ఫెయిర్‌ఫ్యాక్స్ న్యూస్‌రూం
మహాపురుషులకు, స్త్రీలకు ఫెయిర్‌ఫ్యాక్స్‌కు తిరిగి స్వాగతం!
ఈరోజు మన ముఖ్య కథనం ఏంటి?
ఆఫ్-బ్రయాన్ నుండి ప్రముఖ బ్రయాన్.
కిప్, ఆ వీడియో చూపించండి.
15 ఏళ్ళకు హిరోకీ హసాన్ లెట్రీన్ ఫ్యాషన్ హౌస్‌లో, బ్రయాన్ "ఇక వీడ్కోలు!" అన్నాడు.
ఆఫ్-బేబీ-బ్రయాన్
అప్పటి నుండి ఫ్యాషన్ ప్రపంచాన్ని ఒక ఊపు ఊపాడు.
డుయ లిపా, ఎవరి దుస్తులు వేసుకున్నావు?
ఈ డ్రెస్‌ను డిజైన్ చేయగలిగింది ఒకేఒకరు.
ఆఫ్ బ్రయాన్ హామ్‌స్టర్ బాల్
ఆఫ్-బ్రయాన్.
ఎల్లప్పుడు ఆనందం మీ నోటికే ఎందుకు?
బాసానీ నూ.
మీ ముఖం మొత్తానికి నీళ్ళు.
ఈరాత్రి అద్భుతమైన ప్రదర్శన జరగనుంది.
యంగ్ పొల్యూటర్ వచ్చాడు. చూస్తూ ఉండండి, ఇప్పుడే వస్తాం.
బ్రయాన్, ఇటు. హిరోకీ హసాన్‌తో మీ సంబంధం ఎలా ఉంది?
హిరోకీ హసాన్ పాత ఫ్యాషన్.
-పుర్ -ఓహ్
డ్రాప్ కోసం వేచి చూస్తున్నాం డ్రాప్ కోసం వేచి చూస్తున్నాం
వేచి చూస్తున్నాం...
-పుర్ -ఓహ్
వేచి చూస్తున్నాం...
ఫెయిర్‌ఫ్యాక్స్
ఫెయిర్‌ఫ్యాక్స్ మాధ్యమిక పాఠశాల
అబ్బా, సోదరా!
బ్రయాన్ నన్ను ఒక సాధారణ తల్లిలా కుర్చీలు, నీళ్ళ సీసాలు కొనమంటున్నాడు.
నిజమే. అతను ఐకియాతో కలిసి
ఫీయార్డిన్ ఇంకా బిగారా అమ్ముతున్నాడు.
నేను స్వీడన్‌కు మారుతున్నా.
బ్రయాన్ ప్రతిఒక్కరి బ్రాండ్‌ను పైకి లేపాడు.
ట్రయాంగిల్ విడిపోయి ప్రభావశీలురి గృహంలో చేరాడు.
మెలోడీ కూడా బాగా సంపాదిస్తుంది.
స్పాటిఫైలో తన పాట మొదటి స్థానంలో ఉంది.
రాయల్టీలను హోర్డర్స్ వితౌట్ బార్డర్స్‌కు విరాళంగా ఇస్తుంది.
నేను సామాజిక స్పృహ ఉన్నవాడిని! దానితో ఎలా పోటీపడగలను?
రాత్రి కలిసి ఉండేందుకు ఎవరు సిద్ధం?
ఈ చిన్నవాడు.
అది సరైనది కాదు.
మనం మనది మెరుగుపరుచుకోవాలి, లేదా వెనుకపడిపోతాం.
నేను చాలా మేధావిని.
బ్రియానా!
ఆఫ్-బ్రయాన్ ఫ్యాషన్ హౌస్ ప్రవేశం లేదు
బ్రియానా, సమయం అయింది.
డ్రాప్ ప్రకటించు.
భోజనానంతరం చేయవచ్చా?
బ్రియానా కోడి కూర చేసింది.
అతను ఒక ఫ్యాషన్ మేధావి, టెర్రీ!
కోడి కూర ఎక్కడికీ పోదు!
ఇక, మహాప్రభూ, టెన్నిస్ బాల్ షూసా లేదా బాగెట్ జాకెట్టా?
టెన్నిస్ బాల్ షూస్.
అతను ఇక్కడ ఉండాలనుకోవడం అది వేరే విషయం,
కానీ నీ వెధవ సోదరుడిని "మహాప్రభూ" అనడం...
సరే, కుటుంబీకులారాా, ఒక ప్రశ్న.
ఇక్కడ అంతర్జాతీయ ఫ్యాషన్ హౌస్ ఎవరు నడుపుతున్నారు?
నాకు తెలుసు! అది మా సోదరుడు, బ్రయాన్.
చెత్త బెస్ట్ బైలో అసిస్టెంట్ మేనేజర్‌గా ఎవరు పనిచేస్తున్నారు?
ఇక్కడున్న ఈ చెత్త వెధవ.
క్షమించు టెర్రీ. నువ్వుంటే ఇష్టం.
ఈసారి నాకు నా చెత్త సోనోస్ విషయంలో సాయం కావాంటే అడుగుతాను.
అసలు ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చావు?
డసానీ నీళ్ళ సీసా డిజైన్ చేయమని నీకు పది లక్షల డాలర్లు చెల్లించలేదా?
నేను ఆ డబ్బును తిరిగి పెట్టుబడి పెడతున్నాను, వెధవ.
ఇక, బ్రియానా, డ్రాప్ ప్రకటించు.
హే, నేను బ్రియానాను. అవును. టెన్నిస్ బాల్ షూస్...
అది డ్రాప్ చేయండి!
ఇదుగో యూనో! నేను మిమ్మల్ని ఓడించి విసిగిపోయాను.
ఏయ్! రెండు ఎత్తుకో కార్డు తీసుకుని, ఈ ఆటను వదిలేయ్!
ఆశ్చర్యపరిచే ఆఫ్-బ్రయాన్ డ్రాప్.
అబ్బా, ఇది విల్సన్ టెన్నిస్ షూ భాగస్వామ్యం.
అది టెన్నిస్ బంతుల రీసైకిల్. ఇప్పుడు అప్‌సైకిలింగ్ బాగా చేస్తున్నారు.
అది ఒక అత్యాధునిక తరహా చెత్త.
మడమలను బలపరుస్తాయి.
వేడి కోకో ఇంకా స్లిప్పర్ కాబ్లర్ కావాలా?
-ఇంట్లో స్లిప్పర్ కాబ్. -నాకు ఎక్కువ మార్ష్‌మెల్లోలు కావాలి.
అంతే! డేల్ గదిలో గ్యాంగ్ సమావేశం. వెంటనే.
ఇది అమోదయోగ్యం కాదు.
బడిలో ప్రతి ఒక్కరూ కొత్త ఆఫ్-బ్రయాన్ కొంటుంటే
మనం ఇక్కడ చిన్న పిల్లల్లా వేడి కోకో తాగుతూ, యూనో ఆడుతున్నాం,
నా ఇన్‌స్టాగ్రాం తొలగించేస్తా.
-నీకు వేడి కోకో ఇష్టం. -అది వేరే విషయం.
చూడు, మనం ఇప్పుడు పెద్ద పిల్లలం.
పెద్ద పిల్లలు మంచి డ్రాప్‌ల కొనుగోలుకు రాత్రంతా వరుసలో నిలబడాలి.
నాకు తెలియదు, నేస్తం. రాత్రపూట ఫెయిర్‌ఫ్యాక్స్ పూర్తిగా భిన్నమైనది.
-మనం ఖచ్చితంగా దీనికి సిద్ధమేనా? -మనం ఇది కొంటాం.
డెరికా ఒక తిమింగలాన్ని కాపాడింది, ట్రూమన్ చాలా తెలివైనవాడు.
డేల్ సమాజంలో ప్రభావవంతమైన వాడు, నాకు ఫ్యాషన్ తెలుసు.
ఛ, బెన్నీ చెప్పిందే నిజమే. మనం ఇది చేయగలం.
మనం ఈ చెరసాల నుండి ఎలా బయటపడాలో ఆలోచించాలి.
నాన్నా! మేము రాత్రంతా బయట వరుసలో నిలబడతాము.
చాలా మంచి ఆలోచన, డీ బోన్.
చాలా కాలంగా మిమ్మల్ని బయటకు తీసుకెళ్ళాలనుకున్నాను.
కోపం తెచ్చుకోకండి, ఇది స్నేహితులు మాత్రమే అనుకుంటా.
సరే. ఏడవకు.
ఏంటో తెలుసా? నేను నీకు ఒకటి ఇవ్వాలి.
నేను నీ బార్ మిట్జ్వాకోసం వేచి ఉన్నాను,
కానీ ఈ రాత్రి, నువ్వు అధికారికంగా పెద్దవాడివి.
అందుకని, బిగ్ బాయ్ టెంట్ తీసుకువస్తే మంచిది.
బిగ్ బాయ్ టెంట్
ఇదుగో.
ఇదుగో ఇలా.
ఏం జరుగుతోంది?
తెల్లవాళ్ళు ఎలా ఉంటారో నీకు తెలుసుగా.
ఓహ్, నా బాబు చాలా త్వరగా పెద్దవాడు అవుతున్నాడు.
ట్రినీని నన్ను పెళ్ళి చేసుకోమని ఈ టెంట్‌లోనే అడిగాను.
అది నిజంగా పెద్ద వాళ్ళ సామగ్రి.
దేవుడా, నాకేం చెప్పాలో తెలియడం లేదు.
-నాకు చాలా గర్వంగా ఉంది. -నాకు తెలుసు.
కాకపోతే కొన్ని నియమాలు పాటించాలి.
మొదటి నియమం,
పెద్ద అబ్బాయిలు టెంట్‌ను ఇంటికి తెస్తారు.
అది చాలా ముఖ్యమైనది.
పదిలో రెండో శాశనం, సరదాగా గడపాలి.
పర్యవేక్షణ లేని క్యాంప్‌ అని మీ తల్లిదండ్రులకు చెప్పకముందే వెళ్ళు.
-నీపై ప్రేమ. -సరే, బై.
డేల్, మీ తల్లిదండ్రులు గడిపిన టెంట్‌లో గడపాలని ఆత్రంగా ఉంది.
ఆఫ్-బ్రయాన్.
మనం భలేగా ఉన్నాం.
బయట క్యాంప్ చేస్తున్నాం.
ఇది చాలా పెద్ద అబ్బాయిలు చేసే పనిలా ఉంది.
దేవుడా, డేల్, పెద్దవాళ్ళ పని. మీరంతా స్త్రీ ద్వేషుల్లా ఉన్నారు.
లెట్రీన్
-వీధిలో ఇటువైపు కొంచెం విచిత్రంగా ఉంది. -లేదు, నేస్తం. చాలా శుభ్రంగా ఉంది.
అయ్యో, దేవుడా. మనం టెంట్ లో గయ్ పక్కనే ఉన్నాం.
-ఎవరు? -టెంట్‌లో గైయేనా?
ఏయ్, అతను ఫెయిర్‌ఫ్యాక్స్ దిగ్గజం!
ఎవరైనా నా పేరు పిలిచారా?
టెంట్‌లో గై. నా చిన్ని నేస్తాల్లారా, మిమ్మల్ని కలవడం సంతోషం.
ఒక మంచి టెంట్ పక్కన ఉండడం గౌరవప్రదం, మి. గై.
ఏయ్, టెంట్‌లో గై,
హిరోకీ లెట్రీన్ బేబీ వైప్స్ అమ్మకం ప్రారంభించిన రాత్రి నువ్వక్కడ ఉండడం నిజమా?
నేను అక్కడే ఉన్నాను, మిత్రులారా.
నేనింకా తుడుచుకుంటున్నాను.
ఓహ్, ఛ!
నేను మీకు సమర్పిస్తున్నాను...
బిగ్ బాయ్ టెంట్.
-అబ్బో! -అయ్యో, దేవుడా!
డేల్. నిన్ను గుర్తించాను. ఇది పని చేస్తుంది.
చివరకు. స్లిప్పీ కాబ్ సమయమైంది, అబ్బాయ్.
అయ్యో! ఇది పోస్ట్ మాలోన్!
-ఏదీ? -నన్ను చూడనీ.
తప్పుడు హెచ్చరిక. చెత్త తీసుకెళ్ళేవాడు.
-ఏంటి? -ఛ.
డేల్? అసలు టెంట్ ఎక్కడ పోయింది?
అయ్యో. నేను మొదటి నియమమే ఉల్లంఘించాను.
అయ్యో!
-ఛ! -మేము ఎక్కడ పడుకోవాలి?
పరవాలేదు. నేను పెద్దవాడిని.
పెద్ద అబ్బాయిలు టెంట్ శాశనాలలో పేర్కొన్న విధంగా టెంట్‌ను ఇంటికి తెస్తారు.
ఎవరితో పరాచికాలాడుతున్నాను? నాన్న చంపేస్తాడు!
ఆనందాన్ని పాడుచేయకూడదంటే, దీన్ని ఆపివేయాలి.
చాలా చలిగా ఉంది, ఈ జాకెట్ ఆకర్షణకే.
అవును. టెంట్ లేదా, ఆహారం లేదా?
డేల్ ఇంటికి వెళ్ళి స్లిప్పీ కోబీస్ తిందాం.
హే. ఆలోచన మానుకో. వెంటనే.
రాత్రంతా గడపాలి.
ఇంతకంటే ఎక్కవసేపు ఫోర్ట్‌నైట్ ఆడాను.
నిజమే.
ఆఫ్ బ్రయాన్ టెన్నిస్ షూస్ వేసుకోకుండా,
బడికి వెళ్తే, మన పని అయిపోయినట్టే.
డేల్, చూడు. ఇది చూడు. బహుశా ఆ భద్రత కెమెరాలో దొంగ పట్టుబడ్డాడేమో.
టెంట్ దేవుళ్ళకు కృతజ్ఞతలు! డెరికా, మేధావివి.
అవును. నాకు అర్థమైంది, డేల్.
ఈ వెధవను డోరా ఎక్స్‌ప్లోరర్‌లా పట్టుకుంటాము. ఇప్పుడే వస్తాను.
బెన్నీ, నాకిది చేయడం నచ్చలేదు, కానీ తినడానికి తెచ్చుకుంటే ఏమనుకోవుగా?
నేను ఒంటరిగా ఉండను.
డెరికా, డేల్‌లను వస్తున్నప్పుడు ఏదైనా తెమ్మను.
రుచిలేని టర్కీ శాండ్విచ్‌కి 30 డాలర్లు ఖర్చు చేయాలా?
సరే, వద్దు.
నేను నిమిషంలో తిరిగి వస్తాను, బీ. నిజంగా.
మంచిది. పరవాలేదు.
నేను ఇక్కడే ఉంటాను, చలిలో...
ఒంటరిగా.
ఏయ్, ఈ చిన్న వెధవను చూడు.
ఇంకా ఆ లెట్రీన్ వేసుకున్నాడు.
ఏం జోక్.
అబ్బా, ఛ!
నీ లెట్రీన్ జాకెట్ దాచేస్తున్నావా?
అనుమానంగా ఉంది, సోదరా.
మితిమీరకు, టెంట్‌లో గై.
ష్విమ్మర్స్ డెలికెటెస్సెన్
ఇది రాత్రిపూట చాలా వేరుగా ఉంది.
చూస్తూ ఉంటావా ఈ పెద్ద అబ్బాయిలను?
ఇంకా అమ్మాయిలను!
హే, ఇంత రాత్రిపూట పిల్లలు మీరు బయట ఏం చేస్తున్నారు?
ఫిల్లీ ఫిల్, మీ భద్రత కెమెరాలను చూసే అనుమతి కావాలి.
క్షమించాలి, పిల్లలు. మా కెమెరాలు 1989 నుండి పని చేయడం లేదు,
అప్పుడు శృంగారం అసభ్యంగా,
గాలి శుభ్రంగా ఉండేది.
సోడాలు ఇంకా ఊరగాయ కావాలా?
కాఫీ!
నిజానికి, ఒకటి చెప్పనా? రెండు కాఫీలు తీసుకురండి.
తీసుకురాను, డెరికా.
జాబితాలో ఉన్నావు.
ఏం జాబితా?
ఎప్పుడూ వీళ్ళకు కాఫీ ఇవ్వకూడదు:
ఊరుకో, ఫిల్లీస్.
నాకు ఆందోళన రుగ్మతలు ఉండేవి, కానీ చాలా కాలం క్రితం.
నేను సంబాళించుకోగలను.
సాధారణంగా, నేను రెండు టామీ లీ చొక్కాలు ఇవ్వను,
కానీ ఇది కాఫీ పున్నమి రాత్రి.
సరే, మంచిది. డేల్‌కు ఒక కప్పు ఇస్తావా?
మేము రాత్రంతా మేల్కొని ఉండాలంటే, అతనికి ఉత్తేజపరిచేది కావాలి.
ఆమెను అది తాగనీయకు.
ఓహ్, అబ్బా.
అది చెత్తది, కదా?
కానీయ్, డేల్. తాగు.
నేను బాత్రూంకు వెళ్ళాలి. ఇప్పుడే వస్తాను.
కాఫీ!
హలో, పాత నేస్తమా.
ప్రస్తుతం నాకు చాలా ఆకలిగా ఉంది!
హే!
డాన్ పార్డోస్ రెస్టారెంట్
-సరే. -అయితే నేను వదిలి వెళ్ళిపోతాను.
ఇదిగో, బాబు.
ఆఫ్-బ్రయాన్ రాత్రి వెళ్ళిపోవడమా?
బాబు, నీకు వండటం తెలుసా?
ఫ్యూచర్ పాడిన పాటలు ఎక్కువ వింటాను. అది తిప్పు, తిప్పు.
మంచిది. నాతో రా.
నువ్వు నా హెడ్ చెఫ్‌వి.
రౌల్! నువ్వు ఎక్కడ ఉన్నావు?
-రౌల్, తను... -ట్రూమాన్.
హే, ట్రూమాన్, బాబు, ఏంటి సంగతులు?
అతను కొత్త హెడ్ చెఫ్.
మేము అందించలేకపోతున్న ఆర్డర్లున్నాయి,
అందుకని త్వరగా కానీయండి!
సరే, ట్రూమాన్. నువ్వు రాటటూలీ 100 సార్లకు పైగానే చూశావు.
నువ్వు ఇది చేయగలవు, సోదరా.
ఎవరూ తొట్టిలో మూత్రం పోయరు, కానీ నీకు ఆ భావన...
-ఏం అయ్యింది... -ఛ! డేల్, చూడు!
-నా టెంట్! -పద వెళదాం!
సరే!
ఎక్కడ ఉన్నారు వెధవల్లారా @?
ఎలా ఉన్నావు, సోగ్గాడా?
మన జీవితాలలో ముఖ్యమైన వ్యక్తికి,
నాకంటే 15 క్షణాలు పెద్దవాడయిన అన్నయ్య,
బ్రయాన్‌కు అభినందనలు!
-అయ్యో దేవుడా. అతను వచ్చాడు. -నమ్మలేను!
హై ఫైవ్. ఎలా ఉన్నారు, ఫెయిర్‌ఫ్యాక్సా?
అబ్బా. హిరోకీ సామాన్యులతో ఎప్పుడూ కలవడు.
ఛ! అతను ఇక్కడకు వస్తున్నట్టు ఉన్నాడు.
నువ్వు గుడ్డముక్క వేసుకోలేవు,
లెట్రీన్ దుకాణంలో మళ్ళీ ఎప్పటికీ అనుమతించబడదు.
ఏయ్, బన్నీ, అవునా?
బంగారు డొరిటో విషయం నుండి.
ఎలా ఉన్నావు, నేస్తం?
-నేను బాగున్నాను. -అద్భుతం.
నీకు ఏదైనా కావాలంటే, బ్రియానాను అడగడానికి వెనుకాడకు.
తను నా కవల సోదరి, అందుకని మాకు అంతర్దృష్టి లాంటిది ఉంది.
ఉంటాను.
నీకు బ్రయాన్ తెలుసా?
ఓహ్, తెలుసు. బాగా. చాలా కాలంగా.
పద వెళదాం! వాళ్ళు ఈవైపు వెళ్ళారు, డీ!
కళా ప్రదర్శన కాదు
ఇన్. టెంట్. షన్స్. ప్రారంభ రాత్రి
మా నాన్నకు ఈ చోటు నచ్చుతుంది.
ఏంటి?
ధన్యవాదాలు, డియాగో, మౌరీస్.
డెరికా, అది ద ప్లగ్. జాక్విన్‌కు నా టెంట్ ఎక్కడుందో తెలుసేమో.
నైట్రో చల్లటి మద్యం
నువ్వతనితో మాట్లాడాలి.
గూఢచర్యం చేస్తాను. ఏమైనా తలుస్తుందేమో.
ఏమండి, మి. వాక్వీన్?
ఏయ్, చిన్న పాడవాన్. టెంట్ల తీరుపై ఇంకా సమాజ నిర్మాణంలో
వాటి గొప్ప ప్రాముఖ్యతను తెలుసుకునేందుకు వచ్చావా?
నైట్రో చల్లని పానీయం
మంచిదానిలా నా కాళ్ళు పట్టుకుంటావా?
సరే!
సమయానుసారంగా మంచి శైలులు అభివృద్ధి చెందాయి.
కాస్త ఆగు.
కొటే, లవ్వూ, యర్ట్...
నేను టెంట్ నిపుణుడికి అంతరాయం కలిగించాలని అనుకోలేదు, కానీ నాది చూశారనుకుంటాను.
నేను మాట్లాడేది ఒకటే భాష, అది కళా భాష.
అది గీసి చూపించు.
నేను ఒక కారణాన్ని సమర్ధించి వెలుగులోకి తీసుకురాలేదు,
కానీ అదే సమయంలో మద్దతు ఇచ్చాను అన్ని కాఫీలకు.
నా ఉద్దేశ్యం, కారణాలకు.
-క్షమించు, చిన్న నేస్తమా. నేనది చూడలేదు. -డేల్.
డేల్, ఆధారం దొరికింది. టెంట్ ఎక్కడ ఉందో తెలుసు.
మంచిది. తరువాత కలుస్తాను, వాక్విన్.
సరే, బంగారం. నేను అనుకున్నట్టే జరిగింది.
వాడు నా బిడ్డ, ఎప్పటికీ నా బిడ్డే.
మారియా కారీ పాట నచ్చింది.
అది వెంటనే తిరిగి తెస్తాను.
వాడికి నేను నేర్పించాలని అనుకున్నాను... అయ్యో, టెంట్!
ఆర్డర్ సిద్ధం!
స్టడ్స్ బీబీక్యూ
అయ్యో, ట్రూమాన్!
నువ్వు ఇప్పుడు టామీ జీకి బార్బెక్యూ ఫెటకీనీ ఇచ్చావా?
అనుకుంటానేమో?
అయ్యో! అయ్యో!
అయ్యో, ఛ.
చెడగొట్టాననుకుంటా, రౌల్.
బార్బెక్యూ ఫెటకీనీ ఎవరు చేశారు?
అది బ్రహ్మాండం!
-ఏయ్! -ట్రూమాన్, నువ్వు మేధావివి.
మరో పది ఆర్డర్లు, వెంటనే.
సరే! చేతులు కలుపు, ట్రూమాన్.
హే! వేడిగా ఉంది జాగ్రత్త.
అదేనా బాండీలో కాల్చడమంటే? మళ్ళీ చెయ్.
మహిళలంటే అదే, ట్రూమాన్...
నీకు ఇటలీ గురించి తెలిసినదంతా మర్చిపో,
టెక్సాస్ గురించి తెలిసినదంతా గుర్తుంచుకో.
డైనర్స్, డ్రైవ్ ఇన్స్ ఇంకా డైవ్స్‌లో,
ఫెయిర్‌ఫ్యాక్స్‌లో 12 ఏళ్ళవాడు సంప్రదాయ బార్బెక్యూ ఫెటకీనీ చేస్తున్నాడని విన్నాను.
ఇదే డాన్ పార్డో.
డబ్బు.
మొదట తినగానే బ్రిస్కెట్ పొగ రుచి వస్తుంది.
అది మృదువుగా ఉంది.
ఇంకా పాస్తా, ఇంకా అలాగే ఉంది.
పెద్ద అబ్బాయిల సమయం
ప్రాణమిత్రులు, ట్రూమాన్.
ఎప్పటికీ ప్రాణమిత్రులు, రౌల్.
అబ్బా, పెద్దవాళ్ళగా ఉండడం అద్భుతం!
ఆ తరువాత హిరోకీకి చెప్పాను,
"మొనొరైల్? ఏంటిది, ఎప్‌కాట్?"
అబ్బా, అది సరదాగా ఉంది. ఇంకో గొడ్డు మాంసం ముక్క, బెన్నీ?
ఏయ్, బెన్నీ.
నువ్వు అంత బ్రయాన్ అభిమానివయితే,
నీ నడుము చుట్టూ లెట్రీన్ జాకెట్ ఎందుకు కట్టావ్?
అది డయపర్. నేను వరుసలో నిలబడ్డప్పుడు టాయిలెట్‌కు వెళ్ళాల్సి వస్తుందేమో అని.
-అది నిజమే. -నేను అలా చేయాల్సింది.
నీకు నిజంగా లెట్రీన్ అంటే పట్టింపు లేకపోతే,
ఆ డయపర్‌ను వీధిలోకి విసిరేయవచ్చుగా, తమ్ముడు?
ఎందుకంటే నేను దాన్ని టాయిలెట్‌కు వెళ్ళాలంటే ఉపయోంగించాలి కాబట్టి, అన్న.
అతను అది విసిరేస్తాడు. ఎంతమంది అవునంటారు?
అది విసిరేయ్!
-అది విసిరేయ్! -సరే, సరే.
నేను బ్రయాన్‌ను ఎంత కోరుకుంటానో తెలుసా? ఇది చూడండి.
చెత్త గ్యాంగ్!
అవును!
లెట్రీన్ వదిలేయ్.
ట్రూమాన్? ఒక్క మాట.
నువ్వు రౌల్‌ను తొలగించాలి.
రౌల్‌ను తొలగించాలా? కానీ అతను ఈ రెస్టారెంట్‌కు గుండెకాయ.
అతను నిరుద్యోగుల వరుసకు గుండెకాయ అవుతాడు.
అతని అవసరం లేదు. మాకు నువ్వున్నావు.
నేను చేయాలా, డాన్ పార్డో?
క్షమించు, ట్రూమాన్.
నువ్వు హెడ్ చెఫ్‌గా ఉండాలంటే,
నువ్వు హెడ్ చెఫ్‌గా వ్యవహరించాలి.
అయ్యో, దేవుడా.
అది ఇదే. ఈ ఆధారం దానికి ఉపయోగపడి తీరుతుంది.
కాఫీ దుకాణమా?
దీనికి నా టెంట్‌తో ఏంటి సంబంధం?
ఏం లేదు. అబద్ధమాడా. నాకు కాఫీ కావాలి.
మీ దగ్గర ఉన్న స్ట్రాంగ్ కాఫీ కావాలి.
నాతో ఆటలాడకండి! నాకు మంచిది కావాలి!
ఇటువైపు రా, చక్కనిదానా.
ఆమె వచ్చింది, నా మంత్రగత్తెలారా.
జోస్యం నిజం అయ్యింది.
వద్దు, డీ. వెళ్ళిపోదాం. జోస్యం ఎప్పుడైనా మంచి విషయమా?
ఒక కాకి ఈక,
ఒక బాదం పాలు,
ఒక కప్ప కాలు, ఒక ప్యాకెట్ స్టీవియా.
డెరికా, వద్దు! అది తాగకు!
పోరా, డేల్! నాకు ఈ కాఫీ కావాలి.
కాఫీ పున్నమి వచ్చింది, డేల్.
నువ్వు ఆలస్యం చేశావు.
అయ్యో.
ఆమె డెరి తోడేలు.
అది జాకెట్ అంతే, బెన్నీ.
ఎలాగూ మిలటరీ డిజైన్ పాతదయ్యింది.
పరవాలేదు. అది ఉతికితే పోతుంది.
హేయ్, ఏయ్, చిన్న కొరియన్ పిల్లాడు ఏడవడం చూస్తావా?
సరే, వాళ్ళపైన రెట్ట వెయ్.
కోబీ!
అది ఆపండి.
నిన్ను ఇబ్బంది పెట్టేది ఏంటి, జీ?
నేను వరుసలో రాజును, టెంట్‌లో గై. కానీ నేను ఈ భావనను ఆపలేను...
నేను కొంత చచ్చిపోతున్నాను.
బహుశా అది చాలా అద్భుతమైన నా లెట్రీన్ జాకెట్‌పైన రెట్ట పడడం వలనేమో.
నువ్వు ఎంతగా బాధపడితే అంత భారంగా ఉంటుంది.
అది నా మొదటి కొనుగోలు.
నేను ఆ జాకెట్ వేసుకున్న రోజే సోగ్గాడిని అయ్యాను.
నా జీవితం మార్చేసింది.
ఆ జాకెట్‌కి ముందు, నేను ఒక సాధారణ కూమన్ వెధవను.
ఇప్పుడు నిన్ను చూడు, జీ.
రాత్రంతా పిచ్చి బట్ట వెనుకపడ్డావు.
ఈ ఆఫ్ బ్రయాన్ విషయం నెట్టుకొస్తున్నానేమో.
సాధారణంగా, నాకు ఎప్పుడూ కొత్తవి కావాలి,
కానీ నేను దాని గురించి ఆలోచిండం ఆపేస్తే,
టెన్నిస్ బాల్ షూస్, నేస్తమా?
ఆ చెత్త చాలా పిచ్చిగా ఉంది.
ఇది చాలా కష్టం.
రౌల్? ఒక్క క్షణం ఇటు వస్తావా, మిత్రమా?
సరే, చెఫ్. చేప మీద ఉప్పు, కారం వేసి పొడిగా వేయించి వస్తాను.
నీకు ఇది నచ్చుతుంది. ఏమంటావు?
ఇంకొన్ని విషయాలు. నేను నా క్యాలెండర్ చూశాను.
టాహోలో క్రిస్మస్ పరవాలేదు.
నేను మీ అమ్మాయి పవిత్ర స్నానంలో కీర్తనలు పాడతాను.
ఆహ్వానానికి ధన్యవాదాలు. ఇంకా, నిన్ను తొలగిస్తున్నా.
కానీ నిన్ను నా పిల్లలకు మార్గదర్శకుడిగా చేశాను.
అయ్యో,
నాకు తెలియదు, మన మధ్య ఏదో ఉందనుకున్నాను.
లేదు, ఉంది.
అది వ్యక్తిగతంగా ఏం లేదు, రౌల్. ఇది వ్యాపారం అంతే.
-ఛ, నేను ఇది నమ్మలేను. -హే, సోదరా, పరవాలేదు.
సోదరా, ముఖం అలా పెట్టకు.
సోదరా.
నేను విఫలమయ్యాను.
నేను ఇది చేయలేను.
నేను ఇలాంటి బాధ్యతకు సిద్ధంగా లేను, నా వయసు దాదాపు 14 ఏళ్ళు.
చూడు, రౌల్, నువ్వు వరుసగా 22 ఏళ్ళు వంటవాడిగా ఉన్నావు.
విజయవంతంగా!
నువ్వు హెడ్ చెఫ్ అవ్వాలి.
ఆప్రాన్, వంటగది నీది, రాజు. నేను వెళుతున్నాను.
నిజంగానా?
నిన్ను నిరాశపరచను. మాట ఇస్తున్నాను.
మనం ఇప్పటికీ ప్రాణమిత్రులమే, కదా?
అవునవును, మిత్రమా.
అబ్బా, అవును!
నాకు కొన్ని బ్రిస్కెట్ ఫెటకీనీ ఇవ్వు, నాకు చాలా ఆకలిగా ఉంది.
నన్ను నేను స్త్రీవాదిగా ఎలా అనగలను
నాకు మంచి మహిళా స్నేహితులు లేకపోతే?
మీరు! అమ్మాయిలు! నా స్నేహితులవ్వండి!
కొంచెం కారమెల్? పువ్వుల వాసన?
తీవ్రంగా వేయించిన శరీరం?
అది ఖచ్చితంగా, సుమత్రానే!
పట్టుకున్నాను!
పట్టుకున్నాను, చిన్న డెరి తోడేలు.
అయ్యో, నా పెద్ద అబ్బాయిల టెంట్.
నిజంగా.
లెట్రీన్‌లో పని చేసే అందరికీ బ్రయాన్ ఇష్టం లేదు.
అందుకే అతనికి ఆ పేరు వచ్చింది.
అది ఫిర్యాదు కాదు. అతను ఒక తెలివి తక్కువ వెధవ.
అది నిజమే, జీ.
కానీ కొత్త కొత్తవి స్వీకరించడం అంటే పాతవి వదిలేయడం అని.
నువ్వు నిర్ఱయించుకోవాలి నీ విధేయత దేనికో.
నువ్వు వరుసలోనుండి తప్పుకుంటావా, సోదరా?
లెట్రీన్ నాకు ప్రాణం.
లెట్రీన్ కొనడం తప్పయితే, నాకు సరిగా ఉండాలని లేదు.
పట్టుకున్నాను!
అయ్యో, ఛ.
కొత్తదానిలా ఉంది.
అద్భుతం.
నాకు అది తెలుసు. నువ్వు ఎప్పుడూ పరాజితుడివే, బెన్నీ.
ద్రోహీ!
అద్భుతమైన స్పైడర్ మాన్ 2 పరిస్థితి.
హే, డేల్!
వెండి బుల్లెట్
త్వరగా ఆలోచించు!
వద్దూ!
నేను వీగన్‌ను!
ఏం జరిగింది?
అందుకే మా దగ్గర కాఫీ ఇవ్వకూడని వారి జాబితా ఉంది.
అంతేకాకుండా, నేను వృథా చేసిన టర్కీకి 22.50 డాలర్లు అవుతుంది.
హే, ఏంటి సంగతులు?
అబ్బా, నీకు ఏమయింది?
కాఫీ పున్నమి. అడగకు.
ఆఫ్-బ్రయాన్ జొన్న పొట్టు తీస్తాడు.
విన్నారా? ఆ చెత్త సాధారణమైనది.
జొన్న వడలు తిన్నాక ఉదయం వచ్చే మలం.
-రా. -నేను చచ్చేదాకా లెట్రీన్, వెధవల్లారా!
పద వెళదాం.
నేను పెద్ద పిల్లాడిని అయ్యేందుకు సిద్ధంగా లేను.
కనీసం కొంచెం కూడా.
పెద్ద పిల్లాడివి కావడం సంగతి వదిలేయ్!
చిన్న పిల్లాడి గ్యాంగ్‌కు మద్దతు ఇస్తాను.
నాలాగా ఎంతమంది రాత్రి మేల్కొని ఉంటారు?
మీరు అలసిపోయినట్టు ఉన్నారు.
ఏదైనా మందు పార్టీ అయి ఉంటుంది.
హే, డీ బోన్, ఎంత వద్దనుకున్నా బిగ్ బాయ్ టెంట్ కనిపించడం లేదని గమనించాను.
తెలుసు. నేను టెంట్ శాశనాలు ఉల్లంఘించాను.
క్షమించండి, నాన్నా. బిగ్ బాయ్ టెంట్‌కు సిద్ధంగా లేను.
పెద్ద వాడిని కాను.
ఇకపై పెద్ద పిల్లాడిని కావాలని లేదు.
ఏడాది వరకైనా మీరు నన్ను క్రమశిక్షణలో పెట్టాలి.
ఇదెలా ఉంటుంది, దానికి బదులు, ఈసారి క్యాంపింగ్‌కు వెళ్ళినప్పుడు...
మీరు ఖచ్చితంగా రావచ్చు.
అదీ నా డీ బోన్ అంటే!
ఇక మీ గ్యాంగ్‌తో వెళ్ళి పడుకో.
ధన్యవాదాలు, నాన్నా. మంచి వాడివి.
జీవితాంతం పిల్లాడి గ్యాంగ్.
మీరు వాడికి నిజం ఎప్పుడు చెప్తారు?
వాడికి 40 వచ్చాక.
హిరోకీ హసాన్ చాలా పాతది.
హిరోకీ హసాన్...
ఆ మాట చెప్పేయండి, మహాప్రభూ,
నేను అతన్ని నాశనం చేస్తాను.
అప్పుడే కాదు, ట్రోంటే.
మన సమయం వస్తుంది.
ఉపశీర్షికలు అనువదించినది ఎస్ డీ
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్ రాజేశ్వరరావు వలవల