Mitä kuuluu, perhe?
FAIRFAXIN KIRPPIS
Kun saavuimme Fairfaxiin
Hienoissa vetimissä astuttiin aurinkoon
On enemmän ostettavaa
Kuin voi ikinä ostaa
Enemmän kuin julkaistaan
MYYJIEN SISÄÄNKÄYNTI
Hypetyksen kehä
Joka kaikkia liikuttaa
Se on Hypetyksen
Kehä
Hypetyksen kehä
LEIJONAKUNINGAS 1 1/2
Katsohan, Dale. Fairfaxin kirppis.
Sanon aina, että luonto on syvältä, mutta tätä ekosysteemiä kannatan.
Luulin, että täällä myydään rekkareista tehtyjä kalusteita,
mutta tämähän on tavarankerääjän Disneyland.
Miinus rasistin vuoristorata. Ja rasistin viidakkorata.
Ja rasistin pienoismaailma. Hetkinen.
Tämä paikka on kuuluisa.
Kaikki legendat löysivät tyylinsä täältä.
Billie Eilish löysi täältä XXL Gucci -sortsinsa!
Tupac bandannansa.
Ja Melody omanarvontuntonsa.
-Villiä. -Supervilliä.
Hitto, D. Melody sai sinulta yhä tunteet pintaan?
Hän saa minut turhautumaan.
Siksi nyt tarvitaan vähän ostosterapiaa.
Etsin takin, jolla viestin sille kaksinaamaiselle ämmälle, ettei kiinnosta.
Ellei hän muuta mieltään.
Selvä, Dale. Valmiina kirppikselle?
Kyllä vain.
Olen säästänyt jotain erityistilaisuutta varten.
Vuoden 1969 GT California Radio Flyer.
Alle sata tehtiin. Restauroin tätä kolme vuotta.
Se on koko elämäni. Rakkauteni...
Se vain hidastaa meitä. Hiton surkea vehje.
Mitä? Ei käy.
Mieti Latrine-kamaa, jolla voimme täyttää sen.
Osui ja upposi.
Nyt ajattelet kunnolla. Tru, tuletko?
Kamuni Rico sai juuri kuuman erän Latrinen vintagekamaa.
Ei tänään. Ostoslistani on pidempi kuin apteekkikuitti.
Joo. Pitää yrittää kovemmin.
Nämä 7-vuotiaat auteur-ohjaajat
tekevät juuri nyt Chrissy Nolan -leffoja TikTokiin.
Miten vain, Tru. Lähdetään, Dale.
Muistakaa juoda, pojat. Aurinko porottaa tänään.
Hei, nti Rubin. Miksi tämä boomerivape?
Sekö teidät piti pinnalla suuren laman aikaan?
Ei, lapsukainen. Tämä on puhelaatikkoni.
Ikään kuin Auto-Tunen isä.
Kokeile sanoa siihen jotain.
Näin kerran Damien Chazellen Yoshinoyassa
Vau! Sairaan hieno.
Missä se on?
Mitä...
-Pois tieltä, kersantti Paksukainen. -Sherman.
Olisi pitänyt löytää Rico jo kolme Gucci-kojua sitten.
Tämä Off-Brian-kama sekoittaa pääni.
Ehkä hän on tuolla.
Dale, ei! Se on varjoisa puoli.
Ei sinne. Pysymme auringossa, hyvän puolella.
Miten toinen puoli voi olla hyvä ja toinen paha?
En minä tee sääntöjä. Kulttuuri ne tekee.
Tuonne vanhat brändit menevät kuolemaan.
Mutta täällä on kuuma. Varjo olisi aika kiva.
Hyvä on, tämän kerran. Mutta pysy lähellä. Varjossa on hullun varjoisaa.
Etsitkö jotain erityistä?
Sortseja bestiskiistan ratkaisemiseksi.
Bändipaita isäongelmiin.
Nudien vintagefarkut exän itkettämiseksi.
Oikeastaan etsiskelen jotain,
jolla uudistua torjutuksi tulon jälkeen.
Noiden henkarien takana on sellaista tavaraa.
Jou!
Pyhä jysäys!
Tuo suorastaan kiljuu "uusi sinä".
UUSI SINÄ
Kyllä. Elle Fanningin valkoinen, siistit hapsut. Minä otan sen.
Etkö varmasti halua laukkua? On tosi kuuma.
Tiedän. En riisu sitä ikinä. Se on niin minua. Haluan sen hautaankin.
Molly Percocet
Kaikki mummon kalsarit ovat beigejä
Olipa tasokasta.
Kuulostat Peter Framptonilta.
Mutta surulliselta kuin Frank Ocean.
Palautti Percocet-päiviini. Vitsailen!
Enhän vitsaile.
Truman, tässä ovat tyttökamuni.
Jan, Barb ja toinen Barb.
Hetkonen, Trini. Oletko äitibändissä?
En. Jammailemme vain yhdessä viikonloppuisin.
Jammailisitko kanssamme? Improvisoit hienosti.
Kuulostaa kivalta,
mutta tässä on nyt kaikenlaista.
Voi jessus!
Kirjoittaja-ohjaajan työ vie aikani.
Kenelläkään ei ole enempää tekemistä kuin äidillä.
-Olenko oikeassa, naiset? -Juuri niin.
Tule soittamaan kanssamme.
Hitot.
Mukana ollaan
Hei, lasini on puolityhjä.
Benny, katso. Esihistoriallista pornoa.
Älä koske! HPV tarttuu noin.
Hei. Minulla on parit nimelläsi varustetut lökärit.
Hus! Häivy!
Nämä ovat katalia olentoja! Älä katso heitä silmiin.
Anteeksi. Dale Rubin. Mahtava vyölaukkukokoelma.
Missähän mahtaa olla Latrinen koju?
Latriini? Kysyn joltakulta.
-Hei, Doris. -Mitä olet tehnyt?
Tandy! Jeremiah!
Joku pikkuinen kyselee latriinia.
Ei!
Vaununi! Hitto, että on huono maasto!
Minähän sanoin, että tuo hidastaisi menoa.
Painukaa helvettiin, kirppisväki.
Minulla on EpiPen, enkä pelkää käyttää sitä.
No joo.
Renkaasi taitaa olla puhki.
Nimi on Lorelai.
Minulla on perusleirissä vararenkaita.
Mitä jaloillenne tapahtui, herra?
Joulu 2018. Viallinen akku.
Pam! Jalat menivät siinä.
Harrastatko yhä?
Kyllä, hitto vie. Lautailu on elämäni.
Mieluummin kuolen kuin lopetan sen.
Olen korjannut yli 300 lautaa aikoinani.
Voin auttaa sinua tuon museovehkeen kanssa.
Se olisi mahtavaa! Kiitos paljon.
Kummallista porukkaa.
Minusta he ovat siistejä.
Selvä! Mutta heti kun se on korjattu,
palaamme aurinkoon ennen kuin parhaat on myyty.
Hyvät herrat, tännepäin.
Tervetuloa perusleiriin!
Mahtava paikka.
Melko kiva, eikö?
Oletko hullu? Älä kehu näitä lusmuja!
Benny, katso!
Latrine? Varjoisalla puolella?
Voi ei, ei!
Näyttää, ettei tuota tyttöä ole ikinä torjuttu.
Entä jos ei olekaan?
Olen Tween Vogue Japanista.
Voinko napata kuvan? Moni tyttö tulee kateelliseksi.
Tässä ei ole mitään järkeä.
Jep. Anteeksi, että sanon, mutta pian tapahtuu pahoja.
Hypetyksen kehä kulkee luontaista reittiään.
Off-Brian on voitolla, ja Latrinen suosio hiipuu.
Ei kaikki ole huonoa. Vaikka Tiff.
Hän odotti kärsivällisesti ja etenee lopulta.
Miten niin "etenee"?
Hän palaa aurinkoiselle puolelle.
Off-Brian teki yhteistyötä Abercrombien kanssa.
Kohta Crombie on taas siisti.
Näetkö, Benny? Latrine saattaa olla taas siisti.
Vaikka 20 vuoden päästä.
Oksennan kohta.
Hyvin se menee.
Tässä, maistapa tätä. Loiventaa vähän fiiliksiä.
Tämä on paskaa.
Mitä voin sanoa? Muoti on oikukas rakastajatar.
Mutta nyt sinun täytyy tehdä kuten hypetyksen kehä sanelee.
Ja... kuolla?
Älä ajattele sitä kuolemana.
Ajattele sitä vapautena.
Mene nyt.
Paistattele päivää kaverisi uskollisessa asenteessa.
Anna hänen kohdata asia yksin.
Ja meidänhän pitää korjata vaunu.
Rakkaani
Miltäs tuntuu?
Kuin olisin Bruno Mars, mutta pidempi, siistimpi
ja vailla huumerikosrekisteriä.
-Selvä! -Tru, hyvin meni!
Hei. Hyvä.
Hitsi. Tunnin päästä on vuoromme.
Miten niin "tunnin päästä?"
"Esiinnymme" ruokarekan takana klo 16.00.
Aika ihanaa, eikö vain?
Luulin, että me vain jammailemme.
Nämä ovat esijamit ennen jameja.
Ei hätää.
Esiintyminen on eri juttu.
Pakko myöntää, ettemme ole valmiit. Kaukana siitä.
Rennosti nyt. Vuoromme on vatsastapuhujan jälkeen.
Tarvitsemme puvut, meikin, valaistuksen. Hetkinen.
-Meillä ei ole nimeä. -Onhan.
TRINI & KEISARILEIKKAUKSET
Erittäin iso leikkaus
Hei, tyttö!
Erittäin kuuma, eikö?
Hei, tarvitsen vettä.
Apua, Der-karhu, sinä pelotat asiakkaat pois.
Vitsi. Minulla ei ole vielä asiakkaita,
mutta oletko kunnossa?
Älä ole kateellinen, Grant-karhu.
Tarvitsen jääkylmän limsan.
Jos tahdomme loistaa, tuo kähärä tukka pitää häivyttää.
En kuule soittoa.
Jos olisimme elokuvan kuvauksissa, keskeyttäisin, koska emme ole valmiit.
Toinen Barb, haluatko ottaa tämän vakavasti vai et?
Montako kertaa se pitää sanoa? En!
Tru, otin sinut äitibändiin,
koska ajattelin sinun pitävän siitä, mutta pilaat kaiken huvin.
Toinen Barbkin pelästyy, eikä hän järkyty helposti.
Synnytys kesti 46 tuntia.
Ilman epiduraalia.
Ymmärrän, Trini,
mutta esitysten ei kuulu olla rentoja.
Niissä on koreografia. Niin syntyy suuria asioita.
Ei pahalla, mutta en pyri taustalaulajaksi.
Jatka.
Se olisi voinut sopia sinulle, mutta minä olen Prince!
Jos emme tavoittele huippua, miksi edes olemme täällä?
En tiedä, miksi tuhlasin aikaa teihin.
Tiedättekö mitä? Minä häivyn.
Paljasta se, minilautailijani.
Se on loistava, Lorelai.
Haluan näyttää sen Bennylle.
Muuten, onko kukaan nähnyt häntä?
-Täällä. -Siellä sinä olet.
Tänään oli hieno kulttuurikokemus,
mutta äitini esiintyy pian,
ja on mentävä, jos haluaa nähdä hyvää kamaa.
En lähde minnekään, Dale.
Mitä?
Etkö näe? Tämä on hyvää kamaa.
Olen nyt varjojen mies. Nämä ovat minun väkeäni.
Sormeni ei ole enää kulttuurin valtimolla,
enkä ole ikinä ollut näin elossa.
Mutta sinähän olet herra Aurinkoinen puoli.
Luontoa ei voi vastustaa.
Olen ottanut vaimon ja hankkinut kodin.
Meillä on jo vauva, joka on oikeastaan kakku.
Hitto, miten herkullista.
Lupaa, ettet koskaan unohda minua.
-Mutta... -Ei muttia. Mene. Häivy täältä.
Tekstatkaa, kun olette lähdössä.
Missä olen?
Tulit kirppikselle nauttimaan shoppailuterapiasta.
Kerro, Derica, mitä on tekeillä?
Mistä aloitan, tri Takki? Onhan sinulla tohtorin tutkinto?
Älä viitsi.
ULKOVAATTEIDEN YLIOPISTO TRI TAKKI
No, sen ihastukseni kanssa on ollut vähän hämmentävää.
Tarkoitatko Melodya?
Mistä tiesit?
Olen mielikuvituksesi luomus.
Ai niin.
Hän avautui ja sitten hääti minut pois. Nyt en tiedä.
Tunnen itseni idiootiksi.
Patosit tunteitasi liian kauan.
Kaulukset pystyyn maailmalle, kun yrität esiintyä tyynenä.
On hyvä olla napitettuna leukaan saakka,
mutta jos et välillä avaa niitä,
et tunne koskaan tuulenvirettä.
Juku! Onpa syvällistä, tri T.
Unohda Melody, jos hän ei ole se oikea.
Naulakossa on paljon muita takkeja.
Hemmetti, ei noin!
MURRA
SE
Aivan. Murra hypetyksen kehä.
No niin, tehdään se.
Ilo tehdä kauppaa kanssanne.
Muuten, kirppiskollegallani Susanilla
on kauniita strassifarkkuja, jos haluaisitte tutustua...
No niin, nyt riitti.
Hei, Dale.
Nyt on vakavien vyölaukkupuheiden aika.
Latrine-paitojen löytyminen varjopuolelta
ei tarkoita, ettei olisi paikkaa auringossa!
Ymmärrä nyt. Latrine ei ole enää hitti,
enkä minäkään.
Etsi uusi sherpa.
Paskanmarjat!
Aivan, Dale Rubin sanoi paskanmarjat.
On kuuma, enkä ole torkkunut tänään.
Haluatko kivan kotiasun?
En! Aamutakkeja nurinpäin, ja kaikki tietävät sen!
Anteeksi. En nukkunut päikkäreitä.
Tuntemani Benny ei ikinä asettuisi kuolemaan,
kuten isäni vapebisnes luultavasti tekee.
Tuntemani Benny taistelisi.
Olet tiukin tyyppi, jonka tiedän.
Latrine voi myös olla tiukka.
Se on roskaa, jos sallit sen.
Mollaat eräitä suosikkisanojani,
mutta hitto, olet oikeassa.
Olet kerrankin oikeassa tuossa suojatussa partiolaiselämässäsi.
Meidän täytyy tehdä jotain.
Mitä kuuluu, hra Artisti?
Ei hyvää. Nyt pitää lisätä listalleni nauha.
En tiedä, miksei Keisarileikkaukset ota tätä vakavammin.
Voihan sitä välillä vain sekoilla.
Luuletko, että Prince syntyi Princenä?
Prince oli surkimus aloittaessaan.
Prince teki levytyssopimuksen 19-vuotiaana
ja soitti kaikki 27 soitinta vuoden 1978 debyytillään For You.
Ja neuvotteli itselleen masternauhojen oikeudet.
Hiton Wikipedia.
Ainut tapa olla hyvä jossakin on olla aluksi paska.
Eikö sinua nolota esiintyä juoppojen kanssa?
Toisella Barbilla on ongelma.
Olen mukana, koska se on kivaa.
Silläkin on arvonsa.
Hitto. Miten olet noin viisas, Trini?
Opitko tuon Princeltä?
En. Se on äitijuttu.
Hän opetti, miten tehdä ranskalainen munakas.
Hetkinen. Naitteko sinä ja Prince?
Häivy täältä.
Luuletko, että puhun sinulle seksielämästäni?
Kuule. Jos haluat pitää hauskaa, me odotamme sinua.
Jos haluat huolehtia elokuvalistastasi, sekin sopii.
En tiedä, tri T.
Jos ne ovat mallikappaleita, ja hyvät takit on varattu?
Juttu on näin.
Takki Takki sanoi, että takit ovat
-takki takista. -Mitä?
Hei. Tämä on sekopäistä.
Käteni!
Oletko kunnossa? Pyörryit lämpöhalvauksen takia. Tässä.
Moi. Kiitos.
Leikkasimme takkisi.
Voi ei! Lopeta. Älä katso minua. En ole mitään ilman takkiani.
Minusta se on aika söpö liivinä.
Kiitti. Olen Takki... Tarkoitan, olen Derica.
Harmony.
Kirppisväki, varjon ystävät, Slim Shadyt,
vanhojen Leijonakuningas-DVD:iden myyjät, kuunnelkaa minua!
Olemme kuulleet, että aikamme auringossa tulee vielä.
Olemme odottaneet kiltisti, ja miksi?
Jotta Selena Gomez ilmestyisi videogaalaan meidän kuteissamme?
Tiedämme itse, mikä on siistiä. Ei siihen Selenaa tarvita.
Kerro heille, pikkuveli!
Hittoon hypetyksen kehä.
On aika ryhtyä toimeen.
Tänään vaadimme auringon takaisin.
Kuka on mukana?
OLEN MUKANA
Näytetään maailmalle, että brändimme eivät taivu taistelutta!
Tuhoa heidät!
Joo. Ja vien nämä Playboit mennessäni.
Okei, pannaan ranttaliksi.
Miten menee, kirppis?
Olemme Trini ja Keisarileikkaukset!
Ja ylpeänä, taustalla puhelaatikossa
olen minä, Truman.
Anteeksi, että olen myöhässä.
En päässyt sisään se taakka harteillani,
mutta kaikki hyvin nyt.
Oletteko valmiita rokkaamaan, Fairfax?
Tässä on tuoksua ja aromia teille kaikki mammoille.
Mitä helvettiä?
Voi herranjumala.
Kuolkaa, auringonpuoleiset!
Hyökätkää!
Oppa Gangnam Style!
Älkää tappako.
Katso. Kun kuumaa kamaa myydään vanhan paskan vieressä,
kaikki kojut menettävät arvonsa.
En tajua enää yhtään minkään arvoa.
Me teimme sen!
Mikään ei voi estää meitä!
Hitto! Sataa. Peittäkää tavarat!
Dale, tännepäin.
Älkää olko outoja.
-Hyvästi, Lorelai. -Nähdään auringon puolella.
-Kiitos, että pelastit minut. -Ei kestä.
Arvaa, kuka tienasi 20 dollaria?
Kuka haluaa kuulla musaa ja kastua läpimäräksi?
Rakkaani
Tekstitys: Mirja Muurinen
Luova tarkastaja Maarit Hirvonen