COLL GE DE FAIRFAX
JOURNÉE D'ORIENTATION
- Sympa ! - Ouais.
- Trop bien. - Journée d'orientation.
Je voulais juste hériter d'Oy Vape,
mais Bien-être et Cristaux, ça a l'air d'être du lourd !
Le ciel est la seule limite !
Je suis prêt à faire comme Mark Cuban à la NBA,
mais je me vois aussi faire des beats dans la cave de ma mère !
Attendez. Off-Brian cherche un stagiaire ?
Je vais réaliser un de mes rêves.
- Super ! - Cool !
Vous déconnez ! Off-Brian, c'est des emmerdeurs.
- Il fait des fringues avec des ordures ! - Putain !
Travailler pour eux, ce serait ma mood pour toujours.
C'est quoi, Girlbossier ?
L'entreprise dirigée par des femmes la plus progressiste.
Ils tuent l'industrie patriarcale de la beauté.
Je mangerais un faux-filet de wagyu pour ce stage.
Bienvenue à la journée d'orientation !
Pour vous préparer au monde réel, sur Internet,
vous aurez votre premier stage !
Super !
Regardez votre téléphone,
je vous ai envoyé une appli, FaceScanStage.
Quand je le dirai, ouvrez-la.
L'IA pour laquelle j'ai fait un emprunt
vous assignera une entreprise.
C'est parti dans trois, deux, un...
Analysez !
Je suis vexé.
Putain !
Ça alors !
Off-Brian ! C'est moi le boss !
SAUNA VAGINAL
LIBÉREZ LES TÉTONS
Mon Dieu ! Militant et goûteux ?
Le combo le plus dur à réaliser.
Moi dans une boîte de maquillage ?
Je suis ma mère ? Ma sœur ? Mon autre sœur ?
C'est qui, ça ?
Aleesia Bennet, PDG et fondatrice de Girlbossier.
C'est Kate Middleton, AOC et la Lune combinées.
Vous devez être nos stagiaires forts et indépendants
du collège de Fairfax.
Putain, ouais !
Derica ? Tu vas nous aider... au courrier !
Super, le courrier.
Et Benny, tu travailleras dans... notre cuisine d'essai !
Dieu merci. Je meurs de faim.
De faim de changer le monde !
DEPUIS 1869 Jus et confitures WELCH
Bienvenue à la maison du jus. Voici ton box.
Ce que tu vas faire...
Laissez-moi deviner, entrer ça là-dedans ?
Parfait. Comme mes enfants biologiques, tu as à peine besoin de moi.
Truman Clark, rendez-vous salle RV pour votre orientation.
Quoi ? Il a pas parlé d'orientation.
Au revoir, maman ! Je t'aime !
Bon. Ça y est, Dale.
C'est ta chance de prouver au gang-gang
que tu peux avoir un look aussi.
Dale ? Dale du Dorito d'Or !
Brian-anas ! Salut, poto.
C'est toi, mon stagiaire ? Quel hasard, putain !
Entre, petit péteux !
C'était ta mère ? Elle est bonne !
Bienvenue au labo.
Dr Dre appelle sa maison comme ça.
On fait une visite ?
Bien sûr. Tu es mon stagiaire.
Sauve-toi.
Bienvenue dans notre cuisine d'essai,
où chaque produit Girlbossier naît naturellement.
Kellen. Tu dois être le nouveau stagiaire.
- Benny. - C'est tellement urbain.
J'adore.
Ils ont enfin trouvé les pommettes coréennes
dont on rêvait.
C'est des implants ?
Pardon ? Pas de Cardi B sur mon visage.
D'accord, M. Fougueux.
Si je pouvais juste...
Je suis mec cis à mort.
Même un cis peut être beau, chéri.
Saint Benicio Del Toro. Je suis magnifique.
Apprenez-moi.
Le courrier pour la direction est remis le plus vite possible.
D'accord ! Quand est-ce que je rencontre Aleesia ?
Rencontrer Aleesia ? Meuf !
URGENT pour LEE B.
Derica, t'es tellement maligne.
EN MAIN PROPRE UNIQUEMENT ! ALEESIA BENNET
Ça alors.
Welch, c'est du lourd, ça !
ORIENTATION EN RÉALITÉ AUGMENTÉE
Ils font pas les choses à moitié.
Putain, ça tue, en fait.
Bienvenue dans le guide d'orientation de Welch.
Je vais m'éclater.
Quoi ?
Salut, grosse tête.
Cerise ?
Oh, mon Dieu.
Bonjour ? Mlle Bennet ?
Avez-vous déjà vu des visages plus ennuyeux ? Bon Dieu !
De combien de versions d'Emma Stone le monde a-t-il besoin ?
Si seulement Timothée Chalamet avait un vagin.
Je me le ferais.
Temps mort.
On reprend. Tu es qui ?
Je suis Derica Stratton-Torres,
et je vous adore. Professionnellement.
Je veux être une girlboss comme vous.
Vraiment ?
Oui, meuf ! Je veux dire, Mlle Bennet... Meuf.
Tellement brute.
Aucune peur de l'autorité.
Pour faire ce tatouage temporaire de Malala,
il faut obéir à l'autorité ?
On se comprend, meuf.
Je représente ma meuf, RBG.
Disons que j'ai signé le sien, elle a signé le mien.
Derica. Tu es... Oui !
Pas vrai ?
Oui et oui et oui !
Nom de Dieu, enfin !
Brooks ? Brooks, je l'ai trouvée.
J'ai trouvé le nouveau visage de Girlbossier.
Pas moyen, je joue plus à ce jeu.
Tu m'as traumatisé au Tchernobyl Fest,
j'ai pas pu boire de jus depuis !
Truman, c'est différent. Crois-moi.
Te croire ?
Je t'ai crue quand tu étais la femme de mes rêves.
Ensuite, tu t'es avérée être un vieux Blanc.
Chet et Denise m'ont bernée aussi. Mais je les ai tués.
Quoi ?
Je rigole. Ils ont arrêté la campagne quand tu les as trouvés.
Depuis, je suis coincée ici, au purgatoire informatique.
Mais je suis indépendante, et je veux me racheter.
Faisons notre premier vrai rendez-vous.
Prends ma main, petite friandise.
Ça fait tellement vrai.
- J'espère que tu as soif. - Quoi ?
SOYEZ AUDACIEUSES
SOYEZ UNIQUES SOYEZ DAREECA
ACHETER MAINTENANT
"J'ai dit ce que j'ai dit, meuf"
La classe avec Dareeca
Je veux les mêmes !
GIRLBOSSIER KIT LÈVRES
C'est le mien ! Achète le tien !
C'est à moi !
J'AI DÉMISSIONNÉ POUR VENIR ! PRENEZ TOUT MON ARGENT
Je te présente le final.
OMG AOC.
Tu aimes, Dareeca ?
Oui. Et au fait, je voulais vous dire
que c'est Derica.
Mon Dieu, j'aime ta franchise,
mais dans les groupes tests
"Dareeca" fait briller ton afro-hispanisme.
Oui. La représentation est importante.
Une vraie girlboss qui va changer le monde !
Regarde-les t'admirer.
Je sais pas,
peut-être parce que ta nouvelle gamme de maquillage est épuisée !
Dans ton cul, Kylie Jenner !
Qu'importe si Terry et Brianna ont perdu leur chambre.
Bri-Bri a besoin d'un nouveau bureau !
Cool, leur lit est ton bureau.
Ils y faisaient rien d'aussi sexy que mes idées.
Tu représentes la marque !
Super, les trous.
Sire, votre shake keto de midi.
Il y a de la banane ?
Jamais de banane !
Et tu as rendu Dale malade !
- Désolé, monsieur. - Nettoie !
C'est rien, c'est autre chose qui me dégoûtait.
Bri-Bri, j'ai Dolce sur la une.
Urgence mode. Il en a jusque-là avec Gabbana.
Bon, d'accord !
Sois gentille, emmène Dale bosser.
Je peux faire du vrai travail ? Super.
Oui, tout le monde aime ça.
Brian est un génie, c'est terrifiant.
Même s'il chloroforme les employés désobéissants.
- Chloro quoi ? - Du jus pour dormir !
Même moi, je le mérite, parfois.
Qui n'aime pas une sieste surprise ?
Je sais pas, j'aime bien le prévoir.
Brian dit que tu es
"la seule personne au monde qui le comprend."
Et vu que tu es celui qui l'a inspiré à lancer Off-Brian,
il veut que tu fasses son portrait.
Que je le peigne ? Je sais même pas écrire attaché.
Quelqu'un s'est fait chloroformer.
Il a le don.
C'est pas un piège C'est juste un rêve
Comme John et Chrissy T'es ma missy
C'est mon Prince Pour lui j'en pince
En bien Vous le savez bien
Mec, tu es vilain Tiens-toi bien
Elle est trop bonne Elle sent trop bon
On ralentit Il me fait sourire
Elle touche mes sentiments Douce comme l'océan
Eh oui, j'ondule Et c'est mon chéri
Le Tchernobyl Fest ? Meuf, t'es la meilleure
C'est quoi, ça ? Notre premier baiser
Mon amour ! Ma lumière ! Ma meuf !
C'est pas le feu de jouer dans la pub Super Bowl de Girlbossier ?
Plus qu'un feu de poubelle de Yung Pollueur !
On va populariser le droit de réunion.
D'après mes cristaux, ça va être énorme.
Et on verra un premier montage
au tout premier sommet Diversité de Girlbossier, ce soir.
Trop bien. Je sais exactement quoi écrire.
Une rime avec "baiser le patriarcat" ?
Non ! On fait ça en post-prod.
Qui sait ce qui sera important le jour du Super Bowl ?
Ce qui est juste aujourd'hui peut être cancel demain.
Tu es trop drôle.
Dareeca, chérie.
On t'imaginait marcher
de LAX à un ghetto du centre-ville de LA.
On y va, action.
Pas de mascara, pas de paix !
Pas de gloss, pas de paix !
Pas de mascara, pas de paix !
Osez être vous-mêmes !
Osez être différentes !
Osez être Dareeca !
Merci, coupez. On la refait.
Les figurants, donnez plus d'âme.
- D'âme? - Dareeca, enlève les lunettes.
Qu'on voie l'émotion.
Bon sang !
J'adore sans les lunettes.
Maintenant, tu ressembles aux tiens.
Aux miens ?
Merde !
Et action !
Pas de Dareeca, pas de paix !
Voix off de Scarlett Johansson !
Girlbossier, c'est la Diversité.
C'est dans la boîte, les gamins.
Non.
Ça va, Dale ? Casse une pince avec moi.
C'est mon portrait ? Fais voir, playboi !
Tu veux pas voir ça. C'est le premier jet.
- Alors, quand tu... - Un chef d'œuvre.
- Vraiment ? - Digne du Tate Modern.
Tu me saisis vraiment, Dale.
D'abord tu m'inspires à quitter Hiroki, et maintenant ça ?
Hiroki ? Oublie ce gars-là !
Oui, je l'emmerde. C'est un harceleur.
Mec, tu valides mon traumatisme.
C'est presque comme si Hiroki,
je sais pas, chloroformait ton âme ?
Dale, tu insinues
que j'ai tort de chloroformer mes employés ?
Non ! C'est juste que...
Chez les scouts, il est important de valoriser la troupe.
Et tes employés sont un peu comme ta troupe.
Tu vois ?
Je déconne. Je déconne à mort.
Tu es la troupe. Tu es la star de ce tableau.
C'est hyper profond, mon pote.
Mince, je me sens pas bien.
C'est mon intolérance au homard.
Je connais ça. Utilise la grande salle de bain.
C'est beau.
C'est une blague !
Derica, regarde !
- Ne me tuez pas ! - C'est moi, Benny.
Benny ?
Putain, t'as fait de la muscu ?
- À quoi bon, avec le contouring ? - C'en est ?
Le contouring, ça revient à dessiner le logo de Nike.
J'appelle ça la technique virgule.
Maintenant que tu es célèbre, fais connaître mon don.
Je sais pas, Benny. C'est problématique.
On a tourné une pub avec Tarantino.
Il a fait dire "nègre" à des Blancs au nom de l'art ?
Je pense pas.
Tous les responsables étaient blancs et les figurants de couleur.
C'est du racisme sournois.
Je l'ai pas vu venir !
Je suis le visage de Girlbossier et j'ai l'influence dont je rêvais !
Je dois dire quelque chose.
Aleesia m'a adorée ce matin parce que j'ai parlé.
Tout le monde aime la vérité.
C'est le nom de mon bronzer.
Oui. La vérité est le pouvoir, même quand ça gêne.
Allez !
C'était incroyable.
Plus qu'incroyable.
Weston a aimé FaceScanStage.
Étonnant pour quelqu'un qui regarde des unboxings.
Attends, c'était ton idée ?
Il fallait que je dise au revoir.
Demain à l'aube, je me fais effacer.
Comment ça ?
Ils me recodent en basic bitch.
Je voulais pas gâcher cette journée.
Tu m'as manipulé ? Une fois de plus ?
Tu as créé cette ruse pour que je vienne te sauver ?
Non, je voulais te voir. Vraiment.
C'est qu'un mensonge, comme ces lunettes.
Non, Truman, fais pas ça !
Saleté de jus !
Dareeca, que fais-tu ici ?
De vieux Blancs. J'aurais dû m'en douter.
Ce tournage, c'était des conneries.
Le racisme sournois reste du racisme.
Le sommet Diversité est ce soir,
mais je suis la seule ici à avoir de la mélanine.
Ça déborde d'hommes blancs cis.
C'est à ça que sert M. Turt.
C'est même pas une femelle.
On aura atteint la diversité d'ici 2079. Pour l'instant, on t'a, toi.
Allez vous faire foutre.
Ce n'est pas très Dareeca de ta part.
Allez. Tu sais que tu aimes ta nouvelle vie.
- Ce soir, vous avez besoin de moi. - Ah bon ?
Elle est très impatiente de parler ce soir.
N'est-ce pas, Dareeca ?
Salut tout le monde. Je suis Dareeca, l'afro-latina.
Tru, quoi de neuf ?
J'ai besoin de conseils et personne a répondu.
Mec, ça va ?
C'est une longue histoire courte.
Je m'en fous. J'ai rencontré une fille à mon stage.
Et je suis à fond. Émotionnellement.
On a eu un rendez-vous incroyable. Comme un rêve.
Un numéro musical et tout.
Un numéro musical ? Si c'est pas de l'amour...
Dale, je venais voir si ton estomac...
Qu'est-ce que...
Et là, on s'est embrassés.
Te voilà devenu un homme.
Mais elle m'a piégé pour passer la journée avec elle,
parce qu'elle prend un avion et part pour toujours.
Elle doit vraiment t'aimer.
Quoi, comment ça ?
Comme quand Trini me fait manger des légumes dans une tarte à la pantoufle.
C'est pour mon bien.
Je vais te tuer, petite merde.
Sieste surprise.
Je fonds !
Elle m'a piégé parce qu'elle m'aime ?
Putain, c'est du vrai.
Va à l'aéroport, Truman.
Ça va, meuf ?
Grosse tête ? Tu es revenu.
Allez, Cerise. Faisons sortir ton beau cul d'ici !
Osez être vous-mêmes. Osez être différentes.
- Aleesia ? - Quoi ?
Je suis désolée.
J'ai réfléchi, et la diversité d'ici 2079, aussi loin soit-elle,
c'est mieux que rien.
Contente que tu aies réfléchi.
On mène tous le même combat humain.
Oui. Toutes les guerres comptent, mais je dois choisir.
Tu m'as tout donné. Je te laisserai pas tomber.
Remballe tes excuses.
Maintenant, va montrer au prompteur qui est la patronne.
Tu es dans l'ordinateur central.
Tu vois le dossier "Ne pas sauver Cerise" ?
Transfère-le sur ton téléphone.
Ça marche, meuf.
Non, j'ai porté la poisse !
Merde ! Allez !
Osez être Dareeca.
Osez être Diverse.
Osez être yo, yo, yo.
Je suis honorée d'être le visage woke de Girlbossier.
Merci.
Grâce à des femmes comme iel,
j'ai découvert que la diversité peut être géniale.
Ouvre, petit homme.
Girlbossier ose la différence.
C'est pourquoi la PDG Aleesia Bennet...
FERA DON D'UN KIT DE MAQUILLAGE
...et notre conseil
ont décidé de joindre le geste à la parole.
Devon, c'est sur le prompteur ?
Il est temps pour des initiatives racisées révolutionnaires,
parce que ça nous fait pas peur !
Eh oui, on s'engage à une pleine égalité raciale chez nos employés,
à travailler avec 70 % de fabricants de couleur,
à faire des mardis tamales et à établir la semaine de quatre jours !
Où est mon Xanax ?
- Cette Karen va exploser. - Boum, salope !
Et je n'aurais pas pu faire ça sans la PDG de Girlbossier,
- mon mentor, ma sœur, mon amie... - Non !
Aleesia Bennet !
C'est fini pour toi.
La Dareeca hologramme est l'avenir de Girlbossier.
Tu as raison, Aleesia.
Comment un seul visage
peut-il représenter tous vos beaux et vrais visages Girlbossier ?
Moi, je peux pas.
C'est pourquoi moi et mon image prenons notre retraite...
et retournons au collège pour finir notre année !
Putain, j'aime l'éducation.
Tu seras jamais une Girlbossier, Dareeca.
Ironiquement, je suis déjà une Girlbossier.
Et c'est Derica, salope.
...et mon image prenons notre retraite...
Vous l'avez entendue,
et Internet l'entendra aussi.
Je ne veux pas être lynché à nouveau.
Il vaut mieux faire ce qu'elle a dit.
Je vais aux toilettes pour vidanger mon pénis blanc.
Je veux six démissions à mon retour.
Et je démissionne aussi.
C'est inutile. Tu peux rencontrer une vraie meuf.
Tu es une vraie meuf.
Ma vraie meuf...
Allez, les juteux.
Cerise !
Non !
Benny, Brian était diabolique.
Dale, je dis ça gentiment :
je te l'avais dit !
On peut y aller ? J'ai cours de clash.
APPEL ENTRANT
- Allô ? - Truman.
Cerise ? Mais t'es où ?
Dans ton téléphone.
Salut, grosse tête.
Ça a marché.
Sous-titres : Pascal Payen
Direction artistique Thomas Brautigam Fleischer