INSTI UTO FAIRFAX
CURSO SUPERIOR DE BRONCAS
No fue hasta la bronca de Drake y Pusha T de 2017,
cuando criar un hijo secreto ilegítimo se consideró juego limpio.
¡Ostias!
¿Qué pasa, tío?
¡Weston ha muerto!
Vale. Un accidente de tráfico.
El informe toxicológico no fue concluyente.
¡Según FairFactor el señor Hernández iba con él!
No estoy muerto. Estoy aquí.
No puedo creer que se haya ido.
Ya lo echo de menos.
Espero que esté en el cielo de los directores entre los ángeles.
Esto es espantoso. Mi abuelo murió cuando tenía seis años.
Ahora vive en una urna sobre la chimenea.
Mirad, #SomosWeston es el primer trending topic.
¡Mierda! Arthur Wong ha llegado a 5000 likes con una ficha de detención.
Cierra el pico. Melody está en directo.
Hola, familia de Fairfax, soy yo, Melody.
Con gran tristeza y abatimiento,
confirmo la muerte del director Weston.
Me consolaré con mis seguidores,
y, desde luego, comiendo galletas Nabisco Nilla.
Introduce el código promocional "director muerto"
para obtener un 10 % de descuento en productos Nabisco.
Galletas Nabisco Nilla.
Una maravilla.
Esperando el lanzamiento
Esperando el...
¿Anuncia una muerte con galletas Nilla?
Muy sobreactuado y desesperado. ¿Cómo vive consigo misma?
Totalmente. ¿Habéis pillado el código promocional?
Porque esta noche voy a estar de duelo.
Dale, amigo, ¿estás bien?
No. Quiero decir, sí.
Quiero decir, no, no sí, solo...
Necesito un minuto.
No reprimas las lágrimas.
La negación es la primera fase según P. Diddy.
La fase dos, una canción triste y bonita.
La muerte del "dire" está afectando mucho a Fairfax, bro.
¿Qué? ¿Tommy G está haciendo helado de carbón en honor a Weston?
Es una forma deliciosa de honrar a alguien.
Reactivaré mi línea directa de duelo de cuando Yung Polluter murió tres horas.
¡Así es como voy a honrar a Weston!
-Buena idea. -Genial, D.
Bro, todos hacen algo menos nosotros.
¿Por qué, Dios?
¿Lo has grabado?
¡Joder! ¿Por qué lloras, Dale?
Apenas llegaste a conocerlo.
Me he metido el dedo en el ojo. Qué torpe.
¡Joder!
Cálmate, idiota.
Vale. Quizás solo necesite comida reconfortante.
¿Barrita de frijoles?
Ya me siento mejor.
No, Weston
¿Por qué tu coche saltó de ese acantilado? Te echo de menos
Con eso conseguirá al menos 20 000 likes.
¿Cómo vamos a honrar a Weston?
Esperarán nuestra respuesta. Somos los chicos de Westy.
Tienes razón. ¿Qué querría Weston?
Por él. Por nosotros.
"SÉ POPULAR O MUERE INTENTÁNDOLO" DIRECTOR WESTON
Querría algo grande.
LÍNEA DIRECTA DE DUELO POR WESTON
DOLIENTE DESCONOCIDO
Operadora 24601. Weston es tu dolor, yo soy tu alivio.
Estoy muy molesto
porque mi publicación sobre Weston no sale en Insta.
¿Hablas en serio? Etiqueta mejor.
Esta no es una excusa para ir a pescar likes.
Operadora 24601. Weston es tu dolor, yo soy tu alivio.
Hice dos publicaciones sin querer sobre Weston,
y me preocupa que si borro una de ellas,
mis seguidores piensen que soy insensible.
Lo siento. Esta es una línea de duelo.
Todos tenéis sed de muerte.
Operadora 24601. Weston es tu dolor, yo soy tu alivio.
Oye, está bien llorar.
Perder a un director es como perder a un primo lejano.
Entiendo cómo te sientes.
¿Sí? Madre mía. Es impresionante.
Madre mía. Es Melody.
Sí, estoy aquí para ayudarte.
¿Quieres hablar de tus recuerdos favoritos?
Bueno, no mucha gente sabe esto,
pero una vez se cagó en los pantalones en la fiesta de los helados.
¿Qué dices? ¡No puede ser!
Sí, fue tanto que tuve que dejarle mis pantalones de chándal.
Fue una locura. Los llevó a una reunión de la junta.
¡Joder, no me digas!
¿Hola?
¿Hay alguien ahí?
Por supuesto, tenías que comprar una barrita.
¿Director Weston? Pero...
Pero... si está muerto.
No, he fingido mi propia muerte y vivo en este búnker.
Como en Parásitos.
No lo entiendo. ¿Por qué finge su propia muerte?
Una gilipollez con Hacienda.
¿Qué digo? Estoy superado.
Tengo 45 tarjetas de crédito Discover.
El techo retráctil del pabellón costó 100 000 más
y Hacienda va tras mi culo hasta el martes.
¿Y su mujer? No puede fingir que está muerto.
Esto tiene que quedar entre nosotros.
¿Lo entiendes?
Pero, director Weston, mentir va en contra del código scout.
No puedo mantenerlo en secreto.
Más te vale.
Si no, le diré a esa chica blanca,
como se llame, que te gusta.
-¿Se refiere a Lily? -¡Bingo! Lily.
Le diré que estás enamorado.
¿Cómo lo sabe? No se lo he dicho a nadie.
Sé lo que necesito saber. Es mi formación como director.
Además, necesito que me consigas provisiones.
Se me ocurren
salchichas, una maquinilla y una tele de 50 pulgadas con la NFL
y un Amazon Fire Stick.
El joven Putin ha vuelto y no me lo quiero perder.
Es como El joven Sheldon, pero ruso y peligroso.
DESECHOS HUMANOS
-Pero... -Pero ¿qué, Dale?
Tal vez debería llamar a Cody y decirle que te gusta su chica.
-No lo harías. -¿Que no?
Espera un minuto. Aguarda.
No puede ser.
Joder. ¿Y ahora?
+100 NUEVAS NOTIFICACIONES
¡Soy tendencia!
TRUCOS PARA WESTON #WESTENPAZ
¡Guau! Alerta fantasma.
Si miráis a la derecha,
veréis el baño personal del director Weston.
Podéis sacaros una foto en el trono.
Etiquetad a vuestros tristes favoritos, Benny y Truman,
con el hashtag ExperienciaWeston.
Entrad en nuestro Soundcloud para una compilación
de avisos del director inéditos, Weston después de la muerte.
Muerte.
Os recordamos que es Follow Friday,
Follow Friday, y si no habéis...
Está bien, clausuraré esta área
para el negocio de caza de fantasmas del Triángulo.
CAZAFANTASMAS INÚTILES
¡Eh, bro! Aquí estamos de luto.
Este es nuestro tributo. Lárgate, Cody.
Hicisteis lo posible y fallasteis, así que allá vamos.
Cub, hagamos un escaneo PEM completo.
Ahí, eso parece un punto muy caliente.
Cazar el fantasma de Weston es honrarlo.
Mucho mejor que lo de Benny y Truman.
-Hijo de puta. -¿Ahora que?
¡Mierda!
-Hola, tío. -Hola chicos.
Por casualidad, ¿alguien tiene un código para la NFL?
No queríamos decir nada,
pero es sospechoso que no hayas publicado nada.
La gente empieza a hablar.
Eras su único seguidor. Es como ser pariente cercano.
No creeréis quién llamó a la línea de duelo.
¿No es anónimo?
Melody. Por contrato debía publicar el anuncio de Nabisco
y estaba devastada por eso.
Estaba equivocada con ella.
Hablamos durante horas. Fue algo mágico.
Y reímos, lloramos.
¿Cómo debería llevar esto?
Yo estoy confundido. Quizás deberías hablar con ella.
No juegues con ella, chica. Sabes que ella quiere la D.
Tienes toda la razón.
Le vendría bien una amiga en la vida real.
¿Puedo... deciros algo?
Me está reconcomiendo.
Yo... estoy listo para publicar algo sobre el director Weston.
Quería saber si teníais alguna idea.
Mientras no nos superes en popularidad,
me importa una mierda.
Oye, Melody. Solo quería decir que sé que tú y Weston erais amigos y...
¿Hola? ¿Estás ciega? ¿No ves la cola?
¡Sí!
Espera. ¿Estás firmando galletas Nilla?
No puedo decirte lo problemático que es eso.
Pues no lo hagas. ¿Qué eres, la puta policía del duelo?
No, yo solo... pensé que eras diferente.
No, no lo soy. Adiós, petarda.
Hola, Dale. ¿Estás bien?
Te vi llorar antes...
¿Eso? Se metieron unos frijoles en mi ojo.
No, es genial que estés en contacto con tus sentimientos.
Para ser sincera, con un bromista como Cody,
es difícil saber cómo se siente.
Todo con él es broma.
Bueno, yo siempre soy sincero conmigo y con los demás.
¿Qué tenemos aquí?
Protector gástrico, salchichas, ¿un generador de gas?
A Weston le encantan. ¿Qué haces con eso?
¿Qué hago con eso?
Solo quería estar más cerca de él.
Puedo sentir que aún está en el instituto
tratando de conectar conmigo.
Con las salchichas conecto con mis sentimientos.
¡Qué locura! Es un médium, damas y caballeros.
Vaya, Dale. Eso es muy espiritual de tu parte.
Shu tuvo la genial idea de buscar aquí el fantasma de Weston esta noche.
¿Qué dices? Nos vendría bien un médium.
Cub, vamos a hacerle un buzo a Dale.
¿Talla de niño?
No lo sé, Cody. ¿Estás seguro de que es una buena idea?
Claro. Vamos, amigo.
Vamos a hacer de este triángulo un diamante.
-¿Qué pasa con Lily? -No te preocupes.
-Ella es mi diamante. -¡Cody!
Hasta esta noche, Dale.
Vale.
Dale, mira.
Fairfax Chabad me organiza un shiva y ni siquiera soy judío.
Mazel tov, director Weston. Eso es muy emocionante.
Pero lo que le voy a decir es de suma importancia.
Cody y el Triángulo vienen a honrar y cazar a su fantasma esta noche.
Bajo ninguna circunstancia puede abandonar este búnker.
¡Oiga! ¿Está usted escuchando?
Sí, lo entiendo. Tú aguanta.
Hazme un favor y coloca el televisor en la pared.
Has traído el soporte, ¿no?
Ni siquiera puedo seguir el ritmo. Tengo dedos rápidos, pero es de locos.
No para.
Yung Polluter anunció que Litter Gang celebra una hora no contaminante.
BTS retuiteó a Jules y el tributo de TikTok de 'Manda.
Nos están enterrando.
Eso es. Así es como lo honraremos.
Enterraremos a este capullo.
Le daremos el funeral de su vida.
¿Quién mejor para ejecutar el superfuneral
que Weston hubiera querido?
Se me ocurre
una combinación de la misa de Kanye West con el NBA All-Star Weekend, pero triste.
¡Oye, mi G, cuando estás sembrado, estás sembrado!
Tú ocúpate de la música y las luces y yo de las palomas.
¿Me va a decir que hay una línea?
La única línea que te importa es la del banco.
No. Ella no.
Operadora 24601. Weston es tu dolor, yo soy tu alivio.
Lamento seguir molestándote.
Es solo que hoy ha sucedido algo en el instituto.
Te escucho.
Fui muy grosera con una chica.
¿Quieres hablar de ello?
Se me acercó en el almuerzo y trató de ser maja conmigo,
pero yo la espanté. No sé por qué actúo así.
Tranquila, cielo. Estás de duelo.
Todo el mundo sabe que la ira es la tercera fase de P. Diddy.
Esta chica dijo que yo era problemática.
Y sinceramente, tiene razón.
Ella lo sabe.
Es muy inteligente y concienciada.
Seguro que sí.
Estoy tan volcada en ser influencer que, no sé, yo...
¿Atacas a la gente porque te ves obligada a anunciar las marcas?
¡Exactamente! Dios, es genial hablar contigo.
Eres la única persona con la que puedo ser yo misma.
Gracias. También a mí me gusta hablar contigo.
Ayer, el espíritu del director Weston acudió a mí, Cody,
y me pidió que lo ayudara con algunos asuntos pendientes.
Así que ahora un equipo de expertos y yo
honraremos a Weston de la manera más caritativa que conocemos.
Ayudando a su fantasma a ascender al cielo de los directores.
O al infierno.
Hemos cerrado las puertas. Hemos cortado el wifi.
Esto es Cazafantasmas inútiles.
Oye, Dale. Ven aquí.
Lily dijo que te vio llorando en el pasillo.
Si quieres que lloremos juntos, envíame un mensaje.
Cuentas conmigo siempre.
No.
Chicos, seguid, yo miraré por ahí.
Hay muchas interferencias. Necesito espacio.
Dividirse para cubrir más terreno. Buena idea.
-¿Qué estás haciendo fuera? -Han cortado el wifi.
Debes irte de aquí. El Triángulo te encontrará.
Por favor. Te lo ruego. Lily está con ellos.
Bien, chico. Ayúdame.
Mi cuello no se dobla así.
Esperad. ¿Escucháis eso?
Ay, no.
¿Qué voy a hacer con palomas grises, Frank?
El funeral es mañana. Consígueme esos bichos blancos.
¿Qué opinas? ¿De buen gusto, exclusivo?
LA ÚLTIMA PALABRA: ÚNETE A NOSOTROS PARA VER QUE WESTON DESCANSA EN PAZ
Bueno, píntalas de blanco, Frank. Es un funeral.
¡Ay, Dios mío! ¿Que está sucediendo?
Dale, bro, ¿me oyes?
¿Qué pasa, estudiantes?
Soy yo, el "dire".
¡Mierda puta!
Dale, nuestro médium, se ha vuelto un ser fantasmal.
-Esto es impresionante. -Y superproblemático.
Vete. Ahora.
Gracias por cazar mi fantasma.
Me ha demostrado cuánto os importo.
De todos modos, estoy listo para seguir.
Me habéis ayudado a ascender al cielo
donde descansaré tranquilo. ¡Paz, amigos!
Dale, ¿estás bien?
¡Guau! ¿Qué ha pasado?
No te asustes, pero Weston usó tu cuerpo como recipiente
para ayudar a su espíritu a pasar pacíficamente al otro lado.
-¡Dale! -¡Sí!
Y así es cómo honras a tu director muerto, amigo.
Bueno. Di tu casa de Harry Potter a la de tres.
Uno, dos, tres.
Ninguna. J. K. Rowling ya no mola.
Sí.
Vaya, este funeral va a ser intenso.
Parece el cartel de un festival de música.
Me alegro de que se esfuercen. Es lo que Weston hubiera querido.
Sin duda. Escucha, sé que se supone que esto es anónimo,
pero ¿quieres que nos sentemos juntas mañana?
No he encontrado un hombro en el que llorar, y el tuyo será perfecto.
-¿Hola? -Sí, hola.
¿Sabes qué? Si dejas un asiento libre, allí estaré.
Todo despejado. Increíble, ha funcionado.
Si te quedas hasta después del funeral del viernes, Benny y Truman presentarán...
¿Funeral el viernes? ¿En el campus?
¿Por mí? ¡Es genial!
Sabía que Benny y Tru colaborarían.
Tengo que estar allí. Consíguelo.
¿Qué? No, director Weston. De ninguna manera. No le ayudo más.
¡Mírame, Dale! Soy un hombre sin wifi.
¡No tengo nada que perder!
A menos que quieras que Lily sepa
que escribes "Sra. Lily y Dale Foster" en tu puñetera agenda,
me llevarás a ese funeral.
MI PRIMER KIT DE PINTURA DE QUEMADO
¿Crees que estará Tyrese?
Una vez me arrolló con su coche, somos amigos.
No es buena idea.
Si lo atrapan, Hacienda lo meterá en la cárcel.
No, este plan es infalible.
Fingiré estar muerto,
me meterás esta bombona en el ataúd,
disfrutaré del funeral, me enterrarán y me desenterrarás por la mañana.
¿Se está escuchando, director Weston? ¡Esto es una locura!
¿No lo entiendes, Dale? ¡Tomo malas decisiones!
¡Eso es lo que hago!
Ahora ayúdame a meterme en el puto ataúd, tío.
Hoy nos vamos a acordar mucho de Weston.
Será mejor que lo patrocine Kleenex.
Qué horror. ¿Quién autorizó un cuerpo falso?
Luis, pensé que iba a ser un ataúd vacío simbólico.
Esto es asqueroso.
¡No!
A nuestros sitios. Vamos.
Fairfax, estamos de luto.
Estamos de luto por un amigo y un mentor.
Estamos de luto por un hijo de puta imperfecto e hipotecado hasta las trancas.
Pero... lo amamos.
Lo amamos, ¿no es así, Fairfax?
Porque era nuestro director.
Vete, Tyrese. Está ocupado.
¿Dónde está ese chico blanco?
¿Qué puñetas está pasando?
Cuando oímos que Benny y Truman organizaban un funeral para Weston,
supimos que debíamos mejorar nuestro duelo.
-Nadie supera al Triángulo. -¡Sí!
¿Cómo presentar nuestros respetos mejor
que con un salto en paracaídas,
junto con el primer seguidor de Weston y el amigo que ayudó a avanzar a su alma?
¡Tengo que volver al funeral! No pueden enterrarlo.
El camino más rápido es hacia abajo, amigo.
-Vamos. -¿Qué?
Y ahora, lideraré el equipo de E-Sports
en un saludo de 21 salvas de Call of Duty.
¿Listo? ¡Adelante!
¡Socorro!
¡Mierda!
Ahora, abramos el techo retráctil
y soltemos las Palomas del Recuerdo mientras bajamos a Weston a la tierra.
¿No te conocí en la boda Shelton-Stefani en Malibú?
Mierda. Parece que voy a morir aquí.
-Hola. -Tú otra vez. ¿Qué quieres?
Soy yo, la operadora 24601.
Weston es tu dolor, yo soy tu alivio.
¿Tú? Yo...
Quería que fuera...
¡Instituto Fairfax! Son Cody y el Triángulo
que se os acercan desde el cielo,
con el seguidor número uno de Weston, nuestro chico, ¡Dale Rubin!
Mirad al cielo si amáis a Weston.
Y un agradecimiento especial a Benny y Truman por ser nuestros teloneros.
Un trabajo muy bonito.
¡Qué cabrón!
Cubby, sorpréndelos con un chemtrail.
LA DEUDA DE WESTON VALIÓ LA PENA
Es mucho mejor que las palomas y los bailarines con fuego.
No.
¿Weston?
¡Llego demasiado tarde!
Está muerto de verdad y todo es culpa mía.
¡No!
Cálmate, Weston. No puedes morir.
Piensa lo tristes que estarían esos críos.
Suéltalo, amigo.
No lo soporto más.
No soporto las mentiras.
Tengo una confesión que hacer.
El director Weston está...
¡Vivo!
Calmaos todos. No soy un zombi.
Solo he fingido mi muerte.
Pero nunca lo habría hecho si hubiera sabido cuánto os importaba.
-¡Tío, eres un mentiroso! -Nos gustaba más como recuerdo.
Mierda, B. Justo cuando estábamos a punto de ser famosos.
No me pueden seguir asociando con este funeral.
Vamos.
¿Dónde estabas con la bombona? Casi me muero por tu culpa.
¿Él lo sabía todo este tiempo?
No, Lily, espera.
Qué locura, ¿no? ¿Donde estábamos?
¿Ibas a decir lo que me dijiste era en serio?
No lo sé, Derica. Todo esto es muy raro.
Fue cuando Weston murió. Estoy confundida en este momento.
Lo siento. Tengo que llamar a Nabisco.
Espera, yo...
Castigaré a cualquiera que abuchee.
Luis, será mejor que sueltes esa manzana.
¡Mis huevos!
Subtítulos: Virginia Ruiz Gracia
Supervisor creativo Santi Aguirre