YLÄKOULU
URAPÄIVÄ
-Kiva! -Joo.
-Eikä! -Fairfaxin urapäivä.
Aioin vain periä Oy Vapen,
mutta hyvinvoinnin ja kristallien yhdistelmää ei voi ohittaa!
Taivas on rajana!
Haluan tietenkin omistaa NBA-joukkueen,
mutta myös nähdä maailmaa ja tehdä biittejä äidin kellarissa.
Katsokaa. Off-Brian etsii harjoittelijaa.
Unelmakarttani herää eloon silmieni edessä.
-Hitto, joo! -Kiva!
Olette hulluja kaikki. Off-Brian on häirikköporukka.
-Poju tekee kuteita rievuista! -Pyhä jysäys!
Siellä työskentely olisi mahtavaa.
Mikä on Girlbossier?
Ei muuta kuin kaikkein edistyksellisin naisomisteinen firma.
He nujertavat feminismillä patriarkaalisen kauneusalan.
Söisin vaikka wagyu-pihvin päästäkseni sinne harjoitteluun.
Tervetuloa urapäivään, Fairfax!
Valmistautuaksenne tosimaailmaan netissä,
pääsette nyt ensimmäiseen harjoitteluun.
Mahtavaa!
Tarkistakaa puhelimenne.
Lähetin teille sovelluksen nimeltä FaceScanTern.
Avatkaa se, kun sanon hep.
Kasvojentunnistusohjelmisto, jota varten otin uuden lainan,
ohjaa teidät johonkin yritykseen.
Nyt lasketaan kolme... kaksi... yksi...
Skannataan!
Triggeröidyin.
Mitä hittoa?
Hitto vie!
Off-Brian! Kyllä kelpaa!
VAGINAHÖYRYTYS
VAPAUTA NÄNNIT
Voi luoja! Siistiä ja maistuvaa?
Se on vaikein yhdistelmä toteuttaa.
Miten päädyin meikkifirmaan?
Mikä minä olen, äitini? Siskoni? Toinen siskoni?
Kuka hitto tuo on?
Aleesia Bennet, Girlbossierin toimitusjohtaja ja perustaja.
Kuin Kate Middleton, aktivisti ja kuu samassa henkilössä.
Olette varmaan vahvoja, itsenäisiä harjoittelijoitamme
Fairfaxin yläkoulusta.
Hitto, niin olemme.
Derica? Sinä autat meitä postihuoneessa!
Jee. Postihuone.
Benny, sinä työskentelet testikeittiössämme!
Luojan kiitos. Minulla on nälkä.
Minulla on nälkä muuttaa maailmaa!
WELCH'S MEHUT JA HILLOT
Tervetuloa taloon, jonka mehu rakensi. Tässä on koppisi.
Tehtävänäsi on siis...
Minäpä arvaan. Syöttää tämä tuonne?
Loistavaa. Tuskin tarvitset minua, kuten eivät biologiset lapsenikaan.
TRUMAN CLARK, PEREHDYTYS ALKAA VIRTUAALITODELLISUUSTILASSA.
Mitä? Tyyppi ei sanonut mitään perehtymisestä.
Heippa, äiti! Olet rakas!
No niin. Tässä se on, Dale.
Tilaisuutesi todistaa jengi-jengille,
että sinäkin voit näyttää hyvältä.
Dale? Kultainen Dorito -Dale!
Bri-jäbä! Hei, kamu.
Oletko sinä harjoittelijani? Jopas nyt sattui!
Sisään vain, pierumaakari.
Oliko tuo äitisi? Kuuma pakkaus!
Tervetuloa labraan.
Kuulin Dr. Dren sanovan taloaan siksi.
Ehditkö kierrokselle?
Tietenkin. Olethan harjoittelijani.
Pelasta itsesi.
Tervetuloa testikeittiöön,
jossa jokainen Girlbossier-tuote valmistetaan luonnollisesti.
Olen Kellen. Olet kai uusi harjoittelija.
-Benny. -Onpa urbaania.
Mahtavaa.
Saimme vihdoin korealaisen poskirakenteen,
jota olemme anelleet.
Ovatko nämä implantit?
Anteeksi? En koskaan leikkelisi näitä kasvoja.
Hyvä on, hra Ärhäkkä.
Jos voisin vain...
Hei! Olen täysin cis-mies.
Myös cis voi olla kaunis, kultaseni.
Pyhä Benicio Del Toro. Olen upea.
Opeta minua.
Siinä se! Ja kaikki johdon kirjeet viedään heille heti.
Selvä! Milloin pääsen kasvokkain Aleesian kanssa?
Kasvokkain Aleesian kanssa? Voi tyttö!
KIIREELLINEN LEE B:LLE
Derica, senkin tyhmä nerokas muija.
HENKILÖKOHTAISESTI ALEESIA BENNETILLE
Hei, hetkinen.
Hetkinen, Welch's! Tämä on siistiä!
LISÄTTY TODELLISUUS -PEREHDYTYS
Welch's ampuu yli.
Voi hitto. Tämähän on aika siistiä.
TERVETULOA WELCH'SIN LOGISTIIKKAPEREHDYTYKSEEN
Jep, tässä menee pitkään.
Mitä?
Hei, Isopää.
Cerise?
Voi. Luoja.
Hei? Nti Bennet?
Onko tylsempiä naamoja nähty? Luoja!
Montako versiota Emma Stonesta maailma tarvitsee?
Kunpa Timothée Chalamet'lla olisi vagina.
Iskisin kiinni.
Aikalisä.
Paluu toimintaan. Kuka sinä olet?
Olen Derica Stratton-Torres
ja rakastan sinua. Ammattimaisesti.
Haluan olla kaltaisesi tyttöpomo.
Niinkö?
Kyllä vain, muija! Tarkoitan, kyllä, nti Bennet... Muija.
Niin hiomaton.
Auktoriteetteja pelkäämätön.
Luuletko, että otin tämän tilapäisen Malala-tatskan,
koska hän uskoo auktoriteetteja?
Sama täällä.
Ruth Bader Ginsburgin kunniaksi.
Otin hänen kuvansa ja hän minun.
Derica. Sinä olet... Kyllä!
Tiedän.
Voi kyllien kyllä!
Jeesus hiton Kristus, vihdoin!
Brooks, löysin hänet.
Löysin Girlbossierille uudet kasvot.
Ei hitossa. En lähde tähän enää.
Traumatisoit minut Tšernobyl-festareilla.
En ole enää pystynyt juomaan m-sanaa!
Truman, tämä on eri asia. Uskoisit nyt.
Uskoisin sinua?
Uskoin sinua, kun olit unelmieni nainen.
Mutta olitkin karkea, keski-ikäinen valkoinen äijä.
Chet ja Denise huijasivat minuakin. Mutta tapoin heidät.
Mitä hittoa?
Vitsi. Markkinointikampanja keskeytettiin, kun löysit heidät.
Olen ollut siitä lähtien jumissa täällä tietokonekiirastulessa.
Nyt olen itsenäinen nainen ja haluan hyvittää sen.
Vien sinut ensitreffeille, joita ei ollut.
Tartu käteeni, välipala.
Tuntuu niin todelliselta.
-Toivottavasti olet janoinen. -Mitä?
OLE ROHKEA
OLE AINUTLAATUINEN OLE DAREECA
OSTA NYT
"SANOIN MITÄ SANOIN, MUIJA"
HYVÄLTÄ NÄYTTÄÄ
IHANA! HALUAN NUO SÄVYT!
HUULISETTI
Minun! Hanki oma huulisettisi!
Minun!
OTTAKAA RAHANI
Saanko esitellä loppuhuipennuksen?
Ei ole totta!
Eikö olekin hieno, Dareeca?
On. Ja muuten, on pitänyt sanoa,
että nimi on Derica.
Voi että, olet mahtavan suorasukainen,
mutta testiryhmien mukaan
"Dareeca" saa afro-latinotaustasi hehkumaan.
On tärkeää, miten asiat esitetään.
Sanoo oikea tyttöpomo, joka muuttaa maailmaa!
Katso, miten he ihailevat sinua.
Onko se... En oikein tiedä.
Johtuu ehkä siitä, että uusi meikkisarjasi on loppuunmyyty!
Siitäs sait, Kylie Jenner!
Mitä väliä, jos Terry ja Brianna menettivät aviomakkarinsa?
Bri-Bri tarvitsee uuden toimiston!
Kiva. Heidän sänkynsä on pöytäsi.
He eivät käyttäneet sitä yhtä seksikkäästi kuin minä ideoihini.
Kappas vain, brändikuteet päällä.
Mahtavat kainaloreiät.
Herra, keskipäivän ketopirtelönne.
Oliko siinä banskua?
Tiedät hyvin, ettei ikinä banskua!
Daleakin ällöttää!
-Anteeksi. Minä... -Siivoa!
Ei se mitään. Yökin muusta syystä.
Bri-Bri, Dolce on linjalla yksi.
Muotihätä. Hän sai tarpeekseen Gabbanasta.
Hyvä on!
Ole kiltti ja näytä Dalelle työtila.
Vau! Saanko tehdä oikea työtä? Tämä on iso juttu.
Joo, iso juttu kaikille.
Brian on järkyttävän nerokas.
On ymmärrettävä kurittomien kloroformaus.
-Kloro-mitä? -Tiedäthän, unimehua!
Jopa minä ansaitsen joskus formauksen.
Kukapa ei pitäisi ylläripäikkäreistä?
Haluaisin tietää niistä etukäteen.
Brian sanoo, että olet
"ainoa ihminen, joka ymmärtää häntä".
Ja koska olet se, joka inspiroi häntä perustamaan Off-Brianin,
hän haluaa sinun maalaavan muotokuvansa.
Maalaamaan? Ei, osaan tuskin kaunokirjoitusta.
Joku meni nokosille.
Hänellä on lahja.
Tää ei oo juoni Vaan pelkkä uni
Kuten John ja Chrissy Tyttö, oot mun typy
Hän on mun Prince Hän säväyttää
Hyvällä tavalla Tiedät sen hyvän tavan
Poika, senkin tuhma Pidä sun tyyli
Hän helvetin hieno Tuoksu on vieno
Me hidastetaan Hän saa hymyn pintaan
Mä haluun liikkua Kuin meren aalloilla
Juuri niin, mä aaltoilen Hän on mun murunen
Tšernobyl-festari? Tyttö, sä oot mestari
Hetkinen, mikä tää on? Se on eka suutelo
Rakkaani! Elämäni valo! Tyttöni!
Haluaisitko esiintyä Girlbossierin ekassa Super Bowl -mainoksessa?
Jännempää kuin Yung Polluterin räppi!
On jo aikakin tehdä kokoontumisvapaudesta valtavirtaa.
Eikö? Kristallieni mukaan siitä tulee huikeaa.
Pääsemme näkemään ensiversion
Girlbossierin ensimmäisestä Moni-naisuus-huippukokouksesta tänään.
Hitto, joo. Tiedän tasan, mitä kirjoitan tähän.
"Pyllyyn patriarkaattia"? Mikä rimmaisi?
Muru, ei! Se tehdään jälkituotannossa.
Kuka tietää, mikä on tärkeää Super Bowl -sunnuntaina?
Tosiaan, hyväksytty tänään kai canceloidaan huomenna.
Oletpa hauska.
Dareeca, muru. Hyvä on.
Näimme juuri sinun marssivan
LA:n lentokentältä keskikaupungin gettoon.
No niin, nyt alkaa. Olkaa hyvä.
Ei ripsiväriä, ei rauhaa!
Ei huulikiiltoa, ei rauhaa!
Ei ripsiväriä, ei rauhaa!
Uskalla olla sinä!
Uskalla olla erilainen!
Uskalla olla Dareeca!
Kiitos. Selvä, poikki. Otetaan uudestaan.
Avustajat, vähän sielukkaammin.
-Sielukkaammin? -Dareeca, ota lasit pois.
Ne tekevät ilmeettömäksi.
Voi hitto!
Ilman laseja on parempi.
Nyt näytät omalta väeltäsi.
Väeltäni?
Helvetti!
Olkaa hyvä.
Ei Dareecaa, ei rauhaa!
Sitten Scarlett Johanssonin ääni!
Girlbossier on Moni-naisuus!
Valmis. Homma hoidettu, taaperot.
Ei.
Mitä kuuluu, Dale? Jaetaan tämä saksi.
Onko se minun muotokuvaani? Näytä, pojunen!
Et halua nähdä tätä. Se on eka luonnos.
-Kun siis katsot... -Hiton loistava.
-Todellako? -Voisi olla Tate Modernissa.
Näet minut todella, Dale-kamu.
Ensin inspiroit minut jättämään Hirokin, ja nyt tämä?
Hirokin? Unohda koko tyyppi!
Aivan. Hittoon koko kiusaaja.
Sinä validoit minun traumani.
Melkein kuin Hiroki
olisi jotenkin kloroformannut sielusi.
Dale... vihjaatko,
että alaisteni formaaminen on väärin?
Voi ei! Se on vain...
Partiossa opimme, että on tärkeää arvostaa omaa lippukuntaansa.
Ja työntekijäsi ovat tavallaan sinun lippukuntasi.
Tiedäthän?
Vitsi. Täydellinen läppä.
Sinä olet lippukunta. Olet maalauksen tähti.
Hiton syvällistä, jäbä.
Voi juku. On vähän huono olo.
Hummeri-intoleranssi vaikuttaa.
Tuttu juttu. Käytä isointa kylppäriä.
Hyvältä näyttää.
Ei voi olla totta!
Hei, Derica, katso!
-Älä tapa minua! -Rauhoitu. Minä tässä, Benny.
Benny?
Onko tuo lihasta?
-Miksi treenata, kun voi korostaa? -Onko tuo sitä?
Korostaminen on vain kasa Nike-logoja.
Kutsun sitä swoosh-tekniikaksi.
Nyt kun olet kuuluisa, voit jakaa lahjani maailmalle.
Enpä tiedä. Tuli ongelmia.
Kuvasimme mainoksen Tarantinon kanssa.
Käyttivätkö valkoiset n-sanaa "taiteen" vuoksi?
En usko.
Kaikki tärkeät olivat valkoisia, ja avustajat mustia tai ruskeita.
Ovelaa rasismia.
En edes aavistanut sitä.
Aleesia teki minusta Girlbossierin kasvot ja antoi unelmieni Klout-pisteet!
Ei, minun on sanottava jotain.
Aleesia kehui minua aamulla, koska sanoin mielipiteeni.
Kaikki rakastavat totuutta.
Se on kutiavan itseruskettavan nimi.
Aivan. Totuus on valtaa epämukavanakin.
Tule!
Se oli uskomatonta.
Enemmän kuin uskomatonta.
Onneksi tutustutin Westonin FaceScanTerniin.
Hän katselee partavesivideoita, enkä tiennyt, toimiiko se.
Oletko sinä FaceScanTern?
No, piti sanoa hyvästit.
Aamunkoitteessa minut poistetaan.
Miten niin?
Koodini muutetaan perusmuijan tekoälyksi.
En kertonut, etten pilaisi tätä päivää.
Manipuloit siis minua? Taas?
Keksit tämän juonen, jotta pelastaisin sinut.
En, tämä oli todellista. Oikeasti.
Todellista? Kuten nämä feikit kakkulat?
Ei, Truman, älä!
Hittoon tämä mehu!
Dareeca, mitä sinä täällä?
Vanhat valkoiset miehet. Olisi pitänyt arvata.
Se kuvaus oli syvältä.
Niin. Kiero rasismikin on rasismia.
Tänään on moninaisuuskokous,
mutta olenkin ainut, jonka ihossa on melaniinia.
Huone pullistelee valkoisia cis-miehiä.
Sitä varten on hra Konna.
Älä viitsi. Kilppari ei ole edes nainen.
Moninaisuus toteutuu vuonna 2079. Toistaiseksi meillä on sinut.
Ime. Munaa.
Tuo ei ole kovin dareecamaista.
Äläs nyt. Sinähän rakastat uutta elämääsi.
-Tämä ilta ei onnistu ilman minua. -Ei vai?
Hän haluaa kovasti puhua tänään.
Eikö niin, Dareeca?
Hei kaikille. Olen Dareeca, afro-latina.
Hei, Tru. Mitä kuuluu?
Dale, tarvitsen neuvoja eikä kukaan muu vastaa.
Kaikki hyvin?
En mene yksityiskohtiin. Se on pitkä tarina.
Ihan sama. Tapasin tänään töissä erään tytön.
Olen aika sekaisin. Siis emotionaalisesti.
Meillä oli upeat treffit. Kuin unta.
Musiikkiesitys ja kaikki.
Musiikkiesitys? Jos se ei ole rakkautta...
Tulin katsomaan, mitä vatsalihaksillesi kuuluu.
Mitä...
Ja sitten suutelimme.
Tru-pojusta tulee Tru-mies.
Mutta hän vähän huijasi minut viettämään päivän yhdessä,
koska hän nousee kohta koneeseen ja lähtee iäksi.
Hän on ihastunut sinuun.
Mitä? Miten niin?
Kuten silloin, kun Trini huijaa minut syömään kasviksia tohvelipiirakassa.
Hän tekee niin, koska välittää.
Tapan sinut, senkin paskiainen.
Yllätyspäikkärit.
Minä sulan!
Huijasiko hän minua rakkaudesta?
Hitto, aikamoista.
Mene lentokentälle.
Miten menee, tyttö?
Isopää? Tulit takaisin.
Tule, Cerise. Viedään mehukas peffasi pois täältä!
Uskalla olla sinä. Uskalla olla erilainen.
-Aleesia? -Mikä on?
Anteeksi.
Mietin vähän, ja moninaisuus vuonna 2079 on kaukana,
mutta parempi kuin ei mitään.
Hyvä, että tulit järkiisi.
Taistelemme kaikki samaa taistelua.
Jep. Sodilla on aina merkitystä, mutta minun pitää valita omani.
Olet antanut minulle paljon. En voi pettää sinua.
Älä suotta pahoittele.
Mene ja näytä lukulaitteelle, kuka on pomo... mpi.
Sinun pitäisi olla keskusyksikössä.
Näetkö kansion: "Älä pelasta Ceriseä"?
Vedä se puhelimeesi.
Se toimii.
Voi ei, pilasin sen!
Hitto vie, eikä!
Uskalla olla Dareeca.
Uskalla olla Moni-nainen.
Uskalla olla jou, jou, jou.
Minulla on kunnia olla Girlbossierin woke-kasvot.
Kiitos.
Heidän kaltaistensa naisten ansiosta
olen saanut kokea, kuinka hienoa moninaisuus voi olla.
Avaa, pikkumies.
Girlbossier uskaltaa olla erilainen.
Siksi toimari Aleesia Bennet...
LAHJOITTAA YHDEN MEIKKISETIN
...ja hallituksemme
ovat päättäneet, että on aika siirtyä sanoista tekoihin.
Devon, onko tuo lukulaitteessa?
On vallankumouksellisen BIPOC-aloitteen aika,
koska emme pelkää ottaa kantaa!
Aivan, me sitoudumme henkilöstössä täydellisen rodulliseen tasa-arvoon,
70 % mustien ja ruskeiden omistamiin valmistajiin,
ja lisänä tamale-tiistai sekä nelipäiväinen työviikko.
Missä ahdistuslääkkeeni ovat?
-Tämä Karen räjähtää kohta. -Poks, ämmä!
En olisi kyennyt tähän ilman Girlbossierin toimitusjohtajaa,
-mentoriani, siskoani, bestistäni... -Ei!
...Aleesia Bennetiä!
Tämä on ohi sinun osaltasi.
Hologrammi-Dareeca on Girlbossierin tulevaisuus.
Olet oikeassa, Aleesia.
Miten vain yksi kasvo voisi
edustaa kaikkia kauniita ja todellisia Girlbossier-kasvoja?
En voi.
Siksi minä ja kuvani väistymme
ja palaamme kouluun suorittamaan seiskaluokan!
Että rakastan koulutusta.
Hei! Sinusta ei koskaan tule Girlbossieria, Dareeca.
Ironista kyllä, olen jo Girlbossier.
Ja nimi on Derica, ämmä.
...siksi minä ja kuvani väistymme...
Kuulitte, mitä hän sanoi,
ja niin varmaan kohta koko Internet.
Olisi kurjaa tulla taas canceloiduksi.
Paras vain tehdä kaikki, mitä hän sanoi.
Nyt menen vessaan heittämään vedet valkoisesta peniksestäni.
Häipykää te kuusi tolloa sillä välin.
Ja minä lopetan.
Ei se kannata. Voit tavata oikean tytön.
Sinä olet oikea tyttö.
Oikea tyttöni...
Kimppuun, mehupojat.
Cerise!
Ei!
Benny, Brian oli paha.
Dale, sanon tämän nätisti.
Minähän sanoin, hitto vie!
Mennäänkö? En halua myöhästyä riitakurssilta.
PUHELU
-Haloo? -Truman.
Cerise? Missä olet?
Olen puhelimessasi.
Hei, Isopää.
Se onnistui.
Tekstitys: Mirja Muurinen
Luova tarkastaja Maarit Hirvonen