Jó reggelt, busafej!
Neked is jó reggelt!
Meg kell mondanom, Cerise,
tegnap este volt az eddigi legjobb együttműködésünk.
Olyan dögös vagy!
Csinálok egy screenshotot!
Tegyél ki az Instára, mint az öreglányokat!
A srác megdugta a telefonját tegnap éjjel?
Tudod, mit, cicus? Olyan jól érzem magam,
csinálok egy jó kis reggeli montázst.
Nem ti vagytok a család sportolói?
Édes élet!
Hé, Disco!
Phyly Phyl, mi az ábra?
Ez az!
Trumanji visszatért, bébi.
Azt a rohadt! Tűz van!
Mi a fene történt?
Ez annyira perzselő, mint Michelle Obama tekintete.
Nem tudom elhinni, hogy valaki felgyújtotta a nemsemleges vécét.
Ki tehette?
Várjatok! Ezt nézzétek!
A FairFakszni posztolt egy merész pletykát az Instán.
#ÉGŐSULI
KI GYÚJTOTTA FEL A NEMSEMI KLOTYÓT?
Komolyan?
Mikor lett a sulink egy CW-s tévésorozat?
A FairFakszni a legfelkapottabb pletykaoldal az Instán.
Senki se tudja, ki áll mögötte,
de ez a legmegbízhatóbb forrás ebben a megbízhatatlan katyvaszban.
CARL, A PORTÁS IGAZÁBÓL NICOLAS CAGE, AKI EGY SZEREPRE KÉSZÜL?
Tudtam, hogy ő az!
Derica Stratton-Torres, az irodámba, azonnal!
Bármi is az, ártatlan vagyok.
Vegyétek elő a mobilt, valaki élőzzön! #SzabadságotDericának!
Pörgessük fel, srácok!
Truman, hadd váltsak veled pár szót!
W diri, utoljára mondom, nem követem be a Spotify-on.
Nem erről van szó.
A tegnap esti incidens miatt
tűzriadó-gyakorlatot tartunk a nap végén.
Sajnos a tűzbiztonsági videónkat kicsit meghaladta a kor.
Hogy lehet ez?
Sziasztok, gyerekek! Kevin Spacey vagyok.
És az előtte lévő?
Sziasztok, gyerekek! Woody Allen vagyok.
Ne is mondjon többet! Értem.
Ezért kell, hogy csináljatok egy új tűzvédelmi videót.
Megtisztel, Weston igazgató úr,
de ehhez kell a bandám, teljes franchise jogok
és egy vörös szőnyeges premier.
Áll az alku!
WESTON IGAZGATÓ
Jó, most egyet Westy hírcsatornájára is. Mondjátok, hogy „bűnös”!
És mi a bűnünk?
Ez a millió dolláros kérdés.
Egyikőtök... lerombolta...
a hírnevemet.
-Komolyan? -Ez rágalom.
A GYANÚSÍTOTTAK
A lázadó. Hoppá!
Ez én vagyok az asszonnyal Cabóban.
A lázadó.
A drámakirálynő.
Cody barátnője.
VALAMILYEN JENNIFER
És az új lány.
Ők négyen hagyták el utolsóként a sulit.
És Carl, a portás szerint mind a négyen a nemsemleges vécé környékén voltatok
a bűncselekmény hozzávetőleges időpontjában.
-Ez egy vicc? -Mi?
Az ügyvédemet akarom!
Sajnálom, de szerintem a tüzek rendkívül homofóbok.
A dolgok nem lehetnek homofóbok, csak összezavarsz vele. Tényleg.
Megfájdult a fejem a srácoktól.
Egyikőtök felgyújtotta a kukát a nemsemleges vécében tegnap este.
És bárki is volt az,
egy muffszínű Girlbossier rúzzsal
felírta a tükörre, hogy „Weston egy alfasz”.
Komolyan?
Mi az? Az alfasz vicces? Rosszabb, mint a balfasz?
Azt kérdeztem, rosszabb, mint a balfasz? Feleljetek!
Rendben. Akkor a nehezebb utat választjátok? Kövessetek!
Uraim, ez a tűzbiztonsági videó legendává tesz majd.
A legmenőbb rendezők is oktatóvideókkal kezdték.
Jordan Peele is brutál para elsősegély videókkal kezdte.
KELJ FEL!
Ez tény. Ez igaz.
Fairfax leendő királyai és királynői a mi videónkat nézik majd,
amikor véletlenül felrobban a kezükben az e-cigi újratöltéskor.
-Jól van! -Igen.
Dale, nagymenő barátom, tieid a kaszkadőrök és a pirotechnika.
A te feladatod, hogy nagy durranás legyen.
Nálam úgysem lesz nagyobb durranás.
Benny, te vagy a zeneszerzőm.
Kérek egy forró ritmust, hogy kiemelje a mardosó lángok veszélyét.
Vannak kürtjeim, fafúvósaim, ütős hangszereim, apafej!
Előcsalogatom a bennem lakozó Hans Zimmert!
Amíg ezen dolgoztok,
én megszerzem a legjobb arcokat, hogy garantáltan nagyot szóljon.
Az emberek egy életen át a videónkról fognak beszélni.
Gyerünk! Kezet rá!
Geng-geng Produkció háromra. Egy, két, há'...
Geng-geng Produkció!
A könyvtárba? De itt borzasztó a wifi.
Meddig fog ebben a földi pokolban tartani minket?
Amíg nem kapok választ.
Ha senki nem vállalja magára a nap végéig,
mindnyájan felfüggesztést kaptok.
-És? -Nem használhattok majd mobilt a suliban!
-Mi a franc? -Be van tépve?
-Rohadt pszichopata! -Beperelem!
Ugyan már, Derica!
-Tégy vallomást, hogy kijuthassunk! -Mi? Én?
Miért nem te, te lelkesítő szociopata?
Évek óta nem használtam a suli vécéjét.
Visszatartod, mint a tevék?
Bocsi, te ki vagy?
Jennifer.
Új vagyok, a Lady Gaga Általánosból, Sacramentóból jöttem át.
A szüleim a kormánynak dolgoznak, titoktartásit írtam alá.
Nem beszélhetek róla.
Lilynek igaza van, Derica.
Erre a fajta aktivista vandalizmus
egyértelműen a te asztalod.
Komolyan, Jules? Pont az a srác mondja, aki él-hal a drámáért?
Mi az indítékom?
Én csak annyit tudok, hogy azonnal ki kell jutnom innen.
Ma van a második poénfordulónk Codyval, és nem hagyhatom ki.
-Mit mondott a cuki fehér lány? -Poénfordulónk, na!
Az első alkalom évfordulója, hogy megszívatott.
Akkor kezdtünk el járni.
Leborotválta a szemöldökömet, amíg aludtam.
Minden évben úgy ünnepeljük, hogy valami durva viccet talál ki.
Nicsak! A Fairfakszni közvélemény kutatása szerint
az emberek 72%-a szerint Derica volt az.
Na ne szórakozzunk! A KAJAKOS ALFASZ VOLT AZ
Ez jelent valamit.
Abban is igazuk volt, hogy Tommy G-nek kamurák volt a tekercsében,
rólad is igazat írnak!
Kapd be, lelkesítő!
A Lady Gagában, ha el kellett simítanunk egy nézeteltérést,
táncverseny vagy játékper volt.
Imádom a játékpereket!
Ja, nem, bocsi, keverem a játékpénzzel.
Jól van, hogy áll a pirotechnika?
Bevetésre készen, Tru!
Van nálam kovakő, gyújtós, Duraflame Latrine tűzifa,
és egy poroltó, ha a tüzecske elszabadulna.
Ez az, Delecske.
Benny, hogy állunk a szimfóniámmal, szépfiú?
Nézd! A pénzen megvehető legjobb 12 évesekből álló zenekarom van.
A Fairfaxi Filharmonikusok.
Gyönyörű! Most már csak a főszereplőm hiányzik.
Nyugi! Itt van Manda, és ura a helyzetnek,
a gonosz meleg nem fog bezavarni.
-Miért, hol van Jules? -Büntetésben, szóval mást választottunk.
Mindenki a helyére!
Jó, megáll, leejt, és forog!
Felvétel indul!
Megnyitom a tárgyalást.
Mindig is ki akartam ezt mondani.
Derica Stratton-Torres,
más néven TilTacózó,
igaz, hogy a bűntett helyszínén használt rúzs
a te forgalomból kivont Girlbossier kollekciód egy darabja?
Igen, és?
Semmi pénzért nem használnám annak a képmutató kamufeminista márkának a rúzsát.
Hagyjuk a rúzst! Miért voltál olyan későn a suliban?
Vártam, hogy csituljon a kajakforgalom. Nyilván.
Ó, tényleg? Ez érdekes.
A „le a direktorral” hashtaget tervezted kitenni a közösségi média szerint.
Ez olyan jó,
hozok is egy kis popcornt, és begubózom egy Hermès takaróba.
„Le a korrektorral” volt.
A sminkellenes videóimhoz kell, a természetes szépséget népszerűsítem.
Maradjunk woke-ok!
A fenébe. Dareeca igazat mond.
LE A KORREKTORRAL!
Mizu? Itt Derica. Ma...
Állítsd meg a videót!
Ez itt az új lány.
Mit is mondtál, mi a neved?
Jessica.
Jennifer.
„JP plusz HJC”.
Hyung-Joon Cho... Te jó ég!
Te vagy Jennifer, Benny templomából!
Ez az a pszichopata hazug alfasz a Hellyel Lefeléből.
Tuti, hogy ő volt.
ÚJ LÁNY ÚJ GYANÚSÍTOTT
2KEDHETÜNK A 2SÉGBEESETT 2 SZEME MIATT?
Jaj, ne! Kigyulladtam!
Mit tegyek?
Az eddigi egyik legjobb munkád, Tru.
A tűz, a zene, mindegyik robban!
Tűzbiztonsági videó - BEÉGETT
Basszus, sok hűhó semmiért!
Ha ezzel akarunk legendává válni, akkor ennél nagyobb dobás kell!
Ne is mondjátok!
Ebből a tűzbiztonsági videóból igazi kasszasikert faragunk!
Emlékszel, hogy tartozol egy szívességgel?
Gyantázd be az íjad, mert most beváltom!
Jennifer Park, igaz, hogy tévészerelőnek adtad ki magad,
hogy rejtett kamerákat szerelj Benny szobájába tavaly áprilisban?
És gondolkodás nélkül újra megtenném. Nagyon izgi volt nézni!
Istenem, de szexi! Bárcsak valaki az én Végzetes vonzerőmtől is begerjedne.
Miért voltál tegnap a suliban? Nem is ide jársz!
Tegnap írattak át!
Eligazításon voltam. Az órarendemért jöttem be.
Jó, stalkerazzi, és ezt mivel magyarázod?
Úgy tűnik, valaki élvezi, hogy a posztjaival felrobbantja a netet.
-Talán túlságosan is? -Ez semmit sem bizonyít.
Hadd találjam ki! Az előző iskoládat is felgyújtottad!
Bocsi, tudjátok, hol van Weston igazgató?
Cicus akart inni egyet Truman premierje előtt.
Nézd meg a színházteremben!
Miért tennék ilyet?
Én tegnap találkoztam először a szomorú, kopasz fickóval,
és nem is utáltam egészen addig, amíg be nem zárt ide.
Én csak... Nem kerülhetek bajba rögtön az első napomon.
A szüleim átvitetnek Palo Altóba, és aztán programozhatok a Google-nél.
Szerintem igazat mond. Én rájönnék.
Szenvedélyes színész és hivatásos hazudozó vagyok.
Julesy bíró, ha ennyire szereti a drámát, miért nem vállalja a vádlott szerepét?
Veled ellentétben nem rejtegetek csontvázakat a szekrényben.
Mást sem kellett sosem rejtegetnem,
sőt, nyíltan felvállalhatom!
Divatmajom!
Őszinte leszek. Nagy rajongója vagyok a podcastodnak.
Ja. Rajtad kívül még 53 feliratkozója van a Sondheim-kibeszélőnek.
Hallottam az egyik lebilincselő epizódot,
és elég sok gonoszságot mondtál Weston igazgatóról.
72. RÉSZ: WESTON UTÁLJA A SZÍNHÁZAT
Ezek után kinézem belőled, hogy felgyújtod a mosdót.
VÉGE A JÁTÉKNAK AZ ISKOLAI VÉCÉ FANTOMJA SZÁMÁRA
Nem az én hibám, hogy nem engedte, hogy az Annie nemcserés változatának
rendezője és főszereplője legyek!
Az nem az Oliver?
Hallgass el! A nemsemleges szereposztás a jövő.
Különben is mindenki tudja, hogy én csak írott betűket használok!
Ez az egyetlen írásforma, amivel a queerek azonosulnak,
szóval én nem lehettem. Felfogtad?
NEM BŰNÖS
A kézírás nem egyezik.
Mellesleg ki van kötve a cipőd.
Én felismerem ezt a csúnya bokaláncot!
Nem veszítettél el valamit, lelkesítő alfasz?
A TRÉFAMESTER BARÁTNŐJE A GYANÚ ÁRNYÉKÁBAN
Végre itt van.
Joaquin-tesó, bébi! Nagyon köszönöm, hogy vállaltad.
Megtisztel, hogy itt lehetek, Truman.
Amint elolvastam a forgatókönyvet,
tudtam, hogy a Biztonsági oktató 1 lesz életem nagy szerepe.
Manda, utálom, hogy ezt kell mondjam, de le vagy fokozva, bébi!
Össze vagyok törve. De már megszoktam.
Truman, bemutatom Michael Babcockot.
Az Oy Vape körül szokott lógni, és ő volt a kaszkadőr a Lángoló Chicagóban.
Ikarusznak hívnak, mert túl közel repülök a naphoz.
Üdv a fedélzeten, Ikarusz.
Jó, jó, itt van Yo-Yo, és várjuk még...
-Kizárt! -Mi? Tesó!
Future!
Yo-Yo, szívj egy slukkot! Megnyered a Grammyt, tuti!
Már van vagy 20 Grammym.
„A tűzbiztonság a következő franchise?”
Legendává válok!
Szóval, mit keresett a gáz bokaláncod
a bűntett helyszínén? Mi?
Nem tudom!
Egy lelkesítős gyűlésen voltam,
aztán átmentem Codyhoz, hogy megünnepeljük a poénfordulónk előestjét...
Micsodát?
Ez vicces,
mert Cody TikTokja szerint
tegnap este egyedül volt!
Hölgyeim és uraim! Azt hiszem, megtaláltuk a tettest.
Ne legyél már ilyen alfasz, Derica!
Alfaszt akarsz? Azt megemlegetnéd!
Kaksiztam, jó?
Mi?
A szorongástól kaksiznom kell,
mert sose tudom, milyen hülye tréfát eszel ki Cody.
Állandó rettegésben élek, és elegem van belőle!
Igen, a vécében kaksiztam, de esküszöm, hogy nem én tettem!
Basszus, ez elég komoly!
Kérlek, ne mondd el senkinek se! Tönkretenne!
De ha egyikünk sem volt, akkor ki tette?
Ez azt jelenti, hogy mindnyájan elveszítjük a mobilunkat.
És mindnyájunknak muszáj lesz...
figyelni az órákon.
Akkor hogyan fogom Benny összes mozdulatát követni?
Legalább Larsen, az öreg könyvtáros nem cseszeget minket az utolsó óráinkban
a büdös kombucha szájszagával.
Azt hiszi, senki sem látta a minihűtőt az asztala alatt.
Mind tudjuk, hogy függő vagy, csajszi!
Mit csinálsz?
Ha lúd, legyen kövér!
KOMBUCHA HOZZÁNYÚLNI TILOS!
KÖVETKEZIK... ANN-DREW
CIA HOZZÁFÉRÉS ENGEDÉLYEZVE
Akarjátok tudni, ki ölte meg Jeffrey Epsteint?
Igen!
Segítség!
Mi tényleg...
Egy tüzet népszerűsítő videót csináltunk?
A fenébe, tesó!
Szóval őszintén, miért váltottál iskolát?
Puskázás? Drogok?
Súlyosan és rendszeresen zaklattak?
Nem, én zaklattam másokat.
Én whiplasheltem az énektanáromat.
Mentségemre szóljon, hogy nem hajtott nagyon.
Ez a legmenőbb csajos dolog, amit valaha hallottam. AOC elbújhat mögötted!
A régi sulimban mindenki őrültnek nézett.
Nem akartam itt is rögtön így kezdeni.
Nehéz barátokra lelni, főleg, ha az ember mindenkinél jobb.
Akkor most megérdemelsz egy tiszta lapot.
-Igen! Ez az! -Meg tudja csinálni.
Porig égetem az Instámat.
Egy új Jennifer támad fel a hamvaiból.
VÉGLEGESEN TÖRLI? RENDBEN
Ijesztő, ijesztően jó a csaj. Támogatjuk!
Őszintén, el sem hiszem, hogy elárultam nektek, hogy cifrafosásom van.
Kis dolognak tűnik, de tedd azt, ami a legjobb neked!
Még akkor is, ha ez a nagydolgot jelenti.
Codyval bonyolult a helyzet.
Az emberek azt hiszik, hogy tökéletes pár vagyunk,
de én már nem is akarok vele lenni.
Cody és a Háromszög nélkül én mi vagyok?
Senki sem vagyok nélküle.
Hé, ez nem igaz.
Sokkal több vagy.
Sajnálom, hogy megvádoltalak.
Az igazság az, hogy nem azt vártam, hogy a kajakforgalom csituljon.
A kémialaborban zokogtam.
Te jó ég, Derica!
Melody és a Der-farkasságom miatt,
meg kihasznált egy gonosz cég, ki kellett sírnom magam.
És szeretem a haverjaimat, tényleg,
de olyan nehéz megnyílni ennyi fiú előtt.
-Ne vedd sértésnek, Jules! -Ne címkézz fel!
Tudom, hogy erős és tökös aktivistának tartanak,
de én néha nem érzem magam erősnek.
Néha csak sebezhető akarok lenni.
Várjunk, miért is osztom ezt meg?
Mert barátok vagyunk, basszus!
Igen, barátok lettünk!
Nekem is be kell vallanom valamit.
Járok az iskolai tanácsadóhoz,
és nem azért, mert jó pasi.
Én emiatt voltam itt a suliban.
Segít feldolgozni, hogy...
nincs otthon semmi dráma.
Mert a szüleim annyira boldogok együtt,
és annyira támogatóak.
Ezért cseszegetem folyton Mandát.
Ez adja a napi D-vitamin adagomat,
amire szükségem van, klinikailag.
Nem tudom átérezni a problémád, de számíthatsz rám.
Anyám annyira tökéletes. Ez totál kikészít.
A legrosszabb, amit mondhatok róla, az az, hogy Advil-függő.
Legalább az lenne, hogy altatót szed, és advilos üvegbe rejti!
Te jó ég!
Srácok, tudom, ki tette.
TŰZVÉDELMI VIDEÓ TŰZFORRÓ FESZTIVÁLHANGULAT NÉLKÜL
A premier 30 perc múlva lesz, és nincs semmim.
A legendám a tűz martalékává válik, pedig még csak most építem.
Tudod, hogy cserkészként mennyire fontos számomra a tűzbiztonság.
Még meg tudod csinálni. Csak meg kell mutatnod, hogy még nem aludt ki a tűz.
Dale-nek igaza van!
Ne izgasson a média és a legendává válás! Térj vissza a filmedhez!
Igazad van, tesó.
Még nem állok készen a nagy költségvetésre.
Ryan Coogler is megcsinálta A megállót, mielőtt rábízták a Fekete Párducot.
Van bennetek szufla még egy filmhez?
Figyuzzatok!
A nap kérdése.
Melyikőtök volt?
Maga volt!
Tessék?
Magyarázzuk el neki!
Advil helyett igazából altatót szed.
A felesége kicserélte,
de ön elfelejtette, ezért nem emlékszik rá.
És még maradt bennem levegő.
Ez aztán a legőrültebb...
És amikor a neje bejött magáért a könyvtárba
muffszínű rúzst viselt.
Ugyanazt az árnyalatot, amit a tükrön találtak.
Várjatok csak!
Szintén, az ön által posztolt fotó körülbelül 7:49-kor
a Chrysler Sebringje motorháztetőjén
a kérdéses nemsemleges vécében volt geotaggelve.
De...
És végül az árulkodó bizonyíték.
A könyv az asztalán.
Megvan, honnan jött az alfasz szó.
Tegnap jól bealtatózott,
betántorgott a nemsemleges vécébe,
ráfirkált a tükörre a neje rúzsával,
és felgyújtotta a helyiséget.
Van kérdése?
Mennyit kértek a hallgatásotokért?
-Ez az! -Viszlát!
Meg is vagyunk!
D! A mi bűnözőnk!
Foglaltunk neked egy helyet. Hiányoltunk.
Nekem is hiányzott a geng-geng,
de az új barátaimhoz ülök.
Várjunk! Új barátok? Mi a fene?
Nyugi, úgyis találkozunk három perc múlva.
GENG-GENG PRODUKCIÓ
Helló! Divi vagyok, a divatmajom, és megtanítok nektek pár dolgot a tűzről.
Én vagyok a tűz!
Tudjátok, mi nem hoz tűzbe?
Egy zabolátlan tűz.
Vigyázz, tűz, mert eloltalak!
Tűzoltó Benny, nyomasd a zenét!
Jaj, ne! Nekem annyi!
Légy átkozott, Divi,
a szuper biztonságos módszereddel együtt!
Ne feledjétek, srácok! A tűz nem menő.
Sem állatok, sem ásványok, sem növények
nem sérültek meg a tűzbiztonsági videó készítése közben.
Ez a te pillanatod, apafej! Állj fel!
Add meg az epekedő rajongóidnak, amire vágynak!
Te jó ég!
Szeretnék köszönetet mondani minden embernek és a világ összes tüzének.
Külön köszönet annak, aki rávett, hogy próbáljam meg még egyszer.
A biztonsági hálómnak, a mindenemnek,
a barátnőmnek, Cerise-nek!
A cicusomnak
Mi a franc?
Ne már! Ti tudtátok, hogy újra összejöttek Cerise-zel?
Elég szar, hogy minket meg se említett,
manapság az emberek robotokkal járnak.
Siri hangjától mondjuk nekem is remegnek a térdeim.
Szerinted lehallgat minket, amikor maszturbálunk?
-Hahó, Truman! Hát itt vagy! -Itt a mi emberünk!
-A mi srácunk! -Szia, büdös szájú!
Bocs, hogy mindig cseszegetlek, de...
Fogd be! Már a büdös szájúval meghódítottál.
És akkor azt mondtam Padmának,
„Nekem hála...” Kicsim, hát itt vagy!
Beszélnünk kell, Cody.
Elegem van a csínyekből, és az ostoba Háromszögedből.
Nincs szükségem rád meg a hírnévhajhászásodra!
Megkeresem önmagamat!
Mit nem értesz ezen?
Csak szánalomból jártam veled.
Végeztünk. Boldog poénfordulót, marha!
Jaj, a mogyeszem!
Bébi! Ez csak egy tréfa volt, ugye?
Hűha! Lily szakított Codyval?
Szia, Hyung-Joon!
Meglepi! Most idejárok,
meghekkeltem a suli adatbázisát, és az összes óránk együtt van.
Jézusom!
Fairfakszni Alfaszok tisztázva.
Tűzvédelmi videó tűrhető.
Weston még mindig szánalmas.
Csók és puszi: Pletykatubica.
Kreatív supervisor Dittrich-Varga Fruzsina