“フェアファクス中学校”
“名誉の対立”
ドレイクとプシャ･Ｔによる 2017年の対立まで―
隠し子の暴露はタブーだった
ウソだろ
何？
ウェストンが死んだ
待って 車の事故 毒物検査の結果は不明
エルナンデス先生も 乗ってたって
僕は ここにいる
校長が死んだなんて つらすぎる
天国にいるのを願うのみだ
悲しいよ
死んだおじいちゃんは 今 コーヒー容器の中だ
“＃我らがウェストン”が トレンド１位だ
昔の居残りカードで “いいね”が5000も
黙って メロディが
フェアファクスのみんな メロディよ
ものすごく悲しいし 胸が痛む
ウェストン校長が 亡くなったなんて
もうナビスコのニラを 食べまくるしかない
割引コード “校長の死”で―
ナビスコ製品が 全品１割引になる
ナビスコのニラ シンプルな味よ
ドロップ待ち ドロップ待ち…
ドロップ待ち
フェアファクス ～目指せ！ インフルエンサー～
人の死で宣伝？
必死ね 恥ずかしくないのかな？
だよな 誰か割引コード メモった？
今晩 喪に服すから
デイル ねえ 大丈夫？
大丈夫 いやダメだ ただ少し落ち着かなきゃ
無理するな Ｐ･ディディの 悲しみ第１段階は否定
第２段階は名曲のリリース
校長の死は 大きな影響を与えてる
トミー･Ｇが 炭アイスを作ってる
うまいことやったな
私は悲しみのホットラインを また開く
私なりの 弔 とむら い方よ
名案だ
俺たちだけ何もしてない
なんでだ どうして？
撮れた？
なんで泣いてるんだ？ デイル
親しい仲じゃないだろ
目を突いちゃったよ
まったく
しっかりしろ バカ
よし 何か食べて元気を出そう
ビーンズ･バー？
もう元気になった
そんな ウェストン
崖から車で転落なんて
あなたに会いたい
“いいね”が2000はつくな
どうやって弔う？ 俺たちも何かしないと
ウェストンなら 何をしてほしい？
俺たちに
“名声を得るか死ぬか”
デカいことをする
“ホットライン”
“非通知”
24601号 あなたの悲しみ癒やします
ウェストンの投稿でも バズらなくて動揺してる
ハッシュタグ 変えたら？
死をネタにしないで
24601号 あなたの悲しみ癒やします
ウェストンの投稿を ２回しちゃって
１つ消したら冷たいと 思われないか心配で…
悲しみのホットラインよ
人の死を利用しないで
24601号 あなたの悲しみ癒やします
泣いてもいいのよ
遠い親戚を失った気分よね 私もよく分かる
分かるの？ 本当？ それすごい
ウソでしょ メロディだ
私が何でも聞くよ 校長の思い出話でもする？
知ってる人は少ないけど
昔 校長が 懇親会でウンコ漏らした
ウソでしょ それ マジでヤバい
ええ 私のジャージを貸したの
それを理事会にはいてった
冗談でしょ
すみません
誰かいる？
ビーンズ･バーは 平凡な子が買う
ウェストン校長？ でも…
でも死んだはず
死んだフリをして隠れ家で 半地下ごっこしてた
なんで 死んだフリするんです？
国税局対策だ
首が回らないんだ
クレジットカード45枚 体育館の開閉式屋根の支払い
火曜までマークされてる
せめて奥さんに知らせてよ
このことは黙ってろ
分かったな？
でもウソはボーイスカウトの 規則に反するし…
秘密を守らないならバラすぞ
君が好きな女子に
リリー？
君がホレてるとバラすぞ
なんで知ってるの？
自分に必要なことは知ってる
あと物資の調達を頼む
おつまみサラミに ヒゲそり 胃薬
ＮＦＬが見られるテレビ ストリーミング端末
「ヤング･プーチン」が始まる “人糞”
「ヤング･シェルドン」の ロシア版だ
でも…
何だ？ デイル
リリーに夢中だと コーディに言うか？
脅しだ
そうかな？
ちょっと待て 何だと？ そんなバカな
今度は何？
“通知100件”
私がトレンド入り～！
亡霊だ
右へ進んで
ウェストン校長専用の トイレです
自由に座って撮って
ベニーとトゥルーマンを タグ付けして
“＃ウェストン体験”で
あとウェストン校長の 未発表音源もチェックして
「ウェストン･アフター･デス」
忘れるな 次の金曜日は…
ゴーストハントのため この部屋は立入禁止にする
“イタズラ･ ゴーストハンター”
追悼してるのに
そうだ 出ていけ コーディ
頑張ったが失敗だ
カビー フルスキャンしろ
こことそこ あの角は出るぞ
すごくいい追悼ね
ベニーたちより面白い
クソッ どうする？
“安らかに眠れ ウェストン”
クソッ
“安らかに眠れ ウェストン”
よう
ＮＦＬが見られるアカウント 持ってる？
お前が 校長の投稿をしないのは変だ
みんな 怪しんでる
校長のフォロワーだろ 家族同然だ
電話で誰と話したと思う？
匿名相談じゃ？
メロディよ 宣伝は 契約で仕方なかったって
私 誤解してた
何時間も話したの
一緒に笑って 泣いて
どうしたらいい？
分からないけど 直接 話しに行けば？
駆け引きするな お前は求められてる
そうね リアルの友達を必要としてる
ねえ 聞いてほしいんだけど これ以上…
実は…
投稿の準備はしてる
意見を聞こうかと
俺たちより目立たないなら 文句はない
メロディ 話せる？ 校長と親しかったって…
あんた この列が見えないの？
そうよ
サインしてるの？ こういうのが問題なのに
ほっといて 悲しい人探し？
あなたは そんな人じゃない
いいえ これが私 じゃあね
ねえ デイル
大丈夫？ 泣いてたから
あれは目に豆が入って
自分の感情に素直になるのは いいことよ
コーディと付き合ってると 本音が分からないの
全部ジョークみたいで
僕は自分にも他人にも 正直だよ
これは何だ？
胃薬 サラミ 発電機 ウェストンが好きな物だ
何する気？
これで何するんだろう？
校長に近づきたいんだ
どこかにいる気がして つながりを求めてる
サラミで校長の霊を呼ぶ
すげえ こいつ霊媒師だぞ みんな
あなた 霊感があるのね
シューのアイデアで 今晩 ゴーストハントをする
霊媒師がいたら助かる
カビー つなぎを用意しろ
サイズは子供用のＳ？
どうかな コーディ それ名案かな
もちろん お前が入れば トライアングルがダイヤだ
リリーは？
彼女は俺のダイヤだ
コーディったら
また夜にね
マズいぞ
見ろ ユダヤ人たちが 私のために喪に服してる
よかった 僕もうれしい
それより大事な話があります
トライアングルが ゴーストハントに来る
だから絶対 ここから出ちゃダメです
聞いてます？
分かった 落ち着け
テレビを壁に掛けてくれ 金具はあるな？
見るのが追いつかない 次々と投稿される
ヤング･ポルーターは 汚染しない時間を捧げて追悼
ＢＴＳも追悼動画をリツイート 俺たちが埋もれる
それで追悼しよう あいつを埋めるんだ
校長の葬儀をやろう
俺たちなら 校長が喜ぶ盛大な式を開ける
イメージは カニエ･ウェストの日曜礼拝と
ＮＢＡオールスターの融合だ でも泣ける
いいアイデアだ 最高にさえてる
音楽と照明は任せる 俺はハトを
列ですって？
お金しか頭にないのよ
まさか なんで かけてくんの？
24601号 あなたの悲しみ癒やします
またかけて ごめんなさい
学校でいろいろあって
どうしたの？
ある女子に冷たくした
その話 教えて
昼休み 話しかけてくれたのに 追い返しちゃって
そんな気ないのに
いいの あなたは悲しんでる
Ｐ･ディディの 悲しみの第３段階は怒りよ
問題があるって言われて そのとおりなの
賢くて意識が高い子だから 見抜かれた
そうね
インフルエンサーとして 縛りがあると…
イメージを守るため 人に厳しくする？
そのとおり
私が素直になれる話し相手は あなただけよ
ありがとう 私も話してて楽しい
昨日 校長の霊がやってきて
やりかけの仕事を手伝えと 言ってきた
だから俺とプロのチームが
慈悲深い方法で ウェストンを追悼する
彼の亡霊を天国へ送るんだ
地獄かも
鍵をかけWi-Fiを切断
“イタズラ･ ゴーストハンター”の始まりだ
デイル いいか
今朝 泣いてたんだろ
一緒に泣いてほしいなら呼べ 俺がついてる
大変だ
先に行ってて
僕はこっちを見る 一人になりたい
分かれた方が効率がいいな
なぜ ここに？
Wi-Fi切られた
トライアングルに見つかる
戻ってよ リリーもいる
分かった 踏み台になれ
首が折れそう
今の音 聞いた？
ヤバいぞ
灰色じゃダメだ 明日の葬儀に白いハトをくれ
ベニー これ 雰囲気があっていいだろ？
“ウェストンの葬儀に ご参加を”
じゃあ 白く塗れ 葬儀なんだよ
何？ どうなってんの？
デイル 分かるか？
よう 元気か？ 生徒たち
私だよ 校長だ
おい マジかよ
デイルに霊が降りてきた すごいぞ
口調もそっくり
早く逃げて
私を気遣い 来てくれて ありがとう
とにかく私はもう行く
おかげで 天国へ行って休めそうだ
じゃあな
デイル 大丈夫？
何があったの？
校長がお前に乗り移り
安らかに あの世へ行けたみたいだぞ
死んだ校長を称える方法だ
「ハリー･ポッター」で 好きな寮は？
１ ２ ３
Ｊ･Ｋ･ローリングは飽きた
やっぱり
この葬儀 きっと最高ね
音楽フェスみたい
２人が頑張ってくれて 校長も喜ぶ
そうね
この電話が匿名なのは 知ってるけど
明日 私の隣に座らない？
泣く時に あなたの肩を借りたいの
もしもし？
何でもない 隣を空けててくれたら座る
成功だ 何とか切り抜けた
よし 金曜日にやる葬儀が 終わるまでここに…
金曜に学校で私の葬儀？ そりゃすごい
さすが私の生徒だ 行くから手伝ってくれ
イヤです 校長 もう関わりたくない
私はWi-Fiのない男だぞ もう失うものはない
“リリーとデイル夫妻”って 書いたのがバレたくないなら
私を葬儀に忍び込ませるんだ
“初めての傷メイク”
タイリースは来るかな？ 昔 車でひかれた
やめた方がいい
見つかったら刑務所行きだ
完璧な計画だ
私が 棺桶 かんおけ に入り 君がボンベを入れる
葬儀を楽しみ 君が明日 掘り起こす
校長 こんなの めちゃくちゃだ
分からないのか？ デイル バカをやるのが私だ
さっさと棺桶に入れろ
感動させよう クリネックスが スポンサーに名乗り出る
キモい 誰が人形を置いた？
空の棺桶を使うって 言ったはずだろ
キモすぎる
おい マズいぞ！
みんな 持ち場につけ
フェアファクス 追悼しよう
追悼しよう 友人であり師と仰いだ人
欠点だらけで ローン地獄だったバカ野郎
でも…
みんなに愛されてた そうだろ？ フェアファクス
なぜなら彼は 俺たちの校長だったから
ウェストンよ 起きて 立ち上がれ
ウェストンよ 歩くのだ
タイリース ここは人が来るの
デイルはどこだ？
どうなってんの？
ベニーたちが葬儀をするなら こっちも黙っていられない
トライアングルが一番だ
校長を称えるため パラシュートで落下する
最初のフォロワーで 彼の魂を見送った友人とね
戻らなきゃ 埋葬しちゃダメだ
これが一番 早い方法だ 行くぞ
ｅスポーツチームが “コール･オブ･デューティ”で
礼砲21発を発射します 構え 撃て
おい！ 助けてくれ！
何なんだよ～！
次に開閉式の屋根を開き 追悼のハトを放ちましょう
そして校長を大地に埋葬します
前に結婚式でも会った？
クソッ 本当に死ぬことになりそうだ
あの…
またあんたね 何？
私よ 24601号
あなたの悲しみ癒やします
あんたが？ 私…
実は…
やあ トライアングルだ 空からお届けする
ウェストン最初のフォロワー デイルも一緒だ
空を見上げて追悼して
ベニーとトゥルーマン 前座をありがとう
いい仕事だった
あのクソ野郎
カビー 雲を出して
“ウェストンの借金は消えた”
ハトと ファイヤーダンスよりクール
ウェストン 待って
遅かったか
本当に死んじゃった 全部 僕のせいだ
ああ そんな
ダメだ まだ死ねない 子供たちが悲しむ
これを
もう黙ってられない ウソつくのはイヤだ
打ち明けたいことがある 校長は…
生きてる
私はゾンビじゃない 死を偽装した
慕われてると知ってたら しなかった
ウソつき！
死んでる方が好き
あと少しで人気者だったのに
もう葬儀はごめんだ 逃げよう
ボンベがないから死にかけた
彼も知ってたってこと？
リリー 待って
めちゃくちゃね さっき何を言おうとしたの？
さあね すごく変な感じ
校長が死んでた時のことだし 今は混乱して…
ナビスコに電話する
待って
野次る奴は居残りだ
ルイス リンゴを置け
タマが
日本語字幕 紺野 玲美子