ES OLA BÁSICA DE FAIRFAX
AULA AVANÇADA SOBRE RIVALIDADES
Até à rivalidade entre o Drake e o Pusha T, em 2017,
não era aceitável falar-se de um filho ilegítimo secreto.
Merda!
O que se passa?
O Weston morreu!
Acidente de carro.
Análise toxicológica inconclusiva.
O FairFactor diz que o Sr. Hernandez ia no carro!
Não morri. Estou aqui.
Não acredito que ele morreu.
Já sinto a falta dele.
Espero que esteja no Céu dos diretores, rodeado de anjos.
Que horror! O meu avô morreu quando eu tinha seis anos.
Agora, vive numa embalagem de café.
#SomosWeston é o tópico número um.
O Arthur Wong tem 5000 gostos numa foto de um recado na caderneta.
Cala-te! A Melody vai fazer um direto.
Olá, família de Fairfax, sou eu, a Melody.
É com enorme tristeza e um coração pesado
que confirmo a morte do diretor Weston.
Vou apoiar-me nos meus fãs
e, claro, comer muitos wafers da Nasbico Nilla.
Deslizem e insiram o código "diretor morto"
para terem 10% de desconto na Nabisco, por um período limitado.
Wafers Nabisco Nilla.
Simples e bons.
À espera do baixo À espera do baixo
À espera do...
Um anúncio da morte com wafers da Nilla?
Que performance desesperada. Como consegue viver assim?
Mesmo. Alguém apanhou o código promocional?
Porque vou fazer muito luto hoje à noite.
Dale, mano, estás bem?
Não. Quer dizer, sim.
Quer dizer, sim não, eu só...
Preciso de um tempo.
Não evites as lágrimas.
É a primeira fase das Fases do Luto do P. Diddy.
A fase dois é lançar uma música triste.
A morte do diretor Weston está a afetar muito Fairfax.
O Tommy G fez gelado de carvão em honra do Weston?
Que forma deliciosa de homenagear alguém.
Vou reativar a linha do luto, de quando o Polluter esteve morto três horas.
É assim que vou homenagear o Weston!
-Boa ideia. -Brutal.
Só nós é que não fizemos nada.
Porquê, Deus, porquê?
Gravaste?
Céus! Porque estás a chorar, Dale?
Não tiveste tempo para o conhecer.
Bolas, acertei no olho outra vez. Que trapalhão.
Céus!
Recompõe-te, seu idiota.
Talvez só precise de comida de conforto.
Barra de feijão?
Até já me sinto melhor.
Não, não, não, não, não, não, Weston
Porque é que o carro caiu do precipício? Sinto a tua falta
Vai garantir-lhe, no mínimo, 20 000 gostos.
Como vamos homenagear o Weston?
Estão todos à espera. Somos os putos do Weston.
O que é que o Weston quereria que fizéssemos?
Por ele. Por nós.
"GANHEM INFLUÊNCIA OU MORRAM A TENTAR" DIRETOR WESTON
Quereria algo em grande.
LINHA TELEFÓNICA DE LUTO PELO WESTON
ENLUTADO DESCONHECIDO
Operadora 24601. O luto é pelo Weston, sou o vosso alívio.
Estou muito aborrecido
porque a minha publicação não está a ter sucesso.
Estás a falar a sério? Usa hashtags melhores.
Não é desculpa para andar à caça de gostos.
Operadora 24601. O luto é pelo Weston, sou o vosso alívio.
Acidentalmente, fiz duas publicações sobre o Weston
e estou preocupado que, se apagar uma delas,
os seguidores me achem insensível.
Desculpa. Isto é uma linha para o luto.
Só querem ganhar influência com esta morte.
Operadora 24601. O luto é pelo Weston, sou o vosso alívio.
Não tem mal chorar.
Perder um diretor é como perder um primo afastado.
Eu compreendo como te sentes.
Compreendes? Meu Deus! Isso é tão fixe.
Meu Deus! É a Melody.
Eu estou aqui para ti.
Queres falar das tuas memórias favoritas?
Poucas pessoas sabem disto,
mas ele cagou nas calças naquele evento dos gelados.
Não posso crer! Que selvagem!
Foi tão mau. Tive de lhe emprestar as minhas calças de fato de treino.
Foi de loucos. Usou-as numa reunião da direção.
Meu Deus, não usou nada!
Olá?
Está aí alguém?
Claro que tu, feito básico, ias comprar uma barra de feijão.
Diretor Weston? Mas...
Mas... Tu morreste.
Eu fingi a minha morte e escondi-me neste abrigo.
Como no filme Parasitas.
Não compreendo. Porque fingirias a tua própria morte?
Por causa das Finanças.
O que queres que diga? Bati no fundo.
Tenho 45 cartões de crédito da Discover.
A cobertura da arena passou o orçamento em cem mil
e as Finanças não me vão largar até terça.
E a tua esposa? Não podes fingir que morreste.
Preciso que isto fique entre nós.
Estás a acompanhar?
Mas mentir vai contra o código dos escuteiros.
Não posso guardar segredo.
É bom que guardes.
Senão, vou dizer à miúda branca
que tens um fraquinho por ela.
-À Lily? -Bingo! À Lily.
Conto-lhe que gostas dela.
Como sabes? Não contei a ninguém.
Sei o que preciso de saber. Faz parte de ser diretor.
E vou precisar que me tragas umas coisas.
Assim de repente, preciso de:
salsichas, aparador da barba, Omeprazol, um LED com o NFL Sunday Ticket
e um Amazon Fire Stick.
O Young Putin voltou e não quero perder pitada.
É como o Young Sheldon, mas russo e perigoso.
DEJETOS HUMANOS
-Mas... -Mas o quê, Dale?
Talvez deva mandar mensagem ao Cody a contar-lhe da miúda.
-Não farias isso. -Não?
Espera lá.
Não pode ser.
O que foi agora?
MAIS DE 100 NOVAS NOTIFICAÇÕES
Sou uma tendência!
#WESTONEMPAZ
Alerta fantasma.
Se virarem à direita,
irão ver a casa de banho privada do diretor Weston.
Podem tirar uma foto no trono.
Quando saírem, identifiquem os vossos manos, Benny e Truman,
com a hashtag ExperiênciaWeston.
No nosso Soundcloud, há uma mistura exclusiva
de anúncios inéditos do diretor: Weston Depois da Morte.
Morte. Morte. Morte. Morte.
Só para relembrar, é Sexta-Feira de Seguir,
Sexta-Feira de Seguir, e se não tiverem...
Vou encerrar esta área
para o Triângulo fazer a sua caça a fantasmas.
CAÇA-FANTASMAS IMPRATICÁVEIS
Meu! Estamos a fazer o luto.
Este é o nosso tributo. Sai daqui, Cody.
Fizeram o melhor que podiam e falharam.
Cub, gera um pulso eletromagnético.
Ali, ali e aquele canto parece muito quente.
Caçar o fantasma dele é a melhor homenagem.
Bem melhor que a do Benny e do Truman.
-Aquele cabrão. -E agora?
D.E.P. WESTON
Merda!
-Olá, meu. -Olá, pessoal.
Tiro no escuro. Alguém tem o login do NFL Sunday Ticket?
Não queríamos dizer nada,
mas é um pouco suspeito não teres publicado nada.
As pessoas andam a comentar.
Eras o único seguidor. Quase um parente mais próximo.
Não vão acreditar em quem ligou para a linha.
Isso não é anónimo?
A Melody. Foi contratualmente obrigada a publicar o anúncio
e ficou devastada.
Estava mesmo enganada.
Falámos durante horas. Foi mágico.
Rimos, chorámos.
O que acham que devo fazer?
Os meus instintos não estão bons. Vai falar com ela, talvez.
Não faças jogos com ela. Sabes que ela quer a D.
Tens toda a razão.
Deve precisar de uma amiga na vida real.
Posso... Posso contar-vos uma coisa?
Está a consumir-me.
Eu... Eu estou preparado para publicar sobre o diretor Weston.
Só queria saber o que pensam.
Desde que não fiques mais popular do que nós,
não quero saber.
Olá. Só queria dizer que sei que tu e o Weston eram próximos...
Olá? És cega? Não estás a ver a fila?
Sim!
Espera. Estás a assinar wafers da Nilla?
Nem consigo explicar como é problemático.
Então, não expliques. És a polícia do luto?
Não, eu apenas... Pensei que eras diferente.
Não, não sou. Adeus, cabra.
Olá, Dale. Estás bem?
Vi-te a chorar há pouco...
Levei com uma barra de feijão no olho.
Não, eu acho que é fixe tu não teres medo de mostrar o que sentes.
Para ser sincera, é difícil perceber como o Cody se sente,
por ser o Rei das Partidas.
Tudo para ele é uma piada.
Eu sou sempre sincero, comigo e com os outros.
O que temos aqui?
Omeprazol, salsichas, um gerador de gás?
Coisas que o Weston adora. O que vais fazer?
O que vou fazer?
Queria sentir-me mais próximo dele.
Sinto que ele ainda está aqui, na escola,
a tentar comunicar comigo.
As salsichas ajudam-me com os sentimentos.
Brutal! Ele é um médium, senhoras e senhores.
Dale, isso é tão espiritual.
O Shu teve a ideia genial de caçar o fantasma do Weston hoje à noite.
O que dizes? Dava-nos jeito um médium.
Cub, arranja um fato ao Dale, está bem?
Talvez um tamanho pequeno de criança?
Não, não sei, Cody. Tens a certeza de que é boa ideia?
Claro que sim. Vá lá, amigo.
O triângulo passa a diamante.
-E a Lily? -Não te preocupes.
-Ela é o meu diamante. -Cody!
Vemo-nos logo à noite.
Pronto.
Dale, olha.
A Chabad de Fairfax está a fazer uma semana de luto e nem sou judeu.
Mazel tov, diretor Weston. Isso é muito fixe.
Mas o que vou dizer é de extrema importância.
O Cody e o Triângulo vêm caçar o teu fantasma esta noite.
Não podes sair deste abrigo em nenhuma circunstância.
Então? Estás a ouvir?
Já percebi. Espera um pouco.
Faz-me um favor e põe a televisão na parede.
Trouxeste o suporte, certo?
Nem consigo acompanhar. Os meus dedos são rápidos, mas isto é de loucos.
Não para.
O Gangue do Lixo vai ficar uma hora sem poluir como homenagem.
Os BTS partilharam o tributo do Jules e da 'Manda.
Estamos a ser enterrados.
Já sei. É assim que o vamos homenagear.
Vamos enterrar o cabrão.
Vamos dar-lhe o funeral de uma vida.
Quem melhor para fazer o funeral à Super Bowl
que o Weston quereria do que nós?
Assim de repente,
estou a pensar numa mistura de uma missa do Kanye West com o NBA All-Star Weekend.
Quando estás inspirado, estás mesmo!
Tratas da música e das luzes. Eu ligo ao tipo das pombas.
A cabra disse-me que havia fila?
Só te importas com o dinheiro.
Não. Ela. Não. Fez. Isto.
Operadora 24601. O luto é pelo Weston, sou o vosso alívio.
Desculpa por estar sempre a incomodar.
É que aconteceu uma coisa na escola hoje.
Estou a ouvir.
Fui muito rude com uma rapariga.
Queres falar disso?
Foi ter comigo à hora de almoço e tentou ser simpática,
mas eu fui uma cabra com ela. Não sei porque estou a agir assim.
Querida, está tudo bem. Estás de luto.
Todos sabem que a raiva é a terceira fase das Fases do Luto do P. Diddy.
A miúda chamou-me problemática.
E, sinceramente, ela tem razão.
Ela há de saber.
Ela é mesmo inteligente e alerta.
Aposto que é.
Estou tão presa a isto de ser influencer que, não sei, eu...
Descarregas nos outros porque és forçada a fingir para as marcas?
Exatamente! Céus, é tão bom falar contigo.
Sinto que és a única pessoa com quem posso ser eu própria.
Obrigada. Também gosto de falar contigo.
Ontem, o espírito do diretor Weston veio até mim
e pediu-me para o ajudar com uns assuntos pendentes.
Por isso, eu e uma equipa de peritos
vamos homenagear o Weston da forma mais caridosa que sabemos.
Ajudando-o a ascender ao céu dos diretores.
Ou ao inferno.
Trancámos as portas. Cortámos o sinal Wi-Fi.
Isto são os Caça-Fantasmas Impraticáveis.
Dale, anda cá.
A Lily disse que te viu a chorar.
Se quiseres chorar comigo, manda-me uma mensagem.
Estou sempre aqui para ti.
Não.
Podem ir, eu vou ver daquele lado.
Estou a apanhar interferências. Preciso de espaço.
Dividimo-nos para cobrir mais terreno. Boa ideia.
-O que estás aqui a fazer? -Cortaram o Wi-Fi.
Tens de sair daqui. O Triângulo vai-te encontrar.
Por favor. Estou a implorar-te. A Lily está com eles.
Está bem, puto da natureza. Ajuda-me.
O meu pescoço não se dobra assim.
Esperem. Ouviram aquilo?
Não.
O que vou fazer com pombas cinzentas, Frank?
O funeral é amanhã. Quero pombas brancas.
Que tal? De bom gosto, exclusivo?
A ÚLTIMA PALAVRA - JUNTEM-SE A NÓS NO CAMPO PARA GARANTIRMOS QUE ESTÁ EM PAZ
Pinta-as de branco, Frank. É um funeral.
Meu Deus! O que está a acontecer?
Dale, mano? Estás a ouvir?
Então? Então, estudantes?
É o vosso menino, Weston.
Não posso crer!
O Dale, o nosso médium, foi possuído.
-Isto é brutal. -E muito problemático.
Vai. Agora.
Obrigado por caçarem o meu fantasma.
Mostrou-me o quanto se importam.
De qualquer forma, estou pronto para ir.
Ajudaram-me a ascender ao céu dos diretores,
onde irei descansar em paz. Adeusinho, cabrões!
Dale! Dale, estás bem?
O que aconteceu?
Não te assustes, mas o Weston usou o teu corpo
para o espírito dele transitar em paz para o outro lado.
-Dale! -Sim!
E é assim que se homenageia o vosso diretor morto.
Diz a tua casa do Harry Potter aos três.
Um, dois, três.
Nenhuma. A J.K. Rowling foi cancelada.
Sim.
Este funeral vai ser intenso.
O convite parece o cartaz de um festival.
Estou contente por se esforçarem tanto. Era o que o Weston quereria.
Mesmo. Ouve, eu sei que é suposto isto ser anónimo,
mas queres sentar-te ao meu lado, amanhã?
Nunca encontrei um ombro onde chorar e aposto que o teu é perfeito.
-Estou? -Sim, olá.
Sabes que mais? Se guardares um lugar, lá estarei.
A costa está livre. Não acredito que resultou.
Se ficares aqui até ao funeral que o Benny e o Truman vão organizar na sexta-feira...
Funeral na sexta-feira? No campus?
Para mim? Isso é genial!
Sabia que iriam homenagear-me.
Tenho de ir. Faz com que aconteça.
Meu! Não, diretor Weston. Nem pensar. Estou farto de te ajudar.
Olha para mim, Dale! Sou um homem sem Wi-Fi.
Não tenho nada a perder!
Se não queres que a Lily saiba
que escreveste "Menina Lily e Dale Foster" na tua pasta,
vais levar-me a esse funeral.
A MINHA PRIMEIRA VÍTIMA QUEIMADA KIT DE PINTURA
Achas que o Tyrese vai?
Ele atropelou-me, somos próximos.
Quero reforçar que esta ideia é péssima.
Se fores apanhado, as Finanças mandam-te prender.
Este plano é à prova de bala.
Finjo que estou morto,
pões esta botija de oxigénio no caixão,
aproveito o funeral, sou enterrado e desenterras-me amanhã.
Estás a ouvir o que estás a dizer? Isto é de loucos!
Não entendes, Dale? Eu tomo más decisões!
É o que eu faço!
Agora, ajuda-me a ir para o caixão, cabrão.
Vamos relembrar muito o Weston hoje.
É bom que a Kleenex avance com o patrocínio.
Nojento. Quem pôs um corpo falso?
Luis, pensava que íamos ter um caixão vazio simbólico.
Isto é nojento.
Não!
Aos lugares, pessoal. Vamos.
Fairfax, estamos de luto.
Estamos de luto por um amigo e mentor.
Por um cabrão com falhas e mergulhado em hipotecas.
Mas... nós amávamo-lo.
Amávamos, não amávamos, Fairfax?
Porque era o nosso diretor.
Sai daqui, Tyrese. Estou a guardar o lugar.
Onde está aquele rapaz branco?
O que está a acontecer?
Quando soubemos que o Benny e o Truman iam fazer um funeral,
sabíamos que tínhamos de subir a parada.
-Ninguém supera o Triângulo. -Sim!
Que melhor maneira de o homenagear
do que saltar para lá de paraquedas
com o primeiro seguidor do Weston, o mano que ajudou a alma dele a partir?
Tenho de voltar para o funeral! Não o podem enterrar.
A maneira mais rápida é descendo.
-Vamos. -O quê?
E agora, vou liderar a equipa de E-Sports
numa salva de 21 tiros de Call of Duty.
Preparados? Salva!
Socorro!
Merda!
Agora, vamos abrir a cobertura retrátil
e libertar as Pombas da Memória, à medida que descemos o Weston.
Não te conheci na boda Shelton-Stefani em Malibu?
Merda. Parece que vou morrer aqui.
-Olá. -Tu outra vez. O que queres?
Sou eu, a Operadora 24601.
O luto é pelo Weston, sou o vosso alívio.
Tu? Eu...
Eu queria que fosses...
Escola Básica de Fairfax! É o Cody e o Triângulo,
a falar convosco em direto do céu,
com o seguidor número um do Weston, o Dale Rubin!
Olhem para o céu se amarem o Weston.
E um agradecimento especial ao Benny e ao Truman por fazerem a abertura.
Foi muito querido.
Aquele cabrão!
Cubby, podes lançar o rasto.
A DÍVIDA DO WESTON FOI PAGA
Aquilo é muito melhor do que pombas e dançarinos.
Não. Não.
Weston? Weston?
Cheguei demasiado tarde!
Ele está mesmo morto e a culpa é minha.
Não! Não!
Recompõe-te, Weston. Não podes morrer.
Imagina a tristeza daqueles miúdos.
Desabafa.
Não aguento mais.
Não aguento as mentiras.
Tenho uma confissão para fazer.
O diretor Weston está...
Vivo!
Relaxem. Não sou um zombie.
Só fingi a minha morte.
Mas nunca o teria feito se soubesse o quanto gostam de mim.
-És um mentiroso! -Gostávamos mais de ti como memória.
Raios, B. Íamos ficar famosos.
Não posso ser associado a este funeral.
Vamos embora.
Onde estava a garrafa de oxigénio? Quase morri por tua causa.
Ele sabia este tempo todo?
Não, Lily, espera.
Isto é de loucos, certo? Onde íamos?
Ias dizer que quiseste mesmo dizer aquilo?
Não sei, Derica. Isto é tudo muito estranho.
Foi quando o Weston estava morto. Estou tão confusa.
Desculpa. Tenho de ir ligar à Nabisco.
Espera, eu...
Os que assobiarem ficam de castigo.
Luis, é bom que pouses essa maçã.
Os meus tomates!
Legendas: Joana Nair
Supervisor Criativo Hernâni Azenha