FAIRFAX MELLEMSK LE
Internettet går amok over den her Latrine Henchman-T-shirt.
Fuck Brian for evigt!
Sygt.
Venner, heppelederen går på podiet.
Vis hende lidt respekt.
Godmorgen, Fairfax!
Hvad pokker er der, Hypebæster?
Er alle totalt tændt på festen fredag aften?
Ja, I er så.
Kom så, Fairfax!
I talte, og vi lyttede.
Temaet for dette års fest er...
Fred i Mellemøsten!
Nej, nej! Nej, det er ej.
Men du sagde ja.
Slå din woke røv i sædet.
Der er ingen, der gider snave over Aleppo-burgere.
Det virkelige tema for fredagens fest er Westy World.
-Sådan. -Ja!
Jeps, jeg forvandler salen til et trap house-karneval.
Quattro, ring til alle fugle, vi kender,
for det her bliver årets største fest.
BENNY CHOI INDFLYDELSESKONGE
Nu hvor Cody er væk, kan alle blive indflydelseskonge.
Det er mit år, venner.
Vi taler sponsorater, annonceindtægter, Illuminati-julefrokost.
Vi bliver verificeret på nul komma fem.
Det eneste, jeg verificerer, er min kærlighed til Lily.
Åh, okay.
Trin ét, bekende mine følelser.
Trin to, tage på camping i Zion.
Trin tre, hjælpe et hjortekid til verden sammen.
Hvordan fanden har Dale større nosser end mig?
Glem det. Hvis Dale kan bekende følelser,
kan jeg gøre Melodys kolde skulder varm.
Jeg er bare spændt på, at både min pige og min bande er her.
I bliver gode venner.
Vi er også spændte, Tru.
Jeg lærer JavaScript på Duolingo, så jeg kan tale hendes sprog.
Det betyder meget. Hun hader kode-skift.
Så du vil danse med en telefon i lommen hele aftenen?
Hvad...
Jeg har planlagt noget. Sådan bliver det ikke.
Vent og se. I flipper.
Det bliver den bedste aften, skat.
Billeder først hos Dale,
så limo-tur med banden,
og så en overnatning hos Dale,
og Grant kører os på pandekagehuset om morgenen.
Wow. Det er meget tid med banden.
Kan vi ikke bare være et rigtigt par for en gangs skyld?
Du ved, bare os to?
Jo, da. Når banden går på toilettet.
Skat, det var gas. Lad være med at gå i dvale.
Du er min saftige skat.
Det er Cerise og Tru.
Der er hun.
Jeg vil bare have min Tru-skat for mig selv lidt.
Jeg har det på samme måde,
men jeg vil bare have, at banden også forelsker sig i dig.
Tænk bare, min pige og mine homies. Det er det ultimative collab.
Okay. Alt for min skatter.
Sådan skal det være.
Lad os nu gøre os klar til din store debut.
Hvad så, Melody?
KNUS VED SWAG-NØDSTILFÆLDE
Diego, stemmer du på mig til Indflydelseskonge?
Jeg skaffede dig Jordan 5-sko.
Hvor er Truman? Festen starter om 20 minutter.
Jeg sveder gennem min første skjorte.
Rubin-familien er kendt for at svede.
-Derfor sover min far nøgen. -Apropos Truman,
vi skal virkelig støtte ham og Cerise i aften.
I orden. Sådan gør banden.
-Bande. -Hej, Truman.
-Min ven. -Der er han.
Jeg præsenterer den nye, forbedrede Cerise.
Hvad fanden?
Hej, bande. Det er så godt at møde jer.
Du må være Benny.
Mine Kruegere!
Undskyld, det var ikke med vilje, det lover jeg.
Jeg sværger, det var et uheld. Det er første gang, jeg har hjul.
-Kan jeg bestille skorens? -Det er fint.
Jeg tager lige en hurtig meditation, så er jeg tilbage.
Cerise, det er så rart med en anden pige i gruppen.
Jeg har masser af opladerkabler,
hvis du mangler lidt strøm.
I er så søde.
Jeres vogn venter, mine herrer og dame...
Kors i røven!
Du må være Trumans kæreste. Det er rart at møde dig.
Nøj, far! Syg limo!
-Er den ikke syg? -Totalt syg.
For et køretøj, der ikke opfylder miljøstandarder på grund af ozonudtømning.
Siger du, min far er ligeglad med Moder natur?
Skat, tak for økotippet,
men lad os lade Dave nyde øjeblikket.
Selvfølgelig. Limoer er sådan en sjov skolebals-kliché.
Skat, jeg kører børnene og deres Roomba til festen.
Jeg er tilbage om 20 med pad thai.
UDSOLGT
SUPER FUCKING UDSOLGT
Skiderik!
Den tee med mit ansigt på er et smukt designet
og smagfuldt håndteret los i kuglerne.
Vi er nødt til at svare. Selv mine fisk er enige.
Brorbasse, vær nu ikke vred, men måske bør vi holde lav profil.
Undskyld. Stoler du ikke på din bror/ældre tvilling?
Selvfølgelig gør jeg det.
Jeg er bare bekymret for dig, Bri-fyr.
Du har ret. Jeg må af med det problem i en fart.
Klassisk HR-ting.
Du ved, det minder mig om, når Dion fra køleafdelingen
var uenig med Miguel fra radio/tv...
-Færdig. 'Form ham. -Gerne.
-Kloroform? -Beklager, søde.
Arranger et møde med Hiroki.
Det er så fedt!
Cerise, er du tilpas?
Så tilpas, Tru-skat.
Du ser så fin ud i aften, skat.
Gutter, ser Cerise ikke fin ud?
Ja, man kan dårligt se, at hun er en moppe på en Roomba.
Nej, hvad han mener, er,
at man ikke kan se, du er ny, for du er så naturlig.
Tak. Derica, du er naturtalent
til at finde udfasede farver af Girlbossier-foundation.
D! Har du Girlbossier på uden at dele?
Okay, fint! Jeg har deres concealer på,
men kun, fordi jeg har en bums, som folk ikke skal se,
og nu snakker vi om den, så tak.
Det er fint, D.
Alle bliver tilgivet én gang, ikke?
Jeg kender pigekodekset. Min virtuelle mund er lukket.
HEMMELIGHED
Wowie, gutter, se.
Gud!
Yo!
Gældskongen har gjort det igen.
Lad os tage en sexet selfie sammen.
Du læser mine tanker, skat.
Gutter, kom med på billedet.
Os alle sammen?
-Smil! -Okay.
Banden.
Så er det indflydelsestid, skat!
Kom så!
Velkommen til Westy World, skideri... Jeg mener elever.
Er I klar til at få fedtet pikken... Jeg mener feste?
Festen er for syg!
Okay, hvad skal vi først?
Der er en bod til at gætte Westys gæld,
sætte røven på fru Weston.
Vi skal helt sikkert i realkredit-hoppeborgen.
Undskyld, Tru. Jeg har en date med skæbnen,
og der er min dronning nu. Ønsk mig held og lykke.
Jeg kan se Melody.
VIP-SEKTION
Gad vide, hvordan hendes hår lugter. Jeg finder ud af det.
Benny, lad os to og Cerise smutte i henna-tatoveringsboden
og få matchende Gucci Mane-tatoveringer af isvafler?
Du ved, at is styrer alt for mig,
men jeg skal cirkulere, før stemmerne bliver talt op.
Og så var der to.
Lily!
Undskyld mig. Undskyld.
Hej... Hej, Lily.
Lil, jeg har noget vigtigt at fortælle dig.
Ja, også mig.
Hov! Står du på listen?
Nej, men...
Lad os bare gå videre til, at vi slæber dig væk.
Hans Kim, jeg hørte, du har en trampolin.
Har du afgivet din stemme på Indflydelseskongen?
Undskyld, Benny. Jules kom dig i forkøbet.
Han gav mig et gavekort på 20 dollars til Chipotle.
Hvad fanden?
Tak, fordi du fik mig til at føle mig som en rigtig pige.
Du er den mest ægte person her.
Jeg ville ikke bytte dig for noget.
Jeg elsker, når vi bare jammer sammen.
Når jeg er sammen med dig, smelter hele verden væk.
-Yo! -Hvad...
Den her fest stinker.
Yo, hvad? Hvad skete der, brormand?
Jules bestikker bare folk med diarré-gavekort!
Og Melody er VIP-båsenes Fort Knox.
Jeg kan ikke få fat i hende.
Ja, der er propfyldt.
Man skal stå i kø for at få et nummer.
Lad os komme væk. Jeg ringer efter en jøde-Uber, altså Dales far.
Hej! Vent et øjeblik.
Giver I op efter ét forsøg? Kom nu!
Hvis jeg havde givet op på Cerise, efter hun snød mig,
ville vi ikke være her nu.
Ja, jeg ved ikke, om det kan sammenlignes.
Vi skal nok hjælpe.
Vil vi? Men, Tru...
Skat, hvis du hjælper dem med det her, støtter de dig for evigt.
Det er perfekt. Cerise er et geni.
Hun er den lækre version af Google.
Virkelig, Cerise? Ville du gøre det for os?
ANALYSERER BEHANDLER
UDSLET BANDEN
Selvfølgelig. Jeg vil gerne hjælpe.
Det ville være mig en fornøjelse.
Her.
Hvor F er han?
Jeg er lige her, kælling.
Hør her, min herre.
Jeg mener, Hiroki. Fuck!
Jeg bad dig om at komme, fordi jeg vil løse vores uenigheder.
Det er jeg klar til.
Jeg har bare én betingelse.
Du skal forlade Fairfax.
Melrose, La Brea, Sunset.
Tag til fucking Abu Dhabi, hvis du vil,
men Fairfax er mit!
Det er sgu ren The Bachelor, mellemskoleudgaven.
Jeg har ikke set sådan en pølsefest siden spejdertiden.
Dale, se på mig.
Jeg er en milliard dollars i eksperimentel marketingtech.
Tror du, jeg lader et par skoleknægte gå i vejen for mig?
Tjek det her.
Cubbys bedstemor har det ikke så godt.
RINGER TIL CUBBY...
Mor, er alt i orden?
Det er bedste, Cub-Cub.
Hun overlever ikke natten.
Du er nødt til at komme hjem nu.
Hvad?
Jeg kommer, bedstemor!
Kors.
Det var vildt.
Det var én, syv tilbage.
SENDER PORNHUB PREMIUM-LOGIN
PORNHUB PREMIUM AKTIVERET
Ja!
BORTFØRT
Dale, så er det dig.
Okay.
Dale. Hej.
Jeg elsker dit jakkesæt. Så beige.
Tak. Min far blev gift i det.
Jeg ville bare sige...
Du er sexet som bare fanden.
Bæl, bæl, bæl.
Hvordan ser det ud, D?
Melody har ikke kigget væk fra sin telefon en gang...
WTF? Disco har nattesynsbriller på.
Seriøst? Hvordan skal vi komme forbi?
Hvis du ikke kan komme ind, må du lokke dem ud.
Skal vi lokke med godterne?
MÅL
DATABEHANDLING... BOOMER
DATABEHANDLING...
MÅL FUNDET
Jackpot.
Den her flodhest bliver rigtig, rigtig sulten.
LYST
-Det virker. -Forstærk det.
SPIS MIG
Åh, gud.
Er der andre, der trænger til en kanelsnegl?
Leder du efter noget?
STEM PÅ JULES TIL INDFLYDELSESKONGE
Det var sgu inspireret.
Jeg er færdig. Slut.
Nej, det er det ej. Ifølge min CPU
har kun 75,6 % af syvende klasse stemt.
De resterende 24,4 % er uafklaret og 83 % af de 24,4...
Ikke alle er en genial robot.
Kan du skære det ud i pap?
Det betyder, at du har en chance.
Lad mig spørge. Hvor smidig er du?
Mine damer og herrer, gaydies og gentledem,
et bifald for den mest indflydelsesrige knægt,
Benjamin Hyung-Joon Choi!
Følg mit spor.
Hvad fanden?
Det virker.
Ja!
Du gjorde det, Cerise.
Jeg bliver Indflydelseskonge.
Og jeg får Truman helt for mig selv.
Vent, hvad?
Mor dig med at være konge. Ses, kælling.
-Benny, det var fedt. -Åh, gud.
Hun vil skille banden ad. Jeg må fortælle...
Må jeg få denne dans?
Nej!
Jeg tænkte på dit tilbud, Og her er mit modtilbud.
Fuck dig. Tag selv til Melrose.
Mig? Smutte? Jeg er Fairfax.
Jeg er lige så fast her i kvarteret som den jødiske deli.
Du er et modefænomen, Brian,
et hurtigt glimt
ligesom dine tåbelige tennisboldsko.
Billie Eilish elsker de tennisboldsko.
Du snakker meget for én,
der lod sig indlægge for indflydelsestræthed.
Ja. Han var pissetræt!
Det ville du ønske.
Dorito-drengen hjalp mig med at komme i stødet igen.
Og medmindre du og din tvillingesøster med hendes discountbukser smutter,
dropper hele verden Off-Brian.
Så er det nok.
Åh, gud!
Fuck.
Jeg er immun over for kloroform, din utaknemmelige idiot!
Jeg har taget det i årevis
som forberedelse på netop det her.
Nej.
Ja! Se det i øjnene.
Uanset hvad du gør, hvordan du end kommer efter mig,
gør jeg altid gengæld højere og hårdere.
Slip ham, dit fucking bæst!
Brian.
Du er efter den forkerte, Hiroki.
Det. Betyder. Krig!
Så kom an!
Jennifer, slip mig.
Se, det er CIA. De fandt ud af, at du hackede Pentagon.
Virkelig? Hvor?
Er det sådan en super, super-VIP-sektion, eller...
Hvad Nabicso end siger, kan jeg ikke glemme dig.
Derica! Vi er nødt til at snakke.
Benny, jeg slår dig ihjel.
-Nu! -Jeg er straks tilbage.
Lily... Jeg kan virkelig godt lide dig.
Jeg har kunnet lide dig, siden du kastede en bold i fjæset på mig.
Du får mig til at føle mig som en laks imod strømmen.
Jeg kan også lide dig, Dale.
Du kan kalde mig en brunbjørn,
for jeg vil fiske dig op og rive dig i stumper.
Jøsses.
Gud, Dale. Er det molly?
Myntepastil... Til det her.
-Dale! Bandenødmøde, nu! -Nej!
-Lily... -Det er okay. Kom og find mig bagefter?
Benny, det har sgu bare at være det vigtigste i verden.
Seriøst! Jeg skulle til at snave.
Vi skal snakke om Cerise.
Jeg tog så fejl af hende. Hun er utrolig.
Hun er som en engel sendt af frugtsnackhimlen.
Hun er fucking ond, venner.
Nej, B. Det troede jeg også, men det var helt forkert.
Hun er sær, fordi hun er et program. Men hun er ikke ond.
Du havde 100 % ret.
Hvordan ved du det?
Hun er en mestermanipulator. Kan du ikke se det?
Hele den her skide aften var hendes plan for at slippe af med os.
Jeg tror, vi må tale med Truman og få afklaret det her.
Hvis vi konfronterer ham med Cerise, flipper han måske ud på os igen.
Kig på mig.
Hun er en fucking psykorobotkælling!
Blev der sagt "psykorobotkælling"?
Dig! Fortæl dem det. Du prøver at bryde banden op!
Han har ret. Jeg bryder den dumme bande.
I er en distraktion for min skat.
Men vi accepterede dig med åbne arme.
Tror du, jeres skoleforelskelser
og dit lamme kongevalg rager mig?
Truman er min.
Og nu hvor I tabere har, hvad I ville have,
har jeg, hvad jeg vil have.
Okay, Hypebæster.
Det er tid til at annoncere vores Indflydelsespar.
Må Stephen Sondheim og RuPaul's Drag Race velsigne mig.
Du slipper ikke af sted med det her.
Selvfølgelig gør jeg det.
Banden er færdig.
Især efter Truman hører, at du prøvede at myrde mig.
Hvad?
-Slip mig! -Jeg gør ikke noget.
Derica, hvordan kunne du?
-Hvad foregår der? -Dale, stop!
-Hov. -Jeg troede, vi var venner.
Nej, Cerise!
Nej!
-Åh, gud! Hvad fanden? -Kors i røven.
Årets Indflydelseskonge er...
For fanden da, det er Benny Choi.
Ja, det er min ven!
Kom så, Benny!
Hvor er det lille babygræskar?
Ja, hvor er Benny? Eller Cerise?
Eller Derica og Dale?
Det her er slemt. Det er virkelig slemt.
Hej! Benny! Du vil ikke tro det...
Hvad fanden? Cerise!
Skat!
Truman.
Åh, gudskelov. Du er i live.
Cerise, hvad skete der?
Banden kaldte mig en psykorobotkælling
og skubbede mig ned af trappen og prøvede at myrde mig.
-Nej, vi gjorde ej. -Hun lyver, Tru.
Fuck dig, Cerise.
Hør, jeg kan bevise det.
Psykorobotkælling!
Hvad fanden er der galt med jer?
Cerise brugte aftenen på at hjælpe jer.
Hun ville bare være venner. Men hun måtte ikke være med i banden.
Lad os forklare!
Forklar det her, D?
Du brød dig ikke om Cerise fra starten.
Det er noget fis, at du er så inkluderende.
Og, Dale,
du har aldrig sagt, at du har duelighedsmærke
i forræderi, din falske ven!
Det er ikke for forræderi,
det er redninger, når folk er i nød.
Dale, hold kæft.
Hun prøver at rive os fra hinanden.
Du tager pis på mig, Benny.
Derica og Dale er én ting,
men jeg havde ikke forventet det af dig.
Jeg troede, du var min ven,
vi var partnere for livet, men nej.
Det er vi stadig.
Vil du virkelig tro på en fucking telefonapp over os?
Jeg giver dig en app, og en hovedret.
Du er bare jaloux, fordi jeg udvikler mig,
men du sidder fast i dit lamme Latrine-land!
Ja? Nå, hvad med dig, mand?
Hele dit liv er ét kæmpe, ufærdigt lorteprojekt!
Det nytter ikke, skat.
De hader os, fordi de er misundelige.
De eneste, der prøver at skille banden ad,
er jer tre.
Fuck jer for evigt. Lad os smutte, Cerise.
-Truman, nej. -Lad nu være.
Truman, vent.
Jeg har aldrig været så liderlig efter drama.
Jeg er ked af det, Derica.
Mange af mine tilhængere er bots,
så jeg kan ikke ses med dig. Det er skidt for brandet.
FØLGER BLOKERET
Melody...
Benny, det var sgu fucked up.
Du er ikke konge mere.
-Vent, vandt jeg? -Ikke længere.
-Så jeg vandt? -Nej, jeg er Indflydelseskonge.
Sut den, kællinger.
Hit med lønnen.
Velsignelser, Fairfax mellemskole.
Cody?
Åh, gud. Nej.
Det er rigtigt. Jeg er tilbage, skat, og jeg er en forandret mand.
Jeg har officielt rebranded til @cody4jesus.
Ingen pranks, kun velgørenhed.
Hvad så, Lils? Skal vi snakke?
Åh, gud.
Lily, men jeg...
Jeg er nødt til at gå.
Værste.
Aften.
Nogensinde.
Stol på mig, skat. De skal bøde for det her.
Skat, se.
Tænker du, hvad jeg tænker?
Hvad vil du?
Fælde Latrine.
Så har du en plads her, min herre.
Phyllis, en runde pickles til bordet.
Tekster af: Anders Langhoff
Kreativ supervisor: Lotte Udsen