क्या चल रहा है, दोस्तो?
फ़ेयरफ़ैक्स फ़्ली मार्केट
जिस दिन हम फ़ेयरफ़ैक्स पहुँचे
निकोटिन इनहेलर
खूब सजे-धजे, धूप में बाहर निकले
खरीदने को बहुत कुछ था
जितना खरीद सकते थे उससे कहीं ज़्यादा
बहुत ही फ़ैशनेबल कपड़े
दुकानदारों का प्रवेश
फ़ेयरफ़ैक्स फ़्ली मार्केट
यह है प्रचार की दुनिया
और हमें खूब मज़ा आता है
यह है
प्रचार की दुनिया
ओय वेप
डीवीज़ डीज़
यह है प्रचार की दुनिया
द लॉयन किंग 1 1/2
-वाह -ओह
इंतज़ार है नए लॉन्च का इंतज़ार है नए लॉन्च का
इंतज़ार है...
-वाह -ओह
इंतज़ार है...
फ़ेयरफ़ैक्स
इसे समझ लो, डेल। यह फ़ेयरफ़ैक्स फ़्ली मार्केट है।
हमेशा कहता हूँ प्रकृति बेकार है, पर इस ईको सिस्टम से मैं सहमत हूँ।
मुझे लगा फ़्ली मार्केट में लाइसेंस प्लेट से बना फर्नीचर मिलता है,
पर यह तो फ़ैशनेबल लोगों का डिज़्नीलैंड है।
बस लॉग राइड और नस्लवादी जंगल क्रूज़ को छोड़कर।
और नस्लवादी स्मॉल वर्ल्ड झूले को छोड़कर। रुको।
यह जगह मशहूर है।
सभी महान लोगों ने यहीं पर खुद को संवारा है।
यहीं पर बिली आयलिश को बहुत बड़े गूची शॉर्ट्स मिले थे!
यहीं टूपैक को अपना रूमाल मिला।
और यहीं मेलोडी को हक का अहसास हुआ।
-बहुत खूब। -वाह, वाह।
ओह, डेरिका, मेलोडी अब भी तुम्हारे खयालों में है?
उसने दिमाग गड़बड़ा दिया है, यार!
इसी लिए मुझे खरीदारी की थेरेपी करनी पड़ेगी।
यहाँ मैं एक जैकेट खोजूंगी, जिस पर लिखा हो कपटी कमीनी मुझे पसंद नहीं।
बेशक अगर वह मन न बदल ले। शुभकामनाएँ दो।
अच्छा, डेल। घूमने के लिए तैयार हो?
ओह, हाँ।
मेरे पास कुछ खास चीज़ है, जिसे मैं खास समय के लिए रखे था।
सन् 1969 का जीटी कैलीफ़ोर्निया रेडियो फ़्लायर।
सौ से कम बनाए गए थे। इस गाड़ी को ठीक करने में मुझे तीन साल लगे।
यह मेरी ज़िंदगी है। मेरा प्यार है...
यह हमें बस धीमा करेगी। बिलकुल बेकार सी है।
क्या? बिलकुल नहीं!
सोचो लट्रीन का कितना सामान इसमें भर सकते हैं।
हाँ, यह बात तो है।
अब बिलकुल सही सोच रहे हो। ट्रू, तुम आ रहे हो?
मेरे दोस्त रीको के पास अभी नया विंटेज लट्रीन सामान आया है।
आज नहीं। मेरी खरीदारी की सूची बहुत बड़ी है।
मुझे अपने प्रोडक्शन में सुधार करना है।
अभी खूब विकसित सात साल के निर्देशक
टिकटॉक पर क्रिसी नोलन की फिल्में बना रहे हैं, यार।
जैसा ठीक समझो, ट्रू। आओ चलें, डेल।
पानी पीते रहना, बच्चो! आज बहुत गर्मी है।
हैलो, मिस रूबिन, इस पुराने इनहेलर का क्या?
क्या इसी से बड़ी मंदी में आप लोग नशा करते थे?
नहीं, बच्चे। यह मेरा टॉक बॉक्स है।
ऑटो-ट्यून इसी के बाद आया है।
अच्छा, इसमें कुछ बोलो।
मैंने एक बार डेमियन चेज़ेल को योशीनोया में देखा
वाह! यह तो बहुत बढ़िया है।
कहाँ है?
क्या...
ऑफ़-ब्रायन टीएम
-मेरे रास्ते से हटो, मोटू राम। -शेरमन।
हमें गूची के तीन बूथ पहले ही रीको मिल जाना चाहिए था।
यह ऑफ़-ब्रायन चीज़ें मेरा दिमाग खराब कर रही हैं।
शायद वह इस ओर हो।
डेल, नहीं! यह गड़बड़ जगह है।
उधर नहीं। हम अच्छी वाली ओर रहें, जहाँ सब अच्छा है।
पर एक ओर अच्छा और दूसरी ओर खराब कैसे हो सकता है?
मैं नियम नहीं बनाता, दोस्त! सभ्यता बनाती है!
और यहीं पुरानी ब्रांड मरने के लिए जाती हैं।
पर इतनी गर्मी है, थोड़ी छाया सुनने में अच्छी लग रही है।
अच्छा, बस एक बार। पर साथ ही रहना। छाया वाली जगह गड़बड़ है।
थॉट्स एंड प्रेयर्स
विंटेज स्टाइल
कुछ खास खोज रही हो?
दोस्त से अनबन हल करने वाले डेज़ी ड्यूक्स।
डैड के मामले सुलझाने वाली बैंड टी।
विंटेज न्यूडी जींस, पक्का पूर्व प्रेमी को रुला दें?
मैं असल में इंकार-के-बाद-खुद-की खोज
जैकेट की तलाश में हूँ।
हैंगर के पीछे वाले सेक्शन में तुम्हारे मतलब की चीज़ मिल जाएगी।
वाह!
हे भगवान!
यह साफ़ कह रही है "तुम नई हो जाओगी।"
तुम नई हो जाओगी
ओह, हाँ। एल फ़ैनिंग गोरी जैसी नई झालर। इसे मैं लूँगी।
पक्का तुम्हें बैग नहीं चाहिए? बहुत गर्मी है।
पता है। मैं इसे कभी नहीं उतारूँगी। मैं अब यही हूँ। मरने तक।
मौली पर्कोसेट मौली पर्कोसेट
मेरी दादी के सारे कच्छे भूरे हैं
यह असाधारण था, ट्रू।
पीटर फ़्रैम्पटन जैसे लग रहे थे।
पर फ़्रैंक ओशन जैसे उदास।
यह मुझे अपने पर्कोसेट दिनों में ले गया। बस मज़ाक था!
मज़ाक नहीं था।
ट्रूमैन, ये मेरी सहेलियाँ हैं।
जैन, बार्ब और दूसरी बार्ब।
रुकिए, ट्रिनी। आप माँओं वाले बैंड में हैं?
नहीं। हम बस सप्ताहांत में एक साथ जैमिंग करते हैं।
हमारे साथ जैमिंग करोगे? तुम बढ़िया बजाते हो।
मज़ेदार लग रहा है,
पर मुझे अभी बहुत काम करना है।
हे भगवान!
लेखक-निर्देशक होना मुश्किल काम है।
ट्रूमैन, माँ से ज़्यादा काम किसी के पास नहीं होता।
-सही कह रही हूँ, लड़कियो? -एकदम सही।
चलो! आओ हमारे साथ खेलो।
यह भाड़ में जाए।
मैं आपके साथ हूँ
साथियो, मैं आधी खाली हूँ।
प्लेबॉय
बेनी, देखो। प्रागैतिहासिक पॉर्न।
उसे मत छुओ, डेल! ऐसे ही एचपीवी होता है।
हाँ। मेरे पास लंबे आसन वाली पैंट है तुम्हारे नाम के साथ।
हटो! दूर हटो!
ये घटिया जीव हैं! इनसे नज़र मत मिलाना।
माफ़ करना, हैलो। डेल रूबिन। तुम्हारे बटुए पसंद आए।
क्या मुझे बताओगी कि लट्रीन बूथ कहाँ है?
तुमने लट्रीन कहा? अच्छा पूछती हूँ किसी से।
-हैलो, डोरिस। -क्या किया?
टैंडी! जेरमाया!
यहाँ पर कोई है जो लट्रीन खोज रहे हैं!
नहीं!
मेरी गाड़ी! अरे यार, खराब जगह है!
ओह! कहा था, वह हमें धीमा कर देगी।
फ़्ली दुकानदारो, भाड़ में जाओ।
मेरे पास एपीपेन है, और इसके उपयोग से डरूंगा नहीं।
अरे, हाँ।
यार, लगता है तुम्हारा पहिया गया।
मेरा नाम लॉरेलाय है।
मेरे कैंप में होवरबोर्ड के पुर्जे हैं, जिनसे शायद काम बन जाए।
तुम्हारी टाँगों को क्या हुआ, मिस्टर?
क्रिसमस, 2018। बैटरी खराब थी।
धड़ाम! मेरी टांगों को उड़ा दिया!
तुम अब भी उस पर चलते हो?
अरे, हाँ। बोर्डिंग मेरी ज़िंदगी है, यार।
बोर्ड पर चलना बंद करते ही मर जाऊँगा।
हाँ, अपने समय में मैंने 300 बोर्ड ठीक किए हैं।
पक्का तुम्हारी पुरानी जर्जर गाड़ी के लिए मदद कर पाऊँगा।
यह तो शानदार बात है। बहुत शुक्रिया।
डेल, ये लोग गड़बड़ हैं।
मैं तो कहूँगा कि मुझे ये बढ़िया लग रहे हैं।
ठीक है! इसके ठीक होते ही
अच्छा सामान निकलने से पहले अच्छी ओर चले जाएँगे।
ठीक है, जनाब, इधर की ओर।
बेस कैंप में स्वागत है।
टंब्लर
यह जगह तो शानदार है।
हाँ। बहुत बढ़िया, है न?
पागल हो गए हो? इन सड़क छाप लोगों की तारीफ़ मत करो।
बेनी, देखो!
लट्रीन? इस गड़बड़ जगह पर?
डॉ. फ़िल
अरे, नहीं, नहीं, नहीं!
वह लड़की ऐसी लगती है जैसे कभी नकारी न गई हो।
नहीं नकारी गई तो?
मैं जापान के ट्वीन वोग से हूँ।
क्या इस जैकेट की फोटो ले सकती हूँ? बहुत लड़कियाँ जलेंगी।
इसका कोई मतलब नहीं निकलता।
हाँ। अफ़सोस, यार, साफ़ है कि कुछ बुरा होगा।
प्रचार की दुनिया का अपना स्वाभाविक सिलसिला चल रहा है।
ऑफ़-ब्रायन ने अपनी जगह बना ली है, और लट्रीन अब समाप्ति की ओर है।
पर उतना बुरा भी नहीं। टिफ़ को देखो।
एबरक्रोम्बी एंड फ़िच
उसने सब्र से इंतज़ार किया, आखिरकार अब आगे बढ़ रही है।
"आगे बढ़ने" से आपका क्या मतलब है?
वह धूप वाली साइड में वापस जा रही है।
ऑफ़-ब्रायन ने एबरक्रोम्बी के साथ सहयोग किया है।
अब क्रोम्बी भी बढ़िया हो जाएगी।
देख रहे हो, बेनी? लट्रीन फिर बढ़िया हो सकती है।
लगभग 20 सालों में।
मेरी हालत बिगड़ रही है।
ठीक है, तुम ठीक हो जाओगै।
लो इसमें से पियो। ठीक होने में मदद मिलेगी।
यह एकदम बेकार है।
क्या कह सकता हूँ, यार? फ़ैशन तो बदलता रहता है।
अब तुम्हें वही करना होगा जो प्रचार की दुनिया करवाएगी।
और... मर जाऊँ?
इसे मौत की तरह मत समझो।
इसे आज़ादी की तरह समझो, यार।
अब जाओ।
अपने वफ़ादार साथियों के साथ मज़े करो।
यहाँ तुम्हें उसे अकेला छोड़ना होगा।
और हमें तो गाड़ी भी ठीक करनी है।
मेरा प्यार
ओह, हाँ
कैसा लग रहा है?
ब्रूनो मार्स जैसा, पर उससे लंबा और मज़ेदार,
और नशीली दवाओं के ज़िक्र के बिना!
-ठीक है! -ट्रू, हाँ, बहुत बढ़िया।
ए, ए। हाँ, ट्रूमैन।
अरे वाह। हम एक घंटे में चालू होंगे।
जब कहें, "एक घंटे में चालू"...
हम चार बजे भोजन के ट्रक के पीछे पेश करेंगे।
बहुत बढ़िया, है न?
मुझे लगा हम बस जैमिंग कर रहे थे?
यह जैमिंग से पहले प्री-जैमिंग है।
सब बढ़िया है, ट्रू।
पेश करना अलग चीज़ है।
सच कहूँ तो हम तैयार नहीं हैं। बिल्कुल भी नहीं!
सब ठीक है। हम एक वेंट्रीलोक्विस्ट के बाद हैं।
हमें पक्का पोशाकें, मेकअप, और लाइटें चाहिए। रुको।
-हमारा कोई नाम भी नहीं है। -है।
ट्रिनी और सी-सेक्शन
यह तो बड़ी ज़बरदस्त सर्जरी है
सुनो, लड़की!
बहुत गर्मी है, है न?
अरे, मुझे पानी चाहिए।
अरे, डेर-बेयर, तुम तो ग्राहकों को डरा रही हो।
मज़ाक है। मेरे अभी कोई ग्राहक नहीं हैं,
पर, तुम ठीक हो?
जलो मत, ग्रैंट-बेयर।
मुझे बस बर्फ़ सा ठंडा लेमोनेड चाहिए।
ओह! ओह!
अगर हमें चमकना है तो घुँघराले बालों से ध्यान हटाना होगा।
तुम लोग बजा नहीं रहे हो।
अगर यह फ़िल्मी सेट होता, तो मैं सब बंद कर देता, क्योंकि हम तैयार नहीं।
दूसरी बार्ब, इसे गंभीरता से लेना है या नहीं?
कितनी बार तुम्हें बताना पड़ेगा? नहीं!
सुनो, ट्रू, मैं तुम्हें मॉम बैंड में लाई,
क्योंकि मुझे लगा तुम्हें मज़ा आएगा, पर तुम फ़िज़ां बिगाड़ रहे हो।
दूसरी बार्ब भी परेशान है उसे परेशान नहीं कर सकते।
उसने 46 घंटे प्रसव-पीड़ा झेली थी
एपीड्यूरल इंजेक्शन के बिना।
सुन रहा हूँ, ट्रिनी,
पर प्रदर्शन मस्ती नहीं हो सकते।
उन्हें साथ में तैयार किया जाता है। तभी महानता मिलती है।
बुरा मत मानिएगा, पर मैं बैकअप गायक नहीं बनना चाहता।
आगे बोलो।
आपके लिए वह ठीक होगा, पर मैं प्रिंस बनने की फ़िराक में हूँ!
अगर हम श्रेष्ठ प्रयास नहीं कर रहे तो यहाँ हैं ही क्यों?
पता नहीं आप लोगों के साथ समय बरबाद क्यों किया।
पता है क्या? मैं जा रहा हूँ।
आगे बढ़ो, मेरे नन्हे बोर्डर।
यह तो बहुत बढ़िया है, लॉरेलाय।
बेनी को दिखाने को बेताब हूँ।
उसकी बात आई, तो क्या किसी ने उसे देखा है?
-यहाँ पर, यार। -यह रहे तुम।
देखो आज बढ़िया सांस्कृतिक आदान-प्रदान हुआ,
पर अभी मेरी माँ कुछ पेश करेंगी,
और अच्छी चीज़ चाहिए, तो हमें अब जाना होगा।
नहीं, मैं कहीं नहीं जा रहा, डेल।
क्या?
देख नहीं रहे? यह बढ़िया चीज़ है।
मैं अब इस गड़बड़ जगह का बन गया हूँ। ये मेरे लोग हैं।
मुझे अब नवीनतम चीज़ों को जानने की ज़रूरत नहीं,
और कभी इतना जीवंत महसूस नहीं किया।
पर तुम धूप वाली साइड के हो।
प्रकृति से नहीं लड़ सकते।
मैंने पत्नी बना ली है। घर बना लिया है।
हमारा बच्चा भी है, जो असल में एक केक है।
बाप रे, बहुत स्वादिष्ट है।
बस वादा करो मुझे कभी भूलोगे नहीं, डेल।
-पर... -पर-वर नहीं। जाओ। यहाँ से चले जाओ।
यहाँ से जाते हुए मुझे संदेश भेज देना।
मैं कहाँ हूँ?
तुम फ़्ली मार्केट में खरीदारी वाली थेरेपी के लिए आई थीं।
बताओ, डेरिका, क्या चल रहा है?
कहाँ से शुरू करूँ, डॉ. जैकेट? आपने पीएचडी की है, है न?
अरे, लड़की, प्लीज़।
यूनीवर्सिटी ऑफ़ आउटवियर डॉ. जैकेट
जिस लड़की से मुझे प्यार हो गया है उसके साथ कुछ ठीक नहीं चल रहा है।
तुम्हारा मतलब, मेलोडी?
आपको कैसे पता?
मैं तुम्हारी कल्पना का एक हिस्सा हूँ।
ओह, सही है।
उसने मुझसे बात की, फिर मुझे दूर कर दिया, बाकी नहीं पता।
बेवकूफ़ सा महसूस होता है।
तुमने अपने अहसासों को बहुत समय तक ज़िप बंद रखा।
खुद को मस्त दिखाते हुए दुनिया से मुँह फेरा।
पता है अहसासों को बटन बंद रखना अच्छा लगता है,
पर अगर जब-तब खोलोगी नहीं,
तो कभी ताज़गी महसूस नहीं होगी।
वाह, यह तो गहरी बात है, डॉ. जैकेट।
और, देखो, अगर मेलोडी सही पार्टनर नहीं है, तो उसे भूल जाओ।
और भी बहुत जैकेट हैं।
ओहो! सत्यानाश!
तोड़
दो
हाँ, मैं समझ गया। प्रचार की दुनिया को तोड़ो।
चलो, यही करते हैं।
आपके साथ बिज़नेस करना अच्छा लगा, मैम।
वैसे फ़्ली मार्केट की मेरी साथिन सूज़न के पास
चमकीले पत्थरों से सजी जींस हैं, अगर देखना चाहें तो...
ठीक है, हो गया।
सुनो, डेल।
कुछ गंभीर बातें करने का समय आ गया है, मिस्टर।
गड़बड़ जगह पर लट्रीन शर्ट मिलने का यह मतलब नहीं
कि अच्छी वाली जगह पर इसके लिए जगह नहीं!
इसे मानो, डेल। लट्रीन अब बकवास नहीं,
और मैं भी नहीं।
तुम दूसरा शेरपा खोज लो।
बकवास!
बिलकुल सही, डेल रूबिन ने कहा बकवास।
बहुत गर्मी है और मैं आज सोया भी नहीं।
तुम्हें पियरे का लबादा चाहिए?
नहीं! वे बस घटिया लबादे हैं, और सभी यह जानते हैं!
फिर से, माफ़ करना। मैं सोया नहीं हूँ।
अच्छा, देखो, जिस बेनी को मैं जानता हूँ वह बस यूँ ही लेटकर नहीं मर जाएगा
पापा के निकोटिन इनहेलर वाले बिज़नेस की तरह।
जिस बेनी को मैं जानता हूँ, वह लड़ेगा।
मेरे लिए तुम सबसे दमदार बच्चे हो।
और लट्रीन भी दमदार रह सकती है।
अगर उसे कबाड़ बनने दोगे तभी वह कबाड़ होगी।
डेल, तुम मेरे कुछ मनपसंद शब्दों को कमतर बना रहे हो।
पर, भाड़ में जाओ, तुम सही हो।
एक बार अपनी प्यारी, संरक्षण वाली बॉय स्काउट ज़िंदगी में तुम सही हो।
हमें कुछ करना होगा।
मिस्टर कलाकार, क्या हाल हैं?
अच्छे नहीं हैं। अब मुझे अपनी सूची में टेप जोड़ना होगा।
पता नहीं सी-सेक्शन वाले लोग इसे गंभीरता से क्यों नहीं ले सकते।
क्योंकि कभी-कभी बेकार समय बिताना ठीक है।
देखो, ट्रू, सोचते हो प्रिंस ऐसे ही पैदा हुआ था?
शुरू में वह बिलकुल बेकार सा था।
ट्रिनी, प्रिंस ने 19 की उम्र में रिकॉर्ड की डील की थी।
और 1978 में अपने पहले अलबम फॉर यू में सभी 27 वाद्य बजाए थे।
और अपने मालिक खुद चुने।
मुसीबत विकिपीडिया।
सच्चाई यही है कि किसी चीज़ में खराब होने पर ही उसमें अच्छे होते हैं।
आपको नशेड़ियों के साथ परफ़ॉर्म करना खराब नहीं लगता?
दूसरी बार्ब को समस्या है।
मज़ा आता है, इसलिए करती हूँ। इसलिए नहीं कि अच्छा है।
उसकी भी कीमत है।
ओह। आप इतनी अक्लमंद कैसे हो गईं, ट्रिनी?
क्या आपने यह प्रिंस से लिया?
नहीं। यह माँ की बात है।
पर उसने मुझे फ़्रेंच आमलेट बनाना सिखाया था।
रुकिए। क्या आप और प्रिंस... साथ सोए थे?
यहाँ से बाहर निकलो।
तुम्हें लगता है अपने यौन जीवन पर बात कर रही हूँ?
अच्छा, सुनो। अगर थोड़ा मज़ा करना है, तो हम तुम्हारा इंतज़ार कर रहे हैं।
अगर मूवी की अपनी सूची का खयाल करना है तो वह भी ठीक है।
पता नहीं, डॉक्टर जैकेट।
अगर यह सैंपल सेल हो और अच्छी जैकेट बिक गई हों, तो?
देखो, डेरिका।
जैकेट ने कहा कि जैकेट
-जैकेट द्वारा ही हैं। -क्या?
ओह! यह तो गड़बड़ा गया।
मेरी बाँह!
हैलो, तुम ठीक हो? तुम गर्मी से बेहोश हो गई थीं। यह लो।
हैलो। शुक्रिया।
हमने तुम्हारी जैकेट काट दी।
अरे, नहीं! रुको। मुझे मत देखो। जैकेट के बिना मैं कुछ भी नहीं।
बिना बाँह के काफ़ी यह अच्छी लग रही है।
शुक्रिया। मैं जैकेट हूँ... मतलब, मैं डेरिका हूँ।
हारमनी।
फ़्ली के लोगो, गड़बड़ साइड वाले दोस्तो, स्लिम शेडीज़,
लॉयन किंग की पुरानी डीवीडी बेचने वालो, मेरी बात सुनो!
हमें बताया गया है कि अच्छी वाली साइड के लिए हमारा समय आएगा।
हमने सब्र से इंतज़ार किया, किसलिए?
कि सेलेना गोमेज़ वीडियो म्यूज़िक अवार्ड में हमारे कपड़े पहन कर आए?
नहीं चाहिए कि सेलेना बताए कि क्या बढ़िया है। हमें पता है!
उन्हें बताओ, दोस्त, उन्हें बताओ!
प्रचार की दुनिया दफ़ा करो।
हमारे सक्रिय होने का समय आ गया है।
आज हम अच्छी वाली साइड वापस लेंगे।
इसमें कौन मेरे साथ है?
मैं शामिल हूँ
चलो दुनिया को दिखा दें कि हमारी ब्रांड लड़ाई के बिना नीचे नहीं जाएंगी!
उन्हें खत्म करो!
हाँ। और ये प्लेबॉय मैं अपने साथ ले जा रहा हूँ।
अच्छा, दोस्तो, कुछ बरबाद करते हैं।
फ़्ली मार्केट, कैसा चल रहा है?
हम ट्रिनी और सी-सेक्शन हैं!
और बैकअप टॉक बॉक्स पर, गर्व के साथ,
मैं दूँ, ट्रूमैन!
माफ़ करना, मुझे देर हो गई।
अपनी नाराज़गी बरकरार नहीं रख पाया,
पर अब सब अच्छा है।
साथ झूमने को तैयार हो, फ़ेयरफ़ैक्स?
यहाँ पर सभी माँओं के लिए पेश है शानदार चारडोनी।
अरे, यह क्या?
हे भगवान।
अच्छी साइड वालो, मरो!
हमला!
ओपा गैंगनैम स्टाइल!
प्लीज़ मुझे मत मारो।
डेल, देखो। गरमागरम लूट का माल पुरानी चीज़ों के साथ बिक रहा है,
इसलिए सभी बूथों ने अपनी कीमत खो दी!
अब मुझे बिल्कुल खयाल नहीं कि किस चीज़ की क्या कीमत है।
हमने कर दिखाया!
हमें कोई नहीं रोक सकता!
ओह! बारिश। अपने सामान ढक लो!
डेल, इधर आओ।
अजनबी मत रहो, दोस्तो।
-गुडबाय, लॉरेलाय। -अच्छी ओर मिलते हैं।
-बचाने के लिए शुक्रिया, डेल। -कोई बात नहीं।
सोचो अभी किसने 20 डॉलर कमाए?
कौन किसी धुन पर झूमना और भीगना चाहता है?
मेरा प्यार
संवाद अनुवादक अचला यासीन
रचनात्मक पर्यवेक्षक रवीन्द्र शंकर शुक्ल