FAIRFAX NYHEDSREDAKTION
Velkommen tilbage til Fairfax, mine damer og herre-tæver!
Dagens tophistorie?
Brian fra Off-Brian.
Kip, start montagen.
Efter 15 år ved Hiroki Hassans Latrine Fashion House sagde Brian: "Farvel!"
Og har taget modeverdenen med storm lige siden.
Dua Lipa, hvem har du på?
Kun én person kunne have designet denne kjole.
OFF-BRIAN HAMSTERKUGLE
Off-Brian.
Hvorfor skal din mund have al morskaben?
Dasani Nuu.
Vand til hele dit ansigt.
Det bliver et godt show i aften.
Yung Polluter er her. Bliv hængende, så er vi tilbage.
Brian, herovre. Hvordan er dit forhold til Hiroki Hassan?
Hiroki Hassan er så sidste sæson.
FAIRFAX MELEMSK LE
For fanden da!
Brian får mig til at købe havestole og vandflasker som en husmor.
Fakta. Jeg har hørt, at han laver et Ikea Collab,
hvor han krydser en Fjardîng med en Bigåraa.
Jeg flytter til Sverige.
Brian får alle til at tage deres branding alvorligt.
Trekanten blev myndiggjort og flyttede ind i et influencerhus.
Melody er også på vej frem.
Hun har en single på Spotify.
Hun donerer royalties til Samlermani Uden Grænser.
Jeg var den woke! Hvordan kan jeg konkurrere med det?
Hvem er klar til en overnatning?
Den her lille dreng.
Ikke i orden.
Vi må sgu oppe os, ellers bliver vi sat af.
Jeg er sgu et geni.
Brianna!
OFF-BRIANS MODEHUS PIS AF MED DIG
Brianna, det er tid.
Annoncer droppet.
Kan det vente til efter maden?
Brianna har lavet kyllingegryde.
Han er et modegeni, Terry!
Gryden kan fandeme vente!
Nu, min herre, tennisboldsko, eller baguettevest?
Tennisboldsko.
Det er én ting, hvis han vil bo her,
men når du kalder din idiotiske bror "min herre"...
Hurtig quiz, makker.
Hvem her driver et internationalt modehus?
Jeg ved det! Det er min bror, Brian.
Og hvem er souschef i en fucking elektronikbutik?
Den skide idiot lige her.
Undskyld, Terry. Jeg elsker dig.
Næste gang jeg har brug for hjælp med min skide Sonos, spørger jeg.
Hvorfor er du her overhovedet?
Har Dasani ikke betalt dig en million for at designe deres vandflaske?
Jeg geninvesterer de penge ind i mærket, røvfjæs.
Brianna, annoncer droppet.
Hej, det er Brianna. Ja. Tennisboldskoene...
Drop lortet!
Og Uno! Jeg er træt af at tæve jer.
Fuck dine dobbelttræk og det her spil!
Uventet drop fra Off-Brian.
Sygt, det er en sko-collab med Wilson tennisbolde.
Den er lavet af genbrugte tennisbolde. Upcycling er bølgen.
Det er sgu avantgarde.
Fed ankelstøtte.
Hvem vil have varm kakao og tøffeltærte?
-Tøffeltærten er i huset. -Ekstra fiduser til mig, tak.
Der har vi det! Bande-bandemøde på Dales værelse. Lige nu.
Det her er uacceptabelt.
Hvis alle i skolen køber den nye Off-Brian,
mens vi slurker varm kakao og spiller Uno som pattebørn,
sletter jeg min Gram.
-Du elsker varm kakao. -Det er ikke pointen.
Hør, vi er store børn nu.
Og de store børn ligger i kø om natten for de fede ting.
Jeg ved ikke. Fairfax er et andet sted om natten.
-Er vi klar til det her? -Vi har styr på det.
Derica reddede en skide hval, Truman ved pissemeget,
Dale finder de fede ting, og jeg har mit ry.
Pis, Benny har ret. Vi kan gøre det her.
Vi skal bare finde ud af, hvordan vi sniger os ud.
Far! Vi ligger i kø i aften!
Syg idé, D-Bone.
Jeg har villet campere med jer længe.
Nu må du ikke blive sur, men det er kun gutterne.
Okay. Græd ikke.
Jeg har noget, jeg vil give dig.
Jeg ville vente til din bar mitzvah,
men i aften er du officielt en stor dreng.
Så det sømmer sig kun, at vi tager Stor Dreng-teltet.
STOR DRENG-TELTET
Her.
Værsgo.
Hvad sker der?
Du ved, hvordan hvide mennesker er.
Min lille baby bliver så hurtigt større.
Jeg friede til Trini i det her telt.
Så er man en stor dreng.
Gud. Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
-Jeg er beæret. -Det vidste jeg.
Jeg har bare lige et par hurtige regler.
Første bud,
store drenge har teltet med hjem.
Det er det vigtigste.
Bud to til ti, mor dig.
Smut så, før vi siger til jeres forældre, at I camperer uden opsyn.
-Elsker dig. -Okay, farvel.
Jeg glæder mig til at campere i det telt, dine forældre har kneppet i.
Se på os.
Vi camperer.
Det er sgu for store drenge.
Dale, for store personer. Din gustne kvindehader.
-Det føles sært på den side af gaden. -Nej, mand. Det er meget renere.
Gud, venner. Vi er ved siden af Fyr i telt.
-Hvem? -Fyr i telt?
Han er en legende i Fairfax!
Sagde nogen mit navn?
Fyr i Telt. Rart at møde jer, mine små homies.
Det er en ære at være i godt teltselskab, hr. Fyr.
Yo, Fyr i telt,
er det rigtigt, at du var der den nat, Hiroki droppede Latrine-vådservietterne?
Jeg var der, mine homies.
Og jeg tørrer stadig.
Sygt!
Lad mig præsentere...
Stor dreng-teltet.
-Yo! -Gud!
Okay, Dale. Hun skal nok gå an.
Endelig! Tøffeltærtetid!
Vildt! Det er Post Malone!
-Hvor? -Lad mig se.
Falsk alarm. Det er bare skraldespanden.
-Hvad? -For pokker.
Dale? Hvor er kneppeteltet?
Gud. Jeg brød det første bud.
Nej!
-Lort! -Hvor skal vi sove?
Det er okay. Jeg er en stor dreng.
Og store drenge har teltet med hjem som angivet i Teltbudene.
Hvem prøver jeg at narre? Min far kværker mig!
Jeg ved, det er surt, men vi kan droppe det.
Det er koldt, og jakken er kun æstetisk.
Ja. Intet telt, ingen mad?
Lad os bare spise tøffeltærte hos Dale.
Hov. Drop det. Lige nu.
Det er én nat.
Jeg har spillet Fortnite længere.
Du har ret.
Hvis vi ikke møder i skole i tennissko,
kan vi lige så godt slette os selv.
Dale, se. Måske blev tyven filmet på kameraet.
Tak, teltguder. Derica, du er et geni.
Selvfølgelig, Dale.
På med udforskerhatten. BRB.
Benny, jeg er ked af det, men er det okay, at jeg får noget mad?
Jeg vil ikke være alene.
Bed Derica og Dale om at tage noget med.
Og bruge 30 dollars på en skodsandwich med kalkun?
Okay, nej.
Jeg er tilbage om et minut, B. Tillid.
Cool. Intet prob.
Jeg slapper bare her...
Helt alene.
Se lige den lille kælling.
Han har stadig Latrine-lort på.
Til grin.
Fuck!
Skjuler du din Latrine-hoodie?
Det virker lidt svagt.
Pas dig selv, Fyr i telt.
Det er så anderledes om natten.
Se lige alle de store drenge.
Og piger!
Hvad laver I unger ude så sent?
Jeg er nødt til at se jeres overvågningskameraer.
Beklager, unger. Vores kameraer har ikke virket siden '89,
da sex var beskidt,
og luften var ren.
Hvad med nogle sodavand og pickles?
Kaffe!
Faktisk ved du hvad? Lad os sige to kaffe.
Niks, Derica.
Du står på listen.
Hvilken liste?
SERVERER ALDRIG KAFFE TIL:
Kom nu, Phyllis.
Ja, der var nogle episoder, men det er længe siden.
Jeg kan godt klare det.
Normalt ville det ikke rage mig en skid,
men det er kaffemåne.
Okay, fint. Hvad med en kop til Dale?
Hvis vi skal være oppe hele natten, har han brug for en opkvikker.
Lad hende ikke drikke den.
Åh, ja.
Det er møget, ikke?
Værsgo, Dale. Spring ud i det.
Jeg skal på toilettet. Undskyld mig.
Kaffe!
Hej, gamle ven.
Jeg er så sulten lige nu!
Hej!
-Okay. -Så siger jeg op.
Her, knægt.
Siger du op på Off-Brian-aften?
Kan du lave mad, knægt?
Jeg hører en masse Future. Pisk det, rør det, sigt det.
Perfekt. Kom med mig.
Du er min nye chefkok.
Raul! Hvor fanden er du?
-Raul, det er... -Truman.
Hej, Truman, hvad så, min ven?
Han er den nye chefkok.
Vi har bestillinger langt op i røven,
så lad os komme i sving!
Okay, Truman. Du har set Ratatouille over 100 gange.
Du har styr på det.
Der er mange, der ikke kan lide pisserenden, men man føler...
-Hvad skete der med... -Lort! Dale, se!
-Mit telt! -Afsted!
Ja!
HVOR ER I FJOLSER?
Hvad så, hype-bæster?
Et bifald for hovedpersonen i mit liv og i jeres,
min 15 sekunder ældre storebror,
Brian!
-Gud, han er her. -Nej!
I vejret. Hvad så, Fairfax?
Hiroki ville aldrig blande sig med pøblen.
Sygt! Han kommer vist herover.
Du får ingen anerkendelse,
og du kommer slet ikke ind i en Latrine-butik igen.
Hej, Benny, ikke?
Fra Golden Dorito-tingen.
Hvordan har du haft det?
-Godt. -Fedt.
Hvis du har brug for noget, så spørg bare Brianna.
Vi er tvillinger, så vi har gang i noget ESP.
Ses.
Kender du Brian?
Åh, ja. Totalt. Gamle venner.
Kom så! Denne vej, D!
IKKE ET GALLERI
IN. TELT. TIONER. PREMIERE
Min far ville elske det her sted.
Hvad?
Tak, Diego. Tak, Maurice.
Derica, det er The Plug. Måske ved Joaquin, hvor mit telt er.
NITRO-KOLDBRYG
Du burde tale med ham.
Jeg ser, hvad jeg kan finde.
Undskyld mig, hr. 'quin?
Hej, lille Padawan. Kommer du for at fundere over teltenes natur
og deres betydning som konstruktion i samfundet?
NITRO-KOLDBRYG
Gider du holde mine ben?
Ja!
Forskellige stilarter udviklet over tid.
Vent.
Kohte, lavvu, jurte...
Jeg vil ikke afbryde en teltekspert, men jeg håbede, du måske havde set mit.
Der er kun et sprog, jeg taler, og det er kunst.
Tegn det for mig.
Jeg har ikke forekæmpet en sag frem i søgelyset,
men kun fordi jeg ligger vandret for alle kafferne.
Jeg mener sagerne.
-Beklager. Jeg har ikke set det. -Mand, Dale.
Dale, jeg har et spor. Jeg ved, hvor dit telt er.
Manner, flot. Vi ses, Joaquin.
Ja, skat. Det gik lige, som jeg planlagde.
Han er min baby, og han vil altid være min baby.
Ligesom Mariah Carey-sangen.
Jeg tager det med tilbage.
Jeg vil bare lære ham en... Lort, teltet!
Bestilling klar!
BBQ-SAUCE
Lort, Truman!
Har du lige serveret bbq-fettuccini til Tommy G?
Måske?
Gud! Nej!
Lort.
Jeg har dummet mig. Raul.
Hvem er ansvarlig for den bbq-fettuccini?
Den er et hit!
-Yo! -Truman, du er et geni.
Ti portioner til, straks!
For fanden, ja! Op ned næven, Truman.
Hey! Varm pande.
Kalder du det en stegeskal? Igen!
Det er det med kvinder, Truman...
Glem alt, hvad du ved om Italien,
og husk alt, hvad du ved om Texas.
Her på Diners, Drive-Ins and Dives,
hørte jeg, at en 12-årig serverede autentisk bbq-fettuccini på Fairfax.
Det er Don Pardo's.
Penge.
Det første, man smager, er røgen fra spidsbrystet.
Det er uovertruffen.
Og pastaen, al dente.
STORE DRENGE-TIDENDE
Bedste venner for evigt.
Bedste venner for evigt, Raul.
Det er fucking fedt at være voksen!
Og så sagde jeg til Hiroki:
"Letbane? Hvad er det her, fucking EPCOT?"
For pokker, det er sjovt. Endnu en bid tri-tip, Benny?
Benny.
Hvis du er sådan en Brian-fan,
hvorfor har du så en Latrine-hoodie om maven?
Det er en ble, hvis jeg nu skal skide, mens jeg står i kø.
-Det giver mening. -Bare det var mig.
Hvis du virkelig er ligeglad med Latrine,
hvorfor smider du så ikke den ble ud på gaden?
Fordi jeg vil gemme den, til jeg faktisk skal skide.
Lad ham smide den. Hvem er enige?
Smid den!
-Smid den! -Okay, okay.
Vil I vide, hvor hårdt jeg følger Brian? Tjek det her ud.
Svineri-bande!
Ja!
Fuck Latrine.
Truman? En snak.
Du skal fyre Raul.
Fyre Raul? Men han er restaurantens hjerte og sjæl.
Nu bliver han bistandskontorets hjerte og sjæl.
Vi har ikke brug for ham. Vi har dig.
Behøver jeg det, Don Pardo?
Beklager, Truman.
Hvis du vil være chefkok,
må du opføre dig som en chefkok.
Gud.
Det er nu. Det er sporet, der opklarer det her lort.
En café?
Hvad har det her med mit telt at gøre?
Ingenting. Jeg løj. Mere kaffe.
Den stærkeste kaffe, du har.
Og ikke noget pis! De gode sager!
Denne vej, min smukke.
Hun er her, mine hekse.
Profetien er gået i opfyldelse.
Vær sød, D. Lad os gå. Har en profeti nogensinde været noget godt?
En ravnefjer,
en mandelmælk,
et frøben og en pakke stevia.
Derica, nej! Drik det ikke!
Rend mig, Dale! Jeg har brug for den!
Kaffemånen er over os, Dale.
Du kommer for sent.
Åh, nej.
Hun er en Dere-ulv.
Det er bare en trøje.
Camouflage er også latterligt.
Det er okay. Det kan vaskes ud.
Hallo, vil du se en lille koreaner græde?
Ja, splat dem til.
Kobe!
Få det til at holde op.
Hvad tynger dig, min G?
Jeg er køens konge, Fyr i telt. Men jeg kan ikke undgå at føle...
...at en del af mig dør.
Måske fordi min pissefede Latrine-trøje blev skidt på.
Tungt er det hoved, der bærer hype-kronen.
Det var mit første køb.
Jeg blev et hype-bæst den dag, jeg tog den hoodie på.
Den ændrede mit liv.
Før den Hoodie var jeg bare en kedelig Kumon-kælling.
Og se på dig nu, min G.
Du jager sejhed igennem natten.
Måske presser jeg på for Off-Brian.
Normalt er det nye fedt,
men hvis jeg lige tænker over det,
tennisboldsko?
Det er pissedumt.
Det er så svært.
Raul? Kan vi lige snakke, kammerat?
Oui, chefkok. Jeg har lige givet havbrasen grillkrydderi.
Du vil kunne lide det. Hvad så?
Et par ting mere. Jeg gennemgik min kalender.
Julen i Tahoe er på plads.
Jeg læser gerne til din datters dåb.
Tak for invitationen. En sidste ting, du er fyret.
Men jeg gjorde dig til mine børns gudfar.
Mand,
jeg troede, vi havde noget.
Og det har vi.
Det er ikke noget personligt, Raul. Det er bare forretning.
-Lort, jeg kan ikke tro det. -Så, det er okay.
Ikke det ansigt.
Brormand.
Jeg er sgu en fiasko.
Jeg kan ikke.
Jeg er ikke klar til det ansvar, og jeg er næsten 14.
Raul, du har været kok i 22 år.
Og du har styr på det!
Du fortjener at være chefkok.
Forklædet, køkkenet er dit, konge. Jeg er færdig.
Mener du det?
Jeg svigter dig ikke. Det lover jeg.
Men vi er stadig bedste venner, ikke?
Ja, min ven.
Ja, for helvede!
Stik mig noget spidsbrystfettuccini til turen, for jeg er pissesulten.
Hvordan kan jeg kalde mig feminist,
hvis jeg ikke har en stærk gruppe kvindelige venner?
Jer! Piger! Vær mine venner!
Toner af karamel? Blomsteraroma?
Intens, fyldig ristning?
Det er 100 % Sumatra!
Fanget!
Fanget, din lille Dere-ulv.
Åh, nej, mit telt.
Seriøst.
Alle, der arbejdede på Latrine, var færdige med Brian.
Det er, hvor navnet kommer fra.
Det er ikke et kompliment. Han er en tumpe.
Sandt nok, min G.
Men at acceptere det nye nye er at opgive det gamle gamle.
Kun du beslutter, hvor din troskab ligger.
Overvejer du at forlade køen?
Latrine er mit leveblod.
Hvis Latrine er forkert, vil jeg ikke have ret.
Ja!
Åh, fuck.
Så god som ny.
Sygt.
Jeg vidste det. Du vil altid være en taber, Benny.
Forræder!
Klassisk Spider-Man 2-situation.
Hej, Dale!
SØLVKUGLE
Tænk hurtigt!
Nej!
Jeg er veganer!
Hvad skete der?
Derfor har vi kaffelisten.
Og det bliver 22,50 dollars for kalkunen, jeg lige har spildt.
Hey, hvad så?
Hvad fanden er der sket med dig?
Kaffemånen. Spørg ikke.
Off-Brian er for bonderøve.
Hører I? Lortet er plat.
Som en morgenlort efter elote.
-Kom nu. -Latrine til jeg dør, kællinger!
Lad os gå.
Ja, jeg er ikke klar til at være en stor dreng.
Ikke det mindste.
Fuck at være en stor dreng!
Jeg er stenhårdt en lille dreng.
Og hvordan har mine yndlings-natteravne det?
I ser udmattede ud.
Det må have været en fest.
D-Bone, jeg bemærker jo, at Stor dreng-teltet er væk.
Jeg ved det. Jeg brød Teltbuddene.
Jeg er så ked af det, far. Jeg var ikke klar.
Jeg er ikke stor.
Jeg vil ikke være en stor dreng.
Men jeg vil gerne have stuearrest. I mindst et år.
Hvad med, at næste gang du tager på camping...
Du må helt sikkert være med.
Det er min D-bone!
Få så sovet med banden.
Tak, far. Du er den bedste.
Lille dreng-banden for livet!
Hvornår vil du fortælle ham sandheden?
Når han er 40.
Hiroki Hassan er så sidste sæson.
Hiroki Hassan er...
Bare giv ordren, min fyrste,
så tilintetgør jeg ham.
Ikke endnu, Tronté.
Vores tid vil komme.
Tekster af: Anders Langhoff
Kreativ supervisor: Lotte Udsen