To modehuse, meget lig hinanden i sejhed,
i Fairfax, hvor vores historie udspiller sig.
Fra oldtidsfjendskad til nyt drop-mytteri,
hvor svinere gør hype-hænder urene.
Hvorfra de to fjenders fatale flexere,
en bande står ved venskabets korsvej.
Hvorved, hvis I tålmodige streamere ser med,
Latrine og Off-Brians fjendskab skal ende.
Alias blokken bliver aldrig den samme.
Banden er færdig, møgdyr! Død!
Det går helt amok!
Du siger, du vil fælde Latrine,
men hvorfor lytte til en 13-årig og hans flækkede tablet?
Hun er min kæreste,
og mine Latrine-elskende venner prøvede at myrde hende.
Vi presser dem som en grapefrugt.
Jeg hader fandeme grapefrugter. Den værste citrusfrugt.
-Vil I have noget lys? -Terry!
Hvis vi ville have tændt lyset, ville vi have sgu da tændt det lys, Terry!
-Ja. -Okay. Undskyld, fru Humørsvingning.
Hvad havde du i tankerne?
Vil du vinde den her modekrig? Så begynd med børnene.
Hvis du vinder børnene, vinder du Fairfax.
FAIRFAX MELLEMSK LE
Æd lort, Benny.
Har I også på fornemmelsen, at alle snakker lort om os?
Alle undtagen Lily.
Hun vil ikke engang se på mig.
Som om jeg er blevet mærket med skammens mærke.
Jeg har sms'et Tru hele weekenden. Han læser dem ikke engang!
Nej, fuck det. Han burde skrive til os.
Hvis han vil lytte til sin AI-kæreste og ikke banden,
så er han ikke en rigtig ven.
Har I set ham? Han var ikke til litteratur.
Hvad så, Fairfax Mellem?
Her på Off-Brian fortsætter vi tradishen med at læse jeres fucking tanker
og ændre gamet!
Og derfor fusionerer vi fed swag ind på den her røvkedelige skole
med Off-Brian-uniformer.
Eller skal jeg sige Truniformer?
Nej, sgu da.
Brian!
I hørte ham godt.
Denne skole er officielt en Off-Brian-skole.
Fuck de tåbelige Truniformer.
Ja, seriøst.
Så mange lommer, når man har en bæltetaske?
Hvad sagde jeg, Kip? Går du i rød, er du død.
Carl, før ham væk.
Det er sgu da ikke mode, det er fascisme!
Det kan ikke passe. Det ville vores Truman ikke gøre.
Din Truman er død, Dale.
Han holder med Brian for at fucke med os.
-D, min anarkiguru? -Sig frem.
Det er på tide at aktivere flokken.
Venstre, venstre, venstre, højre, venstre.
Venstre...
Gutter, herovre.
Sidst jeg tjekkede, var vores maskot Hypebæstet!
Det er vores natur at flexe.
Hvorfor skulle vi lytte til en flok mordere?
Fordi det er sådan, det starter, gutter!
Om lidt synger vi troskabssang til Brian,
før vi tager Brian-prøver,
så vi kan komme ind på Brian-college!
Ja, sgu! Fairfax er grundlagt på ét navn.
Hiroki Hassan!
Og jeg vil køre Latrine-stilen, til jeg dropper!
Hvem er med mig?
Mig!
Der er de.
Det er panserne!
Opladning!
Hvad fanden?
Jeg har Dale. Herovre!
Lily, hvordan kunne du?
Slip min ven, heppeleder!
Dale!
Denne vej.
Du kan tro nej.
Vi er fanget.
Jeg har en idé.
Åh, wow! Hvad fanden er det her sted?
Westons Parasite-rum.
Til når han skal iscenesætte sin død.
Eller tage en lur.
Det her stinker af Cerise.
Hun snyder ham!
Vi må vise Truman, hvad der virkelig skete til festen.
Hvordan gør vi det, D?
Jeg ved det ikke. Jeg må tilgå hendes hukommelse.
Det er den eneste måde at samle banden igen.
Jeg er klar til at stoppe Cerise, men hvis jeg ikke hjælper Hiroki,
vil hele blokken snart være Off-Brian!
Her er mine tanker.
-Hvad? -Vi slipper en masse myg fri,
alle bliver bidt...
Min kæreste Dale,
Mød mig på Fairfax Forever Cemetery. Midnat.
Jeg ved, det er sent, men det er super vigtigt.
Sig det ikke til nogen, end ikke din far.
XOXO, Lily.
Du kommer med mig, ikke, Dale?
Totalt.
Måske kan jeg rekognoscere i nat, se hvad der sker på gaden?
Okay. Vi har vores plan.
Derica stopper psyko-Roombaen.
Fuck ja.
-Dale rekognoscerer. -Jepseren.
Og jeg hjælper Hiroki med at rede imperiet. Kom så!
Herre, der er en fed lille dreng, der vil tale med dig.
Hiroki, det er mig. Luk mig ind!
Hiroki, Off-Brian har overtaget skolen.
Latrine er under angreb!
Jeg ved det! Jeg gør mit bedste,
men Off-Brians hær vokser for hvert drop!
De har allerede taget Don Pardos og Cold Brewjeria.
Brug mig, Hiroki! Lad mig hjælpe dig.
Hvordan det, Cool Ranch?
Jeg har et modsvar, der sender Off-Brian og Truman på flugt.
Tronte, hent en mini-trone op og en kappe til drengen.
OPERATION: STOP CERISE
JENNIFER HEY D, HÅBER DET HER HJÆLPER
"GELÉ-SMED SPREDER GLÆDE OG SYLTETØJ."
Bingo!
Lily.
Dale? Åh, gud. Jeg er ked af, at jeg stak dig.
Jeg ville sige, at min far er Off-Brians håndlanger,
og han måtte ikke vide, at jeg er blød omkring Latrine.
F din far. Der er plads til dig i Latrine.
Kom med mig, så vi kan være sammen for evigt.
Fornægte din far og afvise Off-Brian?
Ja. Hvorfor taler du sådan?
Beklager, vi har et stort Romeo og Julie-essay til på tirsdag,
så jeg har tænkt på det. Og prosaen er hot.
Jeg er enig. Eder er hot AF.
Så er der kun et spørgsmål tilbage.
At snave eller ikke at snave?
Hov! Hvem er det og sådan noget?
Dale, gem dig!
Jeg er sammen med Off-Brian!
Jeg laver bare noget natte-tagging.
Lev frit, Bri hårdt!
Okay, det lyder legitimt.
HVORDAN GIK REKON? KOM TIL HIROKIS BASE STRAKS
Her er for farligt. Jeg må gå.
Hvornår ser jeg dig igen?
Jeg sender besked med brevdue.
Tag den her til at huske mig ved.
Vi ses snart, min skønne Lillith.
JACQUOMOS GELÉ
Hejsa.
Vil du smage vores geléprøver?
Har du set denne Kangol-klædte mand?
Jacquomo, der er nogen, der vil tale med dig!
-Vent, er du Chet? -Chet er død.
Jeg er Jacquomo nu.
Hvordan fanden fandt du mig?
Jeg er her for at jage en havkat. En rigtig stor havkat.
Jeg er ked af det, jeg kan ikke hjælpe dig.
Mine juicedage er forbi.
Jeg er gelé-smed nu.
Cerise tørrede et mord af på mig og hjernevaskede min ven Truman.
Truman? Er han i fare?
Ja, gelé-mand!
Og du skal hjælpe mig tilgå hendes harddisk,
så jeg kan vise Truman, hvor ond hun er
og redde ham fra et liv som en AI's trofædreng!
Åh, gud. Uli, gør teknologien klar!
Og hent mig tusind abrikoser.
Yo
Brian er ikke en skid
INSTRUERET AF: SAFDIE BROS
Arbejdede Benny med Safdie Bros før mig?
Han har ikke engang set Good Time.
Han hoppede bare med på Uncut Gems-vognen!
Brian er ikke en skid går frem på hitlisterne.
Folk dropper vores linje for Latrine.
For fanden, fashionistaer er vægelsindede. Vi må reagere.
Skat, må jeg få stuen i fred?
Der er kamp. Der kommer et par gutter fra radio-tv...
En eller anden bed den nørd om at skride,
før jeg giver ham en evig lur.
Ja, Terry.
Vi er midt i en fucking modekrig, din idiot!
Undskyld. Jeg troede, du var hos din mor med børnene.
Jeg kunne smadre dem, selv når jeg er slukket.
-Lad mig klare dem. -Smadr dem, skat.
Se det tåbelige FedEx-bud.
Bask med de vinger, playboy.
Min Dale-ækre van-Dale...
Hvad har vi her?
Vi har mistet Drip N' Save
og Yes Anderson, men Phyllis siger,
at Schwimmer's holder fast i Latrine.
Hvem er hype-kællingen nu?
De hacker basen.
Hiroki, hurtigt. Ryd din browserhistorik.
-For fanden! -Vi har en forræder blandt os.
Dale!
Han har konspireret med fjenden, min herre.
Hvordan kunne du?
Benny, det er ikke, som det virker.
Jeg brevdue-sextede bare med Lily.
-Hun er Off-Brian, Dale. -Jeg beder dig, jeg...
Vi yder alle ofre for krigsindsatsen, Dale.
Hvad fanden har du ofret?
Vi kan bruge ham, Benny.
Lad os sende ham bag fjendes linjer og få information af pigen.
Jeg byggede en bagdør i Cerises hukommelse.
-Du har kun... -Et par minutter før Cerise opdager mig?
Og hendes hukommelse er gemt i en tosset Matrix-helligdom?
Og når jeg finder hukommelsen,
eksporterer du den til en super belejlig, men meget vigtig USB.
Held og lykke.
Jeg er inde.
Yo, det ville være et fedt sted til en Rihanna-musikvideo.
Banden er færdig.
Især efter Truman hører, at du prøvede at myrde mig.
Lort!
Fanget, binch.
Chet, jeg fandt den. Træk mig ud.
SKUB UD DERICA
Skynd dig.
FEJL
Åh, nej! Uli.
-Hun har opdaget os. -Gud. De er her.
Du troede ikke, at du ville slippe så let, vel?
Lort!
Chet, få mig ud herfra!
Jeg kan ikke! Uli.
Uli! Åh, nej!
Chet, er du der?
Chet kan ikke redde dig nu. Han kan ikke engang redde sig selv.
Chet?
SKUB UD
Chet... Jacquomo. Hvad du nu hedder.
-Du er såret. -Du klarede dig godt, tøs.
Vil du fortælle Truman, at jeg elskede... Jeg mener, jeg savner... Jeg mener...
Bare hils Truman fra mig, vil du?
Dale?
Hvad laver du her, min søde, søde saltkiks?
Åh, fuck!
Benny og Hiroki bad mig om at udspionere dig, men jeg kan ikke!
Jeg er så træt af den her krig!
For pokker!
Lad os stikke af, Dale.
Vi kunne bo i skoven.
Bare tænk på det. Camping og kompostering, hjælpe et hjortekid til verden.
Okay, lad os gøre det.
I morgen tidlig tager vi af sted.
Når jeg har sagt farvel derhjemme.
Afsked er sådan sød sorg.
Jeg siger godnat, indtil det er i morgen.
Vent. Jeg glemte at give dig en ting.
Hvad?
For fanden ja, knægt! Få den!
Bri-jangles! Ubuden gæst i sektor køkken!
-Dig! -D, hvad laver du her?
Cerise løj for dig, og jeg kan bevise det.
Det hele ligger på USB'en, din lille Roomba-luder!
-Den her? Ups. -Nej!
Dit røvhul!
Velcro fangen til kældervæggen.
Truman, vær sød. Du er nødt til at tro mig!
Hvad i Sean foregår der herude?
Der foregår det, at der er et rod, du skal have styr på.
Tru, jeg har et par overraskelser til dig.
Jeg tror, du vil kunne lide dem.
Hvad siger du så?
Det er en løvefisk fra Madagaskar.
Super giftig.
Den er fed, Bri-dyr.
Til anden del af min overraskelse.
Hej, Hiroki, tjek det her lort.
Nej!
Er skaterampen okay?
Sig, at skaterampen er okay.
Alle mand på dæk! Mode-nødstilfælde!
Til subcopteren!
Det er én ting at fucke med folks brand,
men at fucke med folks butikker?
Er lille baby trist over sin butik?
Så er det nok!
Lad os løse dette som designere.
Det er i orden.
Men denne gang forlader taberen Fairfax for evigt.
I orden, bitchdreng.
Der er drop-off!
Mine øjne fyldes med kærlighed, min D-Bone.
Og min mave fyldes med sult.
Lad os se, om mit net har fanget morgenfråderen.
Mit Stor dreng-telt!
Jeg troede aldrig, jeg skulle se dig igen!
Hvad er der, min elskede?
Tænk, at jeg siger det her,
men jeg må tilbage til Fairfax.
Men vi har skabt et hjem her.
Og hjortemoren er seks centimeter udvidet.
Lily, du skal ikke se mig som en dreng,
men som en stor dreng.
Og hvor gerne jeg end vil hjælpe hjortekiddet til verden med dig,
ved en stor dreng, at det ikke løser noget at løbe fra sine problemer,
og værre, det skaber en vane.
Gutterne har brug for mig.
Vent, hvad er vi så?
Det er kompliceret!
Hej, Truman.
Her er det polyester, du bad om.
Polyester hvad...
Hej, Tru-skat. Klar til den store dag?
Vi tilintetgør totalt de dumme Latrine-fjolser.
Banden er færdig.
Især efter Truman hører, at du prøvede at myrde mig.
Hvor har du det fra?
De var mine bedste venner, og du løj for mig.
-Hvordan kunne du? -Hvis jeg må forklare.
Nej. Jeg skulle have lyttet til mine venner fra starten.
Du skal ikke lege med mine følelser længere.
Du var min første kærlighed!
Og det er jeg stadig.
Nej, ikke længere. Vi er færdige.
Truman, nej, lad være.
Siri, spil break up-musik.
Siri? Hvor vover du?
Spiller breakdance-musik.
For fanden, Siri!
Nej, hvad laver du?
Du vil fortryde det, Truman.
-Hvad laver du? -Du er affald.
-Og gæt hvor affald skal hen? -Truman!
-Stop det! -I papirkurven.
Nej!
SLETTET
Tru? Tru, er det dig?
D! Gud! Du havde ret om Cerise.
Tilgiv mig, så laver jeg dine lektier indtil college,
men vi må væk, før de giver os kloroform.
Så kom, mand!
Truman, makker, hurtigt spørgs... Brianna, hvor er Truman?
Ved du, hvad jeg laver på mit lamme job i Best Buy, Brian?
Spiller den af til hentai på wc?
Reparerer ting! Såsom USB-drev.
Ja. Nørden, kælling!
Søn af en Bisquick!
Off-Brian-fans, saml jer!
Det er tid til et drop.
Det var det hotteste, du nogensinde har gjort.
Vi skal totalt have et barn til, når det her er forbi.
Tronté, har du set Dale? Han er hvid, og det er det.
Gud, jeg elsker energien før et show.
Hvad er der?
Jeg ved det ikke. Jeg...
Jeg gik nok for vidt med Dale. Og jeg savner min...
Bande!
Hvad fanden laver du her?
Jeg kom for at undskylde.
For Cerise, for festen, for uniformerne.
For at ødelægge min butik.
Det hele. Jeg er så ked af det.
Du er min bror for livet, Benny.
Der er ingen, jeg hellere vil collabe med.
Undskyld, at jeg var sådan en nar.
Jeg var bare jaloux, fordi alle udviklede sig
og scorede, og jeg følte mig efterladt.
Men du skal være sammen med den, der gør dig glad.
Jeg ved, det er pisseplat, men banden gør mig glad.
Venner!
Jeg ville bede Tronté og håndlangerne om det,
men det er kun passende, at mine mest loyale Dorito-vindere
går på Latrines vegne.
-Gud. -Yo!
Vil I ikke gøre os den ære?
Jo, men jeg har dårligt nyt.
Den første omgang er normcore, og dr. Phil går for Brian.
Forræder! Hvordan skal vi konkurrere med det?
Jeg tror, jeg kan være til hjælp.
-Åh, Gud! -Dale!
Truppen er sammen igen.
Lad os fucking bygge!
Glimt, glimt, små stjerner!
Det her modeshow er for hele molevitten.
Fem runder, fem modeller, fem drops.
Det er rigtigt, Jules. Hiroki mod Brian.
Taberen forlader byen.
Klar, parat, drop!
Runde et. Dale mod dr. Phil.
Dødens fucking glødestjerne!
Okay!
Dale!
Runde to. Benny mod Yung Polluter.
Vi må videre og op!
Harpun-arm?
Kilima fik lammetæv!
Runde tre. Derica mod Greta Thunberg.
Red planeten.
En indflydelses-tatlitet!
For fanden!
Runde fire. Truman mod Brianna.
Truman!
Sidste runde. Hiroki mod Brian.
Kom nu, Hiroki. Flex på kællingerne!
Serv, kælling!
Det røvhul!
-Hiroki! -Nej.
Banden!
Yo, det er sindssygt!
Og vinderen af Fairfax Drop Off er...
...Off-Brian!
Det er ikke sådan, det skal være!
Jeg vinder. Du taber.
Sortlistet for livet.
Jeg er stolt af dig, Brian.
Du tænkte uden for boksen-tee'en.
Blokken er din.
Farvel, min kære Fairfax.
Jeg kan ikke tro det. Han går virkelig.
BRIAN VINDER!
Vent, Hiroki, stop.
Du er Fairfax.
Alt, hvad jeg ville, var bare et collab med dig,
eller at du kunne lide en af mine ideer.
Sandheden er,
at være din håndlanger var nogle af mit livs bedste år.
Du er grunden til, at jeg sætter skoene på havestolen.
Og hvis du bare ville...
Hold Kæft. Bare. Hold. Kæft.
Jeg var overtalt ved "collab."
Hvad siger du så? Skal vi gøre det?
Mig og dig? Off-Brian og Latrine?
Vil du collab for alvor?
Stile kommer og går,
men venskab varer evigt.
-For fanden! -Umuligt!
Og se! Balancen er genoprettet
i det gamle Fairfax.
Hold op med at tale i strofer! Du forvirrer mig.
Men ja, lortet er normalt igen, så det er fint.
Hvad...
Tror I, I ved noget om mode?
Jeg vil vise jer fremtidens mode.
For man ikke kan stave til Fairfax uden "AI".
Introducerer Cerise af Cerise.
Lort.
-Truman! -Truman.
Hvad fanden har du gjort?
Tekster af: Anders Langhoff
Kreativ supervisor Lotte Udsen