FAIRFAX UNGDOMSSKOLE
Internettet går av skaftet for denne Latrine Henchman-T-skjorten.
Pokker ta Brian for alltid!
Sykt.
Gutter, stemningslederen inntar podiet.
La oss vise henne respekt.
God morgen, Fairfax!
Hva pokker skjer, hypebeist?
Er alle spente på fredagskveldens dans?
Ja, det er dere.
Heia Fairfax!
Dere talte, og vi lyttet.
Temaet for årets dans er...
Fred i Midtøsten!
Nei, det er det ikke.
Men du sa at vi kunne.
Sett deg, du er så woke.
Ingen kliner til J. Balvin-musikk og Aleppo-burgere.
Det egentlige temaet for fredagens dans er Westy-verden, folkens.
-Kjør på. -Ja!
Ja. Jeg gjør treningsstudioet til et trap house-karneval!
Quattro, ring hver fugl vi kjenner,
for dette er i ferd med å bli årets største fest.
Purr
Venter på slippet Venter på slippet
Venter på...
Purr
Venter på...
BENNY CHOI - INNFLYTELSESKONGE
Uten Cody kan hvem som helst bli innflytelseskonge.
Dette er mitt år.
Vi snakker sponsing, annonseinntekter, Illuminati-julefest.
Bli med, vi blir straks verifiserte.
Det eneste jeg verifiserer, er min kjærlighet til Lily.
Å, ok.
Steg én, fortelle om følelsene mine på dansen.
Steg to, dra på camping i Zion.
Steg tre, endelig bære fram en babyhjort.
Hvordan i helvete har Dale større baller enn meg?
Pokker ta. Om Dale kan fortelle Lily hva han føler,
kan jeg gjøre Melodys kalde skulder varm.
Gleder meg til å samle jenta mi og gjeng-gjengen min som ett.
Dere vil komme overens.
Vi gleder oss også, Tru.
Jeg lærer JavaScript på Duolingo så jeg kan snakke hennes språk.
Det betyr så mye. Hun hater kodebytte.
Danser du med en telefon i lommen hele kvelden?
Hva i...
Tro meg, jeg har noe planlagt. Det er ikke slik.
Vent og se. Dere vil bli overrasket.
Det blir den beste kvelden noensinne.
Vi tar bilder hos Dale,
så limousintur med gjeng-gjengen,
så tilbake til Dale for en overnatting,
så tar Grant oss med til IHOP i morgen tidlig.
Jøss. Det er mye tid med gjeng-gjengen.
Kan vi ikke bare være som et ekte par for en gangs skyld?
Bare oss to?
Det skal vi. Når gjeng-gjengen er på toalettet.
Kom igjen, kjære. Jeg tulla. Ikke gå i dvalemodus.
Du er min saftige søtnos.
Det er Cerise og Tru.
Der er hun.
Jeg vil bare ha min kjære Tru helt for meg selv iblant.
Jeg føler det på samme måte,
men jeg vil at gjeng-gjengen skal bli forelsket i deg som jeg ble.
Bare tenk, jenta mi og vennene mine. Det er det ultimate samarbeidet.
Greit. Alt for kjæresten min.
Det er jenta si.
La oss gjøre oss klare for din store debut.
Hva skjer, Melody?
I TILFELLE SWAG-NØDSTILFELLE KNUS GLASSET
Diego, stemmer du på meg som innflytelseskonge?
Jeg fikset Jordan 5-er til deg.
Hvor er Truman? Dansen starter om 20 minutter.
Jeg svetter gjennom min første skjorte.
Rubin-familien er beryktede svettere.
-Faren min sover naken. -Apropos Truman,
vi må være superstøttende for ham og Cerise i kveld.
Skal bli. Slik er gjeng-gjengen.
-Gjeng-gjengen. -Hei, Truman.
-Kompis. -Der er han.
Vi presenterer den nye og forbedrede Cerise.
Hva i helvete?
Hei, gjeng-gjengen. Jeg er så glad for å møte dere.
Du må være Benny.
Kruegerene mine!
Jeg er så lei meg, kompis. Hun mente det ikke, jeg lover.
Det var et uhell. Det er første gang jeg er på hjul.
-Skal jeg bestille skorens? -Det går bra.
Jeg tar en rask meditasjonspause og er straks tilbake.
Cerise, det er så flott å ha en annen jente i gruppa.
Dessuten har jeg ladekabler i rumpetasken
om du trenger mer sprut. Beklager ordspillet.
Dere er så søte.
Vognen deres venter, herrer og dame...
Herregud!
Jeg mener, du må være Trumans kjæreste. Hyggelig å møte deg.
Fy søren, pappa! Denne limousinen er rå!
-Er den ikke rå, dere? -Helt rå.
For en bil som ikke lenger oppfyller EPA- standarder på grunn av ozonnedbrytning.
Sier du at faren min ikke bryr seg om moder jord?
Babe, setter pris på øko-tipset,
men kanskje vi burde la Dale få dette øyeblikket.
Selvfølgelig. Limousiner er en morsom skoledansklisjé.
Kjære, jeg tar med barna og Roombaen deres til dansen.
Tilbake om 20 med pad thai.
UTSOLGT
SUPERUTSOLGT
Pokker ta!
Den t-skjorten med ansiktet mitt er et vakkert designet
og smakfullt valgt spark i ballene.
Vi må svare. Selv fiskene mine er enige.
Ikke vær sint, bror-og-dalbane, men kanskje vi burde ligge lavt litt.
Beklager. Stoler du ikke på din bror/eldre tvilling?
Jo, selvsagt.
Jeg er bare bekymret for deg, Bri-Guy.
Du har rett. Jeg må løse konflikten i Arby-stil, med ekstra cheddar.
Klassiske HR-greier.
Dette minner meg om da Dion fra kjøleavdelingen
var uenig med Miguel på hjemmekino. Viste seg...
-Nok. Dop ham ned. -Skal bli.
-Dope ned? -Beklager, kjære.
Nå, avtale et møte med Hiroki.
Dette er så kult!
Komfortabel, Cerise?
Veldig, Tru, kjære.
Du ser så fin ut i kveld, kjære.
Gutter, ser ikke Cerise bra ut?
Ja, du kan knapt se at hun er en mopp på en Roomba.
Nei, han mener at
man knapt ser at du er ny, for du er et naturtalent.
Takk. Derica, du er et naturtalent
på å spore opp utgåtte nyanser av Girlbossier-foundation.
D! Du har på deg Girlbossier og deler ikke?
Greit! Jeg har på meg concealeren deres,
fordi jeg har en fæl kvise og ville ikke at den skulle synes,
men nå snakker vi alle om det, så takk.
Hei, det går bra, D.
Alle får en sjanse. Ikke sant, kjære?
Har mestret jentekode. Mine ikke-eksisterende lepper er forseglet.
HEMMELIG
Jøss, dere, se.
WESTY-VERDEN
Herregud!
Gjeldskongen har gjort det igjen.
La oss ta en sexy selfie sammen.
Du leser tankene mine.
Dere, bli med på bildet.
Alle sammen?
-Smil! -Å, ok.
Gjeng-gjengen.
Innflytelsestid!
Kom igjen!
Velkommen til Westy-verden, jævl... Jeg mener elever.
Er dere klare til å fukte pik... Jeg mener feste?
Dette er en rå fest!
Greit, hva vil vi gjøre først?
Gjett gjelden til Westy-boden,
Fest rumpa på Mrs. Weston.
Vi må definitivt prøve Zillow-huslån-hoppeslott.
Beklager, Tru. Jeg har en date med skjebnen,
og der er dronningen min. Ønsk meg lykke til.
Jeg ser Melody.
VIP-AVDELING
Hva lukter håret hennes? Jeg finner ut av det.
Benny, hva om du, jeg og Cerise går til hennatatovering-stasjonen
og tar matchende Gucci Mane-istatoveringer?
Du vet iskrem styrer alt rundt meg,
men jeg må sosialisere før avstemningen stenger om en time.
Og så var det to.
Lily!
Unnskyld meg. Beklager.
Du, Lily.
Lil, jeg har noe viktig å fortelle deg.
Ja, jeg også.
Er du på listen?
Nei, men...
Kom igjen, Derica. La oss spole frem til at vi drar deg ut herfra.
Hans Kim, hørte du har en trampoline.
Har du avgitt stemme i innflytelseskonge-valget?
Beklager, Benny. Jules snakket med meg allerede.
Han ga meg et gavekort hos Chipotle på 20 dollar.
Hva faen?
Takk for at du fikk meg til å føle meg ekte i kveld!
Du er den mest ekte personen her.
Hadde ikke byttet deg for all verdens juice.
Jeg elsker at det bare er oss to.
Når jeg er med deg, smelter hele verden bort.
-Hei! -Hva i...
Denne dansen suger.
Hva? Hva skjedde, kompis?
Jules bestikker folk med diaré-gavekort!
Og Melody er i et uinntakelig VIP-avlukke.
Jeg kommer meg ikke fram.
Enig. Det er som Schwimmer's der borte.
Du står i kø for å få kølapp.
La oss stikke herfra. Jeg ringer etter skyss, altså Dales far.
Hei! Vent litt.
Gir dere opp etter ett forsøk? Kom igjen!
Hadde jeg gitt opp Cerise etter at hun lurte meg,
ville vi ikke vært her nå.
Tror ikke våre situasjoner kan sammenlignes.
Vi skal hjelpe.
Vent, skal vi? Men, Tru...
Hjelper du dem med dette, vil de støtte deg for alltid.
Det er perfekt, dere. Cerise er virkelig et geni.
Hun er en mer tiltrekkende Google.
Seriøst, Cerise? Ville du gjort det for oss?
ANALYSE PÅGÅR
ØDELEGG GJENG-GJENGEN
Selvfølgelig. Jeg vil gjerne hjelpe dere.
Det ville være en fornøyelse.
Her.
Hvor pokker er han?
Jeg er her, tosk.
Hør her, min herre.
Hiroki, mener jeg. Faen!
Jeg ba deg komme fordi jeg vil løse konflikten en gang for alle.
Jeg er med på å løse konflikter.
Jeg har bare ett krav.
Jeg vil at du skal forlate Fairfax.
Melrose, La Brea, Sunset.
For min del kan du dra til Abu pokkers Dhabi,
men Fairfax er mitt!
Jøss, det er som Ungkaren, ungdomsskoleversjon.
Jeg har ikke sett en slik pølsefest siden speiderdagene mine.
Dale, se på meg.
Jeg er en milliard dollar med markedsføringsteknologi.
Tror du syvendeklassegutter kommer i veien for meg?
Se på dette.
Ser ut som bestemoren til Cubby ikke har det bra.
RINGER CUBBY...
Mamma, er alt i orden?
Det er bestemor, Cub-Cub.
Hun klarer seg ikke gjennom natten.
Du må komme hjem nå.
Hva?
Jeg kommer, bestemor!
Herregud.
Det var drøyt.
En gjort, sju igjen.
SENDER INNLOGGING TIL PORNHUB PREMIUM
PORNHUB PREMIUM LÅST OPP
Å ja!
KIDNAPPINGSVARSEL
Greit, Dale, din tur.
Greit.
Dale. Hei.
Elsker dressen din. Den er så beige.
Takk. Faren min giftet seg i den.
Jeg ville bare si...
Du ser sexy ut.
Drikk, drikk, gutt.
Hvordan ser det ut?
Melody har ikke sett opp fra mobilen og...
Hva faen? Disco har på seg Latrine-nattsynbriller.
Seriøst? Hvordan skal vi komme forbi ham?
Kommer du deg ikke inn, må du trekke dem ut.
Skal vi sette opp en tørstefelle?
MÅL
DATA BEHANDLES... BOOMER
DATA BEHANDLES...
MÅL CINNABON ERVERVET
Jackpot.
Denne flodhesten blir snart veldig sulten.
TØRST
-Det virker. -Øk tørstmåleren.
SPIS MEG
Herregud.
Vil noen andre ha en kanelbolle nå?
Leter du etter noe?
STEM PÅ JULES SOM INNFLYTELSESKONGE
Jøss, det var inspirert.
Jeg er ferdig. Det er over.
Nei. Ifølge prosessorenheten min
har bare 75,6 % av sjuende klasse stemt.
De resterende 24,4 % er uavklarte, og 83 % av de 24,4...
Ikke alle er en genial robot.
Kan du forklare det enkelt?
Du har fortsatt en sjanse.
Hvor fleksibel er du?
Mine damer og herrer, homofile og gentlehener,
ta vel imot den mest innflytelsesrike gutten jeg vet om,
Benjamin Hyung-Joon Choi!
Følg meg.
Hva faen?
Det virker.
Ja!
Du klarte det, Cerise.
Jeg vinner innflytelseskonge-valget.
Og jeg skal ha Truman helt for meg selv.
Vent, hva?
Ha det gøy som innflytelseskonge. Ha det.
-Benny, det var rått. -Herregud.
Hun vil bryte opp gjeng-gjengen. Jeg må fortelle...
Kan jeg få denne dansen?
Nei!
Jeg tenkte på tilbudet ditt, og her er mottilbudet mitt.
Faen deg. Du kan dra til Melrose.
Jeg? Dra? Tosk, jeg er Fairfax.
Jeg er like viktig i kvartalet som denne jødiske kafeen.
Du er et motelune, Brian,
en døgnflue,
som dine dumme tennisballsko.
Billie Eilish elsker tennisballskoene.
Du er stor i kjeften til å være en
som la seg inn på et hjem for innflytelsestretthet.
Stemmer. Han ble utmattet!
Du hadde vel likt det.
Dorito-gutten hjalp meg med å få tilbake piffen.
Og med mindre du og tvillingsøsteren din med Kmart-bukser drar,
vil hele verden slutte med Off-Brian.
Nå er det nok.
Herregud!
Å, faen.
Jeg er immun mot kloroform, din utakknemlige drittunge!
Jeg har mikrodosert i årevis
for å forberede meg på akkurat denne situasjonen.
Nei.
Jo! Innse det.
Uansett hva du gjør, uansett hva du prøver på mot meg,
vil jeg alltid ta igjen høyere og hardere.
Sett ham ned, din jævla barbar!
Brian.
Du gjorde en feil, Hiroki.
Dette. Betyr. Krig!
Kom med den, da.
Jennifer, slipp meg.
Det er CIA. De fant ut at du hacket Pentagon.
Seriøst? Hvor?
Er dette liksom super-VIP-seksjonen, eller...
Samme hva Nabisco sier. Jeg kan ikke slutte å tenke på deg.
Derica! Vi må snakke.
Benny, jeg dreper deg.
-Nå! -Jeg kommer straks tilbake.
Lily, jeg... Jeg liker deg virkelig.
Jeg har likt deg siden du kastet en kanonball i ansiktet mitt.
Du får meg til å føle meg som en laks som svømmer motstrøms.
Jeg liker deg også, Dale.
Kall meg en grizzlybjørn,
fordi jeg vil øse deg opp og rive deg i filler.
Å, jøss.
Herregud, Dale. Er det molly?
Mintpastill... til når jeg gjør dette.
-Dale! Krisemøte for gjeng-gjengen nå! -Nei!
-Lily... -Det er greit. Kom og finn meg etterpå.
Benny, dette bør være det viktigste i verden.
Seriøst! Jeg skulle til å kysse.
Vi må snakke om Cerise.
Jeg tok så feil om henne. Hun er utrolig.
Som en engel sendt fra fruktsnackshimmelen.
Hun er ond, dere.
Nei, B. Jeg trodde det også først, men jeg tok helt feil.
Hun er en sprø fordi hun er et program, men hun er ikke ond.
Du hadde 100 % rett.
Hvordan vet du det?
Hun er en manipuleringsmester. Ser du det ikke?
Hele kvelden var planen hennes for å bli kvitt oss.
Jeg tror vi må snakke med Truman og rydde opp i dette.
Konfronterer vi ham om Cerise, kan han klikke igjen.
Se på meg.
Hun er en jævla psykorobotkjerring!
Sa noen "psykorobotkjerring"?
Du! Si det til dem. Du prøver å bryte opp gjeng-gjengen!
Han har rett. Jeg ødelegger den dumme gjeng-gjengen.
Dere er en distraksjon for min kjære Tru.
Men vi tok deg imot med åpne armer.
Tror dere jeg bryr meg om ungdomsskoleforelskelsene deres
og det teite valget?
Truman er min.
Nå som dere harry tapere har det dere vil ha,
har jeg det jeg vil ha.
Greit, hypebeist.
På tide å kunngjøre vår innflytelseskonge og -dronning.
Måtte kreftene til Stephen Sondheim og RuPaul's Drag Race velsigne meg.
Du kommer ikke unna med dette.
Selvfølgelig vil jeg det.
Gjeng-gjengen er ferdig.
Spesielt når Truman hører at dere prøvde å drepe meg.
Prøvde å hva?
-Slipp meg! -Jeg gjør ingenting.
Derica, hvordan kunne du?
-Hva skjer? -Dale, stopp!
-Hei. -Jeg trodde vi var venner.
Nei, Cerise!
Nei!
-Herregud! Hva i helvete? -Herregud.
Årets innflytelseskonge er...
Herregud, det er Benny Choi.
Ja, det er gutten sin!
Kom igjen, Benny!
Hvor er det lille gresskaret?
Ja, hvor er Benny? Eller Cerise?
Eller Derica og Dale?
Dette er virkelig ille.
Hei! Å, Benny! Du vil ikke tro det...
Hva i helvete? Cerise!
Baby!
Truman.
Gudskjelov. Du er i live.
Cerise, hva skjedde?
Gjeng-gjengen kalte meg en psykorobotkjerring
og dyttet meg ned trappen og prøvde å drepe meg.
-Det gjorde vi ikke. -Hun lyver, Tru.
Faen ta deg, Cerise.
Se, jeg kan bevise det.
Psykorobotkjerring!
Hva i helvete er galt med dere?
Cerise brukte kvelden på å prøve å hjelpe dere.
Hun ville bare være venner, men dere lot henne ikke være med i gjeng-gjengen.
La oss forklare!
Forklare dette, D?
Du godtok ikke Cerise fra starten.
Hele inkluderingsmerket ditt er tull.
Og, Dale,
du fortalte meg aldri at du hadde et speidermerke
i svik, din falske venn!
Det er ikke for svik,
det er for S-vik, der jeg lærte å svømme.
Dale, hold kjeft.
Hun prøver å rive oss fra hverandre.
Nå tuller du, Benny.
Derica og Dale er én ting,
men jeg forventet ikke dette av deg.
Jeg trodde du var kompisen min,
vi var samarbeidspartnere for livet, men, nei.
Det er vi fortsatt.
Tror du på en jævla app på telefonen din fremfor oss?
Jeg gir deg en app og en hovedrett.
Du er bare sjalu fordi jeg er her ute og utvikler meg,
mens du sitter fast i enkle Latrine-land!
Ja? Hva med deg?
Hele livet ditt er et gigantisk drittprosjekt uten tittel!
Det nytter ikke.
De hater oss kun fordi de ikke er oss.
De eneste som prøver å bryte opp gjeng-gjengen,
er dere tre.
Faen ta dere for alltid. La oss stikke, Cerise.
-Nei. -Kompis, vær så snill.
Truman, vent.
Jeg har aldri vært så kåt på drama.
Jeg beklager, Derica.
Mange av mine følgere er roboter,
så vi kan ikke sees sammen. Det er dårlig for merket.
FØLGER - BLOKKERT
Melody...
Benny, det var på trynet.
Du er ikke konge.
-Vent, vant jeg? -Ikke nå lenger.
-Så jeg vant? -Nei, jeg er innflytelseskonge.
Ryk og reis, enkle tosker.
Kom igjen, lønn.
Velsignelser, Fairfax ungdomsskole.
Cody?
Kjære Gud, nei.
Det stemmer. Jeg er tilbake og en endret mann.
Jeg har offisielt endret merkenavn til @cody4jesus.
Ingen spøk, kun veldedighet.
Skjer, Lils? Vil du snakke?
Herregud.
Lily, men jeg...
Jeg må... Jeg må gå.
Verste.
Kvelden.
Noensinne.
Stol på meg, kjære. De skal få svi for dette.
Se, kjære.
Tenker du det jeg tenker?
Hva vil du?
Ødelegge Latrine.
I så fall, ta plass, min herre.
Phyllis, en runde med sylteagurk til bordet.
Tekst: Nicolay Styhr
Kreativ leder Heidi Rabbevåg