Buongiorno, Testone.
È sicuramente un buon giorno.
Ehi, Cerise, devo dire
che stanotte abbiamo collaborato alla grande.
Sei davvero sexy.
Ti faccio uno screenshot.
Fammi una foto raffinata per Instagram.
Il ragazzo si è scopato il telefono?
Sai che ti dico, piccola? Mi sento così bene
che voglio fare un piccolo montaggio mattutino.
Non dovreste essere voi gli sportivi in famiglia?
Vita da torta!
Ehi, Disco.
Phyly Phyl, come butta?
Oh, sì.
Ehi, Trumanji è tornato.
Porca puttana! Un incendio!
Aspettando il drop Aspettando il drop
Aspettando il...
Aspettiamo il...
Yo, che cazzo è successo?
So che la nostra scuola fa scintille, ma così batte Michelle Obama.
Non posso pensare che qualcuno ha dato fuoco al bagno neutro.
Chi sarà stato?
Aspettate! Guardate qui.
Unfairfactz ha postato un gossip anonimo su Instagram.
#UNASCUOLACHEFASCINTILLE
CHI HA INCENDIATO IL BAGNO NEUTRO?
Non posso crederci.
Da quando Fairfax fa notizia?
Unfairfactz è l'account di gossip anonimi più cool di Instagram.
Nessuno sa chi lo gestisce,
ma è già la fonte più affidabile di gossip inaffidabili.
IL BIDELLO È NICOLAS CAGE IN INCOGNITO CHE STUDIA PER UNA PARTE?
Yo, sapevo che era lui!
Derica Stratton-Torres, nel mio ufficio, ora!
Sono innocente a prescindere.
Prendete i telefoni e filmate! #liberiamoderica.
Fatelo diventare virale!
Truman, posso parlarti un attimo?
Preside, per l'ultima volta, non la seguirò su Spotify.
Non si tratta di quello.
A causa dell'incidente di ieri sera,
terremo una riunione sulla sicurezza a fine giornata.
Il video sulla sicurezza antincendio va aggiornato.
Ma è un video sulla sicurezza antincendio!
Salve, ragazzi, sono Kevin Spacey.
E quello precedente?
Salve, ragazzi, sono Woody Allen.
Non dica altro. Va bene.
Per questo devi realizzare un video sulla sicurezza antincendio.
Ne sono onorato, Weston,
ma voglio la gang, i diritti di franchising
e una prima da tappeto rosso.
Affare fatto!
PRESIDE WESTON
Ok, ora una per il mio feed. Dite tutti "colpevole".
Colpevole di cosa?
Domanda da un milione di dollari.
Uno di voi ha... ucciso...
la mia reputazione.
-Davvero? -Questa è calunnia.
I SOSPETTATI
La ribelle. Ops!
Siamo io e la mia signora a Cabo.
La ribelle.
La primadonna.
La ragazza di Cody.
JENNIFER QUALCOSA
E la nuova arrivata.
Siete stati gli ultimi ad andarvene ieri.
Carl il bidello vi ha visti vicino al bagno neutro
all'incirca all'ora in cui è stato commesso il crimine.
-Sta scherzando? -Cosa?
Voglio un avvocato!
Mi dispiace, ma trovo che gli incendi siano estremamente omofobi.
Smettila di definire tutto omofobo solo per confondermi.
Mi fate venire il mal di testa.
IBUPROFENE
Uno di voi ha dato fuoco al cestino della spazzatura del bagno neutro.
Chiunque sia stato
ha usato un rossetto Girlbossier rosa shocking
per scrivere "Weston è un binch" sullo specchio del bagno.
Ci prende in giro?
Perché vi fa ridere? È peggio di "bitch"?
Ho chiesto se è peggio di "bitch". Rispondete!
E va bene. Devo usare le maniere forti? Venite con me.
Questo video sulla sicurezza antincendio sarà la mia eredità.
I registi più cool si sono fatti le ossa girando video didattici.
Jordan Peele girava video inquietanti sulla rianimazione.
ALZATI
È vero.
I futuri studenti di Fairfax vedranno il nostro video
dopo essersi mutilati ricaricando le sigarette elettroniche.
-Grande! -Sì.
Dale, piccolo scalatore sociale, a te stunt e pirotecnica.
Devi alzare la temperatura.
Farò fuoco e fiamme.
Benny, a te va la musica.
Voglio una colonna sonora ardente per sottolineare il pericolo delle fiamme.
Zio, avremo corni, legni e percussioni!
Hans Zimmer mi fa un baffo, cazzo!
Mentre pensate a questo,
io mi procurerò una star perché il successo sia garantito.
La gente parlerà del nostro video per sempre.
Forza! Qui le mani!
Produzioni Gang Gang al tre. Uno, due, tre...
Produzioni Gang Gang!
La biblioteca? Ma qui il Wi-Fi funziona malissimo.
Quanto dovremo stare in questo inferno?
Finché non avrò delle risposte.
E se nessuno si fa avanti entro la fine dell'orario
ci sarà la sospensione per tutti.
-E allora? -Dall'uso dei cellulari a scuola.
-Ma che cazzo... -È impazzito?
-Lei è matto! -Le farò causa.
Avanti, Derica.
-Confessa, così potremo andarcene! -Cosa? Io?
Perché non tu, motivatrice sociopatica?
Tutti sanno che non uso il bagno della scuola da anni!
La trattieni come i cammelli?
Scusa, ma tu chi sei?
Jennifer.
Mi sono trasferita dalla Our Lady of Gaga Prep di Sacramento.
I miei lavorano per il governo. Top secret.
Non posso dire niente.
Lily ha ragione, Derica.
Questo genere di atti vandalici
ha il tuo nome scritto con lo spray sopra!
Davvero, Jules? Parli proprio tu che adori i drammi?
Qual è il mio movente?
Io so solo che devo andarmene il prima possibile.
È il mio secondo scherziversario con Cody e non posso mancare.
-Come dici, ragazzina bianca? -Scherziversario!
Festeggiamo la prima volta che mi ha fatto uno scherzo.
Uscivamo da poco.
Mi ha rasato le sopracciglia mentre dormivo.
Ogni anno festeggia facendomi qualche scherzo pesante.
Guardate. Secondo il sondaggio di Unfairfactz,
il 72% delle persone pensa che Derica sia colpevole!
CHI VOGLIAMO PRENDERE IN GIRO? È STATA QUELLA CHE GIRA IN KAYAK
Conterà pure qualcosa.
Avevano ragione su Tommy G che usava il finto granchio nei roll.
e anche su di te!
Vai al diavolo, motivatrice!
Alla Our Lady of Gaga, risolvevamo le diatribe
con sfide di ballo o finti processi.
Sì! Adoro i finti processi!
Oh, aspettate, no. Pensavo ai finti dolcevita.
Ok. Come va con gli effetti pirotecnici?
Sono pronto a spaccare.
Ho pietra focaia, rametti, accendifuoco Latrine
e un estintore, in caso le fiamme sfuggissero di mano.
Bravo, D-Money.
Benny, a che punto siamo con la sinfonia?
Ecco la miglior orchestra di dodicenni che possiamo permetterci.
La Filarmonica della Scuola Media.
Magnifico. Ora manca solo la mia star.
Non preoccupatevi. Manda è qui ed è tranquillissima
senza un gay cattivo a cui ispirarsi.
-Dov'è Jules? -È in punizione e ci dovremo arrangiare.
Ai vostri posti.
Ok, fermati, lasciati cadere e rotola.
Azione.
Il processo ha inizio.
Ho sempre voluto dirlo!
Derica Stratton-Torres,
alias Tacoboutchange,
è vero che il rossetto usato sulla scena del crimine
appartiene alla tua linea di Girlbossier fuori produzione?
Sì, e allora?
Ora non pubblicizzerei mai quel brand falsamente femminista.
Dacci un taglio. Cosa ci facevi a scuola ieri sera tardi?
Volevo evitare l'ora di punta per i kayak. Ovviamente.
Ah, sì? Interessante.
Secondo i tuoi account social, volevi #distruggerelefondamenta.
Molto interessante.
Prenderò degli SkinnyPop e mi coprirò con una coperta di Hermès.
Intendevo che volevo far emergere la vera me.
Faccio tutorial contro il trucco per promuovere la bellezza naturale.
Siate svegli.
Merda. Dareeca sta dicendo la verità.
ACCENDI LA VERA TE
Come va? Sono io, la vostra Derica. Oggi...
Metti in pausa!
È la nuova arrivata.
Ehi, come hai detto che ti chiami?
Jessica.
Jennifer.
Hyung-Joon Cho... Oddio!
Sei Jennifer della chiesa di Benny!
Yo, questa stronza psicopatica viene dal Sottosopra.
È stata senza dubbio lei!
LA NUOVA ARRIVATA NUOVA SOSPETTATA
È TROPPO BRAVA PER ESSERE VERA?
Oh, no! Vado a fuoco!
Cosa devo fare?
Ti sei superato, Tru.
Il fuoco, la musica, è tutto pazzesco!
VIDEO DI SICUREZZA ANTINCENDIO SPEGNE L'ENTUSIASMO?
Accidenti! Il video è tutto fumo e niente arrosto.
Yo, se sarà la nostra eredità, dobbiamo alzare la posta.
Non dite altro.
Trasformeremo questo video in un successone che piace a tutti!
Ricordi quel favore che mi devi?
Beh, prepara l'archetto perché sono pronto a riscuotere.
Jennifer Park, è vero che hai finto di essere una tecnica di Spectrum
per nascondere delle telecamere nella stanza di Benny?
Sì, e lo rifarei subito. Era TV di qualità.
Che cosa sexy. Anch'io vorrei una cosa alla Attrazione fatale!
Che ci facevi a scuola? Non la frequenti neanche!
Mi sono trasferita ieri!
Avevo l'orientamento. Dovevo prendere l'orario.
Ok, stalker, e questo come lo spieghi?
Sembra che a qualcuno piaccia postare contenuti bollenti.
-Forse un po' troppo? -Questo non prova niente.
Fammi indovinare. Hai bruciato anche la tua ultima scuola!
Scusate, sapete dov'è il preside Weston?
Voleva bere qualcosa prima della première.
Provi nella sala cinema!
Perché avrei dovuto farlo?
Fino a ieri neppure conoscevo quel triste uomo calvo
e non l'ho odiato finché non mi ha messa in punizione.
Io... Non posso cacciarmi nei guai il primo giorno.
I miei mi spediranno a Palo Alto a fare l'informatica per Google.
Penso sia sincera. E se non lo so io...
Sono un attore bravissimo. Mento professionalmente ogni giorno.
Giudice Julesy, se adori tanto i drammi, mettiti sulla graticola.
Io non nascondo degli scheletri nell'armadio come te!
Sono nato senza un armadio,
ne ho costruito uno nuovo e l'ho ridecorato.
E ho stile, stronza!
Devo essere sincera, Jules. Seguo il tuo podcast.
Già. Come altri 53 iscritti a Talking Sondheim.
Stavo ascoltando un episodio avvincente
e ho notato che hai detto cose cattive sul preside Weston.
EPISODIO 72: "WESTON ODIA IL TEATRO"
Sembravi pronto a incendiare un bagno!
CALA IL SIPARIO SUL FANTASMA DEI BINCH
Non è colpa mia se non ha voluto farmi dirigere/recitare
in una versione gender bender di Annie!
Quello non è Oliver?
Morditi la lingua. I casting gender-blind sono il futuro.
E poi tutti sanno che scrivo solo in corsivo!
È l'unico carattere considerato queer,
quindi non posso essere stato io. Visto?
NON COLPEVOLE
La calligrafia non corrisponde.
A proposito, hai la scarpa slacciata.
Ehi. Conosco quell'orribile cavigliera.
Ti manca qualcosa, motivatrice?
LA FIDANZATA DEL RE DEGLI SCHERZI SCIVOLA SULLA BANANA COLPEVOLE
Eccolo.
Joaquin, mio caro! Yo, grazie di essere venuto.
Per me è un onore essere qui, Truman.
Appena ho letto il copione,
ho detto "istruttore di sicurezza numero uno" è il ruolo della ma vita.
Manda, odio farlo, ma devo scaricarti, tesoro.
Sono distrutta! Ma ci sono abituata.
Truman, ti presento Michael Babcock.
Frequenta l'Oy Vape e gestiva le esplosioni per Chicago Fire.
Mi chiamano Icaro, perché volo troppo vicino al sole.
Benvenuto a bordo, Icaro.
Sì, yo, yo, yo. Abbiamo qui Yo-Yo! E aspettate...
-Non ci credo! -Cosa? Bro!
Future!
Yo-Yo, fumane una e vincerai un Grammy. Fidati.
Ne ho già vinti 20, cazzo.
"La sicurezza diventa un franchise?"
Resteremo nella storia!
Allora dimmi, cosa ci faceva il tuo orribile ciondolo
sulla scena del crimine?
Non lo so!
Ero a una riunione motivazionale
e poi sono andata da Cody a festeggiare lo scherziversario.
Mi sembra ovvio!
Sai, è strano
perché, secondo il TikTok di Cody,
ieri sera era solo!
Signore e signori, direi che abbiamo trovato la colpevole.
Non fare la binch, Derica!
Vuoi che faccia la binch? Non hai ancora visto niente!
Stavo facendo la cacca, ok?
Cosa?
È colpa dell'ansia.
Non so mai quale stupido scherzo mi farà Cody.
Vivo in un costante stato di paura e non ne posso più!
Sì, ero in bagno a fare la cacca, ma giuro che non sono stata io!
Accidenti, che roba!
Per favore, non ditelo a nessuno. Potrebbe rovinarmi.
Ma se non è stato nessuno di noi, allora chi è stato?
A quanto pare, perderemo i nostri telefoni.
E dovremo tutti
fare attenzione in classe.
Come farò a seguire Benny in tutti i suoi spostamenti?
Almeno la bibliotecaria Larsen non ci tormenta in queste ultime ore
col suo alito che puzza di kombucha.
Si crede furba col mini-frigo sotto alla scrivania.
Sappiamo tutti che hai un problema, amica!
Che stai facendo?
Se dobbiamo toccare il fondo, esageriamo!
KOMBUCHA NON TOCCARE!
ECCO A VOI ANN-O
CIA ACCESSO GARANTITO
Volete sapere chi ha ucciso Epstein?
Sì!
Aiuto!
Abbiamo appena...
Fatto un video che promuove il fuoco?
Accidenti, bro!
Da binch a binch, perché hai cambiato scuola?
Copiavi? Ti drogavi?
Eri vittima di bullismo tossico e sistematico?
In realtà, ero io la bulla.
Sono stata spietata con l'insegnante di musica.
A mia discolpa, non mi spronava abbastanza.
Che cosa tosta! Alexandria Ocasio-Cortez sta tremando.
Tutti nella vecchia scuola mi ritenevano pazza.
Non volevo entrare in questa con la stessa reputazione.
È difficile fare amicizia, soprattutto quando sei migliore di tutti.
Allora è il momento di fare tabula rasa.
-Sì! Fallo! -Lo farà!
Cancellerò l'account Instagram.
Una nuova Jennifer risorge dalle ceneri.
ELIMINARE DEFINITIVAMENTE? OK
Ok. Fa paura, ma in senso buono. Ti sosteniamo.
Non riesco a credere di avervi detto che caco dal nervoso.
Devi fare ciò che è meglio per la numero uno.
Anche se vuol dire essere la due.
Le cose con Cody sono così complicate.
La gente mi vede solo come la metà di una coppia perfetta
di cui non voglio neanche più far parte.
Senza Cody e i Triangle, qual è il mio brand?
Non sono niente senza di lui.
Ehi! Non è vero.
Sei molto di più.
Scusa se prima sono stata una binch e ti ho accusata.
Non stavo aspettando che passasse l'ora di punta per i kayak.
Piangevo nel laboratorio.
Oddio. Derica.
Tra Melody, essere una Deri-mannara
e lo stage presso quell'azienda malvagia, avevo bisogno di piangere.
Io adoro la mia gang, davvero,
ma è dura aprirsi con dei ragazzi.
-Senza offesa, Jules. -Non etichettarmi.
So che il mio brand è forza e attivismo cazzuto,
ma a volte non mi sento molto forte.
A volte voglio solo essere vulnerabile.
Ma perché ve lo sto dicendo?
Perché siamo amici.
Siamo veramente amici!
Anch'io devo confessarvi una cosa.
Ho un appuntamento fisso con il consulente scolastico
e non perché è sexy.
Ecco perché ero a scuola.
Mi aiuta ad accettare il fatto
che non ho drammi a casa.
È come se i miei genitori fossero felici insieme
e mi sostenessero sempre.
Per questo sono duro con Manda.
Mi dà la mia dose giornaliera di vitamina D
che mi permette di non sbroccare.
Non capisco appieno il problema, ma sono qui per te.
Mia madre è perfetta. E questo mi uccide!
La cosa peggiore che posso dire è che ha una dipendenza da ibuprofene.
Almeno potrebbe usare dei sonniferi e nasconderli nel flacone dell'ibuprofene!
Ci sono. Oh mio dio.
Ragazzi, so chi è stato.
VIDEO SICUREZZA ANTINCENDIO MANCA IL CALORE DEL FESTIVAL
La prima è tra 30 minuti e non ho niente.
La mia eredità è in fiamme ed era solo l'inizio.
Truman, in quanto scout, sai quanto tengo alla sicurezza antincendio.
Puoi ancora farcela. Dimostra a tutti che il fuoco non fa scintille.
Dale ha ragione, zio.
Fanculo la stampa e l'eredità. Torna a fare il tuo film.
Hai ragione, bro.
Non sono pronto per i grandi budget.
Coogler ha girato Prossima fermata Fruitvale Station prima di Black Panther.
Avete ancora forza per un ciak?
Guarda guarda.
La domanda del momento.
Chi è stato di voi?
Lei!
Cosa?
Diciamogli come l'abbiamo scoperto.
Usa i sonniferi e non l'ibuprofene,
sua moglie li ha scambiati
ma lei l'ha dimenticato e quindi non ricorda nulla.
Ho ancora un po' di fiato.
Ragazza, questa è la cosa più...
E quando sua moglie è entrata in biblioteca
aveva il rossetto rosa shocking.
La stessa tonalità della scritta in bagno!
Aspettate un secondo.
E la foto che ha pubblicato intorno alle 19:49
di lei sul cofano della sua Chrysler Sebring
è stata geolocalizzata dal bagno neutro in questione!
Ma...
E infine, la prova schiacciante.
Il libro sulla scrivania.
A quanto pare, binch ha più di un significato.
Stronzo, amico e businessman in charge!
Ieri sera, sotto l'effetto dei sonniferi,
è entrato nel bagno neutro,
ha scritto sullo specchio col rossetto di sua moglie
e gli ha dato fuoco.
Qualche domanda?
Quanto volete per stare zitti?
-Ce l'ho fatta! -Addio, binch.
Andiamo!
D! La nostra pregiudicata!
Ti abbiamo tenuto un posto. Ci sei mancata.
E a me è mancata la mia gang,
ma mi siederò accanto ad alcuni nuovi amici.
Aspetta. Dei nuovi amici? Che cazzo...
Tranquilli. Ci vediamo tra tre minuti.
PRODUZIONI GANG GANG
Ciao, sono Hypy l'Hypebeast e voglio insegnarti qualcosa sul fuoco.
Io sono il fuoco!
Ma cosa non fa fuoco e fiamme?
Un fuoco fuori controllo.
Attenta, fiamma, perché sto per spegnerti.
Pompiere Benny, vai con la musica.
Oh, no! Mi sto sciogliendo!
Dio maledica te, Hypy,
e i tuoi modi super sicuri!
E ricordate, ragazzi, il fuoco non fa scintille.
Nessun animale, minerale o vegetale
è stato maltrattato realizzando questo video.
È il tuo momento, zio. Sali sul palco.
Da' ai tuoi fan ciò che vogliono.
Oddio.
Voglio ringraziare tutte le persone e tutti gli incendi.
Un ringraziamento speciale va a chi mi ha spinto a non mollare.
A chi mi ha sostenuto, il mio mondo,
la mia ragazza Cerise!
AL MIO TESORO
Ma che cazzo...
Dai! Voi sapevate che era tornato con Cerise?
È già una bastardata che non ci abbia ringraziato,
ma ora esce con un'IA?
Non so come sia fatta Siri, ma la sua voce mi eccita.
Credete che ci ascolti quando ci masturbiamo?
-Ehi, Truman! Eccolo! -Ehi, amico.
-Ragazzo! -Ehi, alitaccio.
Mi dispiace se sono così duro con te, ma...
Non dire altro. Mi hai convinta con alitaccio.
Allora dico a Padma:
"Grazie a me..." Tesoro, eccoti!
Dobbiamo parlare, Cody.
Sono stufa dei tuoi scherzi e degli stupidi Triangle.
Non ho più bisogno di te o della tua popolarità.
Troverò un mio brand!
Cos'è che non capisci?
Sono uscita con te per pura pietà.
Tra noi è finita! Felice scherziversario, binch!
Oh, il mio uccello!
Tesoro? Era uno scherzo, vero?
Ehi! Lily ha lasciato Cody?
Ciao, Hyung-Joon.
Indovina? Ora frequento questa scuola
e ho hackerato il database, quindi sono in tutti i tuoi corsi.
Santo cielo!
UNFAIRFACTZ I BINCH SCAGIONATI.
IL VIDEO SULLA SICUREZZA ANTINCENDIO NON VA IN FIAMME.
WESTON È SEMPRE UNO STRONZO.
XO XO PICCIONE DEL GOSSIP
Sottotitoli: Sara Raffo
Supervisore Creativo Laura Lanzoni