Was geht, Leute?
FAIRFAX FLOHMARKT
Als wir in Fairfax ankamen
VAPE HÜLLEN
Aufgebrezelt, gingen in die Sonne
Es gibt noch mehr zu verkaufen
Als je verkauft werden könnte
Mehr Drip als je gedroppt werden könnte
VERKÄUFEREINGANG
Es ist der Kreislauf des Hypes
Und er bewegt uns alle
Es ist der Kreislauf
Des Hypes
Der Kreislauf des Hypes
DER KÖNIG DER LÖWEN 1 1/2
Sieh ihn dir an, Dale. Den Flohmarkt von Fairfax.
Ich sage immer, Natur ist mies, aber hinter diesem Ökosystem stehe ich.
Ich dachte, auf Märkten bekäme man Möbel aus Autokennzeichen,
aber das ist wie ein Hypebeast-Disneyland.
Ohne rassistische Wildwasserbahn. Und rassistische Dschungelfahrt.
Und rassistische Zwergen-Welt. Moment.
Dieser Ort ist berühmt.
Alle Legenden haben ihren Look vom Fairfax-Flohmarkt.
Hier hat Billie Eilish ihre XXL-Gucci-Shorts gefunden!
Tupac sein Bandana!
Und Melody ihre Anspruchshaltung!
-Brutal. -Super brutal.
Verdammt, D. Wühlt Melody dich noch immer auf?
Sie macht mich fertig, Junge!
Darum ist es Zeit für Shoppingtherapie.
Ich suche eine Jacke, die dem Miststück zeigt, dass ich kein Interesse habe.
Außer sie ändert ihre Meinung.
Gut, Dale. Bereit für den Flohmarkt?
Oh, ja.
Ich habe da was, das ich für einen besonderen Anlass aufbewahrt habe.
Den 1969 GT California Radio Flyer.
Weniger als 100 wurden hergestellt. Ich restaurierte ihn drei Jahre.
Er ist mein Leben. Meine Liebe...
Das hält uns nur auf. Das ist echt lahm.
Was? Sicher nicht!
Denk an die Latrine-Sachen, die darin Platz haben.
Touché, Dale.
Jetzt denkst du wie ein Dealer. Tru, kommst du?
Mein Freund Rico hat tolle Vintage-Latrine-Sachen.
Heute nicht. Meine Einkaufsliste ist ewig lang.
Ja. Ich muss mehr produzieren.
Es gibt 7-jährige Autorenfilmer,
die auf TikTok schon Chrissy-Nolan-Filme machen.
Wie du willst, Tru. Gehen wir, Dale.
Vergesst nicht zu trinken, Jungs! Es ist verdammt heiß heute.
Hey, Miss Rubin, was soll der Boomer-Vape?
Haben Sie während der Weltwirtschaftskrise so geraucht?
Nein, Baby. Das ist meine Talkbox.
Wie der Vorläufer von Autotune.
Los, sprich was rein.
Ich sah mal Damien Chazelle Bei Yoshinoya
Wow! Das ist krass.
Wo ist es?
Was zum...
-Aus dem Weg, Sergeant Speck. -Sherman.
Wir hätten vor drei Ständen bei Rico Gucci kaufen sollen.
All das Off-Brian-Zeug verwirrt mich.
Vielleicht ist er da.
Dale, nein! Das ist die Schattenseite.
Halt. Wir bleiben in der Sonne, auf der guten Seite.
Wie kann eine Seite gut und eine böse sein?
Ich mache die Regeln nicht! Die Kultur macht die!
Dort gehen die alten Marken zum Sterben hin.
Aber es ist so heiß. Etwas Schatten klingt toll.
Schön, nur einmal. Aber bleib in der Nähe. Dort ist es sehr schattig.
GEDANKEN UND ANGEBETETE
Suchst du was Besonderes?
Daisy Dukes, die deinen Streit klären.
Band-T-Shirts für Vaterprobleme.
Vintage Nudie Jeans, die deine Ex zum Weinen bringen?
Ich dachte eher an
eine Mich-nach-Ablehnung-neu-erfinden-Jacke.
In der Abteilung hinter den Kleiderbügeln gibt es sicher was.
Yo!
Heilige Scheiße!
Die schreit förmlich "Neues Du".
NEUES DU
Oh, Ja. Elle-Fanning-weiß, krasse Fransen. Ich nehme sie.
Willst du keine Tasche? Es ist sehr heiß.
Ich weiß. Ich ziehe sie nie aus. So bin ich jetzt. Begrabt mich damit.
Molly Percocet Molly Percocet
Alle Unterhosen meiner Grandma sind beige
Das war inspiriert, Tru.
Du klingst wie Peter Frampton.
Aber traurig, wie Frank Ocean.
Erinnerte mich an meine Percocet-Tage. War nur ein Scherz.
War es nicht.
Truman, das sind meine Mädels.
Jan, Barb und andere Barb.
Moment, Trini. Bist du in einer Mom-Band?
Nein, nein. Wir jammen nur an Wochenenden.
Willst du mit uns jammen? Du improvisierst gut.
Das klingt nach Spaß,
aber ich habe gerade viel um die Ohren.
Oh, Himmel!
Filmemachen ist ein Vollzeitjob.
Truman, niemand hat mehr zu tun als eine Mom.
-Habe ich recht, meine Damen? -Ja.
Komm! Spiel mit uns.
Scheiß drauf.
Ich bin dabei
Mein Glas ist halb leer.
Benny, schau. Prähistorischer Porno.
Fass das nicht an, Dale! So bekommst du HPV!
Yo. Ich habe ein paar Baggy Pants mit deinem Namen drauf.
Husch! Geh weg!
Das sind abscheuliche Kreaturen! Sieh sie nicht an.
Entschuldigung, hallo. Dale Rubin. Tolle Bauchtaschensammlung.
Würdest du uns den Weg zum Latrine-Stand zeigen?
Latrine? Lass mich wen fragen.
-Hey, Doris. -Was hast du getan?
Tandy! Jeremiah!
Wir haben hier wen, der Latrine sucht!
Nein!
Mein Wagen! Verdammt, du mieses Terrain!
Scheiße! Ich sagte doch, der Mist hält uns nur auf.
Hey, verpisst euch, Flohmarktler.
Ich habe einen EpiPen und setze ihn auch ein.
Oh, ja.
Du hast wohl ein kaputtes Rad, Mann.
Ich heiße Lorelai.
Ich habe im Basecamp passende Hover-Ersatzteile.
Was ist mit Ihren Beinen passiert?
Weihnachten 2018. Defekter Akku.
Zack! Hat mir die Beine weggesprengt!
Du fährst noch darauf?
Ja, verdammt. Boarden ist mein Leben, Mann.
Lieber sterbe ich als aufzuhören.
Ja, ich habe früher über 300 Boards repariert.
Ich kann dir sicher mit deinem Planwagen helfen.
Das wäre fantastisch! Danke sehr.
Diese Leute sind zwielichtig, Dale.
Ich sage es einfach: Sie wirken ziemlich cool.
Schön! Aber sobald es repariert ist,
gehen wir auf die Sonnenseite, bevor alles Gute weg ist.
Alles klar, meine Herren, hier entlang.
Willkommen im Basislager!
Das hier ist krass.
Ja. Toll, nicht?
Bist du irre? Mach den Straßenleuten keine Komplimente!
Benny, schau!
Latrine? Auf der Schattenseite?
Oh, nein!
Das Mädchen ist wohl noch nie abgewiesen worden.
Und wenn das stimmt?
Ich bin von Tween Vogue Japan.
Kann ich ein Foto machen? Du wirst viele Mädchen neidisch machen.
Das ergibt keinen Sinn.
Ja. tut mir leid, Mann, aber das war klar.
Der Kreislauf des Hypes nimmt seinen natürlichen Lauf.
Off-Brian übernimmt, und Latrine ist echt out.
Aber nicht alles ist schlecht. Wie Tiff.
Sie hat geduldig gewartet, jetzt macht sie endlich weiter.
Was meinst du damit?
Sie geht zurück auf die Sonnenseite.
Off-Brian machte eine Kollaboration mit Abercrombie.
Plötzlich ist Crombie wieder cool.
Siehst du, Benny? Latrine könnte wieder cool sein.
In 20 Jahren.
Ich muss mich übergeben.
Alles wird gut.
Hier, trink was davon. Das hilft dir damit klarzukommen.
Das ist Quatsch.
Was soll ich sagen, Mann? Mode ist eine launische Herrin.
Aber jetzt musst du tun, was der Kreislauf des Hypes vorschreibt.
Und zwar... sterben?
Sieh es nicht als Tod an.
Sieh es als Freiheit an, Mann.
Jetzt geh.
Sonnt euch im Schatten mit anderen Markenliebhabern.
Du musst ihn das allein machen lassen.
Wir müssen außerdem einen Wagen reparieren.
Wie fühlst du dich?
Ich fühle mich wie Bruno Mars, nur größer, cooler
und ohne Vorstrafe, die aus der Akte gestrichen wurde!
-Alles klar! -Tru, das war klasse!
Hey, hey. Ja, Truman.
Mist. Wir sind in einer Stunde dran.
Wenn du "in einer Stunde" sagst...
Wir treten um 16 Uhr hinter dem Foodtruck auf.
Toll, oder?
Ich dachte, wir jammen nur?
Das ist das Vor-Jammen vor dem Jam.
Es ist alles gut, Tru.
Auftreten ist was Anderes.
Ehrlich, wir sind nicht bereit. Nicht mal annähernd!
Es ist super chillig. Wir sind nach einem Bauchredner dran.
Wir brauchen Kostüme, Make-up, Beleuchtung. Wartet.
-Wir haben keinen Namen. -Doch.
Trini und die Kaiserschnitte.
Das ist eine sehr invasive Operation
Hey, Mädel!
Echt heiß, nicht?
Yo, ich brauche Wasser.
Huch, Der-Bear, du verschreckst die Kunden.
Nur ein Witz. Ich hatte noch keine,
aber geht es dir gut?
Sei nicht neidisch, Grant-Bear.
Ich brauche nur eine eiskalte Limonade.
Autsch! Autsch!
Wenn wir glänzen wollen, müssen wir von dem krausen Bob ablenken.
Ihr spielt nicht.
Wäre das ein Filmset, würde ich abbrechen, weil wir nicht bereit sind.
Andere Barb, willst du das jetzt ernst nehmen oder nicht?
Wie oft müssen wir es dir sagen? Nein!
Hör mal, Tru, ich holte dich in die Mom-Band,
weil ich dachte, das würde dir Spaß machen, aber du verdirbst es uns.
Selbst andere Barb ist schon genervt.
Und sie lag 46 Stunden in den Wehen.
Ohne Epiduralanästhesie.
Ich verstehe, Trini,
aber Auftritte sollen nicht chillig sein.
Sie sind durchgeplant, koordiniert. So erreicht man Großes.
Nichts für ungut, aber ich will nicht Background singen.
Rede weiter.
Das mag für euch gepasst haben, aber ich will Prince sein!
Wenn wir nicht göttlich gut sind, warum sind wir dann hier?
Warum habe ich meine Zeit mit euch verschwendet?
Wisst ihr was? Ich kündige.
Du hast die Ehre, Mini-Boarder.
Das ist krass, Lorelai.
Ich muss es Benny zeigen.
Apropos, hat ihn jemand gesehen?
-Hier drüben, Junge. -Da bist du ja.
Hör mal, heute war ein toller Kulturaustausch,
aber meine Mom tritt bald auf,
und wenn du gutes Zeug willst, müssen wir los.
Nee, ich gehe nirgendwo hin, Dale.
Was?
Siehst du es nicht? Das ist das gute Zeug.
Ich bin jetzt im Schatten. Das sind meine Leute.
Ich lebe nicht mehr am Puls der Kultur,
und ich fühlte mich nie lebendiger.
Aber du bist Mr. Sonnenseite.
Natur kann man nicht bekämpfen.
Ich habe eine Frau. Ein Zuhause.
Wir haben ein Baby, das eigentlich eine Torte ist.
Scheiße, das ist köstlich.
Versprich mir nur, dass du mich nie vergisst, Dale.
-Aber... -Kein aber. Los. Verschwinde.
Schreib mir einfach, wenn ihr geht.
Wo bin ich?
Du warst zur Shoppingtherapie auf dem Flohmarkt.
Sag mir, Derica, was ist los?
Wo soll ich anfangen, Dr. Jacke? Sie haben einen Doktortitel, oder?
Ich bitte dich.
UNIVERSITÄT DER KLEIDUNG DR. JACKE
Das mit dem Mädchen, auf das ich stehe, ist verwirrend.
Du meinst Melody?
Woher weißt du das?
Ich bin ein Produkt deiner Fantasie.
Oh, stimmt.
Sie öffnete sich mir, schloss mich aus und ich weiß nicht mehr.
Ich fühle mich dumm.
Du hast deine Gefühle zu lang für dich behalten.
Die Welt ausgeschlossen, während du dich cool gibst.
Ja, es fühlt sich gut an, zugeknöpft zu bleiben,
aber wenn du dich nicht hin und wieder öffnest,
spürst du nie eine Brise.
Verdammt! Das ist tiefgründig, Dr. J.
Und wenn es mit Melody nicht passt, vergiss sie.
Es gibt noch viele andere Jacken.
Verdammt noch mal, komm schon!
BRICH
DEN
Verstanden. Brich den Kreislauf des Hypes.
Machen wir das.
Schön, mit Ihnen Geschäfte zu machen.
Übrigens, meine Standkollegin Susan
hat dort wunderschöne Strassjeans, falls Sie stöbern möchten...
Das war's.
Hey, Dale.
Es ist Zeit für ein ernstes Gespräch, Mister.
Latrine-T-Shirts auf der Schattenseite
heißt nicht, sie haben in der Sonne keinen Platz!
Sieh es ein, Dale. Latrine zieht nicht mehr,
und ich auch nicht.
Such einen neuen Sherpa.
Scheißdreck!
Ja, Dale Rubin hat Scheißdreck gesagt.
Es ist heiß und ich hatte kein Nickerchen.
Willst du einen Snuggie?
Nein! Jeder weiß, das sind nur umgedrehte Bademäntel!
Tut mir leid. Ich hatte kein Nickerchen.
Der Benny, den ich kenne, würde nicht aufgeben und sterben,
wie der Vape-Hüllen-Laden meines Dads es tun wird.
Der Benny, den ich kenne, würde kämpfen.
Du bist am beeindruckendsten.
Und Latrine kann das auch sein.
Es ist nur Müll, wenn du es Müll sein lässt.
Dale, du entwertest einige meiner Lieblingswörter,
aber verdammt, du hast recht.
Einmal in deinem behüteten Pfadfinderleben hast du recht.
Wir müssen etwas tun.
Wie geht's, Mr. Künstler?
Nicht gut. Jetzt brauche ich Klebeband.
Warum nehmen die Kaiserschnitte das nicht ernster?
Weil es in Ordnung ist, manchmal nur Spaß zu haben.
Tru, denkst du, Prince wurde als Prince geboren?
Prince war nichts, als er anfing.
Trini, Prince hatte mit 19 einen Plattenvertrag
und spielte alle 27 Instrumente für sein Debütalbum For You.
Und ihm gehörten auch alle Aufnahmen.
Verdammtes Wikipedia.
Die Wahrheit ist, nur wenn man was beschissen kann, wird man besser.
Ist es dir nicht peinlich, mit den Trinkern aufzutreten?
Andere Barb hat ein Problem.
Ich mache es aus Spaß. Nicht, weil es gut ist.
Das ist auch wertvoll.
Verdammt. Wie bist du so weise geworden, Trini?
Hast du das von Prince?
Nein. Das ist ein Mom-Ding.
Aber er brachte mir französisches Omelett bei.
Moment. Haben Prince und du... gevögelt?
Hör auf damit.
Denkst du, ich rede mit dir über mein Sexleben?
Hör mal. Wenn du Spaß haben willst, warten wir auf dich.
Wenn du an deiner Filmliste arbeiten wisst, auch cool.
Ich weiß nicht, Dr. J.
Was, wenn es ein Abverkauf ist und die Guten weg sind?
Es ist so, Derica.
Jacke, die Jacke sagte, dass Jacken
-Jacken für Jacken sind. -Was?
Yo! Das ist irre.
Mein Arm!
Geht es dir gut? Du hast einen Hitzeschlag. Hier.
Hi. Danke.
Wir schnitten die Ärmel ab.
Nein! Seht mich nicht an. Ich bin nichts ohne meine Jacke.
Ich finde, sie sieht als Weste toll aus.
Danke. Ich bin Jacke... Ich meine, Derica.
Harmony.
Flohmarktmenschen, Freunde des Schattens, Slim Shadys,
König der Löwen-DVD-Händler, leiht mir eure Ohren!
Uns wurde gesagt, unsere Zeit in der Sonne würde kommen.
Wir haben geduldig gewartet, und worauf?
Damit Selena Gomez bei den VMAs unser T-Shirt trägt?
Selena muss uns nicht sagen, was krass ist. Wir wissen das!
Sag es ihnen, Kleiner!
Scheiß auf den Kreislauf.
Wir müssen handeln.
Heute holen wir die Sonne zurück.
Wer ist dabei?
ICH BIN DABEI
Zeigen wir der Welt, dass unsere Marken nicht kampflos untergehen!
Tötet sie!
Ja. Und ich nehme diese Playbois mit.
Ja, lasst uns Krach machen.
Wie geht es uns, Flohmarkt?
Wir sind Trini und die Kaiserschnitte!
Und mit Stolz auf der Backgroundtalkbox,
ich, Truman!
Die Verspätung tut mir leid.
Ich war zu nachtragend,
aber jetzt geht es.
Bereit, mit mir zu rocken, Fairfax?
Hier ist ein sanftes Ding für all die Mamas da draußen.
Was zum Teufel?
Oh, mein Gott.
Sterbt, Sonnenseitler!
Los!
Oppa Gangnam Style!
Bitte nicht töten.
Dale, schau. Mit den heißen Teilen neben dem alten Scheiß
haben alle Ständen ihren Wert verloren!
Ich weiß nicht mehr, was etwas wert ist.
Wir haben es geschafft!
Nichts kann uns aufhalten!
Scheiße! Regen. Deckt die Waren zu!
Dale, hier entlang.
Lasst euch mal blicken, Jungs.
-Tschüss, Lorelai. -Wir sehen uns in der Sonne.
-Danke, dass du mich gerettet hast. -Gern.
Wer hat eben 20 Dollar verdient?
Wer will abrocken und sich durchnässen lassen?
Meine Liebe
Creative Supervisor Alexander König