FAIRFAX MIDDELBARE SC OOL
Bro, het internet is helemaal weg van dit Latrine-Henchman-shirt.
Fuck Brian voor altijd.
Ziek.
Jongens, Spirit Chair gaat spreken.
Toon haar wat respect.
Goedemorgen, Fairfax.
Hoe is het, hypebeasts?
Heeft iedereen ook zo'n zin in het bal van vrijdag?
Ja, nou en of.
Hup, Fairfax.
Jullie spraken en wij luisterden.
Het thema van het bal is dit jaar...
Vrede in het Midden-Oosten.
Nee, dat is het niet.
Maar u zei dat het mocht.
Ga zitten met je woke-gedoe.
Niemand wil J. Balvin over Aleppo-hamburgers horen rappen.
Het echte thema van het bal vrijdag is Westy World.
-Te gek. -Ja.
Juist. Ik verander de gymzaal in een traphouseparty.
Quattro, bel elke vogel die we kennen,
want dit wordt het grootste feest van het jaar.
Nu Cody weg is, kan iedereen Clout King worden.
Dit is mijn jaar, fam.
We hebben het over sponsors, reclame-inkomsten, Illuminati-kerstfeest.
Blijf bij mij, we worden zo geverifieerd.
Het enige wat ik verifieer is mijn liefde voor Lily.
Stap één, haar zeggen hoe ik me voel.
Stap twee, kamperen in Zion.
Stap drie, samen een babyhert op de wereld zetten.
Hoe komt het dat Dale meer ballen heeft dan ik?
Ach wat. Als Dale Lily kan zeggen hoe hij zich voelt,
kan ik van Melody's ijzige blik een warme maken.
Gaaf dat ik m'n meisje en m'n vrienden samen kan brengen.
Jullie zullen het enig vinden.
Wij zien het ook zitten, Tru.
Ik ben JavaScript aan het leren, zodat ik haar taal kan spreken.
Wat fijn. Ze wisselt niet graag van codes.
Dans je de hele nacht met een telefoon op zak?
Wat de...
Geloof me. Ik heb iets gepland. Het zal anders gaan.
Wacht maar af. Je zult versteld staan.
Het wordt de beste avond ooit, boo.
Eerst foto's nemen bij Dale,
dan met iedereen in de limo,
en weer naar Dale voor een slaapfeestje,
dan brengt Grant ons 's ochtends naar IHOP.
Wauw. Dat is veel tijd met de ganggang.
Kunnen we niet gewoon een keer een echt stel zijn?
Gewoon alleen wij tweeën?
Dat doen we ook, meisje. Als de ganggang naar het toilet gaat.
Kom op, schat. Dat was een geintje. Ga niet in slaapstand.
Je bent mijn sappige boo.
Het is CeriseTru.
Daar is ze.
Ik wil mijn Tru-boo weleens helemaal voor mezelf.
Zo denk ik er ook over, schat,
maar ik wil dat mijn ganggang net zo verliefd op je wordt als ik.
Denk je in, mijn meisje en mijn homies. Dat is de ultieme samenwerking.
Oké. Alles voor mijn allerliefste.
Zo mag ik het horen.
Laten we ons nu voorbereiden op je grote debuut.
Hoe is het, Melody?
BREEK GLAS IN GEVAL VAN SWAGNOODGEVAL
Diego, stem je op mij als Clout King?
Ik heb die Jordan 5's geregeld.
Waarom is Truman er niet? Het bal begint zo.
Ik zweet al door m'n eerste shirt heen.
Rubins zijn beruchte zweters.
-M'n vader slaapt naakt. -Over Truman gesproken,
we moeten hem en Cerise vanavond wel steunen.
Tuurlijk, D. Daar is de ganggang voor.
-Ganggang. -Hé, Truman.
-Mijn man. -Daar is hij.
Ik introduceer de nieuwe en verbeterde Cerise.
Wat krijgen we nou?
Hé, ganggang. Wat fijn om jullie te ontmoeten.
Jij moet Benny zijn.
Mijn Kruegers.
Sorry, dawg. Dat deed ze niet expres, heus.
Het ging echt per ongeluk. Het is m'n eerste keer op wielen.
-Zal ik een reiniger voor je bestellen? -Hoeft niet.
Ik ga even op Headspace en ben zo terug.
Cerise, het is zo fijn om nog een meisje in de groep te hebben.
Ik heb ook oplaadkabels in m'n heuptasje
voor als je extra sap wilt. Geen woordspeling.
Jullie zijn zo lief.
Uw strijdwagen wacht, heren en dame...
Allemachtig.
Ik bedoel, jij moet Trumans vriendin zijn. Leuk je te ontmoeten.
Sodemieters, pap. Deze limo is een bitch.
-Is het niet bitching, jongens? -Te gek.
Voor een auto die niet meer aan de norm voldoet door schade aan de ozonlaag.
Zeg je nu dat m'n pa niks om moeder Natuur geeft?
Schat, fijne eco-tip,
maar misschien moeten we Dale dit moment gunnen.
Natuurlijk. Limo's zijn zo'n leuk schoolbalcliché.
Schat, ik breng de kinderen en hun Roomba naar het bal.
Ik kom straks terug met pad Thai.
UITVERKOCHT
SUPER FUCKIN' UITVERKOCHT
Klootzak.
Dat T-shirt met mijn gezicht is een prachtig ontworpen
en smaakvol samengestelde schop onder m'n kont.
We moeten reageren. Zelfs m'n vissen willen dat.
Bro, wees niet boos, maar misschien moeten we ons even gedeisd houden.
Sorry. Geloof je je broer streep oudere tweeling niet?
Natuurlijk wel.
Ik maak me gewoon zorgen om je, Bri-Guy.
Je hebt gelijk. Ik moet dit in Arby-stijl te lijf, met extra cheddar.
Klassiek HR-gedoe.
Dit doet me denken aan toen Dion van Refrigeration
een relatie had met Miguel in Home Theater. Blijkt...
-Dat is het. 'Form hem. -Doe ik.
-Chloroform? -Sorry, lieverd.
Regel nu een ontmoeting met Hiroki.
Dit is zo dope.
Cerise, zit je lekker?
Heel lekker, Tru-boo.
Je ziet er zo goed uit vanavond, schat.
Ziet Cerise er niet goed uit?
Ja, je kunt nauwelijks zien dat ze een dweil op een Roomba is.
Nee, wat hij bedoelt is,
je ziet niet dat je dit pas doet, je bent een natuurtalent.
Dank je. Derica, jij bent een natuurtalent
bij het vinden van oude tinten Girlbossier foundation.
D. Je draagt Girlbossier, maar je zegt dat niet?
Oké, prima. Ik draag hun concealer,
maar alleen omdat ik een puistje heb wat niemand mag zien,
maar nu hebben we het er allemaal over, dus bedankt.
Het is cool, D.
Iedereen is vergeven. Toch, schat?
Ik ken de meisjescode. M'n niet-bestaande lippen zijn verzegeld.
GEHEIM
Wauw, jongens, kijk.
WESTY-WERELD
O, mijn god.
De koning van de schulden heeft het weer voor elkaar.
Laten we een sexy selfie maken.
Je leest mijn gedachten.
Jongens, kom erbij.
Iedereen?
-Cheese. -O, oké.
Ganggang.
Het is clout-tijd, schat.
Kom mee.
Welkom in Westy World, motherfu... Ik bedoel, leerlingen.
Jullie zijn klaar om je lullen nat te... Ik bedoel, te feesten?
Dit feest is te gek.
Oké, wat willen we eerst doen?
Het Guess Westy Rad van Avontuur,
of Speld de kont op Mrs Weston.
We moeten zeker het Zillow Hypotheek Springkasteel in.
Sorry, Tru. Ik heb een date met het lot,
en daar is mijn queen. Wens me succes.
Ik zie Melody.
VIP-SECTIE
Hoe zou haar haar ruiken? Ik ga het uitzoeken. Doei.
Benny, zullen jij, Cerise en ik een henna-gezichtstattoo nemen,
met bijpassende Gucci Mane-ijs-tatoeages?
Dawg, je weet dat ik dol op ijs ben,
maar ik moet m'n publiek bewerken voor de stembussen sluiten.
En toen waren het er nog twee.
Lily.
Pardon. Sorry.
Hé, Lily.
Lil, ik moet je wat belangrijks vertellen.
Ja, ik ook.
Ho. Sta je op de lijst?
Nee, maar...
Kom op, Derica. Laten we snel vooruitspoelen naar waar we je wegslepen.
Hans Kim, ik hoorde dat je een trampoline hebt.
Zeg, heb je al gestemd voor Clout King?
Sorry, Benny. Jules heeft het al gevraagd.
Ik kreeg een cadeaubon van 20 dollar voor Chipotle.
Wat de fuck?
Bedankt dat je me een echt meisje laat voelen vanavond.
Jij bent de meest echte persoon hier.
Ik zou je nergens voor willen ruilen.
Heerlijk als we jammen, alleen wij tweeën.
Als ik bij jou ben, smelt de hele wereld weg.
-Yo. -Wat de...
Wat een waardeloos bal.
Hoezo? Wat is er gebeurd, bro?
Jules koopt kids om met diarreecadeaubonnen.
En Melody is in het Fort Knox van VIP-hokjes.
Ik kan niet bij haar komen.
Vertel. Het is een heel opstootje daar.
Je moet een nummertje trekken.
Laten we gaan. Ik bel een Uber, oftewel Dales vader.
Wacht even.
Jullie geven het al na één poging op? Kom op.
Als ik Cerise opgegeven had nadat ze me gecatfisht had,
zouden we hier nu niet zijn.
Ik weet niet of je onze situaties echt kunt vergelijken.
We gaan helpen.
Wacht, doen we dat? Maar Tru...
Als je ze hiermee helpt, zullen ze vrienden voor het leven zijn.
Het komt goed, jongens. Cerise is echt een genie.
Ze is de sexy versie van Google.
Echt, Cerise? Wil je dat voor ons doen?
GEGEVENS VERWERKEN:
VERNIETIG GANGGANG
Natuurlijk. Ik wil jullie graag helpen.
Met alle plezier.
Hier.
Waar is hij?
Ik ben hier, bitch.
Oké, luister, mijn heer.
Ik bedoel, Hiroki. Barst.
Ik wilde je spreken omdat ik dit varkentje voor eens en altijd wil wassen.
Ik ben dol op varkentjes wassen.
Ik heb slechts één voorbehoud.
Ik wil dat je vertrekt uit Fairfax.
Melrose, La Brea, Sunset Boulevard.
Ga voor mijn part naar Abu Dhabi,
maar Fairfax is van mij.
Het is hier net The Bachelor, middelbareschooleditie.
Ik heb sinds m'n scoutingtijd niet meer zo'n lullenfeest gezien.
Dale, kijk me aan.
Ik kost een fortuin aan experimentele marketingtech.
Denk je dat ik me door die gastjes tegen laat houden?
Let goed op.
Blijkbaar gaat het niet goed met Cubby's oma.
CUBBY BELLEN...
Mam, alles goed?
Het is oma, ventje.
Ze haalt de nacht niet.
We willen dat je nu naar huis komt.
Wat?
Ik kom eraan, oma.
Jezusmina.
Meid, dat was heftig.
Eén weg, zeven te gaan.
PREMIUM PORNHUB-LOGIN VERZENDEN
PORNHUB-PREMIUM ONTGRENDELD
Goed, Dale, nu jij.
Dale. Hé.
Gaaf pak. Het is zo beige.
Bedankt. M'n pa is erin getrouwd.
Ik wilde alleen zeggen...
Meid, je ziet er ontzettend sexy uit.
Zuipen, jongens.
Hoe staat het ervoor, D?
Melody keek niet één keer op van haar telefoon en...
WTF? Disco draagt Latrine-nachtkijkers.
Dit meen je toch niet? Hoe moeten we hem passeren?
Als je er niet in kunt, moet je ze eruit halen.
Gaan we een trekval opzetten?
DOEL
GEGEVENSVERWERKING... BOOMER
GEGEVENSVERWERKING...
DOEL MISSIE CINNABON VERKREGEN
Jackpot.
Dit nijlpaard gaat heel veel honger krijgen.
TREK
-Het werkt. -Laat die trekmeter oplopen.
EET MIJ
O, mijn god.
Heeft iemand anders ook zo'n zin in een Cinnabon?
Zoek je iets?
STEM VOOR JULES ALS CLOUT KING
Dat was imponerend.
Ik ben de sjaak. Het is voorbij.
Nee, niet. Volgens mijn CPU,
heeft slechts 75,6% van klas 5 gestemd.
De resterende 24,4% nog niet en 83% van die 24,4...
Yo, niet iedereen is een geniale robot.
Kun je het simpel houden?
Het betekent dat je nog kans maakt.
Mag ik vragen, hoe flexibel ben jij?
Dames en heren, homo's en hetten,
applaus voor de cloutste knul die ik ken,
Benjamin Hyung-Joon Choi.
Volg mij.
Wat de fuck?
Het werkt.
Het is je gelukt, Cerise.
Ik ga Clout King winnen.
En ik krijg Truman helemaal voor mezelf.
Wacht, wat?
Veel plezier met Clout King zijn. Dag, bitch.
-Benny, dat was dope. -O, mijn god.
Ze wil de ganggang opbreken. Ik moet het gaan vertel...
Mag ik deze dans?
Nee.
Ik heb nagedacht over je aanbod, dit is mijn voorstel.
Val dood. Jij gaat naar Melrose.
Ik? Vertrekken? Bitch, ik ben Fairfax.
Ik ben net zo relevant voor dit blok als deze Joodse broodjeszaak.
Jij bent een ééndagsvlieg, Brian,
een voorbijgaande rage,
net als je stomme tennisbalschoenen.
Billie Eilish is gek op de tennisbalschoenen.
Je hebt een grote mond voor iemand
die in een instelling zat wegens vermoeidheid.
Precies. Hij is dodelijk vermoeiend.
Mocht je willen.
De Dorito-boy hielp me mijn groove terug te krijgen.
En tenzij jij en je tweelingzus met haar K-mart-broek vertrekken,
zal de hele wereld van Off-Brian af zijn.
Genoeg.
O, god.
Barst.
Ik ben immuun voor chloroform, ondankbaar stuk verdriet.
Ik microdoseer al jaren
om me voor te bereiden op deze situatie.
Nee.
Ja. Zie het onder ogen.
Wat je ook doet, hoe je me ook benadert,
ik zal altijd luider en harder terugslaan.
Zet hem neer, bruut.
Brian.
Je hebt de verkeerde voor je, Hiroki.
Dit betekent oorlog.
Kom maar op dan.
Jennifer, laat me los.
Kijk, de CIA. Ze weten dat je het Pentagon gehackt hebt.
Echt? Waar?
Is dit dan de super-super-VIP-sectie, of...
Het boeit me niet wat Nabisco zegt. Ik moet steeds aan je denken.
Derica. We moeten praten.
Benny, ik ga je vermoorden.
-Nut. -Ik ben zo terug.
Lily, ik ben echt dol op je.
Ik vind je leuk sinds je een trefbal naar m'n gezicht gooide.
Bij jou voel ik me als een zalm die stroomopwaarts zwemt.
Ik mag jou ook, Dale.
Je kunt mij wel een grizzlybeer noemen,
want ik wil je oppakken en aan flarden scheuren.
O, jeetje.
O, mijn god, Dale. Is dat molly?
Pepermunt, voor als ik dit doe.
-Dale. Ganggang-spoedvergadering, nu. -Nee.
-Lily... -Het is oké. Kom me straks weer opzoeken?
Benny, laat dit het belangrijkste ter wereld zijn.
Echt. Ik ging bijna tongen.
We moeten het over Cerise hebben.
Gast, ik had me echt in haar vergist. Ze is fantastisch.
Ze is een engel, gestuurd uit de fruithaphemel.
Ze is heel kwaadaardig, jongens.
Nee, B. Dat dacht ik eerst ook, maar ik had het mis.
Ze is maf omdat ze een programma is, maar niet kwaadaardig.
Jij had 100 procent gelijk.
Hoe weet je dat?
Dawg, ze is een meester-manipulator. Zie je het niet?
Deze avond is door haar bedacht om van ons af te komen.
We moeten met Truman spreken om dit op te helderen.
Als we hem met Cerise confronteren, zal hij weer flippen.
Kijk me aan.
Ze is een psycho-robotbitch.
Zei iemand 'psycho-robotbitch'?
Jij. Zeg het ze. Je wilt de ganggang uit elkaar drijven.
Hij heeft gelijk. Ik splits die stomme ganggang op.
Jullie staan tussen mij en mijn Tru-boo.
Maar we hebben je met open armen ontvangen.
Denk je dat ik iets geef om jullie verliefdheden op school
en jouw stomme Clout King-race?
Truman is van mij.
Nu jullie suffe losers hebben wat je wilt,
heb ik wat ik wil.
Goed, hypebeasts.
Tijd om onze Clout King en Queen aan te kondigen.
Mogen de krachten van Stephen Sondheim en RuPaul's Drag Race mij zegenen.
Hier kom je niet mee weg.
Natuurlijk wel.
De ganggang is er geweest.
Zeker als Truman hoort dat jullie me probeerden te doden.
Wat probeerden?
-Laat me los. -Ik doe niks.
Derica, hoe kon je?
-Wat is er aan de hand? -Dale, hou op.
Ik dacht dat we vrienden waren.
Nee, Cerise.
Nee.
-O, mijn god. Wat de fuck? -Allemachtig.
De Clout King van dit jaar is...
Allemachtig, het is Benny Choi.
Ja, dat is mijn vriend.
Zet 'm op, Benny.
Waar is die kleine babypompoen?
Ja, waar is Benny? Of Cerise?
Of Derica en Dale?
Dit is erg. Dit is echt heel erg.
Hallo. Hé, Benny. Je zult het niet geloven...
Wat de fuck? Cerise.
Schatje.
Truman.
O, godzijdank. Je leeft nog.
Wat is er gebeurd?
De ganggang noemde me een psycho-robotbitch,
duwde me toen van de trap en probeerde me te vermoorden.
-Nee, niet waar. -Ze liegt, Tru.
Rot op, Cerise.
Kijk, ik kan het bewijzen.
Psycho-robotbitch.
Wat mankeren jullie?
Cerise heeft jullie de hele avond geholpen.
Ze wilde alleen vrienden zijn, maar jullie accepteerden haar niet.
Laten ons het uitleggen.
Dit uitleggen, D?
Jij keurde Cerise vanaf het begin af.
Jouw zogenaamde inclusiviteit is onzin.
En, Dale,
je hebt me nooit verteld dat je een scouts-badge had
voor verraad, nepvriend.
Het is niet voor verraad,
het is voor B-Trails, de beginnerswandelpaden.
Dale, hou je bek.
Ze probeert ons uit elkaar te halen.
Dit meen je toch niet, Benny.
Derica en Dale is één ding,
maar ik had dit van jou niet verwacht, bro.
Ik dacht dat je mijn vriend was,
we waren partners voor het leven, maar nee.
Dat zijn we nog steeds.
Ga je echt een app op je telefoon geloven en ons niet?
Ik geef je een app en een hoofdgerecht.
Je bent gewoon jaloers omdat ik aan het evolueren ben,
terwijl jij vastzit in Latrine-land.
Ja? En jij dan, man?
Je hele leven is één gigantisch, naamloos shitproject.
Het heeft geen zin, schat.
Ze haten ons omdat ze niet als wij zijn.
De enigen die een ganggang op proberen te breken
zijn jullie drie.
Val voor altijd dood. We gaan, Cerise.
-Truman, nee. -Gast, toe.
Truman, wacht.
Ik ben nog nooit zo geil geweest voor drama.
Het spijt me, Derica.
Veel van m'n volgers zijn bots,
dus ik kan niet met je verder. Slecht voor m'n imago.
VOLGEN GEBLOKKEERD
Melody...
Benny, dat was heftige shit.
Je bent Clout King af.
-Wacht, heb ik gewonnen? -Niet meer.
-Heb ik nu gewonnen? -Nee, ik ben de Clout King.
Bekijk het, basic-bitches.
We gaan ervoor.
Zegeningen, Fairfax Middelbare.
Cody?
O, lieve hemel, nee.
Juist. Ik ben terug, schat, en ik ben een andere man geworden.
Ik ben officieel omgedoopt tot @cody4jezus.
Geen grappen, alleen liefdadigheid.
Hoe is het, Lils? Wil je praten?
O, mijn god.
Lily, maar ik...
Ik moet ervandoor.
Ergste.
Nacht.
Ooit.
Geloof me, boo. Ze zullen hiervoor boeten.
Schat, kijk.
Denk jij wat ik denk?
Wat wil jij?
Latrine te gronde richten.
In dat geval, ga zitten, mijn heer.
Phyllis, een rondje augurken voor deze tafel.
Ondertiteld door: Chris Freriks
Creatief Supervisor: Sofie Janssen