SCUOLA MEDIA FAIRFAX
CORSO DI BRONCIO AVANZATO
In realtà è solo dalla lite Drake contro Pusha T del 2017
che è accettabile tirare in ballo un figlio illegittimo.
Porca puttana!
Che succede?
Weston è morto!
Ok, ok, ok. Incidente d'auto.
Il tossicologico è stato inconcludente.
Secondo Fair Factor, anche Hernandez era sull'auto!
Non sono morto. Sono proprio qui.
Non posso credere che sia morto.
Mi manca già moltissimo.
Spero sia nel paradiso dei presidi, con le palle tra agli angeli.
È terribile. Mio nonno è morto quando avevo sei anni
e ora vive in un barattolo del caffè sul camino.
Yo, #siamotuttiweston è al primo posto dei trending topic.
Arthur Wong ha avuto 5.000 like solo per aver postato una vecchia nota.
Zitti, cazzo. Melody è live.
Ehi, famiglia Fairfax, sono io, Melody.
Ovviamente, è con grande tristezza ed estremo dolore
che confermo la morte del preside Weston.
Chiederò sostegno ai Clavicembali
e naturalmente mangerò tanti wafer Nabisco Nilla.
Scorrete verso l'alto e usate il codice "preside morto"
per il 10% di sconto sui prodotti Nabisco per un periodo limitato.
Wafer Nabisco Nilla.
Bontà semplice.
Aspettando il drop Aspettando il drop
Aspettando il...
Aspettiamo il...
Un necrologio mentre mangia i wafer?
Teatrale e disperato. Come dorme la notte?
Hai ragione. Ricordate il codice promozionale?
Stasera conto di soffrire molto.
Dale, ehi. Va tutto bene?
No, beh, sì.
Insomma, no. Non proprio. Io...
Mi serve un minuto.
Non trattenere le lacrime.
La negazione è la prima fase del lutto di P. Diddy.
Poi componi una canzone triste ma raffinata.
Cavoli. La morte del preside sta sconvolgendo Fairfax.
Cosa? Tommy G prepara il gelato al carbone in onore di Weston?
È un modo delizioso per onorare qualcuno.
Riattiverò la linea amica di quando Yung l'inquinante morì per tre ore.
È così che io onorerò Weston!
-Bella idea. -Grande!
Bro, tutti fanno qualcosa tranne noi.
Perché, Dio, perché?
Fatto?
Oddio. Perché piangi, Dale?
Lo conoscevi a malapena.
Mi sono infilato un dito in un occhio. Che scemo!
Oddio!
Datti una regolata, idiota.
Ok. Forse mi serve solo un po' di cibo consolatorio.
Barrette ai fagioli?
Mi sento già meglio.
No, no, no, no, no, no, Weston
Dimmi perché sei morto lì Mi manchi
Mi manchi tu
Questo gli farà guadagnare almeno 20.000 like.
Noi come onoreremo Weston?
Aspettano una nostra risposta. Siamo i suoi ragazzi.
Giusto. Lui cosa vorrebbe che facessimo?
Per lui. Per noi.
"O IL SUCCESSO O LA MORTE" PRESIDE WESTON
Dobbiamo spaccare.
LINEA AMICA LUTTO PER WESTON
SCONOSCIUTO AFFLITTO
Operatrice 24601. Se per Weston sei triste, un'amica esiste.
Sono solo arrabbiato
perché il mio post su Weston non ha successo.
Scherzi? Usa hastag migliori.
Non è una scusa per andare a caccia di like.
Operatrice 24601. Se per Weston sei triste, un'amica esiste.
Per sbaglio ho pubblicato due volte lo stesso post su Weston
e ora temo che, cancellandone uno,
i miei follower mi riterranno insensibile.
È una linea amica per elaborare il lutto
e voi sfruttate la morte per avere successo.
Operatrice 24601. Se per Weston sei triste, un'amica esiste.
Ehi, ehi, piangi pure.
Perdere un preside è come perdere un lontano cugino.
So come ti senti.
Davvero? Oddio. È fantastico.
Oh, mio Dio. È Melody.
Sì, sappi solo che sono qui per te.
Vuoi parlare dei tuoi ricordi preferiti su Weston?
Questa è una cosa che sanno in pochi,
ma una volta si è cacato addosso a un gelato-party.
Non ci credo! Assurdo!
Era conciato così male che gli ho prestato i miei pantaloni.
Li ha messi a una riunione del consiglio scolastico.
Non ci credo!
Ehilà?
C'è nessuno?
Solo uno sfigato come te poteva comprare la barretta ai fagioli.
Preside Weston? Ma...
Ma... Lei è morto.
No, ho solo simulato la mia morte e mi sono parassitato in questo bunker.
Proprio come nel film.
Non capisco. Perché dovrebbe fingere la sua morte?
Colpa di quel cazzo di Fisco.
Che vuoi che ti dica? Sono nella merda.
Ho 45 carte di credito. Tutte Discover.
Ho sforato il budget per il tetto della palestra
e il Fisco mi starà addosso fino a martedì.
E sua moglie? Non può fingere di essere morto.
Non dovrai dire niente a nessuno.
Hai capito bene?
Ma, preside Weston, mentire va contro il codice Scout.
Non posso mantenere il segreto.
Dovrai farlo
o dirò a quella ragazzina bianca
che non so come si chiama che ti piace.
-Intende Lily? -Bingo! Lily.
Le dirò che sei cotto di lei.
Come lo sa? Non l'ho detto a nessuno.
So quello che devo sapere. Ho studiato per questo.
E dovrai portarmi alcune provviste.
Così, su due piedi, direi:
salsicce essiccate, tagliabarba, Prilosec, TV con abbonamento alla NFL
e un' Amazon Fire Stick.
Torna Il giovane Putin e non voglio perdermelo.
È come Il giovane Sheldon, ma russo e pericoloso.
RIFIUTI UMANI
-Ma... -"Ma" cosa, Dale?
Vuoi che scriva a Cody e gli dica che ti piace la sua ragazza?
-Non lo farebbe mai. -Tu dici?
Un minuto. Aspetta.
Non può essere.
Oddio. Ora che c'è?
100+ NUOVE NOTIFICHE
Sono di tendenza!
ESIBIZIONI X WESTON #WESTINPACE
Wow! Allarme fantasma.
Procedendo verso destra,
noterete il bagno privato del preside Weston.
Fatevi pure una foto sul water.
Uscendo, taggate i vostri amici emotivi Benny e Truman
con l'hashtag #westonexperience.
Non perdetevi la compilation esclusiva
di annunci inediti del preside: Weston Dopo la Morte.
Morte. Morte. Morte.
Ricordate che oggi è il Follow Friday,
il Follow Friday, e se non avete tutte...
Ok, devo chiudere questa zona.
I Triangle devono dare la caccia a un fantasma.
FANTASMI IMBRANATI
Ehi, bro! Qui siamo in lutto.
Questo è il nostro tributo. Sparisci, Cody.
Avete fatto del vostro meglio e avete fallito. Andate.
Cub, rileva gli impulsi elettromagnetici.
Lì, lì e quella sembra una zona ad alto rischio.
Onoreremo Weston trovando il suo fantasma.
Molto meglio dell'idea di Benny e Truman.
-Che bastardo. -Ora che si fa?
Cazzo!
-Ehi, amico. -Ciao, ragazzi.
Azzardo una domanda. Uno di voi ha l'abbonamento alla NFL?
Non volevamo dire niente,
ma è strano che tu non abbia ancora postato nulla.
La gente inizia a parlare.
Eri il suo solo follower, quasi un parente prossimo.
Indovinate chi ha chiamato la linea amica?
Non è un servizio anonimo?
Melody. Era contrattualmente obbligata a pubblicizzare la Nabisco
e la cosa l'ha sconvolta.
Mi sbagliavo su di lei.
Abbiamo parlato per ore. È stato quasi magico.
Abbiamo riso e abbiamo pianto.
Cosa dovrei fare secondo voi?
Il mio istinto è sbarellato. Forse dovresti parlarle.
Non prenderla in giro. Lei ti vuole.
Hai proprio ragione.
Potrebbe servirle una vera amica.
Posso... Posso dirvi una cosa, ragazzi?
Mi sta divorando.
Sono pronto a postare qualcosa sul preside Weston.
Volevo solo sapere se avevate delle idee.
Purché tu non ottenga più consensi di noi,
non me ne frega un cazzo.
Ehi, Melody. Volevo solo dirti che so quanto fossi amica di Weston...
Ehi, sei cieca? Non hai visto la fila?
Sì!
Aspetta. Stai firmando dei wafer Nilla?
Non so neanche come dirti quant'è problematico.
Allora non farlo. Cosa sei, la polizia del lutto?
No, è solo che... Pensavo fossi diversa.
No, non lo sono. Addio, stronzetta.
Ehi, Dale. Stai bene?
Prima ti ho visto piangere...
Mi erano entrati dei fagioli nell'occhio.
No, trovo bello che tu esprima le tue emozioni.
A essere sinceri, con un burlone come Cody,
si fa fatica a capire cosa prova.
Lui scherza su tutto.
Io sono sempre sincero, con me stesso e con gli altri.
Cos'abbiamo qui?
Prilosec, salsicce essiccate e un generatore di gas?
Weston adorava queste cose. Cosa devi farne?
Cosa devo farne?
Volevo solo sentirmi più vicino a lui.
È come se fosse ancora in questa scuola
e cercasse di contattarmi.
Le salsicce fanno emergere le mie emozioni.
Forte! È un medium, signore e signori.
Wow, Dale. È molto spirituale da parte tua.
Shu ha avuto la geniale idea di cercare il fantasma di Weston a scuola.
Che ne dici? Un medium ci farebbe comodo.
Cub, procuragli una tuta, ok?
Direi una small per bambini?
Non saprei, Cody. Sicuro che sia una buona idea?
Certo che sì. Dai, amico.
Trasformiamo questo triangolo in un diamante.
-E Lily? -Non preoccuparti.
-Lei è il mio diamante. -Cody!
A stasera, Dale.
Ok.
Dale, guarda.
Fairfax Chabad osserva una shiva per me e non sono neanche ebreo.
Mazel tov, preside Weston. È davvero emozionante,
ma devo dirle una cosa della massima importanza.
Cody e i Triangle la onoreranno dando la caccia al suo fantasma.
Stanotte non deve assolutamente lasciare il bunker.
Ehi! Mi sta ascoltando?
Sì, ho capito. Aspetta.
Ora fammi un favore e appendi la TV al muro.
Hai portato il supporto, vero?
Non riesco a tenere il passo coi post. Ho le dita veloci, ma questo è assurdo.
È un continuo.
Yung l'Inquinante annuncia un'ora anti-inquinamento.
I BTS hanno ritwittato un TikTok-tributo di Jules e 'Manda.
Ci stanno seppellendo nel feed.
Ci sono. È così che lo onoreremo.
Seppellendo quel bastardo.
Gli organizzeremo un funerale da paura.
Chi potrebbe organizzare un funerale stile Super Bowl
a Weston meglio di noi?
Così su due piedi penso
a un mix tra il rito domenicale di Kanye e l'NBA All-Star Weekend, ma triste.
Quando ti ci metti sei geniale, amico.
Tu pensa alla musica e alle luci e io alle colombe.
Quella stronza mi parla della fila,
ma le importa solo dei soldi.
Oh, no. Non ci credo.
Operatrice 24601. Se per Weston sei triste, un'amica esiste.
Scusa se continuo a disturbarti.
È solo che oggi mi è successa una cosa a scuola.
Ti ascolto.
Sono stata scortese con una ragazza.
Ne vuoi parlare?
È venuta da me a pranzo e voleva essere gentile,
ma io l'ho trattata di merda. Non so perché mi comporto così.
Non preoccuparti, tesoro. Stai soffrendo.
Si sa che la rabbia è il terzo stadio delle fasi del lutto di P. Diddy.
Ha detto che sono problematica.
E onestamente ha ragione.
Se non lo sa lei...
È molto intelligente e un'attivista.
Ci scommetto.
Do così tanta importanza all'essere un'influencer che, non so...
Aggredisci la gente perché devi indossare una maschera?
Esatto! Dio, è fantastico parlare con te.
Sento che sei l'unica con cui posso essere me stessa.
Grazie. Anche a me piace parlare con te.
Ieri, lo spirito del preside Weston è venuto da me, Cody,
e mi ha chiesto di aiutarlo con delle questioni in sospeso.
Quindi ora io e un team di esperti
onoreremo Weston nel modo più caritatevole che conosciamo.
Aiutando il suo fantasma a raggiungere il paradiso.
O l'inferno.
Abbiamo chiuso le porte e tagliato il Wi-Fi.
Questo è Fantasmi Imbranati.
Yo, Dale. Vieni qui.
Lily ti ha visto piangere nel corridoio.
Se mai vorrai piangere insieme, mandami un messaggio.
Sarò sempre qui per te.
Oh, no, no, no.
Voi andate avanti, io controllo lì.
Percepisco interferenze ultraterrene.
Dividersi per controllare più zone. Buona idea.
-Perché è uscito? -Hanno tagliato il Wi-Fi.
Deve andarsene di qui. I Triangle la troveranno.
Per favore. La imploro. Lily è con loro.
Ok, naturista. Dammi una spinta.
Il mio collo non si piega così.
Aspettate. Avete sentito?
Oh, no.
Che cazzo me ne faccio delle colombe grigie, Frank?
Il funerale è domani. Voglio le colombe bianche.
Che dici? Raffinato, esclusivo?
L'ULTIMA PAROLA-VI ASPETTIAMO IN PALESTRA PERCHÉ WESTON RIPOSI IN PACE
Dipingile di bianco, Frank. È un funerale.
Dio mio! Che cosa sta succedendo?
Dale, bro? Mi senti?
Ehi, come butta? Come butta, studenti?
Sono il vostro preside.
Porca puttana!
Dale, il nostro medium, è diventato un fantasma.
-È pazzesco. -E super problematico.
Vada. Ora.
Grazie d'aver cercato il mio fantasma.
Ora so quanto tenevi a me.
Ma ora sono pronto ad andare oltre.
Mi avete aiutato a raggiungere il paradiso
dove riposerò in pace. Pace, gente!
Dale! Dale, stai bene?
Wow! Cos'è successo?
Non spaventarti, ma Weston ha usato il tuo corpo
per aiutare il suo spirito a raggiungere l'aldilà.
-Dale! -Sì!
Ed è così che si omaggia un preside morto, ragazzi.
Ok. La casa preferita di Harry Potter al tre.
Uno, due, tre.
Nessuna. Boicottiamo JK Rowling.
Sì.
Wow, sarà un funerale intenso.
L'invito sembra il programma di un festival.
Sono contenta che si impegnino tanto. È ciò che avrebbe voluto Weston.
È vero. Ascolta, so che dovrebbe restare una telefonata anonima,
ma ti andrebbe di sedere vicine domani?
Non ho una spalla su cui piangere e scommetto che la tua è perfetta.
-Pronto? -Sì, sono qui.
Sai che ti dico? Se mi terrai un posto, ci sarò.
Via libera. È incredibile che abbia funzionato.
Se resta nascosto fino alla fine della cerimonia di venerdì di Benny e Truman...
Un funerale venerdì? Al campus?
Per me? È geniale!
Sapevo di poter contare su Benny e Tru.
Non posso mancare. Dovrai aiutarmi.
Cosa? No, preside Weston. Se lo scordi. Non la aiuterò più.
Guardami, Dale! Sono un uomo senza Wi-Fi.
Non ho più niente da perdere!
Quindi, se non vuoi che Lily sappia
che scrivi "signori Lily e Dale Foster" sul tuo dannato raccoglitore,
mi farai partecipare a quel funerale.
IL MIO PRIMO KIT DI COLORI PER USTIONATI
Credi che Tyrese ci sarà?
Una volta mi ha investito e siamo amici.
Vorrei ribadire che è una pessima idea.
Se dovessero scoprirla, il Fisco la sbatterà in prigione.
No, che piano a prova di bomba.
Fingo di essere morto,
fai scivolare la bombola d'ossigeno nella bara,
mi godo il funerale, mi seppelliscono e domattina mi dissotterri.
Ma si sente quando parla, preside Weston? È fuori di testa!
Non capisci, Dale? Io prendo decisioni sbagliate!
È ciò che faccio!
Ora aiutami a infilarmi in quella dannata bara.
Oggi ricorderemo Weston alla grande, cazzo.
Spero che Kleenex ci sponsorizzi come si deve.
Che schifo. Chi ha messo un corpo finto?
Luis, pensavo che avessimo optato per una bara vuota simbolica.
Questo è disgustoso.
No, no, no!
Ai vostri posti, gente. Andiamo.
Fairfax, siamo in lutto.
Piangiamo un amico e un mentore.
Piangiamo un figlio di puttana imperfetto e pieno di debiti.
Ma... lo amavamo.
Lo amavamo, vero, Fairfax?
Perché era il nostro preside.
Spostati, Tyrese. Aspetto qualcuno.
Dov'è quel ragazzino bianco?
Che diavolo sta succedendo?
Quando abbiamo saputo del funerale organizzato da Benny e Truman,
sapevamo di dover fare di meglio.
-Nessuno è più in lutto dei Triangle. -Sì!
Quale modo migliore di fare le condoglianze
se non paracadutandoci dal cielo
col primo follower di Weston e amico che l'ha aiutato a raggiungere l'aldilà?
Devo tornare al funerale! Non possono seppellirlo.
La via di ritorno più veloce è il cielo.
-Andiamo. -Cosa?
E ora guiderò il team di E-Sport
in un saluto di 21 colpi in Call of Duty.
Pronti? Saluto!
Aiuto! Aiuto!
Porca merda!
E ora apriamo il tetto retrattile
e liberiamo le Colombe della Memoria mentre caliamo Weston nella terra.
Non ci siamo visti al matrimonio Shelton-Stefani a Malibu?
Cazzo. Sembra che morirò qui.
-Ehi. -Di nuovo tu. Cosa vuoi?
Sono io, l'operatrice 24601.
Se per Weston sei triste, un'amica esiste.
Tu? Io...
Volevo che fosse...
Scuola media Fairfax! Qui Cody e i Triangle,
dal vivo e dal cielo
col primo follower di Weston, il nostro Dale Rubin!
Alzate gli occhi al cielo se amate Weston.
E un ringraziamento speciale a Benny e Truman per averci fatto da spalla.
Siete stati carini.
Che figlio di puttana!
Cubby, vai con la scia chimica.
IL DEBITO DI WESTON È SERVITO
È molto meglio delle colombe e dei ballerini col fuoco.
No. No.
Weston? Weston?
Sono arrivato tardi!
È morto davvero ed è tutta colpa mia.
No! No!
Torna in te, Weston. Non puoi morire.
Immagina che vuoto per questi ragazzi.
Sfogati, amico.
Non ce la faccio più.
Non sopporto le bugie.
Ho una confessione da fare.
Il preside Weston è...
Vivo!
Calma, gente. Non sono uno zombi.
Ho simulato la mia morte.
Ma non l'avrei mai fatto se avessi saputo quanto tenete a me.
-Lei è un bugiardo! -La preferivamo da morto.
Accidenti, B. Stavamo per fare il botto.
Non posso più essere associato a questo.
Togliamoci dal cazzo!
Dov'eri finito con la bombola? Sono quasi morto a causa tua.
Lui l'ha sempre saputo?
No, Lily, aspetta.
Assurdo, eh? Dove eravamo rimaste?
Stavi per dire che ciò che mi hai detto era vero?
Non lo so, Derica. È tutto molto strano.
Quando l'ho detto, Weston era morto e ora sono confusa.
Scusa, devo andare a chiamare la Nabisco.
Aspetta, io...
Metterò in punizione chiunque fischi.
Luis, metti giù quella mela.
Le mie palle!
Sottotitoli: Sara Raffo
Supervisore Creativo Laura Lanzoni