிறோம்.
தவறாகிவிட்டது, ப்ரையனுக்கு நன்றி, இது பெரிய திட்டமாக இருக்காது என்றான்,
இப்போது ஒப்பந்ததாரர் மீது வழக்குத் தொடுத்துள்ளேன்.
ஆனால் அது முக்கியமில்லை ஏனென்றால் நீங்கள் அனைவரும் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.
வருக. நீங்கள் அனைவரும் சம்பாதித்தீர்கள்.
மற்றும் நான் உங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள் சொல்கிறேன்!
இப்போது, உள்ளே வாருங்கள்.
குகை காத்திருக்கிறது.
அவர் சொன்னதை கேட்டீர்கள். போஸ் கொடுங்க!
அப்படி போடு!
-அட கடவுளே. -நம்ப முடியவில்லை!
நாம் தொடங்குவதற்கு முன், கொஞ்சம் ப்ரையன் விஷயத்தை கையாள வேண்டியிருக்கிறது.
சரி, சில விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.
கடவுளே, உனக்கு சுருக்கமாக பேசக்கூட முடியாதா?
மன்னிக்கவும், ஐயா.
சட்டப்படி லற்றீன் ஒப்பந்தங்களில் கூறப்பட்டுள்ள படி...
ஆமாம், ஆமாம், என்டிஏ. ஏற்கிறேன்.
அதை பார். உண்ணக்கூடிய சுவர் காகிதம்!
அட!
இது போன்ற சுவை...
-இன் & அவுட். -மிகச்சரி.
அதை "பண்ணை-க்கு-மேஜை-க்கு-சுவர்க்காகிதம்' என்கிறேன்.
மறு பக்கம் ஷேக் ஷாக்.
எது சிறந்தது என்பது பற்றி சொற்பொழிவில் ஈடுபட தயங்க வேண்டாம்.
உண்மையில் மில்க் ஷேக்கை ருசிக்கலாம்.
உண்மையில், அன்பே, அது வெறும் குழைகாரை.
முன் செல்கிறோம்.
-இது அற்புத பொருட்களின் நுழைவாயில். -ஓ, கடவுளே!
ஆம்!
-அங்கு என்ன இருக்கிறது? -அதுவா?
இது வசந்த காலம் 2023 மற்றும் அதற்கு அப்பால்.
ஆனால் தூய்மையான மிகை-இதயத்திற்கு மட்டுமே
லற்றீனின் எதிர்காலத்தை காண அனுமதி.
கேட்டீர்களா? எதிர்காலத்திலிருந்து ஆடைகளாம்?
செல்வாக்குள்ளவர் நிலைக்கு நம் டிக்கெட்.
முதல் முறையாக, பிரபலத்தை துரத்த மாட்டோம், பிரபலத்தில் இருப்போம்.
நடைபயண காலணி உள்ளே இருக்குமா? அல்லது ஒருவேளை க்ளிஃப் பார் இணைப்பு?
இது லற்றீன், எதுவும் சாத்தியம்.
இப்போது அற்புத பொருட்களின் ஒரு சிறப்பம்சம் சுவைத்ததால்,
இன் & அவுட் சிறந்ததென அனைவரின் ஒப்புதல், என் அலமாரியை பார்க்க நேரம் வந்துவிட்டது.
ஆஹா!
நான் கற்பனை செய்ததை விட இது சிறப்பு.
என்னுடன் வா, நீ இருப்பாய்
அற்புதமான புதுமை உலகில்
நாம் சிறப்பாவோம்
ஒரு ஆடையுடன்
என் நுழை-அலமாரியில் பயணம்
-ஆஹா. -நம்ப முடியவில்லை.
இது மிகவும் அரு... என்ன?
இருக்க முடியாது!
நான் கனவு கண்டது எல்லாம்.
கேடோரேட்
நண்பர்களே, சுயபடம்.
எல்லோரும் "லற்றீன்" என்று சொல்லுங்கள்.
-லற்றீன்! -லற்றீன்!
-அது என்ன? என்ன நடந்தது? கடவுளே, இல்லை. -யார் அங்கே? பதறாதே.
உங்களில் ஒருவர் தவறு செய்தீர்கள்.
சரி, யாரும் நகராதீர்கள்!
என்டிஏ தெளிவாக "சுயபடம் இல்லை" என்று கூறியது.
உண்மையில் யாரும் அதை படிப்பதில்லை.
வேண்டாத ப்ரையன் விஷயமென ஹிரோகி கூறினார்.
ஏன் இந்த குகையில் எல்லாம் மர்மமானதென நினைக்கிறீர்கள்?
ஏனென்றால் யாரும் படங்களை எடுத்து சமூக ஊடகத்தில் பதிவு செய்வதில்லை.
அதை சொல்ல வெறுக்கிறேன், ஆனால் விதிகள் என்றால் விதிகள்.
ப்ரையன், அவர்களை அழைத்துச் செல்.
மகிழ்ச்சியுடன், ஐயா.
இல்லை!
தயவுசெய்து. இதை நீங்கள் செய்ய முடியாது.
நன்கொடையளி
நாங்கள் செல்வாக்குள்ளவராக திரும்புவதாக நினைக்கிறார்கள்.
நீங்கள் திரும்பி செல்வது ஒரு ஸ்டாப் தொற்றுடன் மட்டுமே.
குப்பைக் குழாயை அனுபவிக்கவும், புதியவர்களே. பை.
நீங்கள் அனைவரும் கழியப்பட்டீர்கள்.
இன்று இல்லை, சாத்தான்.
பென்னி, நீ என்ன செய்கிறாய்?
வெறுங்கையுடன் செல்ல இவ்வளவு தூரம் வரவில்லை.
குப்பைக் குழாயில் இருக்கிறோம், நண்பா! நாம் என்ன செய்ய முடியும்?
மீண்டும் அங்கு பதுங்கி பெட்டகத்தை சூறையாடுவோம்.
அந்த எதிர்கால ஆடைகள் தேவை.
பாருங்கள், பராமரிப்பு பாதை, மேலே!
சரி, டெரிகா, உன்னை தூக்கி விடுகிறேன்.
டேல், என் கையை பிடி.
சரி!
சிக்கினேன்.
இடுப்பு-பையை எறி!
என்னால் முடியாது!
நீ அல்லது இடுப்பு-பை, டேல்.
முட்டாளாத்தனம்.
இடுப்பு-பையினால் தான் சாரணர் பேட்ஜுகள் சம்பாதித்தேன்.
பெட்டகத்தைப் பற்றி சிந்தி.
மற்றும் ஸ்டாப் தொற்று.
ஆனால் பெரும்பாலும் பெட்டகம்.
மன்னித்து விடு, இடுப்பு பை.
வா, டேல், நாம் நகர வேண்டும்.
வேடிக்கையான கதை, மைகி ஃபாஸ்பெண்டர் மற்றும் நான்
அயர்லாந்துக்கு சிறுவர் பயணம் செய்கிறோம்,
நீசன், ஃபாரெல், க்ளீசன்.
அதை பாருங்க. இது சுற்றுலா.
தீவுக்கு வெளியே இருக்கிறோம், க்லென்மொராஞ்சி நிறைந்த வயிறுகள்,
எனக்கு மன-அச்சு பற்றிய யோசனை வருகிறது.
மனதிற்கான ஒரு 3-டி பிரிண்டர்.
லற்றீனின் அனைத்து அற்புத துணை ஆடைகள் இந்த இயந்திரத்திலிருந்து வருகிறது.
சகோ, நான் செய்யக்கூடிய விஷயங்கள்.
இது ஒரு இயக்குனரின் கனவு போன்றது.
மனதைத் திற. நீ என்ன விரும்புகிறாய்?
என் இடுப்பு-பை...
-டேல், நலமா? -அது இல்லாமல் நிர்வாணமாக உணர்கிறேன்.
இந்த நாசமா போறவன் என்ன நினைக்கிறான்?
லற்றீன்
அம்மா, நான் சத்தியமாக அதை நினைக்கவில்லை.
அந்த ஃப்ளெஷ்லைட் நாய் எனக்கு முன் பெட்டகத்தைப் பார்த்தால்,
என் சாமான்களை டேலுக்கு விற்று ஓரிகனுக்கு செல்வேன்.
-என் முடி! -ட்ருமன்...
-யார்-- -காதிலாவது விழுமா?
ப்ரையன், எல்லாம் சரியா?
எரிந்த முடி போன்ற வாசனை.
ஒன்றுமில்லை, ஐயா. எலிகள். நான் அதை பார்த்து கொள்கிறேன்.
2023 டி-சட்டைகள்.
அடைந்தோம்.
சற்று பொறு, அக்குள் கறைகள் எதிர்காலமா?
இது பெட்டகம் அல்ல. அது சலவை அறை.
முன்னாடி.
-சாரணனே, நாம் என்ன செய்வது? -சரி, செய்யலாம்.
இடுப்பு-பை இல்லை, பிரச்சனை இல்லை. யோசிக்கிறேன்.
-மண்டை காலி. எதுவுமில்லை. -இடுப்பு-பை டேல் என்ன செய்வான்?
பிங்கோ.
பார், ரோபோ ப்ரின்ஸின் ஜாக்கெட். பெட்டகத்தில் நிறுத்தப்பட்டார்.
ஜாக்கெட்டைப் பின்தொடர்.
கடவுளே.
உலர்ந்தது
இதோ.
ஏய். நீங்கள் யார்?
நாங்கள் புதிய வெல்க்ரோ நிபுணர்கள்.
வெல்க்ரோ நிபுணர்களா?
ஹிரோகிக்கு ஜிப்பர் இயக்கம் புளித்து விட்டது.
இப்போது எல்லாம் வெல்க்ரோ.
ப்ரையன் ஏன் இது பற்றி எதுவும் சொல்லவில்லை?
ஏனென்றால் ப்ரையன் நாசமா போறவன்.
ஃபேன்டாஸ்டிக் சாம்ஸில் முடி வெட்டிப்பதாக கேள்வி.
அப்படி ஒரு மட்டம்.
ஆம், இல்லை, சரி.
நாம் பெட்டகத்திற்கு செல்ல உங்களுக்கு ஏதாவது வழி தெரியுமா?
நாங்கள் தகவலை இழந்தோம், அதனால்...
ஆம். லிஃப்ட்க்கு போங்க பின்
முதல் தளத்திற்கு கீழே இறங்கினால், தெரியும்.
மிகுந்த அன்பு, என் ஜிகளே.
அவர்களை கண்டுபிடிக்காவிடில் இருவருக்கும் நலனல்ல.
நீ எங்கள் முதலாளி அல்ல.
நான் ஹிரோகியின் வலது கை. அப்படின்ன, "நான் தான் உன் முதலாளி."
பிறகு எங்களுக்கு இரண்டு வாரம் விடுமுறை, உனக்கேனில்லை?
-உங்களுக்கு இரண்டு வார... -அவர்கள் தென்பட்டனர்!
மாட்டினீர்கள், எலிகளே.
இருக்க முடியாது.
ஹிரோகியின் எள்ளு தாத்தாவின் தாத்தா
மிகைபடுத்தப்பட்ட சாமுராய் அரக்கர்.
செல்வாக்கிற்காக கொல்வது தான் அசல் பரபரப்பு போல, டேல்?
டேல்? நலமா?
நான் ஏறுவது நினைவிருக்கிறது.
நான், சுண்ணாம்பு பை, இடுப்பு-பை.
எவரெஸ்ட் ஏறுவோமென இடுப்பு-பையும் நானும் உறுதியளித்தோம்.
வா, டேல், நகர்ந்து கொண்டே இருப்போம்.
கனவு இறந்துவிட்டதென நினைக்கிறேன், மீதமுள்ள இடுப்பு-பை டேலுடன்.
டேல், நீ மில்லியன் இடுப்பு-பைகளை வாங்கலாம் பெட்டகத்தை அடைந்தால்.
அது ஒன்றல்ல!
எங்காவது செல்கிறீர்களா?
சே, நேராக காவலர்! ஓடு!
இந்த வழி!
பூஜ்யம் ஜி அறை
ஒதுக்கப்பட்டது ஜேடன் ஸ்மித்தின் பார் மிட்ஸ்வா
நீங்கள் காலி!
பனிப்பாறை வெடிப்பு - ஆர்க்டிக் அலை
ஆட்டம் முடிந்தது. எங்களுடன் வாருங்கள், யாரும் பின்பற்றுபவர்களை இழக்க தேவையில்லை.
முடியாது! இங்கிருந்து பிரபலம் பற்றாமல் போக மாட்டோம்.
உங்களுக்கு எப்போதும் பிரபலம் கிட்டாது.
லற்றீனிருந்து தடை செய்யப்பட்டீர்களென ஃபேர்ஃபேக்ஸ் கண்டுபிடிக்கும்போது
உங்கள் வாழ்க்கை முடிந்தது.
நீங்கள் சமூக ஊடக சாட்சி பாதுகாப்புக்கு
செல்ல வேண்டும் நான் முடித்த பிறகு.
-நாம் குதிக்க வேண்டும். -பிடியுங்கள்.
-சந்திப்போம் இடுப்பு-பை. -சுதந்திரமா வாழு, பிரபலம் பற்று!
பிறகு பார்ப்போம்!
உங்களுக்கு ஒரு வேலை தான். தீவிரமாக. அடியாள் பணி கடினமா?
முட்டாள்களே, எதையும் சரியாக செய்ய மாட்டீர்களா?
-அவன் நாசமா போக. -தீவிரமாக, ப்ரையன் சலிப்பு மூட்டுகிறான்.
நான் அதைக் கேட்டேன்.
அனைவரும் நலமா?
வாழ்க்கை-நெருக்கடி, ஆனால் உயிருடன் உள்ளேன்.
பென்னி? டேல், உதவி! அவனுக்கு ஸிபிஆர் தேவை.
நிச்சயமாக, இடுப்பு-பையிலிருந்து லைஃப்வேக் பற்ற வேண்டும்...
சரி! என்னிடம் இல்லை ஏனெனில் குப்பைத் குழாயில் விட்டேன்.
-இப்போது என் நண்பன் இறக்கப்போகிறான்! -வாழு, ச்சே, வாழு!
-நிப்ஸீ? இது சொர்க்கமா? -கிட்டத்தட்ட. இது முதல் தளம்.
அங்கு திறந்த ஜன்னல் உள்ளது!.
சுவாரசிய ரகசியங்களின் பொது அறை
ஆஹா.
ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனைக் யார் கொன்றது
-அவர்கள் பதில் அறிவாரா? -அவசர வெளியேறும் வரைபடம் இருக்கணும்.
-பொறு. -வா, டி. வெகுதூரம் வந்துவிட்டோம்.
விலங்கு சோதனை
இல்லை. ஹிரோகி விலங்குகளை ரகசிய சோதனை
செய்து கொடுமையற்றது எனக் கோரினால், அது எனக்குத் தெரியணும்.
ஈ = எம்ஸி2
-விலங்கு பரிசோதனை. -அழகு.
-எவ்வளவு அழகு. -செல்லம்.
ஒரு லற்றீன் அடிமையாக இருப்பதில் பெருமை.
இது கடினமாக ஆட்சி செய்கிறது.
சரி, உங்களில் எந்த நாய் குட்டி இங்கே புத்திசாலி?
நல்ல முயற்சி, கடுகு முகம். இங்கிருந்து வெளியேறு.
யோ, நாய், பெட்டகம் எங்குள்ளது தெரியுமா?
அடடா, ஆமாம்! போகலாம்.
பாஸ்போர்ட்டை எடுத்துக்கோங்க. பிரபல நகரத்திற்குச் செல்கிறோம்.
டயல்-அப் அறை
என்னடா இது?
இது ஒரு பொறி! நாய்கள் நம்மை ஏமாற்றின!
அகப்பட்டீர்கள்.
தடை செய்யப்பட்டீர்கள்
வாழ்த்துக்கள்.
நீங்கள் மேக்கிள்மோர் போல் வெத்து. நீங்கள் பிரபலமாகும் கனவை மறக்கலாம்.
ஏன் டயல்-அப் அறை என்று அழைக்கிறார்கள்?
முகப்படுத்தல்
புதுப்பித்தல்
அடடா, இந்த கம்பிகள் வலிமையானவை ஜே. கோல் பாடல் வரியைவிட.
மெயின்பிரேம்குள் என்னால் நுழைய முடியல.
நெட்ஸ்கேப் நேவிகேட்டர் வர நேரம் எடுக்கிறது.
டெரிகா, அமர்வு எப்படி? இறந்தவர்களால் ஏதேனும் அதிர்ஷ்டம?
ஆவிகள் இப்போது நம்மை உணரவில்லை.
டேல்? நண்பா...
எப்படி இருக்கிறாய்?
90 களின் வினோதமான நரகத்திலிருந்து வெளியேற உதவ முடியுமா?
என்ன பயன்?
என்னால் மோசமான நெட்வொர்க் பல-கேம்களை இயக்க முடியாது
என் வாழ்நாள் முழுவதும்.
இங்கே சிக்கிக்கொண்டால் என்னால் ஒராங்குட்டான்களுக்கு உதவ முடியாது.
ஆமாம், என்ன இது, நண்பா.
பிரபலமில்லாதவனிடம் யாரும் காலணி வாங்க மாட்டார்கள்.
எனவே, நீ எழுந்திரு, மற்றும் நிலைமையை புரிந்துக்கொள். புரிகிறதா?
இல்லை, ஹய்ங்-ஜூன். "புரியவில்லை."
நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் நான் அற்புதமான,
ஷனையா ட்வேனை முத்தமிட்ட சுவாரசியமற்றவன், ஆனால் இல்லை.
-என் இடுப்பு-பை இல்லாமல் இல்லை. -ஏன் அப்படி சொல்கிறாய்?
என் இடுப்பு-பையால் உதவவில்லை என்றால், நான் ஏன் இங்கே இருக்கிறேன்?
ஏன் குழுவில் இருக்கணும்? என்னைத் தவிர எல்லோருக்கும் பிராண்ட் உள்ளது.
ட்ரூமனின் படைப்பாற்றல். டெரிகாவிள் செயல்பாடுகள்.
பென்னியின் உணவு.
நான் பலத்துறை சார்ந்தவன், குண்டை கேலி செய்பவனே.
உன்னை விட்டு விலகுவோமென நினைத்தாயா
உன் இடுப்பு-பையை தொலைத்ததால்?
ஆம். அதாவது, நாங்கள் சுயநலவாதிகள் ஆனால் அரக்கர்கள் அல்ல.
நாங்கள் உன்னுடன் பழகுவதில்லை
உன் இடுப்பை சுற்றி கருவி பை இருக்கிறதென்பதால்.
போலி உடலுறவு வெறியன்கள், மிகைப்படுத்துபவர்கள் இருக்கும் உலகில்
நீ உண்மையானவன் என்பதால்.
நான் விரும்பிய முதல் வெள்ளையன் நீ தான், டேல்.
உனக்கு நிரந்தர அழைப்பு உள்ளது சமையலுக்கு,
ஆனால் பேக் தட் எஸ் அப்புக்கு இதுவரை உன்னால் ஆட முடியல.
நீ குழுவுக்குள் வருவதற்கு முன், எங்களுக்கு கவனம் குறைவு.
ட்ரூமன் மந்திரவாதியாக இருக்க விரும்பினான்.
கேப் அணிந்தான் ஆறாம் வகுப்பு முழுவதும்.
உண்மையாக, நீ ஒரு புதிய ஓரிகன் சுவாச காற்று.
-நீ நண்பன், நண்பனே. -கடவுள் ஆணையாக?
கேட்டாயா? சரியான வார்த்தை பயன்படுத்துமுறை?
உனக்குத் தெரியுமுன், நீ அற்புதமாக இருப்பாய்,
செல்வாக்குள்ளவனாக.
என்ன தெரியுமா? நீ சொல்வது சரி. நான் வெறும் இடுப்பு-பை விட அதிகம்.
நான் டேல், இந்த சந்தோஷத்தை நேசிக்கிறேன்.
ட்ரூமன், உன்னை பார்பக்யுவில் சந்திப்பேன்.
-டூ-ராக் அணிந்திருக்கிறேன். -உன்னை துணிகிறேன்.
எப்படி நம்மை வெளியேற்றுவதென்பது தெரியும்.
-எப்படி? -ப்ரையனைக் கொன்று.
என்னடா இது?
கருணையால். என் மனதின் இடுப்பு-பையை பயன்படுத்தி.
ஆம், இது நம்ம டேலின் பிராண்ட்.
ப்ரையன் இங்கே. இது நான், டேல்.
உனக்கு என்ன வேண்டும், குட்டி சனியனே?
உன் அர்னால்ட் பாமியை கவனித்தேன்.
இந்த பழையதா? ஆம், நான் ஒரு செய்-முறை உருவாக்குகிறேன்.
"ப்ரையன் பாமர்" என அழைக்கப்படுகிறது.
இது பாதி எலுமிச்சைப் பழம், பாதி பழ கலவை. இது எப்படி?
உண்மையில், ப்ரையன், நான் அதை பருகுவேன்.
ஏனெனில் அது அருமை. எனக்கு ஒரு உறிஞ்சுகுழாய் கொடுங்கள்.
உங்களிடம் பல நல்ல யோசனைகள் இருப்பதாக பந்தயம், அல்ல?
அது...
அதாவது, இதை சத்தமாக சொல்லக்கூடாது,
ஆனால், என் சொந்த ஆடை வகை வடிவமைத்து வருகிறேன். சும்மா...
-மிக ரக-சியம். மிக ரகசியம். -இருக்க முடியாது.
ஆம். இல்லை, டெனிம் உள்ளாடை போல, மற்றும், "பெல்ட்" என்று பொறிக்கப்பட்ட பெல்ட்.
வெறுக்கிறேன்.
விரும்புகிறேன். அதை எதற்கு பயன்படுத்த வேண்டுமென மறக்க மாட்டீர்கள்.
ஆமாம், உனக்கு புரிகிறது.
ஹிரோகி ஏன் பிடிப்பதில்லை. அவர் என் யோசனைகளை விரும்புவதில்லை.
அவர் உங்கள் யோசனைகளை மதிக்கலையென்றால் ஏன் இன்னும் இங்கு வேலை செய்கிறீர்கள்?
யோசித்தேன் சில வருட வேலைக்கு பிறகு,
படைப்பு இயக்குனராகுவேனென,
மிலானில் ரிக் ஓவன்ஸ், ஜான் லெஜெண்டுடன் பொழுதை போக்கி.
ஆனால் 15 ஆண்டுகள் சென்றன, நான் இன்னமும் உதவியாளன் தான்.
நீங்கள் ஒரு உதவியாளரை விட அதிகம்.
ஆனால் யாருக்கும் தெரியாது காட்டாத வரை, ப்ரை-டாக்.
"ப்ரை-டாக்?" அதுவே முதல் முறை யாரோ எனக்கு புனைப்பெயர் கொடுத்தது.
நான் ஹிரோகியிடம் பல ஆண்டுகளாக எனக்கு புனைப்பெயர் கேட்டேன்.
தெரியுமா, டேல்? ஹிரோகி என்னைத் தடுத்து நிறுத்தியுள்ளார்.
எனக்கு அந்த மழித்தவன் தேவையில்லை.
-ஆம்! -அல்லது லற்றீனோ.
-இரட்டை ஆமாம்! -சொந்த படைப்பு இயக்குனராக இருப்பேன்.
அது தான் தன்னம்பிக்கை. இப்போது, எங்களை விடுவிக்கலாகுமா?
என்ன தெரியுமா? உனக்காக, டேல், எதுவும்.
சரி, நான் இங்கிருந்து வெளியேறுகிறேன்.
வருகிறீர்களா இல்லையா?
டேல், அது மிகவும் பிரமிப்பூட்டியது, நேர்மறையான செயலாக்கம்
செரினா தாயான பிறகு விம்பிள்டனை வென்றதன் பின்.
அந்த பெட்டகத்திற்கு செல்வோம்.
அணுகல் வழங்கப்பட்டது, நண்பர்களே.
நான் யோசிக்க ஆரம்பித்தேன் நீங்கள் அடையப் போவதில்லை என்று.
அடைவதா? ஆனால் நீங்கள் எங்களை வெளியேற்றினீர்கள். அந்த சுயபட விஷயம்?
அனைவருக்கும் தெரியும் படங்கள் அல்லது அது நடக்கவில்லை.
சுயபடம் உங்களை மோசடி பாதையில் அழைத்துச் சென்றது,
அது செய்ய வேண்டியதை சரியாக செய்தது.
எனவே, உங்களுக்கு கோபம் இல்லையா?
கோபமா? என் குகையை அழித்தீர்கள் என் கேடோரேட் நதியை மாசுபடுத்தினீர்கள்,
சலவை முழுதும் அழுக்குபடுத்தினீர்.
என் வீட்டில் 20 நாய்கள் ஓடுகின்றன,
மற்றும் 15 வருடங்களாக என் வலது கை வேலையை விட்டான்.
நான் சீற்றமாக இருக்கிறேன்!
-ஆனால் உங்கள்மேல் பெருமையும் படுகிறேன். -உண்மையாக?
உங்களைப் போன்ற ஒரு கும்பலை சந்திப்பதில்லை.
பிரபலத்திற்கு உறுதி. நடவடிக்கைகளில் கவனம்...
-கடின உழைப்பாளிகள். -போதும்.
எனவே, இதெல்லாம் ஏன்? ஏன் தங்க டோரிடோ?
எளியது. ஆடம்பரமாக, மிக விசுவாசமான லற்றீன் அடிமைகளை கண்டுபிடிக்க விரும்பினேன்.
ஆனால் மற்ற வெற்றியாளர்கள்?
அந்த சுவாரசியமற்றவர்களை ஸ்டிக்கர், சாம்பல் தட்டுடன் அனுப்பினேனே.
அவர்கள் சில நல்ல விஷயங்களைக் கண்டார்கள், ஆனால் எதிர்காலத்தை அல்ல.
மறந்துவிட்டேன்.
இடுப்பு-பை! கடவுளுக்கு நன்றி, கண்டுபிடித்தீர்கள்!
சொல்ல வேண்டும், மிக நன்றாக சேகரிக்கப்பட்டது, இளைஞனே.
தவறாக எண்ண வேண்டாம், நான் கொஞ்சம் அழகு படுத்தினேன்.
லற்றீன்
முன்பை விட இன்னும் அருமையாக உள்ளது.
நன்றி, திரு. ஹஸான்.
இப்போது யாருக்கு வசந்தம் 23 ஐ பார்க்க விருப்பம்?
-உங்களை நேசிக்கிறேன். -நானும்!
லற்றீன்
நாம் செய்தோம். நாம் இப்போது செல்வாக்குள்ளவர்கள்.
இன்று பிறகு, டெரிகா உலகைக் காப்பாற்றுவாள்.
ட்ரூமன் நான்கு கால அறிவியல் புனைகதை திரைப்படம் இயக்குவான்.
நீ டங்குகளை விற்கப் போகிறாய் பேட் பன்னிக்கு.
நீங்கள் நாளை பள்ளிக்கு வரமாட்டீர்களா?
பள்ளி வழக்கமானவருக்கு. உன்னை குழு அரட்டையில் பார்ப்போம்.
ஃபேர்ஃபேக்ஸின் செல்வாக்குள்ளர்கள் வந்தனர்...
-எல்லோரும் எங்கே? -நீங்கள் கேட்கவில்லையா?
நகரத்தில் புதிய விஷயம் வந்துள்ளது.
அந்த லற்றீன் ஆடைகள் பழையதாக இருக்கலாம்.
என்ன சொல்கிறீர்? நாங்கள் எதிர்காலத்தை அணிந்திருக்கிறோம்.
எதிர்காலத்தைப் பற்றி கவலை இல்லை. நாங்கள் இப்போதில் வாழ்கிறோம். பார்!
புதியது! ஆஃப்-ப்ரையன்™
டாகொஸ் இல்லை க்ராக்
ஆம், ஆண்டர்சன் ஆயத்தமின்றி குழு
டென்னிஸ் கைரோஸாகலாம்
டெனிம் உள்ளாடைகள் மறுவிற்பனை $1000க்கு. பையோவில் இணைப்பு.
"ஆஃப்-ப்ரையன்?"
-அந்த நாசமா போறவன்! -இப்போது என்ன செய்வது?
ஆஃப்-ப்ரையன் வாங்கவேண்டும்.
-வீட்டிற்கு வந்தது நல்லது. -இல்லை.
இந்த முட்டாள்தனமான ஆடைகளில் முட்டாளாக இருக்கிறேன்.
இது ஏற்கனவே சீசன் ஒன்றின் முடிவா? நாங்கள் இப்போதுதான் இங்கு வந்தோம்.
ஆமாம். முடிந்தது. சீசன் இரண்டு வரை தெற்கே பறக்கிறோம்.
நான் திரும்பினால்,
ராட்டன் டோமாடோஸில் இது புதியதென சான்றளிக்கப்படாவிடில்
நான் கொதித்துப் போவேன், கோபப்படுவேன்,
நீங்கள் என்னை உணர்கிறீர்களா?
வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு ஸதீஷ் ஐயங்கார்
படைப்பு மேற்பார்வையாளர் கல்பனா ரகுராமன்