Bonjour, grosse tête.
Bonjour.
Je dois dire, Cerise,
hier soir, c'était la meilleure collab de tous les temps.
T'es trop belle.
Je fais une capture.
Mets-moi sur Insta comme une de tes mamans.
Il a baisé son téléphone hier soir ?
Tu sais quoi ? Je suis tellement content
que je vais faire un montage matinal.
Vous êtes pas censés être les sportifs ?
Pop Tart !
Salut, Disco.
Philly Phyll, ça baigne ?
Ouais.
Trumanji est de retour.
Putain, un incendie !
Il s'est passé quoi ?
Notre collège déchire, mais là c'est chaud comme Michelle Obama.
Quelqu'un a mis le feu aux toilettes non genrées.
Qui a fait ça ?
Attendez, regardez !
Unfairfactz a posté sur Insta.
#CECOLLÈGEESTENFEU
QUI A INCENDIÉ LES TOILETTES NON GENRÉES ?
Sérieux ?
C'est devenu Gossip Girl ici, ou quoi ?
Unfairfactz est le meilleur compte de potins.
Personne sait qui le dirige,
mais c'est déjà la source la plus fiable de potins.
CARL LE CONCIERGE SERAIT NICOLAS CAGE ?
Je savais que c'était lui !
Derica Stratton-Torres, mon bureau, maintenant !
Je suis innocente.
Sortez vos téléphones, faites un live ! #FreeDerica.
Que ça aille en tendances !
Truman, viens voir.
P-Dubs, pour la dernière fois, je vous suivrai pas sur Spotify.
C'est pas pour ça.
Après l'incident d'hier,
on va faire une réunion sur la sécurité incendie.
Malheureusement, la vidéo de prévention a mal vieilli.
La sécurité incendie vieillit mal ?
Salut, les enfants, c'est Kevin Spacey.
Et celle d'avant ?
Salut, les enfants, c'est Woody Allen.
N'en dites pas plus.
J'ai besoin que tu me fasses une vidéo sur la sécurité incendie.
Je suis honoré, Weston,
mais je veux mon gang-gang, les droits
et le tapis rouge.
Adjugé !
Bon, pour le profil de Westy, tout le monde dit "coupable" !
Coupable de quoi ?
C'est la question à un million.
L'un de vous est un... meurtrier...
de ma réputation.
- Sérieux ? - Calomnie.
LES SUSPECTS
La rebelle. Oups !
C'est moi et ma chérie à Cabo.
La rebelle.
La drama queen.
La copine de Cody.
JENNIFER QUELQUE CHOSE
Et la nouvelle.
Il n'y avait que vous hier soir.
Carl, le concierge, vous a repérés près des toilettes non genrées
à l'heure approximative du crime.
C'est une blague ?
Je veux mon avocat !
Désolé, mais je trouve les incendies extrêmement homophobes.
Arrête de dire que tout est homophobe, je suis paumé !
Quelle plaie, ces gamins.
L'un de vous a mis le feu à la poubelle des toilettes, hier soir.
Et le coupable
a utilisé un rouge à lèvres Girlbossier
pour écrire "Weston est une bute" sur le miroir.
Sérieusement ?
Quoi ? C'est marrant ? C'est pire que "pute" ?
Je vous demande si c'est pire. Répondez-moi !
Bon, vous voulez la jouer à la dure ? Venez avec moi.
Cette vidéo sur la sécurité incendie sera mon héritage.
Les meilleurs se sont fait les dents avec des films pédagogiques.
Jordan Peele a commencé par des vidéos RCP flippantes.
Eh ouais, véridique.
Les rois et reines de Fairfax verront notre vidéo
quand ils se feront péter en rechargeant leur vapoteuse.
- Super ! - Oui.
Dale, mon influenceur, aux cascades et à la pyrotechnie.
J'ai besoin que ça chauffe.
Y a pas plus chaud que moi.
Benny, t'es mon compositeur.
Je veux une bande-son flamboyante pour souligner le danger des flammes.
J'ai des cors, des bois et des percussions !
Je vais faire du Hans Zimmer !
Pendant ce temps,
je vais rassembler de grands noms pour faire un carton.
On parlera de notre vidéo pour l'éternité.
Allez, vos mains.
"Gang-Gang Productions" à trois. Un, deux, trois...
Gang-Gang Productions !
La bibliothèque ? Mais le Wi-Fi est pourri, ici.
Combien de temps vous allez nous torturer ?
Jusqu'à ce que j'aie des réponses.
Si personne ne se dénonce avant la fin de la journée,
vous êtes tous punis.
- Et ? - Privés de téléphone.
- Quoi ? - Vous êtes dingue ?
- Fêlé ! - Je ferai un procès.
Allez, Derica.
- Avoue, qu'on se barre d'ici ! - Moi ?
Et toi, la sociopathe ?
Je suis pas allée aux toilettes depuis des années !
Tu te retiens comme un chameau ?
Pardon, tu es qui ?
Jennifer.
Nouvelle, transférée de Notre-Dame de Gaga à Sacramento.
Mes parents sont au gouvernement.
C'est super confidentiel.
Lily a raison, Derica.
Ce type de vandalisme militant
est ton portrait tout craché !
Sérieux, Jules ? Dixit le gars qui vit pour le mélodrame ?
Quel est mon motif ?
Tout ce que je sais, c'est que je dois partir d'ici.
C'est mon deuxième canularversaire avec Cody.
- Elle dit quoi, la petite ? - Canularversaire !
On fête le premier canular qu'il m'a fait.
C'était au tout début.
Il m'a rasé les sourcils pendant la nuit.
Tous les ans, il fait un canular de ouf.
Écoutez. Ce sondage Unfairfactz dit
que 72 % des gens pensent que Derica est coupable !
Sans déconner C'EST LA BUTE AU KAYAK
C'est pas anodin.
Ils avaient raison pour Tommy G et le surimi dans les rouleaux,
ils ont raison sur toi !
Ta gueule, la fêlée !
À Notre-Dame de Gaga, pour régler un différend,
on faisait une danse ou un faux procès.
Oui ! J'adore les faux procès !
Attends, non. Je confonds avec les faux cols roulés.
Bon. La pyrotechnie, ça se présente bien ?
Tout est prêt.
Silex, petit bois, bûches Latrine
et un extincteur, si ça tourne mal.
T'assures, mon pote.
Benny, où en est ma symphonie, playboi ?
Mate ça. Les meilleurs musiciens de 12 ans du monde.
Le Philarmonique du collège de Fairfax.
Superbe. Manque plus qu'une star.
Ne vous en faites pas. Manda est là, carrément à l'aise,
même sans son méchant gay pour calquer sa personnalité.
- Où est Jules ? - Il est en colle, on a dû improviser.
À vos places.
Bon, on allume, on brûle, et on tourne.
Action.
L'audience est ouverte.
J'ai toujours voulu dire ça !
Derica Stratton-Torres,
alias Tacoboutchange,
est-il vrai que le rouge à lèvres du lieu du crime
provient de votre ancienne gamme Girlbossier ?
Ouais, et alors ?
J'irai plus jamais représenter cette marque de faux féministes.
Te fous pas de moi. Pourquoi tu étais au collège aussi tard ?
J'attendais la fin d'un embouteillage de kayaks.
Vraiment ? C'est intéressant.
D'après tes réseaux, tu voulais "démolir le fond."
C'est trop bon,
je vais prendre des popcorns et une couverture Hermès.
Je parlais du fond de teint.
Pour mes tutos antimaquillage qui sensibilisent à la beauté naturelle.
Je reste woke.
Merde. Dareeca dit la vérité.
DÉMOLIR LE FOND
Quoi de neuf ? C'est Derica. Aujourd'hui...
Mets en pause !
On dirait la nouvelle.
C'est quoi, déjà, ton nom ?
Jessica.
Jennifer.
Hyung-Joon Cho... Mon Dieu !
Jennifer de l'église de Benny !
Cette fêlée vient du Monde à l'envers.
C'est elle !
NOUVELLE ÉLÈVE NOUVELLE SUSPECTE !
LA SAINTE-NITOUCHE SERAIT LA VÉRITABLE COUPABLE ?
Oh non ! Je suis en feu !
Que faire ?
C'est meilleur que jamais, Tru.
Le feu, la musique, tout marche !
La vidéo de prévention FERA-T-ELLE LONG FEU ?
Fait chier ! Ma vidéo déçoit !
Si ça doit être notre héritage, il faut aller plus loin.
N'en dis pas plus.
On va en faire un vrai blockbuster !
Tu me dois toujours un service.
Vernis ton arc, parce que j'en ai besoin.
Jennifer Park, t'es-tu déguisée en réparatrice
pour installer des caméras dans la chambre de Benny en avril ?
Oui, et je le referais sans hésiter. Un grand moment de télé.
Trop sexy. J'aimerais qu'on me fasse du Liaison fatale.
Pourquoi tu étais là ? C'est pas ton collège !
J'ai changé de collège hier !
Je venais chercher mon emploi du temps.
OK, stalkerazzi, alors comment expliques-tu ça ?
J'en connais une qui aime bien poster du feu.
- Un peu trop, non ? - Ça prouve rien.
Laisse-moi deviner. Tu as incendié ton autre collège aussi !
Vous avez vu le principal Weston ?
Il voulait boire un verre avant la première.
Allez voir au cinéma !
Pourquoi je ferais ça ?
J'ai rencontré ce misérable homme chauve hier
et je l'ai détesté que quand il m'a collée.
Je veux pas d'ennuis le premier jour.
Mes parents m'enverraient à Palo Alto pour coder chez Google.
Je pense qu'elle dit la vérité. Je connais.
Je suis un comédien passionné. Je mens professionnellement.
Juge Julesy, si vous aimez le théâtre, prenez la sellette.
Contrairement aux cadavres dans ton placard, j'ai rien à cacher !
Je suis né sans placard,
puis j'en ai construit un et je l'ai redécoré.
Il est chic, meuf !
Pour être honnête, je suis fan de ton podcast.
Oui, comme les 53 autres abonnés de Parlons de Sondheim.
J'écoutais un épisode captivant
dans lequel tu démontais le principal Weston.
ÉPISODE 72 : "WESTON DÉTESTE LE THÉÂTRE"
On sentait que tu étais prêt à foutre le feu !
LE RIDEAU TOMBE POUR LE FANTÔME DES BUTES
Il a refusé de me laisser diriger et jouer
dans mon Annie aux genres inversés !
C'est pas Oliver Twist ?
Attention à ce que tu dis. Le casting non genré, c'est l'avenir.
Et les vrais savent que j'écris qu'en attaché !
C'est la seule écriture queer,
donc ça pouvait pas être moi. Tu vois ?
NON COUPABLE
L'écriture ne correspond pas.
Au fait, ton lacet est défait.
Je reconnais cette chaîne moche.
Il te manque quelque chose, la fêlée ?
LA COPINE DU ROI DES CANULARS GLISSE SUR LA BANANE COUPABLE
Le voilà.
Joaquin, mon pote ! Merci d'être là.
Je suis honoré d'être ici, Truman.
Dès que j'ai lu le script,
j'ai su que "Formateur sécurité numéro un" serait mon plus grand rôle.
Manda, je déteste faire ça, mais tu es rétrogradée.
Je suis brisée ! Mais j'ai l'habitude.
Truman, voici Michael Babcock.
Il traîne chez Oy Vape et a fait la pyrotechnie pour Chicago Fire.
On m'appelle Icare, parce que je vole trop près du soleil.
Bienvenue à bord, Icare.
Yo, on a Yo-Yo ! Et c'est pas tout...
- Pas possible ! - Quoi ? Mec !
Future !
Yo-Yo, avec ça, t'auras un Grammy, crois-moi.
Mec, j'en ai déjà 20.
"La prochaine grande saga ?"
Ça, c'est de l'héritage !
Alors dis-moi, que faisait ton pendentif pourri
sur la scène du crime ? Hein ?
Je sais pas !
J'ai assisté à une réunion,
puis je suis allée chez Cody pour notre canularversaire.
Sans déc !
C'est drôle,
d'après le TikTok de Cody,
il était seul hier soir !
Mesdames et messieurs, on a trouvé notre coupable.
Arrête de faire ta bute, Derica !
Tu veux de la bute ? T'es pas prête pour la bute !
Je faisais caca, d'accord ?
Quoi ?
Un caca d'anxiété
parce que je sais jamais quel canular idiot Cody va faire.
Je vis dans la peur, et j'en ai marre !
Oui, j'étais aux toilettes, je faisais caca, mais c'est pas moi !
Putain ! C'est vraiment la merde !
Ne le dis à personne. Ça me détruirait.
Mais si c'est aucun d'entre nous, alors qui ?
On va tous perdre nos téléphones.
Et il va falloir...
écouter en cours.
Comment je vais suivre chaque mouvement de Benny ?
Au moins, la bibliothécaire Larsen nous dérange pas
avec son haleine de kombucha.
Elle se croit discrète avec ce mini-frigo sous son bureau.
On sait tous que tu as un problème, meuf !
Tu fais quoi ?
Si on se fait accuser, autant s'amuser.
KOMBUCHA NE PAS TOUCHER !
PRÉSENTATION... ANNE-LUI
CIA ACCÈS AUTORISÉ
Vous voulez savoir qui a tué Epstein ?
Oui !
À l'aide !
On a fait...
Une vidéo pro-feu ?
Putain, mec !
Entre butes, pourquoi tu as changé de collège ?
Infidélité ? Drogue ?
Harcèlement toxique et systématique ?
Oui, mais j'étais pas la victime.
J'ai fait du Whiplash sur mon prof de musique.
Pour ma défense, il me poussait pas assez.
Un vrai truc de bute ! AOC en tremble.
Tout le monde me croyait folle.
Je voulais pas arriver ici avec cette réputation.
C'est dur de se faire des amis quand on est meilleure que tout le monde.
Alors il est temps de faire table rase.
- Oui ! Fais-le ! - Elle va le faire !
Je détruis mon Insta.
Une nouvelle Jennifer renaît de ses cendres.
SUPPRIMER DÉFINITIVEMENT ? OK
Elle est terrible, en bien. On est fans.
J'arrive pas à croire que je vous aie dit que je chie comme une oie.
Des fois, il faut tout envoyer chier.
Même toi-même.
C'est compliqué avec Cody.
Et les gens me voient comme la moitié de ce couple parfait
dans lequel je veux même plus être.
Sans Cody et le Triangle, quelle est ma marque ?
Je suis rien sans lui.
C'est pas vrai.
Tu es bien plus que ça.
Désolée d'avoir été une bute accusatrice.
En vrai, il y avait pas d'embouteillage de kayaks.
Je pleurais au labo de chimie.
Mon Dieu. Derica.
Entre Melody, ma crise de Dergarou
et être manipulée par une entreprise, j'avais besoin de pleurer.
J'aime mon gang-gang,
mais c'est dur de s'ouvrir à un groupe de mecs.
- M'en veux pas, Jules. - M'étiquette pas.
Ma marque est la force et le militantisme,
mais parfois, je me sens faible.
Parfois, je veux juste être vulnérable.
Mais pourquoi je dis ça ?
Parce qu'on est amis.
On est carrément amis !
J'ai aussi un aveu à faire.
Je vois le conseiller d'orientation,
et pas parce qu'il est sexy.
C'est pour ça que j'étais là.
Il m'aide à accepter le fait
que j'aie pas de mélodrames chez moi.
Mes parents sont trop heureux ensemble,
et trop encourageants.
Alors j'embête Manda.
Elle me donne ma dose de vitamine D
dont j'ai besoin pour être rassasié.
Je comprends mal le problème, mais je suis là pour toi.
Ma mère est tellement parfaite. Ça me tue !
La pire chose que je puisse dire, c'est qu'elle est accro à l'Advil.
Prends au moins des somnifères et cache-les dans un flacon d'Advil !
J'y suis. Mon Dieu.
Les gars, je sais qui c'était.
VIDÉO SUR LA SÉCURITÉ INCENDIE PAS DIGNE D'UN FESTIVAL
La première est dans 30 minutes et j'ai rien.
Mon héritage est en flammes, et je commençais à peine.
Truman, en tant que scout, la sécurité incendie m'est importante.
Tu peux encore le faire. Montre aux gens que le feu, c'est pas cool.
Dale a raison, mec.
On s'en fout de la presse et de l'héritage. Fais ton film à toi.
T'as raison, frérot.
Je suis pas prêt pour les gros budgets.
Ryan Coogler a fait Fruitvale Station avant que Marvel lui donne Black Panther.
On refait une prise ?
Regardez qui est là.
La question du jour :
qui a fait le coup ?
Vous !
Quoi ?
Expliquez-lui, les butes.
Votre Advil est un somnifère.
Votre femme les a échangés,
mais vous avez oublié, et vous n'avez aucun souvenir.
Il me reste du souffle.
J'ai jamais rien entendu de plus...
Quand elle est venue à la bibliothèque,
elle portait le rouge de Girlbossier.
Celui qu'il y avait sur le miroir !
Attendez une seconde.
La photo que vous avez postée vers 19 h 49
de vous sur votre Chrysler Sebring
a été géolocalisée dans les toilettes en question !
Mais...
Et enfin, la preuve irréfutable.
Le livre sur votre bureau.
"Bute" a plus d'une signification.
Meuf, copine, et businessman ultra tenace !
Vous vous êtes défoncé aux somnifères,
vous êtes entré dans les toilettes,
avez écrit sur le miroir avec le rouge à lèvres
et mis le feu.
Des questions ?
Combien pour garder le silence ?
- J'ai réussi. - Bye, bute.
On y va !
D ! Notre criminelle !
On t'a gardé une place. Tu nous as manqué.
Et mon gang-gang m'a manqué,
mais je vais m'asseoir avec de nouveaux amis.
De nouveaux amis ? Quoi ?
T'en fais pas. À dans trois minutes.
Salut, je suis Hypy la Hypebeast et j'ai envie de vous parler du feu.
Je suis le feu !
Mais ce qui est pas cool...
C'est un incendie.
Attention, flamme, je vais t'éteindre bien comme il faut.
Pompier Benny, envoie un beat.
Oh non ! Je fonds !
Sois maudit, Hypy,
toi et ta sécurité !
Et rappelez-vous, les enfants, le feu, ça craint.
Aucun animal, minéral ou légume
n'a été blessé lors de la réalisation de cette vidéo.
C'est ton moment, mec. Monte.
Donne à tes fans affamés ce qu'ils veulent.
Mon Dieu.
Je tiens à remercier tous les gens et tous les incendies.
Dédicace à la personne qui m'a remis à la réalisation.
Mon soutien vital, mon tout,
ma petite amie, Cerise !
À MA CHÉRIE
Quoi ?
Vous saviez qu'il s'était remis avec Cerise ?
Ça craint qu'il nous ait pas remerciés,
mais les gens sortent avec des IA.
La voix de Siri me donne des frissons.
Tu crois qu'elle nous écoute quand on se masturbe ?
- Truman ! Le voilà ! - Voilà mon gars.
- Mon gars ! - Salut, pouffiasse.
Désolé d'être si dur avec toi, mais...
Tais-toi. Tu m'as eue à "pouffiasse."
Alors je dis à Padma :
"Grâce à moi..." Chérie, tu es là !
Faut qu'on parle, Cody.
J'en ai marre des canulars et du Triangle.
J'ai plus besoin de toi ni de ton influence gênante.
Je vais trouver ma propre marque !
Qu'est-ce que tu piges pas ?
Je sortais avec toi pour l'aspect caritatif.
C'est fini ! Joyeux canularversaire, bute !
Oh, ma bite !
Chérie, c'était un canular, hein ?
Lily a largué Cody ?
Salut, Hyung-Joon.
Devine quoi ? Je suis ici maintenant,
et j'ai piraté la base de données, je suis dans tous tes cours.
Nom de Dieu !
Unfairfactz Les butes sont sauvées.
La vidéo de prévention est sauvée des flammes.
Weston est toujours une pute.
xo xo GOSSIP PIGEON
Sous-titres : Pascal Payen
Direction artistique Thomas B. Fleischer