Er det ikke fedt?
Jeg er så glad for, at I tog med på stranden.
Jep.
Fuck stranden! Jeg ved ikke, hvad der er værre,
alle de Off-Brian-idioter
eller sandet, der ødelægger mine Air Max' gensalgsværdi.
Første regel i strandklubben.
Drop skoene, og lad tæerne ånde.
Ikke for noget,
men enhver, der kan nyde stranden i den her tilstand, er skod.
Slip mig, kælling.
Giv det en chance. Tjek det ud.
Først drageflyvning, så boogieboards,
en hurtig issandwich, to, hvis vi føler os slemme,
så venter vi en time,
og så bygger vi sandslotte og diskuterer ansvarligt ejerskab.
-Det lyder pissefedt. -Sådan skal det lyde, Tru.
Gud, Cerise, skat, det er så sjovt.
Du skal seriøst prøve TikTok.
Jeg ved, hvad I tænker,
og svaret er, ja. Jeg sad oppe hele natten og lavede dem her.
Jeg må ringe tilbage.
-Hvad fanden? -Kors i røven!
Sidste nyt, Fair-fjolser!
Efter at være overgået i salg og hype af Off-Brian
har Hiroki Hassan endelig løftet sløret.
Den legendariske modedesigner er tjekket ind på Clout Nine,
et berømthedsophold for dem, der lider af indflydelsestræthed og lede.
Hvis du spørger mig,
ligner det en permanent ferie for magnaten.
Så chik. Så vovet.
Så udmattet.
-Nej! -Det er en fejl.
Nogle Britney Spearser tydeligvis Hiroki.
For fanden da. Seriøst?
Tænk over det. Brian er sgu vild.
Han gav ham sikkert kloroform og bortførte ham midt om natten.
Eller måske tager han bare et vildt sabbatår.
Lidt selvpleje kunne være godt for Hiroki.
Brian er ét fedt drop fra at overtage Fairfax.
Hvis vi ikke befrier Hiroki nu, kunne han miste blokken.
Jeg ved det ikke. Vi lovede min far at blive tæt på livreddertårnet.
Grant kan sutte den, Dale.
Hiroki ligger sikkert i spændetrøje og er bedøvet
i en pøl af sit eget pis.
Cerise siger, at Clout Nine kun er ti minutters gang væk.
To i kajak.
Vi skal til Clout Nine, ikke?
CLOUT NINE KURBAD OG FERIESTED
Det ligner, at et luksushotel har kneppet en lukket afdeling.
Sygt.
De har en uendelighedspool, der faktisk er uendelig.
Er det ikke havet?
Hej, vi er Seans of Sunset.
Og vi har lært, at vi alle gør tingene lidt anderledes.
Clout Nine fokuserer på at helbrede dine digitale traumer.
Det er rigtigt, Sean.
Om det er indflydelses-podagra eller -nesi,
Münchausens syndrom, Panic at the Disco,
eller multiple-kameralidelse, så er vi her for dig.
Sig nej til frygten for at blive glemt.
Stedet er enormt, så vi må dele os og dække et større område.
Klar? Nu!
Hey, D,
tror du, at Hiroki kunne være ved svømme-smoothiebaren?
Jeg synes, vi skal tjekke det ud.
Totalt. Hvis vi opdager,
efter at have undersøgt den lækre situation, at han ikke er der,
bør vi tjekke eukalyptus-dampjunglen.
Hr. Hiroki?
BARE CHILL
Hr. Hiroki Hassan?
Bare fordi det er vigtigt for dig, behøver det ikke være en podcast.
Gentag dit mantra.
Alle er ligeglade, og det er okay.
Vent et øjeblik. Dale?
Hej, Cody.
Wow! Hvordan vidste du, det var mig?
Jeg kunne lugte din babyshampoo mod tårer
fra nede ad gangen.
Se, ingen tårer.
Tænk, at du kom for at overraske mig.
Seriøst, langt over forventning.
Ja. Selvfølgelig.
Hvad laver du her?
For at være ærlig påvirkede bruddet med Lily mig virkelig.
Jeg måtte konfrontere min afhængighed af pranks.
Et indlæg ad gangen.
Det virker, hvis du arbejder på det. Godt, du har fred.
Vil du høre noget unchill, hjortekid?
Er det okay? Du minder om et hjortekid.
Selvfølgelig, tror jeg.
Cubby og Shu har ikke besøgt mig eller doneret til ACLU, siden jeg rejste.
Og de skrev til Lily den dag, jeg tjekkede ind.
JEG FODREDE FUGLENE I DAG...
Der røg Trekanten.
Det virker ret hårdt.
Godt, det går godt, og held og lykke med det.
Nej, kom nu! Skal du af sted så hurtigt?
Hvalkigning? Sandslotte? Klippeklatring?
Bingo.
Faktisk, ved du hvad?
F det! Ingen børn lades i stikken.
Ved du, hvordan jeg klarer tankerne?
Jeg lytter.
Stranden!
Specifikt de aktiviteter på tavlen!
Åh, for fanden, hjortekid. Jeg er klar.
Det skide hvalpefedt.
For fanden. Yung Polluter?
På jorden.
Nej. I skraldespanden.
LABORATORIUM
Hirokis middags-dosis!
Jeg vidste, han blev Britney'et!
Pis også.
Varm.
Du slipper ikke godt fra det.
Hvad foregår der?
Åh, jeg er så ked af det. Jeg troede, du var Hiroki Hassan.
Jeg er Hiroki Hassan, spade.
Annoncer så droppet.
Ja, min skat.
Okay, hvor er mine pukkelhvaler?
Jeg savner hende så meget.
Der er et Lily-formet hul i mit hjerte, som jeg skal fylde.
Kan du gøre mig en tjeneste?
Hvad så, Cody?
Kan vi lege Titanic?
Lily og jeg plejede at gøre det, og du har den samme kropstype.
Se det som din velgørende rolle.
Jeg tror bare ikke, det er en god idé.
Nej, det er fint. Vi behøver ikke.
Jeg nævner bare de ting, jeg savner, i alfabetisk orden.
Arme, brie, fordi hun er laktoseintolerant,
cykel, far,
fordi jeg gav hendes far et anafylaktisk chok!
Okay, vi leger Titanic,
men hold op med at tale om Lily.
-Og jeg vil være Jack. -Nej.
Nej, du er ej, hjortekid.
Jeg er verdens konge!
Og du er min dronning, hjortekid.
Fangevogterne udspionerer dig nok, så jeg gør det kort.
Vi befrier dig. Blink én gang, hvis du forstår.
Jeg har selv tjekket ind på Clout Nine.
Blink ét gang, hvis du forstår.
Jeg forstår det. Dette er et reklamestunt.
Ligesom at Kanye finder Gud.
Jeg kan forsikre dig, lille Dorito-dreng,
det er ikke et reklamestunt.
Jeg dropper mode.
Nej!
Hvis du dropper sirup herinde i stedet for T-shirts,
mister Latrine sin hype, og jeg mister min sidste indflydelse!
Off-Brian sviner Latrines hus! Du må gøre gengæld!
Gengæld er min næst-favoritting
efter den sviner, der kommer før gengælden.
Desværre er det ikke længere muligt,
fordi jeg har mistet min mojo.
Okay, du er depri. Surt.
Du er ikke gået glip af et drop siden '94.
Du droppede en bøllehat torsdagen efter 11. september.
Den bøllehat helbredte nationen.
Jeg kan ikke tage tilbage til Fairfax.
Hvad? Hvorfor ikke?
Vil du virkelig vide det?
Fint. Jeg skal vise dig det.
Hvad er det her?
Hvor er vi?
Sygt!
Klik, klik.
Men det lever kun i mit sind.
Trist. Nogle mennesker har problemer.
Hvor blev du af?
Din gazpacho er blevet varm igen.
Undskyld, D. Cerise fik en virus,
så jeg ville lige sørge for, at hun blev opladt nok.
Apropos Cerise, hvordan går...
...går din ting?
Så godt!
Hun er så klog og cool og nysgerrig.
Jeg gik ned efter cornflakes i morges,
da jeg kom tilbage, havde hun fire kandidatgrader.
Fedt. Okay.
Ja, jeg spørger bare, for du ved, hun snød dig
og forsøgte at sælge dig frugtsnacks og så knuste dit hjerte.
Så sødt, at du bekymrer dig,
men tingene er anderledes denne gang.
Hun har ingen kontakt til Big Juice, så vi er forbi alt det.
Alle har bagage. Hendes er bare saftigere.
Tingene er gode, for alvor.
Tingene er så gode, at...
Jeg mistede mit SIM-kort til Cerise.
Følelserne.
Min hardware, hendes software?
Jeg var nødt til at sætte hende i en skål ris, da vi var færdige.
For fanden da.
Helt ærligt, Lily elskede mine pranks.
Jeg sagde bare: "Jeg elsker dig. Snydt. Følelses-prank."
Derfor er det så forvirrende, at hun slog op med mig.
Måske husker du det forkert. Jeg kender ikke nogen, der ville nyde det.
Hov! Hvis side er du på?
Din, selvfølgelig.
Jeg prøver bare at være ærlig overfor den store hjort.
Det er derfor, jeg kan lide dig, hjortekid.
Og da vi er bedste venner nu, må jeg så være ærlig?
Jeg har en hemmelighed, der har tynget mig i dagevis.
Jeg har ikke et prank-problem. Bum!
Seriøst?
Så seriøs som den ketchupplet.
Virkelig? Hvor?
Jeg har jo sagt, at jeg ikke har et problem.
Det er bare noget pis, jeg fortalte Lily.
Jeg er her kun for at vise hende, at jeg arbejder på mig selv. Ja, okay.
Så hun tager mig tilbage.
Helt opholdet på Clout Nine
er en klassisk Cody-prank.
Vent, lyspære i mit hoved.
Hov, Dale.
Da du ved så meget om Lily,
kan du hjælpe mig med at få hende tilbage.
-Nej. -Ja. Tak, brormand.
Mand, jeg har det så meget bedre nu.
Mærkeligt, fordi jeg har det så meget værre.
Hvor er vi?
Mit hukommelseschateau, hvor alle mine minder bor.
Det er sgu en fed jakke, playboy!
-Birds' Warehouse på 57th? -Selvfølgelig.
Op med vingen.
Jeg fandt en focaccia på badeværelset.
Vil du have en streg brødkrummer?
Er det et minde?
Det er en for-mindefest.
En kombination af alle de bedste fester, jeg har været til.
Jeg vil vise dig historien om Latrine,
så vil du forstå, hvorfor jeg må videre.
Mums.
Det skulle du ikke have gjort.
Giv mig en advarsel næste gang.
Nej! Har du arbejdet i en Lady Foot Locker?
Det var 90'erne.
Ti så stille, og følg med.
Jeg hyrede dig til at sælge Reeboks, ikke gøre dem til kjoler.
-Men... -Ikke noget men. Ned med dem.
Og hvad har jeg sagt om kapper på arbejdet?
Boom shakalaka!
Brian?
Det er både fornemt og billigt,
og gud, du har kombineret brynene til et unibrow.
Mit navn er Brian, og det ville være en ære at være din håndlanger,
Hiroki Hassan.
Jeg tror ikke, designere har håndlangere.
Det har de nu, min herre.
Dette var begyndelsen på mit kreative partnerskab med Brian.
Han så noget i mig, før nogen andre gjorde.
Juni '93, den første uge i basen.
Det var da, vi besluttede navnet.
Vi kalder det Latrine!
Latrine. Ja. Det skal være Latrine.
Fandt Brian på Latrine?
Klogt som altid, min fyrste.
Seks måneder senere valgte vi vores første butik.
Kors i røven. Har Phyllis været lækker?
Ejendommen har været forladt i årevis.
Ved en jødisk deli og en rygerbutik.
Ja, Fairfax!
Det er her, vores imperium skal ligge.
Bastilledagen, '94. Latrines første dråbe.
Den originale logo-T-shirt?
Sig ikke, at det også var Brian.
Nej. Sig, at det ikke er sandt.
Perfekt, Brian.
Lancer den så!
LATRINE-SALG FALDET
Jeg tjekkede ind på Clout Nine den næste dag.
Nu kender du sandheden.
Uden Brian er Latrine ingenting.
Uden Brian er jeg ingenting.
Men uden dig er jeg ingenting!
Ikke mit problem, knægt.
Lad mig nu være, så jeg kan spise to kilo Haribo.
Det ved jeg ikke, jeg tænker bare et par eller to,
afhængig af hvor vi ender.
Måske Upstate New York?
Men Cerise foretrækker skolerne i Connecticut.
Tru, undskyld, men Upstate New York?
Connecticut? Hvad er det, du siger? Du har aldrig været i Connecticut.
Og børn? Kom nu! Hvordan er det overhovedet muligt?
Det er enten surrogati eller adoption.
Du ved godt, hun er en computer, ikke?
Hun er ikke en computer.
Hun er marketing-tech til en milliard.
Og hun er min kæreste!
Seriøst, du går da ind for, at "kærlighed er kærlighed!"
Det er ikke det, det betyder.
Hvad med dig og Melody i telefonen?
Har I nogensinde talt sammen i virkeligheden?
Vi har ikke haft chancen. Og det er noget andet.
-Hvordan? -Fordi Melody er et menneske!
Hvorfor kan du ikke bare være glad?
Pis, du har ret.
Jeg er ked af det, Tru.
Jeg prøvede bare at beskytte dig. Men hvis du er glad, er jeg glad.
Endelig, Drage.
Det er bare dig, mig og den søde Santa Ana-vind.
Nej!
Dale, vi har et stort problem.
Hiroki er vanvittig, og jeg hader det her,
men vi kan kun hjælpe Hiroki ved at genforene ham med Brian.
Jeg skal bruge dine kontakter, din bæltetaske og kloroform.
Har du overvejet, at du ikke bør
genforene to personer, der ikke vil?
Ikke alle bør være sammen for evigt.
Især hvis der er en anden person,
der er mere kompatibel og ved, hvordan man behandler en dame
og synes, at pranks stinker!
For pokker, Dale.
Masser af indelukket vrede. Er du okay?
Nej, Benny! Jeg er ikke okay!
Faktisk er jeg det modsatte af okay.
I dag var min stranddag,
men i stedet hænger vi ud med en flok tørstige idioter.
Og måske lægger jeg i det for meget,
men når jeg vil gøre noget, gør banden det stik modsatte.
Kors i røven, Dale. Du er sgu et geni!
Jeg er ked af, at du har det sådan, og vi pakker det ud
over Trinis tøffeltærte senere, men jeg er nødt til at gå.
PRANKS RØVE
Der er du, min dreng.
Operation Snyd Lily Via Dale, er i gang, skatter!
Jeg tænker langsigtet. Du vinder hendes tillid og venskab.
I går i biffen, måske dates. Bliv en del af hendes liv.
Hun røber hemmeligheder.
To til fem år senere
holder vi en fødselsdagsfest, hvor vi laver nummeret.
Hun hader dig, men der er jeg iklædt bløde stoffer.
Rører man dem, gyser man.
Og totalt pumpet fra top til tå.
Og boom! Videre til Fiji. Hvad synes du?
Cody, lyt til mig meget omhyggeligt.
Lily hader pranks.
Og du forstår hende slet ikke, men det gør jeg.
Jeg lytter faktisk til hende
i stedet for at give hende øjenbetændelse ved at prutte på hendes pude.
Og gæt hvad, Cody? Jeg inviterede hende ud.
Fed prank. Jeg beundrer dit engagement.
Du er kommet langt, hjortekid.
Eleven er blevet mesteren.
Jeg mener det, Cody.
Du er afhængig af pranks og har brug for hjælp.
Og det sørgeligste er, at du kun pranker dig selv.
Hvad tror du, du er...
Før mig til minderne om Latrine. Dem, vi så tidligere.
Et sekund, det er Octavia Spencer.
Gør det!
Hvorfor vil du have mig til at genopleve de rædsler?
For jeg tror, at alle dine fester
i det her syge hjernehotel slører din hukommelse.
Det har bare at være godt. Jeg skal i candyfloss-bad.
Gå ti sekunder tilbage og se.
Hvad synes du? Latrine eller Garbache?
Personligt elsker jeg Garbache.
Brian! Det er et frygteligt valg.
Undskyld, min herre. Vi kalder det Latrine!
Latrine, ja! Det må være latrine.
Den næste.
Den mest primo placering der er, herre.
Melrose Avenue, mellem en Doc Martens og en Johnny Rockets.
Helt ærligt, Brian, tror du, at dine forældre stolte af dig?
Absolut ikke, min herre.
Der er også et sted på Fairfax,
men ejendommen har været forladt i årevis.
Ja. Fairfax.
Det er her, vores imperium skal ligge.
Fortsæt.
Hvad med den morsomme kartoffelskjorte?
Der står "Toffelvenner."
Har du nogen anelse om, hvad jeg kunne spare ved at fyre dig?
Okay. Hvad med den her?
Perfekt, Brian. Lancer den så.
Jeg vidste det fandeme.
Brian er ikke din muse, han er din Dale.
Én gang til?
Din sydstjerne!
Du gjorde det modsatte af Brians forslag.
Latrine blev Latrine på trods af Brians skide idéer.
Du havde mojoen hele tiden. Det var dig.
Du godeste, du har ret,
men jeg må give ham æren for en ting.
Vil du måske annoncere det?
Gør det specielt, som om det var et mixtape eller en vaccine?
Vi købte da basen af en årsag.
Annoncer droppet!
Ja.
Tronté! Gør subcopteren klar.
Vi har et drop at droppe.
For pokker!
-Var det... -Jep.
-Yo! -Han er tilbage, røvhuller!
Hej, jeg hedder Cody, og jeg har et prankproblem.
Lækker, lækker, lækker.
Hvad vil du?
Hvad...
Det røvhul!
Tekster af: Anders Langhoff
Kreativ supervisor: Lotte Udsen