Läget?
FAIRFAX LOPPMARKNAD
Från den stunden vi kom till Fairfax
VAPETILLBEHÖR
Utsmyckade med solen ovanför
Det finns mer att köpa
Än det du och jag köpt
Mycket mer än vi någonsin kan köpa
INGÅNG FÖRSÄLJARE
FAIRFAX LOPPMARKNAD
En värld full av hajp
Vi alla blir häpna
Det är vår värld
En värld full av hajp
LEJONKUNGEN 1 1/2
Purr
Väntar på släppet Väntar på släppet
Väntar på...
Purr
Väntar på...
Insup atmosfären. Fairfax loppmarknad.
Jag hatar naturen, men det här är ett ekosystem jag gillar.
Jag trodde att man köpte möbler av registreringsskyltar här,
men det här är som ett hajpat Disneyland.
Minus den rasistiska flumriden och djungelkryssningen.
Och den rasistiska dvärgvärlden. Vänta.
Denna plats är känd.
Alla legender hittade sin look här.
Det var här Billie Eilish hittade sina XXL Gucci-shorts!
Tupac hittade sin bandana här.
Och Melody hittade sitt berättigande här!
-Den sved. -Verkligen.
Är du fortfarande arg på Melody?
Hon jävlas med mig!
Det är därför jag shoppar.
Jag ska hitta en jacka som visar hur lite jag bryr mig.
Såvida hon inte ändrar sig.
Redo att shoppa, Dale?
Ja.
Jag har något jag har sparat till ett speciellt tillfälle.
1969 GT California Radio Flyer.
Färre än 100 gjordes. Jag renoverade den under tre år.
Den är mitt liv. Min kärlek...
Den kommer att sinka oss. Och den är töntig.
Va? Aldrig!
Tänk på alla Latrine-kläder vi får plats med.
Touché, Dale.
Du tänker som en riktig handlare. Kommer du, Tru?
Min polare Rico har fått in nya Latrine-kläder.
Inte idag. Jag har en inköpslista längre än ett CVS-kvitto.
Jag måste bättra mig.
Sjuåriga regissörer
gör Christopher Nolan-filmer på TikTok.
Skyll dig själv, Tru. Vi drar, Dale.
Glöm inte att dricka vatten! Det är varmt idag.
Miss Rubin, vad är det här för boomer-vape?
Är det så ni rökte på under den stora depressionen?
Det är min talkbox.
Det är som auto-tunes föregångare.
Säg något i den.
En gång såg jag Damien Chazelle på Yoshinoya
Grymt!
Var är det?
Vad i...
-Flytta på dig, idiot. -Sherman.
Ricos Gucci-stånd borde vara här.
All Off-Brian-skit står mig upp i halsen.
Hitåt, kanske.
Nej! Det är den skumma sidan.
Inte den vägen. Vi håller oss i solen, på den bra sidan.
Hur kan en sida vara bra och den andra dålig?
Jag bestämmer inte reglerna! Det gör kulturen!
Det är dit gamla märken går för att dö.
Men det är så varmt. Lite skugga låter skönt.
Låt gå för den här gången. Men håll dig nära. Det är farligt.
SLAMPOR OCH BÖNER
GAMMALT
Söker du något speciellt?
Daisy Dukes som löser din kompistvist?
Bandtröjor för dina pappaproblem.
Nudie-jeans som får ditt ex att gråta?
Jag tänkte mer
en förnya-mig-efter-nobbning-jacka?
Du hittar vad du söker bakom dessa galgar.
Herregud!
Det är verkligen en ny du.
NY DU
Elle Fanning-vit, fräscha fransar. Jag tar den.
Vill du inte ha en påse? Det är hett.
Visst är den? Jag tar aldrig av mig den. Begrav mig i den.
Molly Percocet Molly Percocet
Alla mormors trosor är beigefärgade
Inspirerande, Tru.
Du låter som Peter Frampton.
Men sorgsen, som Frank Ocean.
Det tog mig tillbaka till mina Percocet-dagar. Skojar!
Skojar inte.
Det här är mina vänner.
Jan, Barb och andra Barb.
Vänta, Trini. Är du i ett mammaband?
Nej. Vi spelar bara på helgerna.
Vill du spela med oss? Du kan improvisera.
Det låter kul,
men jag har mycket just nu.
Jösses!
Författare/regissör är mycket jobb.
Ingen har mer att göra än en mamma.
-Eller hur? -Ja.
Spela med oss!
Skit samma.
Jag är på
Jag är halvtom.
Titta, Benny. Förhistorisk porr.
Rör den inte! Du kan få en sjukdom!
Jag har ett par drop crotch-byxor åt er.
Försvinn!
Såna vidriga varelser! Se dem inte i ögonen.
Ursäkta mig. Hej. Dale Rubin. Jättefina magväskor.
Kan du visa var Latrine-ståndet är?
Latrine? Låt mig fråga någon.
-Doris. -Vad har du gjort?
Tandy! Jeremiah!
Det är någon här som letar efter en latrin!
Nej!
Min vagn! Dumma terräng!
Jag sa att den skulle slöa ner oss.
Håll er borta, loppmänniskor.
Jag har en EpiPen och jag tänker använda den!
Ja.
Du har visst ett trasigt hjul.
Jag heter Lorelai.
Jag har ett par reservdelar i lägret.
Vad hände med dina ben?
Julen, 2018. Defekt batteri.
Sprängde av mina ben!
Åker du fortfarande på dem?
Ja. Det är mitt liv.
Jag dör hellre än slutar.
Jag har reparerat över 300 hoverboards.
Jag kan nog hjälpa dig med din gamla vagn.
Gärna! Tusen tack.
De är skumma, Dale.
Han verkar ganska cool.
Okej. Men så fort den är fixad
går vi tillbaka innan allt är sålt.
Den här vägen.
Välkomna till lägret!
Vilket grymt ställe.
Eller hur?
Är du tokig? Ge dem inte komplimanger!
Titta, Benny!
Latrine? På den skumma sidan?
Åh, nej!
Hon har nog aldrig fått nobben.
Tänka sig?
Jag är från japanska Tween Vogue.
Får jag ta en bild? Du gör många tjejer avundsjuka.
Jag förstår inte.
Ledsen, kompis, men det är tydligt.
En värld full av hajp tar ut sin rätt.
Off-Brian tar över och Latrine är passé.
Så illa är det inte. Se på Tiff.
Hon väntade tålmodigt, men nu går hon vidare.
Vadå "går vidare"?
Hon ska tillbaka till solsidan.
Off-Brian gjorde ett samarbete med Abercrombie.
Plötsligt blev Crombie coolt igen.
Latrine kan bli coolt igen.
Om 20 år.
Jag mår illa.
Du klarar dig.
Ta en klunk. Det hjälper nerverna.
Vilket skitsnack.
Vad kan jag säga? Mode är nyckfullt.
Vi måste göra som världen av hajp dikterar.
Och dö?
Se det inte som döden.
Se det som frihet.
Gå nu.
Gå och njut med dina medfantaster.
Han måste gå själv.
Dessutom har vi en vagn att fixa.
Min kära
Hur känns det?
Som Bruno Mars, men längre, coolare
och utan en prick i brottsregistret!
Du är fantastisk, Tru!
Snyggt, Truman.
Vi ska spela om en timme.
Vad menar du...
Vi ska "uppträda" bakom matbilen kl. 16.00.
Grymt, va?
Jag trodde att vi bara repade?
Det här är repet före repet.
Det är okej, Tru.
Att uppträda är något annat.
Vi är inte redo.
Det är lugnt. Vi ska spela efter en buktalare.
Vi behöver dräkter, smink, belysning. Vänta.
-Vi har inget namn. -Det har vi.
TRINI & KEJSARSNITTEN
Det här är en invasiv operation
Hej, tjejen!
Hett, va?
Jag behöver vatten.
Jösses, Derran, du skrämmer bort kunderna.
Skojar bara. Jag har inga kunder,
men mår du bra?
Var inte avundsjuk, Grantan.
Jag behöver iskall saft.
Aj!
Om vi ska glänsa måste vi fixa din frisyr.
Jag hör inte att ni spelar.
Om det här var en filminspelning hade de kastat ut oss. Vi är inte redo.
Andra Barb, tar du det här på allvar?
Hur många gånger måste vi säga det? Nej!
Jag bjöd in dig i mammabandet
för jag trodde att det skulle bli kul, men du tankar stämningen.
Till och med andra Barb är nervös.
Hennes förlossning varade i 46 timmar.
Utan bedövning.
Jag förstår, Trini,
men uppträdanden är allvarliga.
De är koreograferade, koordinerade. Det är så storhet uppnås.
Inget illa menat, men jag är ingen körsångare.
Fortsätt.
Du kanske nöjer dig med det, men jag vill vara Prince!
Om vi inte försöker att bli bäst, vad gör vi då här?
Varför slösar jag min tid på er?
Vet ni vad? Jag slutar.
Du får äran, lillboarder.
Grymt, Lorelai.
Jag måste visa Benny.
Har någon sett honom, förresten?
-Här. -Där är du.
Det var ett kul kulturellt utbyte idag,
men mamma ska uppträda snart
och om du vill köpa något måste vi gå nu.
Jag går ingenstans.
Va?
Förstår du inte? Det här är grejorna.
Jag är en i skuggan nu. De här är mitt folk.
Jag följer inte längre trenderna
och jag mår utmärkt.
Men du är mr Solsida.
Kämpa inte mot naturen.
Jag har en fru. Jag har ett hem.
Vi har en bebis som är en tårta.
Satan vad god.
Lova att du aldrig glömmer mig.
-Men... -Nej. Gå härifrån.
Sms:a mig när ni åker.
Var är jag?
Du kom till loppmarknaden för lite shoppingterapi.
Vad är så jobbigt, Derica?
Var ska jag börja, dr Jacka? Du har väl en doktorsexamen?
Snälla, du.
YTTERKLÄDERNAS UNIVERSITET DR JACKA
Jag är kär i en tjej och det är så förvirrande.
Menar du Melody?
Hur visste du det?
Jag är ett påhitt av din fantasi.
Just det.
Hon öppnade sig, men nu vägrar hon prata med mig.
Jag känner mig så dum.
Du har hållit dina känslor inne för länge.
Du försöker spela cool.
Jag vet hur det känns,
men om du inte öppnar dig ibland
kommer du aldrig att känna lugnet.
Det var djupt, dr J.
Om Melody inte är rätt för dig, glöm henne.
Det finns gott om jackor på hyllan.
Kom igen!
BRYT
Jag fattar. Bryt cirkeln.
Det gör vi.
Alltid kul att göra affärer.
Min loppkollega, Susan där borta
har några fina strassjeans om du vill...
Nu räcker det.
Hej, Dale.
Det är dags för ett allvarligt snack.
Bara för att du hittade Latrine-tröjor i skuggan
betyder det inte att de inte hör hemma i solen!
Latrine är inte inne längre,
och inte jag heller.
Hitta en ny ledare.
Skitsnack!
Just det. Dale Rubin sa skitsnack.
Det är varmt och jag har inte sovit.
Vill du ha Pierres filt?
Nej! De är bara ut- och invända kläder och alla vet det!
Förlåt. Jag har inte sovit.
Den Benny jag känner skulle aldrig ge upp
som min pappa borde göra.
Den Benny jag känner kämpar.
Du är den coolaste ungen jag vet.
Latrine kan också vara coolt.
Det är bara skräp om du låter det vara det.
Du nedvärderar några av mina favoritord,
men du har rätt.
För en gångs skull i ditt ljuva, skyddade scoutliv har du rätt.
Vi måste göra något.
Hur mår du, mr artist?
Inte bra. Nu måste jag köpa tejp.
Varför kan inte Kejsarsnitten ta det här på större allvar.
För det är okej att skoja runt ibland.
Tror du att Prince föddes till Prince?
Prince var ingen när han började.
Prince fick ett skivkontrakt när han var 19 år
och spelade alla 27 instrument på sitt debutalbum, For You.
Han ägde sin egen musik.
Jäkla Wikipedia.
Att vara usel på något är det enda sättet att bli bättre.
Skäms du inte över att uppträda med fyllos?
Andra Barb har ett problem.
Jag gör det för att det är kul.
Det finns värde i det med.
Hur blev du så vis, Trini?
Lärde du dig det av Prince?
Nej. Det är en mammagrej.
Men han lärde mig hur man gör fransk omelett.
Har du och Prince haft sex?
Lägg av.
Tror du att jag pratar om mitt sexliv?
Om du vill ha kul så väntar vi på dig.
Om du vill ta hand om din filmlista gör det inget.
Jag vet inte, dr J.
Tänk om det är rea och alla bra jackor är borta?
Så här är det, Derica.
Jackan Jacka sa att jackor
-är jackor för jacka. -Va?
Det här är konstigt.
Min arm!
Mår du bra? Du svimmade av värmeslag.
Hej. Tack.
Vi fick klippa din jacka.
Nej! Titta inte på mig. Jag är inget utan min jacka.
Den ser fin ut som en väst.
Tack. Jag är Jacka... Jag menar, Derica.
Harmony.
Loppmänniskor, skuggans vänner, Slim Shadys,
Lejonkung-DVD-handlare, hör mig!
Vi har fått höra att vår tid i solen skulle komma.
Vi har väntat tålmodigt, men på vad?
Att Selena Gomez ska bära våra kläder på VMA?
Hon behöver inte berätta vad som är coolt. Vi vet redan!
På dem bara!
Nog med cirkeln av hajp!
Det är dags att vidta åtgärder.
Idag tar vi tillbaka solen.
Vem är på?
JAG ÄR PÅ
Vi ska visa dem att våra märken inte ger sig utan en strid!
På dem bara!
Ja. Och jag tar dessa Playbois med mig.
Nu kör vi.
Läget, loppmarknaden?
Vi är Trini och Kejsarsnitten!
Och vår stolta talkbox,
jag, Truman!
Ledsen att jag är sen.
Jag var tvungen att lämna lite bagage,
men jag är här nu.
Redo att rocka, Fairfax?
Här är en låt för alla er mammor där ute.
Vad tusan?
Herregud.
Dö, solsidan!
Anfall!
Oppa Gangnam Style!
Döda mig inte.
Se, Dale. När det nya modet säljs bredvid gammal skit
tappar alla stånden sitt värde!
Jag vet inget om värde längre.
Vi gjorde det!
Inget kan stoppa oss!
Det regnar. Täck era varor!
Den här vägen, Dale.
Hör gärna av er.
-Adjö, Lorelai. -Vi ses på solsidan.
-Tack för att du räddade mig. -Inga problem.
Gissa vem som tjänade 20 dollar?
Vem vill rocka till lite låtar och bli genomblöt?
Min kärlek
Undertexter: Victor Ollén
Kreativ ledare Bengt-Ove Andersson