Er ikke dette flott?
Glad dere lot meg overtale dere til en stranddag.
Jepp.
Pokker ta stranda! Hva er verst?
Disse Off-Brian-idiotene
eller denne sanden som senker verdien til Air Max-skoene.
Første regel for strandklubben.
Glem skoene og slipp hundene fri.
Ikke vondt ment,
men de som kan nyte stranda etter det vi har gjort med den, er elendige.
Slipp meg, kjerring.
Gi det en sjanse. Hør her.
Først flyr vi drager, så Boogie boarding,
pause for iskrem, to hvis vi føler oss uskikkelige,
venter på å roe ned magen,
så bygger vi sandslott og snakker om å være ansvarlige eiere.
-Det høres rått ut. -Sånn skal det låte, Tru.
Herregud. Cerise, kjære, det er så morsomt.
Jeg mener det, du må prøve TikTok.
Jeg vet hva dere lurer på,
og svaret er ja. Jeg var oppe hele natten og laget disse.
Jeg må ringe deg tilbake.
-Hva i helvete? -Herregud!
FAIR-FAKTOR
Gode nyheter, Fair-bincher!
Etter å ha blitt overgått av Off-Brian,
har Hiroki Hassan endelig løftet sløret av hemmelighold.
Den legendariske motedesigneren har sjekket inn på Clout Nine,
en kjendisutflukt for de som opplever innflytelsestretthet og forlegenhet.
Spør du meg,
virker det som en permanent ferie for mogulen.
Så stilig. Så dristig.
Så utslitt.
-Nei! -Dette er en tabbe.
Noen Britney Spearser definitivt Hiroki!
Jøss. Seriøst?
Tenk på det. Brian er jævla vill.
Han dopet ham sikkert ned og kidnappet ham midt på natta.
Eller så tar han bare et radikalt år fri.
At Hiroki jobber med Hiroki kan være bra.
Hør her, Brian er ett bra slipp unna å overta Fairfax.
Om vi ikke får Hiroki ut nå, kan han miste kvartalet for alltid.
Vet ikke. Vi sa til faren min at vi skulle være nære livvakttårnet.
Grant kan ryke og reise.
Hiroki er sannsynligvis i tvangstrøye, dopet opp på Gud vet hva,
og ligger i en sølepytt av eget piss.
Cerise sier at Clout Nine er ved kysten. Ti minutters gange.
To hvis vi kajakker.
Vi skal til Clout Nine, hva?
Purr
Venter på slippet Venter på slippet
Venter på...
Purr
Venter på...
CLOUT NINE - HELSE, SPA OG FERIESTED
Det er som om et Four Seasons knullet et galehus.
Sykt.
De har et evighetsbasseng som faktisk er evig.
Er ikke det havet?
Hei, vi er Seans of Sunset.
Og vi har lært at vi alle gjør ting litt annerledes.
Clout Nine vil helbrede dine innflyteslessår og digitale traumer.
Det stemmer, Sean.
Enten det er innflyteslsesgikt, innflytelsestap,
Munchausen ved status-fortreder, Panic at the Disco,
eller flerkamera-lidelse er vi her for deg.
Kom nå inn og si NOMO til FOMO.
Dette stedet er enormt, så vi må dele oss for å dekke mer terreng.
Klar? Gå!
D,
tror du at Hiroki kan være på smoothie-baren?
Vi bør sjekke.
Klart. Om vi oppdager,
etter å ha undersøkt den deilige situasjonen, at han ikke er der,
bør vi sjekke Eukalyptusdampjungelen.
Mr. Hiroki?
BARE TA DET MED RO
Mr. Hiroki Hassan?
Bare fordi det er viktig for deg, betyr ikke at det må være et podkast.
Gjenta mantraet ditt.
Ingen bryr seg, og det er greit.
Vent litt. Dale?
Hei, Cody.
Hvordan visste du at det var meg?
Jeg kjente lukten av din tårefrie babysjampo
fra nede i gangen.
Se på det, ingen tårer.
Utrolig at du kom for å overraske meg.
Seriøst, helt utrolig.
Akkurat. Selvfølgelig.
Hva gjør du her?
Jeg ble ærlig talt ganske satt ut av bruddet med Lily.
Jeg innså at jeg måtte konfrontere min skøyeravhengighet.
Ett innlegg om gangen.
Bra at du jobber med det. Fint at du finner fred.
Vil du høre noe ukult, lille hjortekalv?
Kan jeg kalle deg det? Du minner om en.
Ja, jeg antar det.
Cubby og Shu har ikke besøkt meg eller donert til ACLU én gang siden jeg dro.
De sendte Lily meldinger samme dag jeg sjekket inn.
JEG MATET FUGLENE I DAG...
Så mye for Triangelet.
Det virker ganske kjipt.
Bra du har det bra og lykke til med bedringen.
Nei, gi deg! Drar du allerede?
Hvaltitting? Sandslott? Fjellklatring?
Bingo.
Faktisk, vet du hva?
Drit i det! Alle barn skal med.
Vet du hva som hjelper meg å tenke klart?
Jeg lytter.
Stranda!
Spesielt de aktivitetene som er oppført på tavlen!
Herregud, lille hjortekalv. Jeg er med.
Pokkers dvelende valpefett.
Å, faen. Yung Polluter?
På bakken.
Nei. I søppelbøtta.
LABORATORIUM
Hirokis middagsdose kommer!
Jeg visste at han ble Britneyet!
Pokker ta.
Varmt.
Du kommer ikke unna med dette.
Hva skjer?
Jeg beklager. Jeg trodde du var Hiroki Hassan.
Jeg er Hiroki Hassan.
Kunngjør slippet.
Ja, kjære.
Ok, hvor er knølhvalene?
Jeg savner henne sånn.
Det er som et hull på Lily-størrelse i hjertet mitt som jeg må fylle opp.
Gjør du meg en tjeneste?
Hva skjer, Cody?
Kan vi gjøre som på Titanic?
Lily og jeg pleide å gjøre det, og du har samme kroppstype.
Anse det som veldedighet.
Det er nok ikke en god idé.
Det er greit, vi må ikke.
Jeg ramser opp alt jeg savner med henne.
Magemuskler, brie, fordi hun er laktoseintolerant,
katter, pappa,
fordi jeg ga faren hennes anafylaktisk sjokk!
Ok, vi tar en Titanic,
men du må slutte å snakke om Lily.
-Og jeg får være Jack. -Nei.
Nei, lille hjortekalv.
Jeg er verdens konge!
Og du er dronningen min, lille hjortekalv.
Den som holder deg her, spionerer nok, så jeg skal gjøre det raskt.
Vi bryter deg ut herfra. Blink en gang hvis du forstår.
Jeg sjekket meg inn på Clout Nine.
Blink en gang hvis du forstår.
Jeg forstår. Dette er et reklamestunt.
Som at Kanye finner Gud.
Jeg kan forsikre deg, lille dorito-gutt,
om at dette ikke er noe reklamestunt.
Jeg slutter med mote.
Nei!
Om du er her inne og slipper sirup istedenfor T-skjorter,
mister Latrine hypen, og jeg mister innflytelsen min.
Off-Brian disser Latrine-huset! Du må ta igjen.
Å ta igjen er det jeg liker nest best
etter å ha satt i gang fornærmelsen som skjer før hevnen.
Dessverre er det ikke lenger mulig,
for jeg har mistet mojoen min.
Så du er litt deppa. Samme det.
Du har sluppet jevnt siden 94.
9/11 skjedde, og du slapp en solhatt den torsdagen.
Den solhatten helbredet nasjonen.
Hør her, jeg kan ikke gå tilbake til Fairfax.
Hva? Hvorfor ikke?
Vil du virkelig vite det?
Greit, da viser jeg deg det.
Hva er dette?
Hvor er vi?
VARM VOKS
Sykt!
Klikk, klikk.
Men det lever bare i tankene mine.
Det er bare trist. Noen har problemer.
Hva tok så lang tid?
Gazpachoen din ble varmet opp til suppe.
Beklager, D. Cerise fikk et virus,
så jeg stakk til forretningssenteret for å sørge for at hun lades.
Apropos Cerise, hvordan går det med...
...tingen deres?
Det er så bra!
Hun er liksom så smart og kul og nysgjerrig.
Skulle ta frokostblanding i morges,
da jeg kom tilbake, hadde hun fire mastergrader.
Kult. Greit.
Jeg bare spør fordi hun lurte deg
og prøvde å selge deg fruktsnacks og knuste hjertet ditt.
Så søtt at du bryr deg,
men det er annerledes denne gangen.
Hun kuttet kontakten med juicebransjen, så det er vi forbi.
Alle har bagasje. Hennes er litt saftigere.
Seriøst, det går bra.
Så bra at
jeg mistet SIM-kortet mitt til Cerise.
Skjønner du?
Maskinvaren min, programvaren hennes?
Jeg måtte legge henne i en skål med ris da vi var ferdige.
Å, faen.
Ærlig talt, Lily elsket skøyerstrekene mine.
Jeg sa: "Jeg elsker deg. Tulla! Følelsesmessig spøk."
Derfor er det så forvirrende at hun slo opp med meg.
Kanskje du husker feil. Jeg kjenner ingen som ville likt det.
Vent! Hvilken side er du på?
Din, selvfølgelig.
Jeg prøver være ærlig med den store hjortekalven.
Derfor jeg liker deg, lille hjortekalv.
Og siden vi er bestevenner nå, kan jeg være ærlig med deg?
Jeg har en hemmelighet som har tynget meg i flere dager.
Jeg har ikke noe skøyerproblem.
Seriøst?
Som ketchupflekken på skjorten din.
Å? Hvor?
Ser du? Jeg sa jo at jeg ikke har noe problem.
Det er bare noe tull jeg fortalte Lily.
Jeg er her kun for å vise henne at jeg prøver å bli en bedre person.
Så hun blir sammen med meg igjen.
Du kan si hele denne perioden på Clout Nine
var en klassisk Cody-skøyerstrek.
Vent litt. Lyspære, i hodet mitt.
Dale.
Siden du vet så mye om Lily,
kan du hjelpe meg å få henne tilbake.
-Nei. -Jo. Takk, bror.
Jeg føler meg så mye bedre nå.
Det er rart, for jeg føler meg så mye verre.
Hvor er vi?
Minneslottet mitt, der alle minnene mine bor.
Jøss, det er en pen jakke, playboi!
-Fuglelageret oppe på 57.? -Det stemmer.
Gi meg litt vinge. Ja.
Jeg fant et stykke focaccia på badet.
Vil du ta litt brødsmuler?
Er dette et minne?
Det er en førminne-dansefest.
En samling av alle de beste festene jeg har vært på.
Jeg skal vise deg historien til Latrine.
Da skjønner du hvorfor jeg må gå videre.
Nam.
Det skulle du ikke ha gjort.
Gi meg en advarsel neste gang.
Ikke søren! Jobbet du på en Lady Foot Locker?
Det var 90-tallet.
Vær stille og følg med.
Jeg ansatte deg for å selge Reeboks, ikke gjøre dem om til kjoler.
-Men, sir... -Ingen men. Ta dem ned.
Og hva sa jeg om å bruke kappe på jobb?
Boom shakalaka!
Brian?
Det er både høypannet og lavpannet,
og herregud, du kombinerte de to elementene så fint.
Mitt navn er Brian, og det ville vært en ære å være håndlangeren din,
Hiroki Hassan.
Beklager. Jeg tror ikke designere har håndlangere.
Det har de nå, min herre.
Dette var begynnelsen på mitt kreative samarbeid med Brian.
Han så noe i meg før noen andre gjorde det.
Juni i 93, den første uken i hulen.
Det var da vi bestemte oss for navnet.
Vi skal kalle det Latrine!
Latrine. Ja. Det må være Latrine.
Fikk Brian ideen om Latrine?
Klok som alltid, min herre.
Seks måneder senere bestemte vi oss for vår første butikk.
Herregud! Var Phyllis heit?
Eiendommen har vært forlatt i årevis.
Ved en delikatessebutikk og en sigarettbutikk.
Ja, Fairfax!
Det er her imperiet vårt vil hvile.
Bastilledagen, 94. Latrines første slipp.
Den originale T-skjorten med logo?
Ikke si at det også var Brian.
Nei. Si at det ikke er sant.
Perfekt, Brian.
Slipp den nå!
LATRINE-SALG NED
Jeg sjekket inn på Clout Nine dagen etter.
Nå vet du sannheten.
Uten Brian er Latrine ingenting.
Uten Brian er jeg ingenting.
Men uten deg er jeg ingenting!
Ikke mitt problem.
La meg nå være i fred, så jeg kan spise en tokilospose med Haribo.
Jeg tenker bare på ett eller to barn.
Kommer vel an på hvor vi havner.
Kanskje nord i New York?
Men Cerise foretrekker skolene i Connecticut.
Unnskyld meg, men nord i New York?
Connecticut? Hva sier du? Du har aldri vært i Connecticut.
Og barn? Kom igjen! Hvordan er det i det hele tatt mulig?
Det er enten surrogati eller adopsjon.
Du vet at hun ikke er ekte, men en datamaskin?
Hun er ikke en datamaskin.
Hun er uvurderlig markedsføringsteknologi.
Og hun er kjæresten min!
Seriøst. Av alle mennesker. Du er frøken "Kjærlighet er kjærlighet!"
Det er ikke det det betyr.
Hva med Melody? Leker Du har m@il over telefonen.
Har dere i det hele tatt hatt en ekte samtale?
Det har ikke passet. Det er annerledes.
-Hvordan? -Fordi Melody er ekte!
Kan du ikke være glad på mine vegne?
Pokker, du har rett.
Jeg beklager.
Jeg prøvde bare å beskytte deg, men hvis du er glad, er jeg glad.
Endelig, dragen.
Det er bare deg, meg og den søte Santa Ana-vinden.
Nei!
Dale, vi har et stort problem.
Hiroki er snodig, og jeg hater dette,
men for å fikse Hiroki må vi gjenforene ham med Brian.
Jeg trenger kontaktene dine, rumpetasken og kloroformrestene dine.
Dett er kanskje ikke så lurt
å gjenforene to folk som ikke vil det.
Ikke alle bør være sammen for alltid.
Spesielt om det er en annen
som er mer kompatibel og som kan behandle damer rett
og synes skøyerstreker ikke er så topp!
Jøss, Dale.
Mye innestengt raseri. Går det bra?
Nei, Benny! Det gjør ikke det.
Det motsatte, faktisk.
I dag var det stranddagen min,
men i stedet henger vi med en haug innflytelsestørste drittsekker.
Og kanskje jeg overtolker det,
men hver gang jeg vil gjøre noe, gjør gjeng-gjengen det stikk motsatte.
Herregud, Dale. Du er et jævla geni!
Leit at du føler det slik, vi snakker om det senere
over tøffel-cobbleren til Trini, men jeg må gå.
SKØYERSTREKER - RUMPER
Der er du, gutten min.
Operasjon lure Lily via Dale er iverksatt!
Jeg tenker langtidsspill. Bli venn med henne og bygg tillit.
Gå på kino, middager, dater. Bli en del av livet hennes.
Hun røper hemmeligheter.
To til fem år senere
feirer vi bursdagen hennes, og du vender deg fra henne.
Hun hater deg, men der er jeg, kledd i myke stoffer.
Du skjelver om du tar på dem.
Jeg er muskuløs fra topp til tå.
Og pang! Vi flyr til Fiji. Hva tror du?
Cody, hør veldig nøye på meg.
Lily hater skøyerstreker.
Og du forstår henne ikke, men det gjør jeg.
Jeg hører faktisk på henne
istedenfor å gi henne øyekatarr fordi du fjertet på puten hennes.
Og gjett hva, Cody? Jeg skal be henne med ut.
Fin spøk. Jeg beundrer engasjementet.
Du har kommet langt, lille hjortekalv.
Eleven har visst blitt sensei.
Jeg mener det, Cody.
Du er skøyeravhengig og trenger medisinsk hjelp.
Og det tristeste er at skøyerstreken er på din bekostning.
Hva tror du at du...
Ta meg med til minnene om Latrine. Dem vi så tidligere.
Ett øyeblikk, det er Octavia Spencer. Octavia!
Ta meg!
Hvorfor vil du at jeg skal gjenoppleve disse grusomhetene?
Jeg har en følelse av at all festingen du gjorde
på dette syke hjernehotellet, skygger for hukommelsen din.
Dette bør være bra. Jeg er sent ute til en sukkerspinnskrubb.
Gå ti sekunder tilbake og se på.
Hva tror du? Latrine eller Garbache?
Personlig elsker jeg Garbache.
Brian! Det er et forferdelig valg.
Unnskyld, min herre. Vi skal kalle det Latrine!
Latrine, ja! Det må være Latrine.
Neste.
Det beste stedet som finnes, sir.
Melrose Avenue, mellom en Doc Martens og en Johnny Rockets.
Ærlig talt, tror du foreldrene dine er stolte av deg?
Absolutt ikke, min herre.
Det er også et sted på Fairfax,
men eiendommen har vært forlatt i årevis.
Ja. Fairfax.
Det er her imperiet vårt vil hvile.
Fortsett.
Hva med denne morsomme potetskjorten?
Det står "Potetkompiser".
Aner du hva jeg kan spare om jeg sparker deg?
Greit. Hva med denne?
Perfekt, Brian. Slipp den nå.
Jeg visste det.
Brian er ikke din muse, han er din Dale.
Unnskyld meg?
Din sydstjerne!
Du gjorde det motsatte av det Brian foreslo.
Latrine ble Latrine til tross for Brians elendige ideer.
Du hadde mojo hele tiden. Det var alltid deg.
Du milde himmel, du har rett,
men jeg skal gi ham æren for én ting.
Du vil kanskje kunngjøre det?
Gjør det spesielt, som om du slipper en mikstape eller vaksine.
Vi kjøpte denne hulen av en grunn.
Kunngjør slippet!
Ja.
Tronté! Gjør u-kopteret klart.
Vi har et slipp å slippe.
Jøss!
-Var det... -Ja.
-Hei! -Han er tilbake, jævler!
LATRINE-SLIPP!
Hei, jeg heter Cody, og jeg har et skøyerproblem.
Nam, nam.
Hva vil du?
Hva i...
Den jævelen!
Tekst:Nicolay Styhr
Kreativ leder: Heidi Rabbevåg