ஃபேர்ஃபேக்ஸ் நடுநிலை பள்ளி
ஹானர்ஸ் பிரச்சினை
ட்ரேகுக்கு எதிராக பூஷா டியின் 2017 பிரச்சினை வரை,
ரகசிய காதல் குழந்தையை பற்றி பேசுவது நியாமில்லை.
அட கடவுளே!
என்ன விஷயம்பா?
வெஸ்டன் இறந்துட்டார்!
சரி, சரி, சரி, சரி, சரி. கார் விபத்து.
நச்சு அறிக்கை முடிவில்லாம திரும்பியது.
ஃபேர்ஃபேக்டர்படி ஹெர்னான்டெஸும் காரில் இருந்தார்!
நான் சாகலை. இதோ இருக்கேன்.
அவர் போனதை நம்ப முடியலை.
ஏற்கனவே அவரை மிஸ் பண்றேன்.
முதன்மை சொர்க்கத்தில், தேவதைகளுக்கு இடையே இருக்காரென நம்பறேன்.
இது மோசம். என் ஆறு வயதில் என் தாத்தா இறந்தார்.
இப்ப அலமாரியில் ஃபோல்ஜர்ஸ் ஜாடியில் இருக்கார்.
யோ, #வீஆர்வெஸ்டன் தான் முக்கியமான ட்ரென்டிங் தலைப்பு.
பழைய டிடென்ஷன் சீட்டை போட்டு ஆர்தர் வாங்குக்கு 5,000 லைக்ஸுக்கு மேல்.
வாயை மூடு. மெலடி நேரலையில் போறா.
ஹேய், ஃபேர்ஃபேக்ஸ் குடும்பமே, நான்தான், மெலடி.
தெளிவா, பெரும் வருத்தத்துடனும், மிகுந்த கனத்த இதயத்துடனும்
தலைவர் வெஸ்டனின் இறப்பை உறுதி செய்யறேன்.
ஹார்ப்சிகார்ட்ஸை எதிர்பார்ப்பேன்,
நிச்சயமா, நிறைய நபிஸ்கோ நில்லா வேஃபர்ஸ் சாப்பிடுவேன்.
ஸ்வைப் செய்து, ப்ரோமோ கோட் "இறந்த தலைவர்"னு போட்டு
குறிப்பிட்ட நேரத்துக்கு 10% தள்ளுபடி நபிஸ்கோ பொருட்கள் மீது பெறுங்க.
நபிஸ்கோ நில்லா வேஃபர்ஸ்.
எளிய நன்மை.
-பர் -ஓ
அறிமுகத்துக்கு காத்திருக்கோம் அறிமுகத்துக்கு காத்திருக்கோம்
காத்திருக்கோம்...
-பர் -ஓ
காத்திருக்கோம்...
ஃபேர்ஃபேக்ஸ்
நில்லா வேஃபர் மரண அறிவிப்பா?
நாடகத்தனமா, நம்பிக்கை இல்லாம. எப்படித்தான் வாழறாளோ?
முற்றிலும். அந்த ப்ரோமோ குறியை குறிச்சீங்களா?
ஏன்னா இன்றிரவு ரொம்ப துக்கப் படுவேன்.
டேல், நண்பா, நல்லாருக்கியா?
இல்லை. அதாவது, ஆமாம்.
அதாவது, இல்ல, ஆமாம் இல்ல, வந்து...
ஒரு நிமிஷம் வேணும்.
கண்ணீரை எதிர்க்காதே, நண்பா.
பி. டிட்டி துயர நிலைகளில் முதலாவது மறுப்பு.
இரண்டு, வருத்தமான, ஆனால் நல்ல பாடலை தருவது.
பி-டப்ஸோட மரணம் ஃபேர்ஃபேக்ஸை ரொம்ப பாதிக்குது, நண்பா.
என்ன? வெஸ்டனை கௌரவிக்க டாமி ஜி கரி ஐஸ்க்ரீம் செய்யறானா?
ஒருத்தரை கௌரவிக்க சுவையான வழி.
யங் பொல்யூட்டருக்காக மூணு மணி நேரமிருந்த துயர ஹாட்லைனை மறுதுவக்கம் பண்றேன்.
அப்படித்தான் வெஸ்டனை கௌரவிப்பேன்!
-நல்ல யோசனை. -சிறப்பு டி.
நண்பா, நம்மைத் தவிர எல்லாரும் ஏதோ செய்யறாங்க.
ஏன், கடவுளே, ஏன்?
அதை பிடிச்சியா?
ஓ, கடவுளே, ஏன் அழறே, டேல்?
ஏன்னா உனக்கு அவரை தெரியாது.
அடச்சே, மீண்டும் கண்ணை குத்திக்கிட்டேன். கவனமே இல்லை.
ஓ, கடவுளே!
அமைதியாகு, முட்டாளே.
சரி. ஒருவேளை எனக்கு ஆறுதல் உணவு வேணும்போல.
அவித்த பீன் பாரா?
ஏற்கனவே நல்லா உணர்றேன்.
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, வெஸ்டன்
ஏன் உங்க கார் குன்றிலிருந்து விழுந்தது? உங்களை மிஸ் பண்றேன்
அது குறைந்தது 20,000 லைக்ஸ் பெறும்.
நாம எப்படி வெஸ்டனை கௌரவிப்பது?
நம் பதிலுக்கு காத்திருக்காங்க. நாம வெஸ்டி நண்பர்கள்.
ஆமா. நாம என்ன செய்ய வெஸ்டன் விரும்புவார்?
அவருக்கு. நமக்கு.
"க்ளௌட்டை பெறு அல்லது முயற்சியில் மடி" தலைவர் வெஸ்டன்
சிறப்பா செய்ய விரும்புவார்.
வெஸ்டன் துயர ஹாட்லைன்
துக்கம் மிகுந்த தெரியாதவர்
ஆபரேட்டர் 24601. வெஸ்டன் உங்க துயரம், நான் நிவாரணம்.
எனக்கு ரொம்ப வருத்தம்
ஏன்னா இன்ஸ்டாகிராமில் என் வெஸ்டன் போஸ்ட் வரலை.
நிஜமாவா? இன்னும் சிறப்பான ஹாஷ்டாக்ஸ் உபயோகி.
இது லைக்ஸ் தேடுவதற்கான வாய்ப்பில்லை.
ஆபரேட்டர் 24601. வெஸ்டன் உங்க துயரம், நான் நிவாரணம்.
நான் வெஸ்டன் பற்றி இருமுறை போஸ்ட் செய்தேன்,
ஒன்றை நீக்கினால், என் ஃபாலோவர்ஸ் என்னை
உணர்ச்சியவற்றளா நினைப்பாங்களோன்னு கவலை.
மன்னிக்கணும். இது துயர ஹாட்லைன்.
எல்லாரும் மரணத்தால பிரபலமாக நினைக்கிறீங்க.
ஆபரேட்டர் 24601. வெஸ்டன் உங்க துயரம், நான் நிவாரணம்.
ஹேய், ஹேய், அழுவது பரவாயில்லை.
தலைவரை இழப்பது, தூரத்து உறவினரை இழப்பது போல.
நீ உணர்வது புரியுது.
அப்படியா? ஓ, கடவுளே. அது அற்புதம்.
ஓ, கடவுளே. இது மெலடி.
ஆமாம், நான் இருக்கேன் உனக்கு.
உனக்கு பிடித்த வெஸ்டன் நினைவுகளை பேசணுமா?
பலருக்கு இது தெரியாது,
ஆனா ஒரு முறை, ஐஸ்க்ரீம் சோஷியலில் அவர் பேன்டில் அசிங்கம் செய்தார்.
வாய்ப்பே இல்லை! எதிர்பாராதது!
ஆமாம், என் ட்ராக் பேன்டை தரும் அளவு மோசமாயிடுச்சு.
அது அபத்தம். அதை பள்ளி ஆணைய சந்திப்புக்கு அணிந்தார்.
ஓ, கடவுளே, செய்யலை!
ஹலோ?
யாராவது இருக்கீங்களா?
நிச்சயமா, நீ அவித்த பீன் பார் வாங்குவே.
தலைவர் வெஸ்டன்? ஆனால்...
ஆனால்... நீங்க இறந்துட்டீங்க.
இல்லை, என் மரணம் நாடகம், இந்த பங்கரில் நானே பதுங்கிட்டேன்.
பாரசைட் திரைப்படம் போல.
எனக்கு புரியலை. ஏன் மரண நாடகம் ஆடினீங்க?
ஏதோ ஐஆர்எஸ் பிரச்சினை.
நான் என்ன சொல்றது? என் பிரச்சினை பெரிசு.
45 கிரெடிட் கார்ட் இருக்கு. டிஸ்கவர்.
உள்ளிழுக்கும் அரங்க கூரை பட்ஜெட்டை விட 1 லட்சம்
அதிகமாக, ஐஆர்எஸ் நீண்ட காலம் என்னை தேடுவாங்க.
உங்க மனைவி எப்படி? இறந்ததா நடிக்க முடியாதே.
இதை நமக்குள்ளேயே நீ வைத்திருக்கணும்.
நான் சொல்றது புரியுதா?
தலைவர் வெஸ்டன், பொய் சொல்வது சாரணர் விதிக்கு எதிரானது.
ரகசியமா வைத்திருக்க முடியாது.
நீ செய்யணும்.
இல்லேன்னா, அந்த வெள்ளை பெண்மீது
உனக்கு ஈர்ப்புன்னு சொல்லிடுவேன்.
-லில்லியா? -பிங்கோ! லில்லிதான்.
உன் ஈர்ப்பை பத்தி சொல்வேன்.
எப்படி தெரியும்? யாரிடமும் சொல்லலை.
எனக்கு தெரிய வேண்டியது தெரியும், டேல். தலைவர் பயிற்சி.
கூடவே, எனக்கு நீ சில சாமான்கள் வாங்கணும்.
யோசிக்காம சொல்றேன்,
ஸ்லிம் ஜிம்ஸ், ட்ரிம்மர், ப்ரைலோசெக், எல்ஈடி, என்எஃப்எல் டிக்கெட்டோடு,
அமேசான் ஃபையர் ஸ்டிக்.
யங் பூடின் திரும்பி வந்தாச்சு, மிஸ் பண்ண வேணாம்.
யங் ஷெல்டன் போல தான், ஆனா ரஷ்ஷியன், ஆபத்தானது.
மனித கழிவு
-ஆனால்... -ஆனால் என்ன, டேல்?
கோடியிடம், அவன் காதலி மேல் நீ கண் வைக்கிறதை சொல்றேன்.
-செய்ய மாட்டீங்க. -மாட்டேனா?
ஓ, ஒரு நிமிடம் இரு. இரு.
இது இருக்காது.
கடவுளே. இப்ப என்ன?
100+ புதிய அறிவிப்புகள்
நான் ட்ரெண்ட் ஆகிறேன்!
ட்ரிக்ஸ்4வெஸ்டன் #வெஸ்டின்பீஸ்
ஹோ! பேய் எச்சரிக்கை.
வலது பக்கம் ஒரு அடி வைத்தால்,
தலைவர் வெஸ்டனின் தனிப்பட்ட கழிப்பறையை கவனிப்பீங்க.
சிம்மாசனத்தில் ஒரு படம் எடுத்துங்க.
போகையில், பிடித்த சேட்பாய்ஸை டாக் செய்ங்க, பென்னி, ட்ரூமன்,
வெஸ்டன்அனுபவம் ஹாஷ்டாகை உபயோகித்து.
சவுன்ட்க்ளவுடை பாருங்க பிரத்யேக மிக்ஸ்டேபுக்கு
தலைவர் வெளியிடாத அறிவிப்புகளுக்கு, மரணத்துக்கு பிறகு வெஸ்டன்.
மரணம். மரணம். மரணம். மரணம்.
நினைவூட்டுகிறேன், இது தொடர்ச்சி வெள்ளி,
தொடர்ச்சி வெள்ளி, நீங்க எல்லாரும்...
சரி, நான் இந்த இடத்தை மூடறேன்,
அதிகாரப்பூர்வ முக்கோண பேய் வேட்டைக்காக.
இம்ப்ராக்டிகல் கோஸ்டர்ஸ்
அய்யோ, நண்பா! துக்கத்தில் இருக்கோம்.
இது எங்க அஞ்சலி. வெளியே போ, கோடி.
உன்னால் முடிந்ததை செய்தாய், தோற்றாய், அதனால இதோ.
கப், முழு இஎம்பி ஸ்கேனை பெறுவோம்.
அங்கே, அங்கே, அது கொஞ்சம் சூடான மூலையா இருக்கு.
வெஸ்டனின் ஆவியை தேடுவது அவரை கௌரவிக்க நல்ல வழி.
பென்னி, ட்ரூமன் செய்ததை விட எவ்வளவோ மேல்.
-அந்த கிறுக்கன். -இப்ப என்ன?
ஆர்.ஐ.பி வெஸ்டன்
சே!
-ஹேய், நண்பா. -ஹேய், கைஸ்.
சும்மா கேக்கறேன். என்எஃப்எல் ஞாயிறு டிக்கட் லாகின் உண்டா?
எதுவும் சொல்ல நினைக்கலை,
நீ பதிவு செய்யாததால் கொஞ்சம் சந்தேகமா இருக்கு.
மக்கள் பேச ஆரம்பிக்கிறாங்க.
நீதான் அவரோட ஒரே ஃபாலோவர் அது உறவுக்காரங்க போல.
துயர ஹாட்லைனில் யார் வந்ததுன்னு நம்ப மாட்டீங்க.
அது அநாமதேயமானது இல்ல?
மெலடி. அவ ஒப்பந்தப்படி நபிஸ்கோ விளம்பரத்தை பதிவு செய்யணுமாம்,
அதனால ரொம்ப வருத்தப்பட்டா.
அவளை தப்பா நினைச்சேன்.
பல மணி நேரம் பேசினோம். அது மாயாஜாலம்.
நாங்க சிரிச்சோம், அழுதோம்.
இதை எப்படி கொண்டு போவது?
என் உள்ளுணர்வில் எதுவும் பிடிபடலை. போய் அவளிடம் பேசு.
அவளோட விளையாடாதே, பெண்ணே. அவளுக்கு டி தேவைன்னு தெரியுமே.
நீ சொல்வது சரி.
அவளுக்கு உண்மையான தோழி இருந்தா நல்லது.
நான்... நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்லலாமா?
அது என்னை உயிரோட தின்னுது.
நான்... நான் தலைவர் வெஸ்டனை பற்றி பதிவு செய்ய தயாரா இருக்கேன்.
உங்க எண்ணத்தை பார்க்க நினைச்சேன்.
என் யோசனை, நீ எங்களைவிட பிரபலமாகாத வரையில்,
எனக்கு கவலை இல்லை.
ஹேய், மெலடி. சொல்ல நினைச்சேன், நீயும் வெஸ்டனும் நெருக்கம்னு தெரியும்...
ஹலோ? நீ குருடா? வரிசை தெரியலையா?
ஆமாம்!
இரு. நீ நில்லா வேஃபர்ஸில் கையெழுத்திடறியா?
அது எவ்வளவு பிரச்சினைன்னு சொல்ல முடியாது.
அப்ப சொல்லாதே. நீ என்ன, துயர போலீஸா?
இல்லை, நான்... நீ வித்தியாசம்னு நினைச்சேன்.
இல்லை, நான் இல்லை. பை, சிறுக்கி.
ஹேய், டேல். நீ நல்லா இருக்கியா?
நீ அழறதை பார்த்தேன்...
அதுவா? அவிச்ச பீன்ஸ் கண்ணுல விழுந்தது.
இல்லை, உன் உணர்வுகளோட நீ தொடர்பில் இருப்பது நல்லதென நினைக்கிறேன்.
உண்மையில், கோடி போன்ற குறும்புக்காரனை டேட் செய்வது,
அவன் உணர்வதை அறிவது கஷ்டம்.
அவனோட எல்லாமே வேடிக்கைதான்.
எப்பவும் நேர்மையா இருப்பேன், என்னிடமும் மத்தவங்களிடமும்.
இங்கே என்ன இருக்கு?
ப்ரைலோசெக், ஸ்லிம் ஜிம்ஸ், கேஸ் ஜெனரேட்டரா?
வெஸ்டனுக்கு பிடித்தவை. அதோடு என்ன செய்யறே?
அதை வைத்து என்ன செய்யறேனா?
அவரோடு நெருக்கமா இருக்க நினைச்சேன் போல.
அவர் பள்ளியிலேயே இருந்து, என்னுடன் தொடர்பு
கொள்ள பார்ப்பது போல உணர்றேன்.
ஸ்லிம் ஜிம்ஸ் என் உணர்வுகளோடு இணைய உதவுகின்றன.
அற்புதம்! அவன் ஒரு மீடியம், பெண்களே, கனவான்களே.
வாவ், டேட். ரொம்ப ஆன்மீகமா இருக்கே.
இன்றிரவு இந்த இடத்தில் வெஸ்டனின் ஆவியை தேடும் அறிவான யோசனை ஷூக்கு வந்தது.
என்ன சொல்றே? நாம மீடியத்தை உபயோகிக்கலாம்.
கப், டேலுக்கு ராம்பர் போட்டு விடுவோமா?
குழந்தைகளோட சிறிய அளவு சரியா இருக்குமா?
இல்லை, தெரியலை, கோடி. அது நல்ல யோசனைன்னு தோணுதா?
நிச்சயமா நினைக்கிறேன். வா, நண்பா.
இந்த முக்கோணத்தை வைரமா மாத்துவோம்.
-லில்லி எப்படி? -கவலை படாதே.
-அவ என் வைரம். -கோடி!
இரவு பார்ப்போம், டேல்.
சரி, சரி.
டேல், அதை பாரு.
ஃபேர்ஃபேக்ஸ் சபாட் உங்காளுக்கு ஷிவா வைக்கிறாங்க, நான் யூதனே இல்லை.
வாழ்த்துக்கள், தலைவர் வெஸ்டன். அது உற்சாகமானது.
ஆனால் நான் சொல்ல வருவது மிகவும் முக்கியமானது.
கோடி, முக்கோணம் இன்றிரவு உங்க ஆவியை கௌரவிக்க/வேட்டையாட வர்றாங்க.
எந்த சூழ்நிலையிலும் நீங்க இந்த பங்கரை விட்டு போக கூடாது.
ஹேய்! கேட்கறீங்களா?
புரிஞ்சுது. இங்கேயே இருக்கணும்.
இப்ப, ஒரு உதவி செய், டிவியை சுவரில் மாட்டு.
மௌன்ட் கொண்டு வந்தேல்ல?
பதிவுகளை கவனிக்க முடியலை. என் விரல்கள் வேகமானவை, ஆனால் இது கிறுக்குத்தனம்.
நிற்கவே மாட்டேங்குது.
லிட்டர் கேங் மணி நேரம் மாசுபடுத்த மாட்டாங்கன்னார் யங் பொல்யூடர்.
ஜூல்ஸ், மாண்டா அஞ்சலியை பிடிஎஸ் மறுட்வீட் செய்தாங்க.
இந்த பதிவுகளில் நாம மூழ்கறோம்.
அவ்வளவுதான். அப்படித்தான் அவரை கௌரவிப்போம்.
இதை நாம புதைப்போம்.
அவருக்கு வாழ்நாள் இறுதிச்சடங்கு செய்வோம்.
வெஸ்டன் விரும்பிய சூப்பர்-பௌல் அளவிலான
சடங்கை நம்மை விட யார் செய்வாங்க?
அப்படியே சொல்றேன்,
கான்யேவின் ஞாயிறு சேவை, என்பிஏ ஆல்-ஸ்டார் வாரஇறுதியை பாழாக்கினா, மோசம்னு தோணுது.
யோ, நண்பா, நீ இறங்கிட்டா, இறங்கிடுவே!
நீ இசை, ஒளியை கவனி. என் புறா ஆளை அழைக்கிறேன்.
வரிசை இருக்குன்னு சொல்வியா?
நீ கவலை படுவது கடைசி வரிசை பற்றி தான்.
ஓ. இல்லை. அவ. செய்யலை.
ஆபரேட்டர் 24601. வெஸ்டன் உங்க துயரம், நான் நிவாரணம்.
உன்னை தொந்தரவு செய்ய மன்னிக்கணும்.
அது வந்து, இன்று பள்ளியில் ஏதோ நடந்தது.
கேட்டுட்டு இருக்கேன்.
ஒரு பெண்ணிடம் முரட்டுத்தனமா நடந்தேன்.
அதைப்பற்றி பேசணுமா?
மதிய உணவின் போது என்னிடம் வந்து நல்லா நடந்துக்க முயற்சித்தா,
ஆனால் அவளை விலக்கிட்டேன். ஏன் இப்படி நடக்கிறேன்னு தெரியலை.
ஓ, கண்ணே, பரவாயில்லை. நீ துக்கத்தில் இருக்கே.
பி. டிட்டி துயர் நிலைகளில் மூன்றாவது கோபம்னு எல்லாருக்கும் தெரியும்.
நான் பிரச்சினையானவன்னு அவ சொன்னா.
உண்மையில், அவ சொன்னது சரி தான்.
அதாவது, அவளுக்கு தெரியும்.
அவ புத்திசாலி, விழிப்புணர்வோடு இருக்கிறவ.
நிச்சயமா இருப்பா.
இந்த இன்ஃப்ளூயென்சரா இருக்கிறதுல மாட்டிக்கிட்டு, தெரியலை, நான்...
பிராண்டுகளுக்காக நடிக்கும் கட்டாயத்தில் மக்களிடம் சத்தம் போடறியா?
மிகச்சரி! கடவுளே, பேசுவதற்கு நீ சிறப்பா இருக்கே.
உன்னோடு மட்டும்தான் நான் நானாக இருக்கேன்னு தோணுது.
நன்றி. உன்னுடன் பேசுவது எனக்கும் பிடிக்கும்.
டி + எம்
நேற்று, தலைவர் வெஸ்டனின் ஆவி என்னிடம் வந்தது, கோடி,
முடியாத வேலைகளை முடிக்க உதவி கேட்டது.
ஆக, இப்ப, நானும், நிபுணர்கள் குழுவும்
எங்களுக்கு தெரிந்த தொண்டு வழியாக வெஸ்டனை கௌரவிக்க போகிறோம்.
அவர் ஆவியை முதன்மை சொர்க்கத்துக்கு அனுப்ப உதவி.
நரகத்துக்கோ.
கதவுகளை பூட்டியாச்சு. வை-ஃபை நிறுத்தியாச்சு.
இது இம்ப்ராக்டிகல் கோஸ்டர்ஸ்.
யோ, டேல். இங்கே வா.
ஹாலில் நீ அழுததை பார்த்ததா லில்லி சொன்னா.
சேர்ந்து அழணும்னா, எனக்கு செய்தி அனுப்பு.
உனக்கு நான் இருக்கேன்.
ஓ, இல்லை, இல்லை, இல்லை.
நீங்க போங்க, நான் அங்கே பார்க்கிறேன்.
நிறைய மீடியம் குறுக்கீடு வருது. இடைவெளி தேவை.
இடத்தை கவர் செய்ய பிரிந்து போவது. நல்ல யோசனை.
-வெளியே என்ன பண்றீங்க? -வை-ஃபையை நிறுத்திட்டாங்க.
நீங்க போகணும். முக்கோணம் கண்டு பிடிப்பாங்க.
தயவு செய்து. கெஞ்சறேன். லில்லி அவங்களோட இருக்கா.
ஆகட்டும், இயற்கை பையா. ஏத்தி விடு.
என் கழுத்து அப்படி வளையாது.
இரு. உங்களுக்கு கேட்குதா?
ஓ, இல்லை.
சாம்பல் நிற புறாக்களை என்ன செய்வது, ஃப்ராங்க்?
சடங்கு நாளைக்கு. எனக்கு வெள்ளை நிறத்தில் கொடு.
என்ன தோணுது? ரசனையோடு, பிரத்யேகமா?
கடைசி சொல் - ஹாஃப் கோர்டில் எங்களை சேர்ந்துக்கோங்க, வெஸ்டனுக்கு விடை கொடுக்க
வெள்ளை நிறம் அடி, ஃப்ராங்க். இது இறுதிச் சடங்கு.
ஓ, கடவுளே! என்ன நடக்குது?
டேல், நண்பா? பேசறது கேட்குதா?
ஹேய், ஹேய். என்ன செய்தது? என்ன செய்தது, மாணவர்களே?
இது உன் ஆள், பி-டப்ஸ்.
அட கடவுளே!
டேல், நம்ம மீடியத்தின் மீது, ஆவி ஏறிடுச்சு.
-இது பெரிசு. -ரொம்ப பிரச்சினையும்.
போங்க. இப்பவே.
என் ஆவியை வேட்டையாடியதுக்கு நன்றி.
எவ்வளவு கவலைன்னு புரியுது.
எப்படியும், நான் முன்னேற தயாரா இருக்கேன்.
முதன்மை சொர்க்கம் போக எனக்கு நீங்க உதவினீங்க
அங்கே நான் அமைதியா இருப்பேன். அமைதி, மக்களே!
டேல்! டேல், நல்லா இருக்கியா?
ஹோ! என்ன நடந்தது?
பயப்படாதே, ஆனால் வெஸ்டன் உன் உடலை பயன்படுத்தி
தன் ஆவியை அடுத்த பக்கத்துக்கு அமைதியா கொண்டு போனார்.
-டேல்! -ஆமாம்!
அப்படித்தான் இறந்த தலைவரை கௌரவிக்கணும், பேபி.
சரி. மூன்றில் உன் ஹாரி பாட்டர் ஹௌஸை சொல்லு.
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று.
எதுவுமில்லை. ஜே.கே. ரௌலிங் காலி.
ஆமாம்.
இந்த இறுதிச் சடங்கு தீவிரமா இருக்கும்.
அழைப்பு இசை விழா நிரல் போலிருக்கு.
முழு முயற்சி செய்யறாங்கன்னு மகிழ்ச்சி. வெஸ்டன் இதை விரும்பியிருப்பார்.
முற்றிலும். ஆக, கவனி, இது அநாமதேயமா இருக்கணும்னு தெரியும்,
ஆனால் நாளைக்கு ஒன்றாக உட்காருவோமா?
எனக்கு அழ தோளே கிடைக்கலை, உன்னோடது கச்சிதமா இருக்கும்னு நம்பறேன்.
-ஹலோ? -ஆமாம், ஹாய்.
என்ன தெரியுமா? ஒரு இருக்கை விட்டு வைத்தா, நான் வர்றேன்.
பிரச்சினை இல்லை. அது வேலை செய்ததை நம்ப முடியலை.
வெள்ளியன்று பென்னி, ட்ரூமன் நடத்தும் சடங்குவரை இருந்தால்...
வெள்ளியன்று சடங்கா? வளாகத்திலா?
எனக்கா? அது அற்புதம்!
பென்னி, ட்ரூ உதவுவாங்கன்னு தெரியும்.
நான் இருக்கணும். நடத்தி வைக்கணும்.
நண்பா! இல்லை, தலைவர் வெஸ்டன். வழியே இல்லை. நான் உங்களுக்கு உதவினது போதும்.
என்னை பார், டேல்! வை-ஃபை இல்லாத ஆள் நான்.
இழக்க வேறேதும் இல்லை!
லில்லிக்கு தெரியாம இருக்கணும்னா,
நீ ட்ராப்பர் கீப்பரில் "செல்வி லில்லி மற்றும் டேல் ஃபாஸ்டர்"னு எழுதறதை,
அந்த இறுதிச் சடங்குக்கு என்னை கூட்டி போ.
என் முதல் தீயினால் பாதிக்கப்பட்டவர் பெயின்ட் கிட்
டைரீஸ் அங்கே வருவானா?
ஒருமுறை காரால் இடித்தான், அதனால நாங்க நெருக்கம்.
இந்த யோசனை மோசமென திரும்ப சொல்றேன்.
நீங்க மாட்டிக்கிட்டா, ஐஆர்எஸ் உங்களை சிறையில் போடும்.
இல்லை, திட்டத்தில் குறை இல்லை.
நான் இறந்ததா நடிப்பேன்,
பெட்டியில் எனக்கு வாயுப் பெட்டி தருவே,
சடங்கை அனுபவிப்பேன், புதைப்பாங்க, நாளை காலை என்னை தோண்டி எடு.
சொல்றதை நீங்களே கேட்கறீங்களா, தலைவர் வெஸ்டன்? கிறுக்குத்தனம்.
உனக்கு புரியலையா, டேல்? தவறான முடிவுகளை எடுக்கிறேன்!
அதைத்தான் செய்யறேன்!
இப்ப இந்த சவப்பெட்டிக்குள்ள பதுங்கி போக உதவுடா.
இன்று வெஸ்டனை கடினமாக நினைவு கொள்வோம்.
க்ளீனெக்ஸ் அந்த ஸ்பான்சர்ஷிப்பை சரியா தரணும்.
மோசம். யார் போலி உடலை ஏற்பாடு செய்தது?
லூயிஸ், அடையாளமா காலியான பெட்டி வைப்போம்னு நினைச்சேன்.
இது அருவருப்பு.
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை!
உங்க இடத்துக்கு போங்க மக்களே.
ஃபேர்ஃபேக்ஸ், துக்கத்தில் இருக்கோம்.
ஒரு நண்பனை, வழிகாட்டியை இழந்த துக்கத்தில் இருக்கோம்.
குறையோடிருந்த, கடன்பட்டிருந்தவரின் துக்கத்தில் இருக்கோம்.
ஆனால்... அவரை நேசித்தோம்.
அவரை நேசித்தோம், இல்லையா, ஃபேர்ஃபேக்ஸ்?
ஏன்னா அவர் நம்ம தலைவர்.
நகரு, டைரீஸ். ஒருத்தருக்காக வெச்சிருக்கேன்.
அந்த சின்ன வெள்ளை பையன் எங்கே?
என்னதான் நடக்குது?
பென்னி, ட்ரூமன், வெஸ்டனுக்காக இறுதி சடங்கு செய்வது தெரிந்ததும்,
துயரத்தை அதிகமாக்கணும்னு நினைச்சோம்.
-யாரும் முக்கோணத்தை விட துயர்பட கூடாது. -ஆமாம்!
வெஸ்டனின் ஆன்மா முன்னேற உதவிய
வெஸ்டனின் முதல் ஃபாலோவர், நண்பனுக்கு
அருகே மேலே பறக்கும் பாராசூட்டிலிருந்து குதிப்பதை விட எப்படி மரியாதை செலுத்துவது?
இறுதிச் சடங்குக்கு திரும்பணும்! அவரை புதைக்க கூடாது.
வேகமான வழி கீழே போவது, நண்பா.
-போகலாம். -என்ன?
இப்ப, நான் ஈ-ஸ்போர்டஸ் அணியை வழிநடத்துவேன்
கால் ஆஃப் ட்யூடி 21-துப்பாக்கி வணக்கத்தில்.
தயாரா? சல்யூட்!
உதவுங்க! உதவுங்க!
அட கடவுளே!
இப்ப, உள்ளிழுக்கும் கூரையை திறந்து
நினைவு புறாக்களை விடுவிப்போம், வெஸ்டனை புதைக்கும் போது.
ஷெல்டன்-ஸ்டெஃபனி திருமணத்தில் மாலிபூவில் சந்தித்தேனே?
சே. நான் இங்கே சாகப் போறேன் போல.
-ஹேய். -திரும்ப நீ. என்ன வேணும்?
நான்தான், ஆபரேட்டர் 24601.
வெஸ்டன் உங்க துயரம், நான் உங்க நிவாரணம்.
நீயா? நான்...
நான் விரும்பினது...
ஃபேர்ஃபேக்ஸ் மிடில்! கோடியும் முக்கோணமும்தான்,
வானத்திலிருந்து நேரலையாக வருகிறோம்,
வெஸ்டனின் முதல் ஃபாலோவர், நம்ம பையன், டேல் ரூபின்!
வெஸ்டனை விரும்பினா வானத்தை பாருங்க.
பென்னியும் ட்ரூமனும் நமக்கு தந்த தொடக்கத்துக்கு சிறப்பு நன்றி.
அழகான வேலை.
அந்த கடங்காரன்!
கப்பி, ஒரு கெம்ட்ரெயில் அடி.
வெஸ்டனின் கடன் செலுத்தப்பட்டது
அடக்கடவுளே. புறாக்கள், தீ கலைஞர்களை விட அது பரவாயில்லை.
இல்லை. இல்லை.
வெஸ்டன்? வெஸ்டன்?
ரொம்ப தாமதமா வந்துட்டேன்!
அவர் நிஜமா இறந்துட்டார், அது என் தவறு.
இல்லை! இல்லை!
சரி பண்ணு, வெஸ்டன். நீங்க இறக்க கூடாது.
அந்த பசங்க எவ்வளவு வருத்தப்படுவாங்க.
விட்டுடு, நண்பா.
இதுக்கு மேல என்னால முடியாது.
பொய்களை என்னால சகிக்க முடியலை.
நான் ஒரு வாக்குமூலம் தரணும்.
தலைவர் வெஸ்டன்...
உயிரோடிருக்கார்!
எல்லாரும் நிதானிங்க. நான் சாம்பி இல்லை.
என் மரண நாடகமாடினேன்.
நீங்க இவ்வளவு கவலை படறீங்கன்னு தெரிஞ்சா செஞ்சிருக்க மாட்டேன்.
-நண்பா, நீங்க பொய் சொன்னீங்க. -உங்களை நினைவில் பிடித்தது.
ஓ, சே, பி. நாம பிரபலமாக இருந்தப்ப.
இனி இந்த சேவைல இருக்க முடியாது.
இங்கிருந்து போகலாம்!
வாயுத் தொட்டியோடு எங்கிருந்தே? கிட்டத்தட்ட இறந்திருப்பேன்.
அவனுக்கு முழு நேரமும் தெரியுமா?
இல்லை, லில்லி, இரு.
அது அற்புதம், இல்லையா? நாம எங்கிருந்தோம்?
என்னிடம் சொன்னதை நிஜமாக சொல்ல இருந்தேங்கறியா?
தெரியலை, டெரிகா. இது ரொம்ப வினோதமா இருக்கு.
அது வெஸ்டன் இறந்தப்ப. எனக்கு குழப்பமா இருக்கு.
மன்னிக்கணும். நான் நபிஸ்கோவை அழைக்கணும்.
இரு, நான்...
கண்டிக்கிறவங்களுக்கு டிடென்ஷன் தருவேன்.
லூயிஸ், அந்த ஆப்பிளை கீழே போடு.
என் விரைகள்!
வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு ஹேமலதா ராமச்சந்திரன்
படைப்பு மேற்பார்வையாளர் கல்பனா ரகுராமன்