费尔法克斯“肿”学
荣誉仇家 主讲人 赫尔南德兹
2017年 德里克与普沙T结仇之前
将偷食禁果后生下的孩子 抚养成人并不为人接受
天啊！
怎么了 伙计？
韦斯顿死了！
好吧 车祸
毒理学报告的结果说尚无定论
《费尔事实》的报道说 赫尔南德兹老师也在车里！
我没死 我就在这儿呢
他居然死了 难以置信
我已经很想念他了
我希望他进了校长天堂 周围都围绕着天使
太可怕了 我六岁那年 我爷爷去世了
现在 他住一个形似大号咖啡罐的 罐子里 罐子就摆在壁炉架上
喂 标签“我们是韦斯顿” 是排名第一的热门话题
该死！仅仅因为发了一张以前的 留校罚单 亚瑟王就狂捞了五千多个赞
不是吧 麦乐迪进行直播了
嘿 费尔法克斯家族 是我 麦乐迪
明显 带着深切的悲痛和 极端沉重的心情
我确认了韦斯顿校长的死讯
我将依靠我的“麦粉”们
当然 还要吃很多 纳贝斯克香草威化饼
向上滑动并输入 促销代码“死去的校长”
尽享限时促销 所有纳贝斯克的产品均打九折
纳贝斯克香草威化饼
就是好吃
-咕咕 -哦
等待投放
等待
-咕咕 -哦
等待
成名之路
香草威化饼死亡公告？
这么戏精 真是黔驴技穷了 她怎么受得了自己？
可不是 你们有谁 记住那个促销代码了吗？
因为今晚我会非常悲伤
戴尔 伙计 你还好吗？
不 我是说 还好
我的意思是 不 不是还好 我只是…
我觉得我需要时间平静一下
不要抗拒眼泪 兄弟
否认是吹牛老爹悲伤阶段的第一阶段
第二阶段 发布一首 悲伤但有品位的热门歌曲
校长的死对费尔法克斯中学的 打击太大了 兄弟
什么？汤米G正在 为韦斯顿制作木炭冰淇淋？
这是一种用美食来悼念的方式
年轻污染者假死三个小时那次 我开通了悲伤热线 把它重新激活
我会以这种方式悼念韦斯顿！
-好主意 -厉害啊 德
兄弟 除了我们 大家都有所行动
上帝啊 这到底是为什么？
拍下来了吧？
天啊！戴尔 你为什么哭？
你跟他根本不熟
该死 又戳了自己的眼睛 我真是个笨蛋
天啊！
振作点 你个笨蛋
好吧 也许我只是需要一些安慰食品
烤豆条？
我已经感觉好多了
不 韦斯顿
你的车怎么跃下了悬崖？ 我想你
那首歌会让他至少获得两万个赞
我们如何悼念韦斯顿呢？
大家正在等待我们的回应 我们是韦斯顿信任的学生
你说得对 韦斯顿会希望我们做什么？
为了他 为了我们
“无影响力 毋宁死” 韦斯顿校长
他希望我们红得发紫
韦斯顿哀悼热线
未知哀悼者
接线员24601 你为韦斯顿致哀 我为你节哀
我真的很生气
因为我哀悼韦斯顿的帖子 并没有在照片墙上脱颖而出
讲真？改进一下标签试试
这不是什么求点赞的噱头
接线员24601 你为韦斯顿致哀 我为你节哀
我不小心发了两次悼念韦斯顿的帖子
我担心如果我删除其中一个
粉丝会认为我麻木不仁
抱歉 这是致哀热线
你们都他妈的 想靠别人的死狂赚影响力
接线员24601 你为韦斯顿致哀 我为你节哀
嘿 哭是没关系的
失去校长就像失去一位远房表亲
我完全理解你的感受
是吗？我的天啊 太厉害了
我的天 是麦乐迪
是的 要记得 有我呢
想谈谈你对韦斯顿最宝贵的记忆吗？
嗯 没有多少人知道这件事
但有一次 他在冰淇淋联谊会上拉了裤子
不会吧！跟野人似的！
是啊 太难堪了 我不得不让他借穿我的运动裤
真是离谱 他穿着那条裤子 去参加校董事会会议了
哦 天哪 不会吧！
有人吗？
有人在吗？
你这种没品的人当然会买烤豆条
韦斯顿校长？可…
可…你不是你死了吗？
不 我只是在这个地堡中 模仿电影《寄生虫》中的情节
假装自己已经死掉了
我不明白 为什么要假装自己死掉了？
躲避国税局的追查
能怎么办呢？我的麻烦太多了
我有45张信用卡 全部都是发现卡
可伸缩的竞技场屋顶 超出预算十万美金
国税局一直在追查我
你老婆呢？你不能装死
我需要你对这件事保密
懂我的话吗？
但是 韦斯顿校长 说谎是违反童子军准则的
我不能保守这个秘密
你最好别说出去
否则 我要告诉那个白人女孩
她叫什么名字来着？你迷上的那个？
-你是说莉莉？ -答对了！莉莉
我会告诉她你暗恋她
你怎么知道的？我没跟任何人说过啊
该知道的东西我都知道 戴尔 这是我当校长练出来的
另外 我需要你给我买些补给品
现在能想到的就是这些
细熏肠、胡须修剪器、奥拉美唑 带美国国家橄榄球联盟周日特场及
亚马逊流媒体的50寸液晶电视
《年轻的普京》又开播了 我不想错过
剧情跟《年轻的谢尔顿》 差不多 但发生在俄罗斯 很危险
人体排泄物
-但… -有什么好“但”的 戴尔？
也许我应该私信科迪 告诉他你喜欢他女朋友
-那可不行 -是吗？
哦 等一下 稍等
这不可能啊
天啊 又有什么情况？
100多条新通知
我就要火了！
缅怀韦斯顿炫技大赛 标签 韦斯顿安息
哇！鬼魂警报
往右走一点
就会注意到韦斯顿校长的私人浴室
随意在宝座上拍张照
出门时 给最爱的对情感开诚布公的 年轻人本尼和杜鲁门加标签
使用标签 韦斯顿体验之旅
查看我们的声云频道 以获取独家混音带
里面有未发布的校长公告 《死后的韦斯顿》
死亡
提醒一下 今天是星期五成粉日
星期五成粉日 如果你还没…
我要关闭这个区域
以进行三角形的官方猎鬼行动
《无力的鬼魂》
喂 兄弟！我们在哀悼呢
我们在哀悼他呢 滚出去 科迪
你们尽力了 但失败了 所以该我们一显身手了
科 进行完整的电磁脉冲扫描
那边 那边 还有那边 看起来很有可能正在闹鬼
猎捕韦斯顿的鬼魂是哀悼他的好方法
比本尼和杜鲁门的点子强多了
-真是个混蛋 -怎么办？
安息 韦斯顿
他妈的！
-嘿 伙计 -大家好
问一下 谁有美国国家橄榄球联盟 周日特场的登录信息？
我们不想作何评论
但你还没有发帖 有点可疑
大家都开始议论纷纷了
你是他唯一的粉丝 就像跟他结了亲戚
你们不会相信谁联系了哀悼热线
热线不是匿名的吗？
麦乐迪 根据合同 她有义务发布纳贝斯克的广告
其实 她为此感到非常痛苦
我错怪她了
我们谈了几个小时 感觉很神奇
我们笑了 我们哭了
我接下来该怎么做？
我一点灵感都没有 要不 找她说话去吧
姑娘 直接点 你知道她想要你
你说得完全正确
她可能需要现实生活中的朋友
我可以…我可以告诉你们一件事吗？
我憋得难受死了
我…我准备好 发条有关韦斯顿校长的帖子了
只是想看看你们有没有什么想法
我的想法是 只要你的影响力不超过我们
我才他妈的不在乎
嘿 麦乐迪 我只想说 我知道你和韦斯顿很亲近 而且…
喂 你瞎了吗？ 没看到大家在排队吗？
对啊！
等等 你在给香草威化饼签名吗？
你这麻烦可大了 我都不知道怎么说
那就不要说了 你算老几？主管哀悼的警察？
不 我只是…我以为你跟别人不一样
不 我没啥特别 再见 婊子
嘿 戴尔 你还好吗？
之前看到你哭了
刚才啊？我眼睛进了烤豆而已
不 实际上 你忠实于自己的情感 我觉得挺酷的
老实说 跟科迪这样的恶作剧大王约会
很难知道他的感受
在他看来 什么都是笑话
我确实总是很诚实 对自己和其他人都是
这都是些什么东西？
奥美拉唑、细熏肠、气体发生器？
都是韦斯顿喜欢的 你要用它们做什么？
我要用它们做什么？
我想我只是想更接近他
我不禁觉得他还在学校里
试图与我联系
细熏肠搜肠刮肚地 帮我捕捉自己的感受
厉害！女士们 先生们 他是灵媒
哇 戴尔 你真是太有灵性了
舒想出了一个天才点子 今晚要在这个地方寻找韦斯顿的鬼魂
你想加入吗？灵媒帮得上我们的忙
科 给戴尔准备套制服 好吗？
儿童小号应该就够了吧？
不 我不确定 科迪 你确定这是个好主意吗？
当然了 加入吧 朋友
把三角形这个三人团体 变成四个人的“菱形”团体
-那莉莉呢？ -别担心
-她是我的宝珠 -科迪！
今天晚上见 戴尔
好吧
戴尔 看看
费尔法克斯的哈巴德正在为我主持 七日服丧期 可我连犹太人都不是
祝贺你 韦斯顿校长 那可真是激动人心
但我接下来要说的才最重要
科迪和三角形 今晚要来悼念你并捕获你的鬼魂
无论如何 你都不可以离开这个地堡
嘿！你还在听吗？
我明白了 就待在这里
帮我个忙 把电视挂墙上
你带来了托架 对吧？
看帖子看得手都麻了 我手指动得 就够快的了 但这也太疯狂了
一发不可收拾了
年轻污染者宣布垃圾帮 正在开展“无污染一小时”的活动
防弹少年团转发了朱尔斯和曼达 在抖音上发布的哀悼信息
帖子多得快把我们埋起来了
对啦 我们就用这种方式悼念他
我们要让这个混蛋入土为安
给他来个风光大葬
除了我们 韦斯顿还能指望谁
办出超级碗级别的葬礼？
葬礼一开始
我想安排卡内主日礼拜仪式融合美国 职业篮球联赛的全明星周末 伤心版
喂 朋友 你要是用心想 还真能想出好点子来！
你处理音乐和灯光 我打电话给我认识的鸽子供应商
那婊子居然告诉我大家在排队？
到底有没有底线？
哦 不 她才没底线
接线员24601 你为韦斯顿致哀 我为你节哀
很抱歉一直打扰你
只是 今天 在学校出了点事
我听着呢
我对一个女孩太粗鲁了
想谈谈吗？
午饭时她来找我 想要示好
但我把她骂走了 我不知道自己为什么会这样
哦 亲爱的 没关系 你太难过了
每个人都知道愤怒是 吹牛老爹悲伤阶段的第三阶段
这个女孩说我有麻烦了
老实说 她说得对
我的意思是 她会知道的
她真的很聪明 很警醒
肯定是的
做网红这件事束缚住了我 我不知道 我…
冲别人发脾气是因为 你被迫为品牌代言？
正是！天啊 跟你说话感觉真好
我觉得只有跟你 我才能做自己
谢谢 我也喜欢和你说话
德与麦
昨天 韦斯顿校长的灵魂 来找我科迪了
请我帮他处理一些未完成的事情
所以 现在 我和专家团队
将以我们所知的 最为慈善的方式悼念韦斯顿
就是帮助他的鬼魂升天
或者下地狱
我们已经锁上了门 我们已经切断了宽带网络
欢迎收看《无力的鬼魂》
喂 戴尔 过来
莉莉说她看到你在走廊里哭了
如果你想一起哭 给我发个私信
我一直都在你身边
哦 糟了
你们往前走吧 我去那边看看
干扰太多 无法通灵 需要空间
分开行动 搜索更大的面积 好想法
-你怎么出来了？ -他们切断了宽带网络
你得离开这里 三角形会找到你
求你 我求你了 莉莉和他们在一起呢
很好 自然男孩 托我一下
我的脖子弯不到那个程度
等等 你们听到了吗？
不好了
灰鸽子我他妈的怎么搞 弗兰克？
明天就要举行葬礼了 妈的 给我送白的来
你觉得如何？有品位吗？独特吗？
告别：半场时跟我们一起 让韦斯顿走好
好吧 把它们涂成白色 弗兰克 这是葬礼
我的天啊！怎么了？
戴尔 兄弟？你能听到我的声音吗？
嘿 怎么样？怎么样 同学们？
是你的老伙计韦斯顿
真他妈的！
我们的灵媒戴尔已经被完全附体了
-太猛了 -白人用黑人口音讲话 太违和了
快离开
谢谢你们找我的鬼魂
让我看到 你们很在意我
总之呢 我准备好进入另一个世界了
你们已经帮助我升入了校长天堂
我将在那里安息 别了 大家伙儿！
戴尔！戴尔 你还好吗？
哇！发生了什么事？
别害怕 但韦斯顿 用你的身体作为容器
帮助他的灵魂平静地 进入了另一个世界
-戴尔！ -好棒！
那才叫悼念死去的校长 宝贝
好 数到三 说出你 在哈利波特系列中是哪个学院的
一、二、三
哪个都不是 没人粉J.K.罗琳了
可不是
哇 这个葬礼会很刺激
邀请函看起来像音乐节的阵容
他们那么卖力 我很高兴 韦斯顿肯定想要这样的葬礼
可不是 听着 我知道 这条热线应该是匿名的
但你明天想坐在一起吗？
我从没找到哭泣时可以依靠的肩膀 我敢打赌 你的肩膀正是我所需要的
-喂？ -在呢 嗨
知道吗？如果你让旁边座位空着 我就会坐在上面
威胁解除了 居然奏效了 难以置信
如果你坚持到本周五 本尼和杜鲁门主办的葬礼…
周五的葬礼？在校园里吗？
给我办的？天才！
我就知道本尼和杜鲁门会成大器
我得去 帮我办到
伙计！那可不行 韦斯顿校长 没门 我帮你帮得够多了
看看我 戴尔！ 我是个没有宽带网络的人
我已经没什么可失去的了！
所以 除非你想让莉莉知道
你在自己该死的活页夹里写下了 “莉莉小姐和戴尔养小孩”
不然 你就得让我去参加葬礼
本人第一个 烧伤受害者油彩套盒
你认为泰瑞斯会出席吗？
他用车撞过我一次 所以 我们的关系有点紧张
我只想重申这个想法有多糟糕
如果你被抓到 国税局会把你关进监狱
不 这个计划滴水不漏
我会装死
你把这个储气罐放在棺材里
我享受葬礼 下了葬后 明天早上 你把我挖出来
你听见自己在说什么了吧 韦斯顿校长？太疯狂了！
你不明白吗 戴尔？ 我做错误的决定！
我就是这种人！
帮我潜入该死的棺材 臭小子
我们今天他妈的要好好悼念韦斯顿
舒洁提供面巾纸的赞助 绝对明智
恶心 谁说要用假尸体了？
路易斯 我以为之前说的是 带着一个象征性的空棺材出场
这也太恶心了
不！
各单位人员就位 开始
费尔法克斯的各位 我们哀悼
我们哀悼一位朋友和一位导师
我们哀悼一个 有缺陷的、负债累累的混蛋
但是 我们爱过他
我们爱过他 不是吗 费尔法克斯的各位？
因为他是我们的校长
走开 泰瑞斯 这是我给别人留的坐位
那个白人小男孩在哪里？
这他妈是要干什么？
当我们听说本尼和杜鲁门 要为韦斯顿举办葬礼时
就知道我们必须提高我们的悼念水平
-没有人比三角形还悲伤 -是的！
有什么方式能比跟韦斯顿的
第一个粉丝及帮他升入天堂的人
一同跳伞更好地哀悼韦斯顿呢？
我得回去参加葬礼！他们不能埋葬他
返回的最快方法是跳下去 兄弟
-走吧 -什么？
现在 我将带领电子体育竞技团队
用《使命召唤》放21响礼炮
准备好了吗？放！
救命！
天啊！
现在 打开可伸缩的屋顶
并在我们将韦斯顿降入地下时 放飞纪念鸽
我不是在马里布的谢尔顿和 丝黛芬妮夫妇的婚礼上见过你吗？
妈的 看来我要死在这里了
-嘿 -又是你 你想干什么？
是我 接线员24601
你为韦斯顿致哀 我为你节哀
你？我…
我想让它…
费尔法克斯中学的同学们！ 科迪和三角形
从天而降 来到你们身边
与韦斯顿的头号粉丝 我们的好小伙儿 戴尔鲁宾！
如果你爱韦斯顿 请仰望天空
特别感谢本尼和杜鲁门 为我们准备的开场表演
准备工作很可爱
那个混蛋！
科比 放化学尾迹
韦斯顿的债还清了
妈的 这比鸽子和火轮舞者强多了
不
韦斯顿？
我来晚了！
他真的死了 都是我的错
不！
振作起来 韦斯顿 你不能死
想象一下 那些孩子得多伤心啊
哭个痛快吧 伙计
我再也受不了了
我无法忍受谎言
我要坦白
韦斯顿校长还…
活着！
大家放松 我不是僵尸
我只是假装死了
但要是我知道你们这些孩子 有多关心我 我永远也不会装死的
-伙计 你是个骗子！ -你还是成为回忆吧
哦 该死的 本 我们差点就要火了
不能让别人以为我办了这场葬礼
我们走吧
你把储气罐放哪儿了？ 因为你 我差点就死了
妈的 他一直都知道？
不 莉莉 等等
太疯狂了 对吧？ 我们刚才说到哪了？
你刚才是要说 你之前的话都是认真的吗？
我不知道 德里卡 一切都太诡异了
那是韦斯顿死的时候发生的事 我现在真的很困惑
抱歉 我得去打电话给纳贝斯克
等等 我…
谁发嘘声 我就要谁留校受罚
路易斯 你最好放下那个苹果
我的睾丸！
字幕翻译：张扬
创意总监 罗婷婷