FAIRFAX MELLANSTADIUM
FAIRFAX KARRIÄRDAG
Grymt!
-Du skojar! -Fairfax karriärdag.
Jag tänkte ärva Oy Vape,
men hälsa och kristaller, det är en bra kombination!
Det finns inga gränser!
Visst, jag kan bli som Mark Cuban i NBA,
men jag vill också skriva låtar i mammas källare!
Vänta. Såg ni att Off-Brian behöver en praktikant?
Min visionstavla får liv framför mina ögon.
-Grymt! -Schyst!
Ni skojar! Off-Brian är så töntigt!
-Han gör kläder av skräp. -Oj!
Jag hade gjort vad som helst för att jobba för dem.
Vad är det?
Ett av de mest progressiva kvinnligt driva företagen någonsin.
De tar över skönhetsindustrin med feminism.
Jag hade ätit ett köttstycke för att få praktikantplatsen.
Välkommen till karriärdagen, Fairfax!
För att göra er redo för den riktiga världen online
ska ni få er första praktikplats!
Toppen!
Kolla era telefoner,
jag har skickat appen FaceScanTern.
När jag säger till, börja.
Appen jag tog ut ett andra lån för
kommer att tilldela er en plats.
Om tre... två... ett...
Skanna!
Jag är triggad.
Vad fan?
Herrejävlar!
Off-Brian! Det är jag!
Purr
Väntar på släppet Väntar på släppet
Väntar på...
Purr
Väntar på...
VAGINALT ÅNGBÅS
FRIGÖR BRÖSTVÅRTORNA
Grymt och gott?
Det är det svåraste man kan göra.
Hur hamnade jag på ett sminkföretag?
Är jag min mamma? Min syster? Min andra syster?
Vem fan är det?
Aleesia Bennet, vd och grundare av Girlbossier.
Som om Kate Middleton, AOC och månen var en person.
Ni är nog våra starka, oberoende praktikanter
från Fairfax mellanstadium.
Ja, det är vi!
Derica? Du ska hjälpa oss... i postrummet!
Så kul.
Benny, du ska jobba... i vårt testkök!
Tack, Gud. Jag hungrar.
Hungrar att förändra världen!
WELCHS JUICE OCH MUSIK
Välkommen till byggnaden juice byggde. Här sitter du.
Det du ska göra...
Låt mig gissa, skriva saker?
Perfekt. Du behöver mig knappt, precis som mina barn.
Truman Clark, rapportera till AR/VR-rummet för orientering.
Va? Han sa inget om orientering.
Hej då, mamma! Älskar dig!
Nu gäller det, Dale.
Din chans att bevisa för gänget
att du också kan mode.
Dale? Gyllene Dorito-Dale!
Bri-polarn! Läget?
Är du min praktikant? Vad är oddsen?
Kom in, din lilla fis!
Var det din mamma? Het hon är!
Välkommen till labbet.
Dr Dre kallade sitt hus det.
Har du tid för en rundtur?
Såklart du har. Du är min praktikant.
Rädda dig.
Välkommen till testköket,
där alla Girlbossier-produkter blir till.
Jag är Kellen. Du är nog vår nya praktikant.
-Benny. -Så stadslikt.
Jag gillar det.
Äntligen får vi koreansk kindstruktur
som vi har bett om.
Är de implantat?
Jag hade aldrig gjort så mot mitt ansikte.
Så tuff man kan vara.
Kan jag bara...
Jag är så manlig man kan bli.
Även de kan vara vackra.
Helige Benicio Del Toro. Jag är snygg.
Lär mig allt du vet.
Så ja. Allt till C-sviterna levereras för hand dire
Uppfattat! När får jag träffa Aleesia?
Träffa Aleesia? Du!
BRÅDSKANDE TILL LEE B.
Derica, din smarta jävel.
ENDAST HANDLEVERANS ALEESIA BENNET
Vänta.
Det här var coolt!
FÖRSTÄRKT VERKLIGHET-ORIENTERING
Welch är ju grymt.
Inte illa.
VÄLKOMMEN TILL WELCHS SYLT OCH JUICE-LOGISTIKORIENTERING
Det här kommer att ta ett tag.
Va?
Hej, Storhuvud.
Cerise?
Herregud.
Hallå? Ms Bennet?
Har du sett tråkigare ansikten?
Hur många Emma Stones behöver världen?
Om bara Timothée Chalamet hade en vagina.
Ja, tack.
Time out.
Fortsätt. Vem är du?
Derica Stratton-Torres,
och jag älskar dig. Professionellt.
Jag vill bli en chef som du.
Jaså?
Ja, för fan! Jag menar, ja... Ms Bennet...
Så rå.
Så orädd för auktoriteter.
Jag skaffade inte den här tillfälliga tatueringen av Malala
för att hon följer reglerna.
Jag gillar vad jag ser.
Glöm aldrig RBG.
Jag signerade hennes, hon signerade min.
Derica. Du är... Ja!
Eller hur?
Ja för tusan!
Herregud, äntligen!
Brooks? Jag har hittat henne.
Jag har hittat Girlbossiers nya ansikte.
Aldrig. Jag leker inte den här leken igen.
Du var för mycket på Tjernobylfestivalen.
Jag har inte kunnat dricka juice sen dess!
Det här är annorlunda. Du måste tro mig.
Tro dig?
Jag trodde att du var mina drömmars tjej.
Sen visade det sig att du var en medelålders vit kille.
Chet och Denise lurade mig med. Men jag dödade dem.
Vad fan?
Jag skojar. De la ner marknadskampanjen efter att du hittade dem.
Men jag har varit fast här sen dess.
Jag är min egen kvinna nu, och jag vill gottgöra dig.
Låt mig ta dig på dejten vi aldrig hade.
Ta min hand, snygging.
Det här känns verkligt.
-Hoppas du är törstig. -Va?
VAR DJÄRV
VAR UNIK VAR DAREECA
KÖP NU
"Jag sa vad jag sa, bitch"
Se snygg ut med Dareeca
Jag vill ha glasögonen!
GIRLBOSSIER LÄPPSTIFT
Min! Köp din egen!
Min!
JAG SA UPP MIG FÖR ATT VARA HÄR TA MINA PENGAR
Får jag presentera den stora finalen?
Herregud, AOC.
Visst är det kul, Dareeca?
Ja. Förresten, jag vill rätta dig,
jag heter Derica.
Jag älskar hur frispråkig du är,
men enligt vår fokusgrupp
låter "Dareeca" mycket bättre för en afrolatina.
Ja. Representation är viktigt.
Sagt som en riktig tjejchef som förändrar världen!
Se på dem, de ser bokstavligen upp till dig.
Är det... jag vet inte,
kanske för att din sminklinje är utsåld!
Smaka på den, Kylie Jenner!
Vem bryr sig om Terry och Brianna förlorade sitt sovrum?
Bri-Bri behöver ett nytt kontor!
Deras säng är ditt skrivbord.
Mina idéer är mycket sexigare än vad de gör i den.
Du passar i märket.
Jag älskar armhålorna.
Herre, din middagsketo.
Var det banan i den?
Jag hatar banan!
Du gjorde Dale sjuk!
-Förlåt, sir... -Städa upp!
Det är okej. Jag spydde åt något annat.
Bri-Bri, Dolce är på linje ett.
Ett modenödfall. Han har fått nog av Gabbana.
Okej!
Var snäll och visa Dale sitt arbetsrum.
Får jag faktiskt jobba? Så kul.
Ja, det är kul för alla.
Brian är så genial, det är skrämmande.
Klart att han använder kloroform på underordnade.
-Kloro-vadå? -Sömnsaft!
Till och med jag förtjänar det ibland.
Vem älskar inte en överraskningslur?
Jag vet inte. Jag vill helst veta.
Brian säger att du är
"den enda levande personen som förstår honom".
Och då du var den som inspirerade honom att starta Off-Brian,
vill han att du målar hans porträtt.
Måla? Jag kan knappt skriva kursivt.
Någon blev däckad.
Han har gåvan.
Det här är ingen bluff Det är bara en dröm
Som John och Chrissy Du är min missy
Han är min Prince Han ger mig rysningar
På ett bra sätt På det bra sättet
Du är snuskig Håll det sofistikerat
Hon är så snygg Hon luktar så gott
Vi tar det lugnt Han gör mig glad
Han gör mig rörd Som havet-rd
Jag är vågig Han är min baby
Tjernobylfestivalen? Du är bäst
Vad är det här? Det är vår första kyss
Min kärlek! Mitt ljus! Min tjej!
Ser du fram mot att vara med i Girlsbossiers första Super Bowl-reklam?
Om du bara visste!
Det är dags att vi gör mötesfrihet mainstream.
Ja. Enligt mina kristaller blir det toppen.
Och vi får se första versionen
av Girlbossiers första mång-hon-faldstoppmöte.
Jag vet precis vad jag ska skriva.
Vad rimmar på "Ner med patriarkatet"?
Det gör vi under efterproduktionen.
Vem vet vad som är viktigt under Super Bowl?
Det rättfärdiga idag kan vara fel imorgon!
Du är rolig.
Dareeca, raring. Okej.
Vi ser dig marschera
från LAX-flygplatsen till ett getto i centrala LA.
Nu kör vi. Börja.
Ingen mascara, ingen fred!
Ingen glans, ingen fred!
Ingen mascara, ingen fred!
Våga vara du!
Våga vara annorlunda!
Våga vara Dareeca!
Tack. Bryt. Vi gör om det.
Statister, kan jag få mer känsla?
-Känsla? -Glöm glasögonen, Dareeca.
Hon har döda ögon.
Jävlar!
Jag älskar det.
Nu ser du ut som ditt folk.
Mitt folk?
Jävlar!
Och börja!
Ingen Dareeca, ingen fred.
Kör Scarlett Johansson-berättarröst!
Girlbossier är mång-hon-faldighet!
Det var allt. Vi har det.
Nej.
Läget, Dale? Dela en klo med mig.
Är det mitt porträtt? Visa det!
Det är bara första utkastet.
-Det är... -Helt otroligt.
-Verkligen? -Det kan vara visas på Tate Modern.
Du ser mig verkligen.
Du inspirerade mig att lämna Hiroki, och nu det här?
Hiroki? Glöm honom!
Eller hur? Åt helvete med den översittaren.
Du bekräftar mitt trauma.
Det är som att Hiroki
kloroformerade din själ.
Dale... antyder du
att jag inte borde kloroformera mina anställda?
Nej! Det är bara...
I scouterna lärde vi oss att uppskatta vår kår.
Och dina anställda är din kår.
Förstår du?
KLOROFORM
Jag skojar. Ett J.K. Rowling-ögonblick.
Du är kåren. Du är målningens center.
Det var djupt.
Jag mår inte bra.
Min hummerintolerans bråkar.
Jag vet hur det känns. Använd det stora badrummet.
Det ser bra ut.
Du måste skämta!
Kolla, Derica!
-Döda mig inte! -Lugn. Det är jag, Benny.
Benny?
Är det muskler?
-Det är konturering. -Är det?
Konturering är bara en rad Nike-linjer.
Jag kallar det "linjeteknik".
Nu när du är känd kan du dela min gåva med världen.
Jag vet inte. Det är problematiskt.
Vi gjorde en reklam med Tarantino.
Tycker han det är konst när vita använder n-ordet?
Jag tror inte det.
Alla ansvariga var vita, men alla statister var svarta.
Det är lömsk rasism.
Jag såg det inte komma!
Aleesia gjorde mig till Girlbossiers ansikte och gav mig berömmelse!
Jag måste säga något.
Aleesia älskade att jag talade sanning.
Alla älskar sanningen.
Det är vad jag kallar bronzern.
Sanning är makt, även när det är obekvämt.
Kom!
Det var otroligt.
Mer än otroligt.
Tur att jag visade Weston FaceScanTern.
Han älskar uppackningsvideor, jag visste inte om det skulle gå.
Låg du bakom FaceScanTern?
Jag fick säga adjö.
Vid soluppgången raderas jag.
Vad menar du?
De skriver om min kod till en banal A.I.
Jag ville inte förstöra vår dag.
Så du ljög för mig igen?
Du försökte lura mig till att rädda dig.
Nej, det var äkta idag. Jag lovar.
Äkta? Lika äkta som de här glasögonen.
Gör det inte!
Fan ta det här!
Vad gör du här, Dareeca?
Gamla vita män. Jag borde ha vetat.
Inspelningen var sjuk.
Lömsk rasism är fortfarande rasism.
Ert mångfaldsmöte är ikväll,
men jag ser att jag är den enda med melanin.
Det här rummet drunknar i vita män.
Därför har vi mr Sköldpadda.
Sköldpaddan är inte ens en hona.
Vi siktar mot att bli mångfaldiga år 2079. Tills dess har vi dig.
Fan. Ta. Er.
Det låter inte som Dareeca.
Du vet att du älskar ditt nya liv.
-Ni kan inte ha mötet utan mig. -Inte?
Hon ser fram emot att tala ikväll.
Eller hur, Dareeca?
Hej, jag är Dareeca. Jag är afrolatinsk.
Läget, Tru?
Jag behöver råd och ingen svarar.
Är allt okej?
Jag hinner inte förklara. Det är en lång historia.
Spela roll. Jag träffade en tjej på praktiken idag.
Jag vet inte vad jag ska göra.
Vi hade en otrolig dejt. Det var som en dröm.
Med ett musikalnummer och allt.
Ett musikalnummer? Om det inte är kärlek...
Dale, polarn, hur mår magen?
Vad i...
Sen kysstes vi.
TruPojken blev en TruMan.
Problemet är att hon fick mig att tillbringa dagen med henne
för hon ska på ett plan och försvinna för alltid.
Hon måste gilla dig.
Vad menar du?
Som när Trini gömde grönsaker i ett Toffeltilltugg till mig.
Hon bryr sig.
Jag ska döda dig, din lilla skit.
Överraskningstupplur.
Jag smälter!
Lurade hon mig för att hon älskar mig?
Det är sant.
Åk till flygplatsen, Truman.
Läget, tjejen?
Du kom tillbaka?
Låt oss få din läckra röv härifrån!
Våga vara du. Våga vara annorlunda.
-Aleesia? -Vad är det?
Förlåt.
Jag har tänkt, och mångfald vid 2079, även om det är långt bort,
är bättre än inget alls.
Kul att du ändrade dig.
Vi utkämpar alla samma strid.
Alla krig är viktiga, men jag måste välja mina strider.
Du har gett mig så mycket. Jag kan inte svika dig.
Det är glömt.
Ut med dig och visa telepromptern vem som är boss...ier.
Du bör vara i stordatorn.
Ser du mappen, "Spara inte Cerise"?
Dra den till din telefon.
Det fungerar.
Varför sa jag något?
Tusan. Kom igen!
Våga vara Dareeca.
Våga vara mång-hon-faldiga.
Våga vara du.
Jag är hedrad att få vara Girlbossiers ansikte utåt.
Tack.
Tack vare kvinnor som dem
har jag fått uppleva hur grymt mångfald kan vara.
Öppna, lillen.
Girlbossier vågar vara annorlunda.
Därför ska vår vd Aleesia Bennet...
DONERA ETT SMINKKIT
...och vår styrelse
satsa i stället för att prata.
Står det på promptern?
Det är dags för revolutionerande BIPOC-initiativ,
vi är inte rädda!
Vi tänker uppnå fullständig rasjämlikhet bland våra anställda,
70 % svartägda tillverkare,
tamale-tisdagar och fyra dagars arbetsveckor!
Var är min Xanax?
-Hon är på väg att explodera. -Kaboom!
Det här hade inte varit möjligt utan Girlbossiers vd,
-min mentor, min syster, min bästis... -Nej!
...Aleesia Bennet!
Det är över för dig.
Hologram-Dareeca är Girlbossiers framtid.
Du har rätt, Aleesia.
Hur kan bara ett ansikte
representera alla era vackra, riktiga Girlbossier-ansikten?
Det kan det inte.
Därför pensionerar vi mig och min image,
så jag kan återvända till skolan och avsluta sjuan!
Jag älskar utbildning.
Du kommer aldrig att bli en Girlbossier, Dareeca.
Ironin är den att jag redan är en.
Och jag heter Derica, bitch.
...därför pensionerar vi mig och min image...
Ni hörde henne,
likaså hela internet.
Vi vill inte bli utfrysta igen.
Bäst att vi gör som hon säger.
Jag ska på toa och tömma min vita penis.
Sex av er måste ha sagt upp er innan jag är tillbaka.
Och jag slutar.
Det är inte värt det. Du kan träffa en riktig tjej.
Du är en riktig tjej.
Min riktiga tjej...
På dem, juicegrabbar.
Cerise!
Nej!
Brian var ond.
Jag menar det här på ett snällt sätt.
Jag sa det, för fan!
Jag vill inte komma sent till Utmärkande bråk.
INKOMMANDE SAMTAL 010-000-0101
-Hallå? -Truman.
Cerise? Var är du?
I din telefon.
Hej, Storhuvud.
Det fungerade.
Undertexter: Victor Ollén
Kreativ ledare Bengt-Ove Andersson